أسفار العهد القديم في التاريخ

ىلإ ىزعي لوحتلا اذه ناكو .ىناثلا ىديدحلا رصعلا ىف نوتيزلا ةعانص ىلع ماق تادلبل ةيسايسلا ةطلسلا نم معدب الإ ذفنت نأ اهل ناك ام ةيرابجإ رارقتسا ةسايس .ةقطنملا .ق ‏١٠٠ ىلإ ‏١٠ دادتما ىلع حوضوب لدي ام اذوهي لالتل ةيرثألا حوسملا وأ تايرفحلا نم كانه سيلو .م اذوهي ىلع ةرطيس ةيأ ميلشروأل نوكت نأ دعبتسملا نمف .اًيونج ىسايسلا ميلشروأ وفن ىنبلا أشنت ملف .اًيناكس اراجفنا ميلشروأ تدهش ثيحرهطساوأ لب عباسلا نرقلا لبق دي ىلع شيكل ريمدت دعب الإ ةنيدم ىلإ لوحتت ملو ميلشروأل ةيداصتقالا ىأ ةيسايسلا ةريغسملا تادلبلا لوح روغلا ةعارز تأشن ذئنيحو ءم .ق ‏١١ روطتلا ءاجو .ميلشروأ لوانتم ىف حبصتل اذوهيب راطمألا هايم عمجت زكرم نم ةبيرقلا سيلف ؛يمتح جاتنتسا ىهو ءالامش ىطسولا تاعفترملا جامدنا دعب ميلشروأل ىسايسلا يف ةطلسلا ساسأ ناكف .رشاعلا نرقلا ىف ةلتحم تناك ميلشروأ نأ ىلع لدي ام كانه .اذوهي ىلإ ال نولايأ ىداو ىلاو اهسفن ةنيدملا ىلإ ىمتني عباسلا نرقلا لبق ميلشروأ ىلع ةرطيسلا عم ةيميلقإلا اذوهي ةلودل ةبسنلاب ةمصاعلا رود ميلشروأ ذختت ملو .شيكل رامد دعب الإ تاعفترملا .م.ق ‏١٠٠٠-١٠٠ ةيليئارسإ ةلودل لاقي ىتلا نايك ىلعو ناميلسو دوادو لوئاشب فرعي ام ىلع ةيسايسلا ةطلسلا اهل تناك اهنإ ,هوهي ةدابعل زكرمك ناميلس هانب لكيه اهل ناكو تارفلا ىلإ لينلا نم دتمي يضرأ امو .ةصقك الإ اهفرعن الو يقيقحلا ىخيراتلا ىضاملا ىف ناكم اهل سيل راكفأ ىهو دهاوش كانه تسيلف .هتحص وأ هتيخيرات ىلع لدي ام هيف سيل هذهك صصق نع هفرعن ةيأ دوجو ىلع يأ ميلشروأ ىف ةمصاع ىأ ةيروطاربما دوجو نع كيهان ةيبرغلا نيطسلف ىلع ترطيس ةدحوم ةيسايس ةطلس وأ لوئاش مساب كولم دوجو ىلع لدي ام انيدل سيئو .ريطاسألا هروصت ىذلا مجحلاب امو .ةركبملا ةبقحلا كلت ىف ميلشروأب لكيه دوجو ىلع لدي ام الو ناميلس ىأ دواد دوجو مدع ةكاسم ليوأتب انل حمسي ال رشاعلا نرقلا يف اذوهيو ليئارسإ نع هفرعن لدت ةقيثو ىأ قايس ىأ ناكم مث سيلف .يضاملا نع انتامولعم ىف 199

.ىفكت ال صصقلاو .ةدلب الب ةمصاع نع ىأ بعش الب ةلود نع ايخيرات عسوم ماظن ىلع تماق نوتيز ةعانص روهظ عم ةيخيرات ةيليئارسإ ةليود ترهظ هذه تناكو .داليملا لبق عساتلا نرقلا ىف ةيعارزلا ىضارألا جيردتل ةأشنلا ثيدح تانطوتسم لوح تماقف .مودأو باؤمو نودعك نيطسلف تاليود نم اهريغ هبشت ةليودلا تاردصنملا ىلإ راطمألا هايم عمجت زكرمص نمو ليعرزي ىداوو ميلشروأ نيب لالتلا .لبق نم اهنع انثدحت ىتلا ىانيسام فافج ةبقح هدب عم تاضفخنملا رجه دق ناك ناكسلا نم ءزج ناطيتسا ىلإ عجرت اهبعش روذج تناكو .ةيبرغلا ةيلودلا ةراجتلا ديازتبو .اهطاشن ىلإ ةيلودلا ةراجتلا ةدوع دعب ربكألا داصتقالا ءايحإ ءاخرلاو عسوتلا نم ةديدج ةرئاد نيطسلف تاضفخنم تادلب تلخد ىرصملا دوجولا نم ةيراجتلاو ةيسايسلا اهلكايه تدافتسا ىتلا تادلبلل اهيف ردق رود و ىرحبلا لقنلا ءايحإيو .روغلاب شيكلو رزيجو ؛ىلحاسلا لهسلاب ةزغو نالقسعو دودشأو .لبق نم اهدهشت مل ةشاعتنا نيطسلف تدهش .لامشلا يف ايقينيف تادلب ىف دبال ىطسولا نيطسلف تاعفترم ىف ليئارسإ مساب تفرع ىتلا ةليودلا ةأشن مهفلو ىضارأ عومجم تلكش ىتلا ثالثلا قطانملا تايداصصتقال لدابتملا دامتعالا كاردإ نم ماظن ىلع لمتشي ناك لب اميف ةضياقملاو ىراجتلا لدابتلا ىلع دمتعت تناك ةكباشتم ةريغص ىرق نم دقعم الو :ةلزع ىف ىقبت نأ نكمي ىتلا داصتقالا عاونأ نم اسيل ةنتسبلاو يعرلاف .اهنيب نم تاونس ةدع بلطتي امهالكو .ءاذغ نم هيفكي ام هدحو جتني نأ امهنم ىأ عيطتسي نم انوكي نأ نم ًالدبو .فاك داصح ىلع لوصحلا نم نكمتي نأ لبق حايرأ نودب لمعلا ليصاحم ىهو ؛ ةعارزلا نم طمنلا اذه ىلع بلغت ىتلا ةيعامتجالا تابلطتملا نمو .حجنت ىكل دقعم عمتجم دوجو بلطتت ىهو ؛لوألا ماقملا ىف قاوسألا ىف اهعيب لجأ نم اهجاتنإ متي أدب .تاعفترملا ناكس ومنيو .قوسلل داصتقالا ةيعبتو ىرقلا نيب لدابتملا نواعتلا ءاقبلا مهل نكمي نكي ملف .هي ةراجتلا مهتطير ىذلا ربكألا ملاعلا نع لزعمب ءاخرلا ةلحرم ىلإ لوصولا نع كيهان نم دودحلا ىعرازم نكمتف .ةيمانلا قوسلل ىطسولا تاعفترملا ناكس باجتساو 200

,عساو قاطن ىلع ضرألا جيردت ماظن لاخدإ ىف اوأدب ,تاباقلا ةلازإ دعيو .نيطسلف ىف نوتيزلا ةعارز قطانم ىنغأ ىلإ ىطسولا لالتلا لثمت تناك ىتلا راغقلا ليوحت ةدوعبو .نيطسلفا ىلوألا ةيريدصتلا ةعلسلا ىه نوتيزلا حبصأ تاجردملا هذه نمو نم لك ىلإ ةجاح ىف قيوستلا حبصأ ؛رشاعلاو عساتلا نينرقلا ىف ةيلودلا ةراجتلا ةكلمم ةأشن اهنم مكحلا ناكرأ نم ىرخأ طامنأ تاشن ام ناعرسهو .ةيزكرملاو ةرادإلا الو .تاضفخنملا تادليو ميكش ىف لبق نم ترهظ دق تناك ىتلا كلتك ةيكلم تارسأو رشاعلا نرقلا ىف تماق ىتلا هذه ىلع موقت تناك ةديدجلا تاعفترملا ةليود نأ عمو . اهل ةمصاع ةرماسلا نم تذختاو .اهمايق درجمب ًالقتسم اًعباط تذختا ةلودلا ن بتإ اف ,نيعرازملا نيب ىداصتقالا نواعتلا رثكأ ىلإ عجري ميلشروأ لامش ىطسولا لالتلا ىف ناطيتسالا نأ نم مغرلا يلع ةبقحلا كلت ىف ميلشروأ خيرات نإف انل مدقت ىتلا ةيرصملا ةنرامعلا لت لئاسر نأ عمو .نيودتلا ىلع ىصعتسي لظي رشع عيارلا نيفرقلا ىف رصم نوعرفو راغصلا اهكولمو نيطسلف ءارمأ نيب تالسارم اننإف ءاييه ىديأ اهكيلمو اهمكاح نمو ميلاسروأ ةدلب نع ريثكلاب انئينت رشع ثلاثلاو هجو ىلع اًفورعم سيل اهعقوم نإ لب .ةيرثألا ةيحانلا نم ةدلبلا كلت نع اًئيش فرعن ال رصعلا ىف ميلشروأ ةدلب ىفو .ميلشروأ اهنأب نظلا رربي ام انيدل نأ ىلو نيقيلا ىزنوربلا رصعلا نم ةيمهأ تاذ اياقب ةيأ ىلع روثعلا متي مل ءبرعلاو ليئارسإ نيب .رشاعلا نرقلا لبق ىديدحلا رصعلا نم تآشنم ةيأ فاشتكا متي مل نأ امك .رخأتملا ساسأ ىلع خيراتلا ةباتكو ا ا ا انيدل سيبو فرط ىلع ةريغص ةيميلقإ قوس ةدلب خيرات وهو .يناثلا ىديدحلا رصعلاب ميلشروأ ‏ا/.١ ةنس ىف شيكل رامد دعب الإ ةفصلا هذه رييغتل وعدي ام كانه سيلو .نولايأ ىداو .اذوهي تاعفترم لمشتل اًيونج اهذوقنو ميلشروأ ةطلس تدتما 0 .نييروشألل ةعباتلا اذوهيب فرعت تناك ىتلا ةلودلا ةمصاع نوكت نم ابيرقت ةيلاخ نوربح ىلإ محل تيب نم اًيونج تدتما ىتلا اذوهي تاعفترم تناك عيسوت أدبي مل ةيبونجلا ىعارملا ىفو .ىديدحلا رصعلا بقح مدقأ ىف تانطوتسم ةيأ 201

ةراجتلا ىمنيو .رشاعلا نرقلا ىف الإ ةديدج تانطوتسم روهظو ضرألا ريهطت قاطن ىلع تاجردم ءانب ىلع نوتيزلا تيزو باشخألا ىلع بلطلا ديازت دعاس ,ةيلودلا تادللا بيكن مل اميرو .نيتاسبلاو موركلا ءانبب روغلا وعرازم ماق ثيح اذوهي تاعفترم ىف الإ رارق ارقتسالا ىلع مهرابجإ مث ةقطنملا ىدب رارقتسال اذوهي تاعفترمب ةطيمحملا ىف زوللا نيتاسبو نوتيزلا ةعارزل ىداصتقالا زفاحلا دعاسو .عساتلا نرقلا طساوأ ىه شيكل تناك اميرو .ةيبونجلا لالتلا ىلع تاجردملا ءانب ىف عسوتلا ىلع مهيعارص ضرتنيو .بقنلا لامشو تاعفترملا ىلع ةنيصح ةيطرش طاقن ةكبش تماقأ ىتلا ةدلبلا ارقتسالا ىلع ودبلا رابجإ ىلإ ةيمارلا دوهجلا نم مزج ةمت نأ طاقنلا هذه ىف 0 نوتيز ةعارز ةقطنم اهنوكل ارظنو .ميلشروأو شيكاو نوربح قاوسأل , نوتيزلا جاتنإل .نييورقلا ةاعرلاو تاجردملا ىعرازم قاطنلاب مامتهالا أدب ,تقولا كلذ ىف ىربك ةيرامعتسا ةوق تناك ىتلا روشأ ىفو ادب ءعساتلا نرقلا لئاوأ ىفو .رسضم عم ةينيطسلفل و ةيروسلا ةراجتلا ةصاخ هبشي أم لالخ نم مهقاوسأ ىلع مهترطيس معد ىف يطسولا لالتلاب نوتيزلا وجتنم ىلع ظافحلاو نوتيزلا جاتنإ ىلع ةرطيسل ا وه كلذ نم فدهلا ناكو .نيجتنملت داحتا حلاصم ةيامحو اهيلع ريثأتلا مهل نكمي ةدحوم قوس داجيإ لالخ نم راعسألا ىوتسم ةماقإ ىلإ ىطسولا تاعفترملا ىعرازم مظعم نيب ةكرتشملا حلاصملا هذه تدأو .نيجتنملا ةكلمم روهظ اهنم مظنلا نم ىرخأ طامنأ كلذ تلتو .ةرماسلا اهرقم ةيزكرم ةرادإ تماقو ةيديلقتلا ةدايسلا طامنأ نع ةكلمملا تأشنو .ايقينيف كلامم هبشت ةمكاح تارسأو هذه ىلإ ةراشإ اهب تدرو ىتلا قئاثولا مدقأ نمو .ةقطنملا ىف ىربكلا تالئاعلا ىلع تيب ىروطسأ سسؤم نع ىكحت ميدقلا دهعلا ىف مسالا ذهل رواد ةعق كانو لازنالو .كاذنآ ليئارسإ ةمصاع ةرماسلا هقوف تينب الت ىرتشي ةثي ىرمع تيب نم ةرماسلل تضرف ىتلا ةقطنملا نم تاعفترملا ىف نوفنلاو ةطلسلا لاقتنال ىقيقحلا خيراتلا لهجن .ةديدجلا ةرواجملا ةرماسلا ةدلب ىلإ ميكش لوح ةليوط ةدمل اهترطيس ضرغي نوتيزلا ةعانص ىلع بلطلا ديازت ىلإ ةميدقلا ليئارسإ ةليود روذج عجرت ربع رمي ةياودلا ةراجتلا قيرط ناكو .اًيقطنم لعف در لالتلا ةيزكرم تناكف .ةراجتلا ندب سفانت ةحاس لثمي قبرطلا اذه ناكو .ة رشابم تاعفترملا لامش ليعرزي ىداو 202

حمسي ةعلسلا ىجتنم نيب نماضتلا ناكو .ةيرصملاو ةيروشألا ةيداصتقالا حلاصملا ناك نيح ىفو .مخضلا قابسلا اذه ىف اهرود بعلت نأب ىرغصلا قطانملا نم ديدعلل دامتعا نإف ءاهيعرازم نيب ىداصتقالا نواعتلا ىلع موقي ةديدجلا تاعفترملا ةليود دامع تايالو اهنم لعج ةيرصملا ةيروشألا ةراجتلا ىلع هذه ةيداصتقالا نيجتنملا تاداحتا نم فورظلا تحمسو .ىوقألا دييأتب ةفزاجملا ىلإ اهعفدو نيتيروطاربمالا ىدحإل ةعبات اهئالو لوحتبو ةيوناثلا تاليودلا هذه نيب سفانتلا نم ردقيو تافلاحت مايقب رخآل نيح هذه نكت ملف . ةيركسع ىأ ةيسايس راودأ ءادأب حمست مل اهنأ هلا إ ءرخآ ىلإ ديس نم اهل ةمكاح تالئاع درجم لب ,ةيميلقإلا ابروأ لود هبشي ئش ىأ الو ةدايس تاذ ًالود .ةرزاؤملاو ةيامحلاب ىصخش مازتلا ىلع موقتو ةهنآلا .ه ,نييلحم ا نيطسلف ناكس نم نيتيخوراتلا اذوهيو ليئارسإ ىتليود ناكس ةأشن عم نيطسلف ىف ةدئاسلا ةينيدلا تاثوروملا نيتليودلل ةينيدلا سوقطلاو تادقتعملا تسكع ىف ناكرتشت ىديدحلا رصعلا ىف ليئارسإو اذوهي تاعفترم تناكو .ايروس بونجو وأ ةيوق نيدلا ىلع ةلودلا ةطلس نكت ملو .ايروس بونج قطانم رئاسل ىنيدلا عباطلا ىلع ريثأتلل يفكي ام ةطلسلا نم اهل نكت ملو ةياغلل ةريغص لودلا تناك دقف .ةرطيسم ةيميلقإلا تامسلا تروطت دقو .مصاوع ةياثمب تناك ىتلا تادلبلا جراخ ةدابعلا طامنأ عمو .ةيسايسلا ةنميهلا ال رارقتسالل ةجيتن ةغللا تاجهلك تتبث مث نمزلا رورمب نيدلل نم سيلو .ةينيدلا طامنألا ىلع ىوقلا هريثأت ريغتملا ىسايسلا عقاولل ناك دقف كلذ تاتوروملا ريثقت - نيونجلا نيطسلف لخاس ةصاخ - ةديدع قطاتم سكمت نأ برغتسملا ةيرصم ةيماس ةغبص تس ةنايد تذختاو .روتاه ةهلإلا ةنايد ةصاخ ةيرصملا ةينيدلا رصم نم لك نم ةراجتلا عم ةنايدلا ةيسمشلاو ةيرمقلا رصانعلا تدفوو .ةطلتخم .نينسلا فالآل نيطسلف ىف ةيروسلاو ةيقينيفلا تاريثاتلا تداس عبطلابو .نيدفارلاو نكت ملف ةجردلا سفن ىلع نيطسلف عمتجم نكي ملو ءايقينيف ىف اهتناكم عراضت ةناكم دباعملل طامنألل ةينفلا تامسلا انلمأت اذإ نكلو .ايقينيف عمتجمك ةباتكلاو ةءارقلاب مامإلا نم تانب ىدحإ مامأ انتأ اًمتح كردن - رعشلاو تحنلاو ةرامعلاك - ةينيطسلفلا ةينيدلا ءارحصلاو ىعارملا قطانمل حضاوو ىوق ريثأت دوجو ظحالي هسفن تقولا ىفو .ايقينيف .مودأو اذوهي ىتقطنم ىف ةصاخ ,ةيبونجلا 203

ةهنآلا نيب تالصملل ةنرملا ةعيبطلا نيطسلفو ايروس يتنايدل ةليصألا تامسلا نمو ريغتت ىهف .اهتامس ىف ىأ اهئامسأ ىف ءاوس ةتباث ريغ ةهنآلا تافص تناكو .نكامالاو تاليود ىف ءاوس ىنيدلا ريبعتلا ديقعتو .ىرخأ ىلإ ةبقح نمو ىرخأ ىلإ ةقطنم نم نومضملا أ لكشلا ثيح نم فلتخي ال ىربكلا نيطسلف عاقب رئاس يف ىأ تاعفترملا فقلتخت !ذوهي ىأ ليئارسإ ةنايد نأب معزلل ليبس الو .ايروس ىق ةفورعملا تاسرامملا نع سكعي ميدقلا دهعلا نأ ءاعدأ نكمي الو ءمودأو باؤمو نومع تانايد نع ةحضاو ةروصب .ةرشابم ىديدحلا رصعلا ىف نيطسلف ةنايد ريطاسأ داجيإ ىهو لباقم فدهي ةيلحملاو ةيميلقإلا ةهلآلا ىلع موقت تاعمتجملا نيب ةينيد طباور داجيإ ىلع تدعاس ةيروشأ ةسايس فالسألا نم ةديدج ةهلآ راكتبا ناكو ةيرامعتسالا حلاصملا دعاصت دعاسيو .ةيسنملاو ةلمهملا ةهلآلا ددعت ريسفت ىلع ةيروطاربمالا لخاد ىرخأ ىلإ ةقطصنم نم ناكسلا لقنت ةدابزو ةيروطاربمالل ىروشألا موهفملا نمو .هلإلا نع دحوم موهفم نع ريبعت هنأب اهزيامتو جرخن ىلعألا ةهلآلا مداخ هرابتعاب كلملل مهتيؤر نمو ءىسايسلا عقاولا مضي ملاع اهنأب دعاستو .ىديدحلا رصعلا ىف نيطسلفو ايروس ىف أاشن ةيهونآلا نع لماش موهفمب نأ ىدبيو .ةهلآلل ىماستملا دوجولا مهف ىلع )لعب لوأ ناك ىهنإ وه ام لكو ةهلآلا ىوق لك لمشي ىذلاو هلالل لاعتملاو ىديرجتلا موهفملا » موهفملا اذه دوجو كردن هفصوب هوهي نع قحاللا ىتاروتلا موهفملا روذج ىف نمكي ىذلاو ءامسلا هلإل ىكلملا نكمي ىذلا وه ىنوكلاو يماستملا هلإلا اذه نأ الإ .اذهك هلال ىديلقتلاو ميدقلا مسالا .قحلا دحاولا هلإلا هنأيو ةهلآلا هلإو بابرألا بر هنأب هفصو راكفأ روطت مهف نم انيرقي ةيركفلا ميهافملاو ىؤرلا خيراتب ثيدحلا ماتا نإ جارح لثمي ليوط ةدم لظ ىديدحلا رصعلا ىف نيطسلف ةنايد نع هانفرع اهو .ميدقلا كولا مي دهعلا ةءارق نم ةعقوتملا ىئاسفيسفلا ديحوتلا اي دارا هزي موقعي قا كارا ديلا نع )هدوهفم نيو 204

تناكو .عمتجملا ىف ةفلتخم تاقالع نع ربعي ميدقلا ىندألا قرشلا ىف نيدلا ناك اهيلع فقوتي ىتلا ىوقلا لك ىأ - ةسايسلاو داصتقالاو عمتجملاو ةعيبطلا فئاظو مهأ ديشانألاو صصقلا لالخ نم صوخشلا تازاجم ىف لثمتت - ىناسنإلا دوجولا تنكمت ءمهتايغرو مهططخو ةهلآلا لاعفأ نم ىصصق ملاع داجيإيو .ةينيدلا سوقطلاو يف فئاظولا نيابت ديازتيو .ةدقعملا اهيراجت نع يفطاعلا ريبعتلا نم ةراضحلا سيساحأ نع هيف ريبعتلا نكمي ىتلا ىزاجملا ىنيدلا ملاعلا اذه ديقعت دادزا ,عمتجملا . ىذلا ملاعلا عمو مهنيب اميق تاقالع نولكشي ماوعلاو راجتلاو كولملا ناكو .نجعلاو ةوقلأ نم دودعم ددع ىلع اهيف داصتقالا راصتقاو نيطسلف ىف ةسايسلا ةيلحمل اًرظنو تناكو .سانلا ةايح طامنأ سكعي اًطمن اهيف نايدألا روطت عبتا دقف :ةلخادتملا قطانملا ناكف .ىؤرلا نم ديدعلا ىف رصمو نيدفارلا عم كرتشت نيطسلف ىف ةينيدلا ملاعلا ةيؤر - ىهلإلا مئاعلا اذه ناكو .ةيرشبلاو ةيعيبطلا مظنلا ىف ةمكحتملا ىوقلا لثمي هلإلا ريطاسألا ىفو مالعألا ءامسأ ىفو سوقطلا ىف لثمتملا ةلوهجم ةهلآلا تناكو .ةهلآلا نم ةياغلل دودحم ددع لالخ نم هنع ريبعتلا متي - ثارتلاو ءاقبلا بناوج ددحت ىتلا بيغلا ىوق سكعتل تدجوو ءاهلاعقأب ؤبنتلا ليحتسيو ريعت تناكو ,ةلادعلل ةضماغلا ةقيقحلاو ةلودلل ةسدقملا ةطلسلا دسجت تناكو .ةيرهوجلا ةيوصخب طيحت ىتلا حارتألاو حارفألا ىلع اههابتنا زكرت تناكو ءرحبلاو خانملا نع .مهسفنأ رشبلاو ليصاحملاو ىعرلا ناعطق هتنيرق هعمو ضرألاو ءامسلا قااخو ةهلآلا ىبأ ليإ ناك ؛ىزنوربلا رصعلا ذنمو نم لك ىف ةهلآلا عمجم سيئرو ىمسألا هلإلا وه هءامسلا ةكلم ام ابلاغ لعب ناكو .هيريدم ريبك وه )ديسلا -( لعب ناكو .ديشانألاو ىبعشلا بدآلا يف رود اهيلا دنسيو دح ىلإ نيابتت نيريدملا ريبك ىلع قلطت ىتلا ءامسألا تناكو .دادحلاو ةيوصخلا نم لك اهديس وأ ىمسألاو ىقيقحلا ةلودلا كلم لثمي ناكف .نيطسلف عاقب فلتخم ىف ريبك ديسلا مداخ لب هسفن ديسلا وه نكي ملف ؛اًيليثمت هرود ناكف ىرشبلا كلملا امأ .اهيعارو تاليود يف ادحاو اطمن ىعارلا هلإلا ماهم عيتتو .ضرألا ىلع ةيهلإلا ةدايسلا زمر وأ تاذلاب يمولل اًديازتم )روطت سكعت عمجت طاقن لثمت ةهلآلا هذه تناكف .نيطسلف .ةزيامتم 205

دحاو هلإ ىسايسو ىفارغج لخادت اهنيب ناك ىتلا نيطسلف قطانم مظعمل ناكو كانه تناكو .ةيهلإلا ماهملا نع ًالوؤسم ىعارلا هلإلا اذه ناكو .لعب ريغ لقتسمو سيئر نم ةلودلا عابتأل ىهلإلا مكملا ىف كراشت تراتشع وأ ةريشأ ٌةداع اهيلع قلطي ةبلإ ةيروحملا راودألا زواجتتو ةميسج تاهلإلا هذه ماهم تناكو .هلإلا ةنيرق اهفصوب رشبلا ةهلآلا ءالؤه نييو .ىصخشلا ال ىقيظولا بناجلا تاهلإلا لثمت نيح ىف ءركذلا اههلإ . ءامسأب ابلاغ زيمتت لودلا تناك .شيجلاو ةسايسلا ىف لجرلا ذوفنل ارظنو .نيدايصلاو ةراحبلاو ءاستلاك اهنيعب تاعامج تانايدب طبترت تالاحلا ضعب يف ةهلإلا تناكو ضرملاو ةحصلاو ةمكحلاو برحلاو ةيسنجلا ةوهشلا لمشتل ةايحلا حنمو ةبرصخلل دجن اًضيأ ليئارسإ ىفو .ليئارسإ تاعفترم ىفو ليلجلاو ايقينيف ىف لعب دجن ءروكذلا .سمشلا هلإ نومأو روتاه ةهلإلاك ,روغلا ىفو لحاسلا ىلع لصألا ةيرصم ةهلآل ةنايد دوجو ىلع لدي ام دجن اننإف ,ىسرافلا رصعلا ىف اعاش نيمسا هوهيو لعب نم الك نأ عمو .ًريمت ةيعارلا ةهلآلا رثكأ وه نوجاد ناك ىبونجلا ىلحاسلا لهسلا ىفو .هوهي ناك ءمودأ يفو . .دئاسلا هلإلا وه ناك هوهي نأ ىلو ء!ذوهي ىف لعيو هوهي نم لك عاشو شومشو خلوم ةدابع تناكف نومعو باؤم ىف امأ .هوهي وأ سواق ىمسي ىمنارلا هلإلا نومي اوناك ىتلا لودلا زيمتب رخآلا نع زيمتي ةهلآلا ءالؤه نم لك ناكو .ةدئاسلا ىه ىلع قلطيو هوهي امهدحأ دبعي ةدحاو ةلود عابتأ نم نينثا نإف كلذ عمو . .ةيعارلا اهتهلآ ال امهثأب نانمؤي دق سواق دبعي رخآلاو ىهلإلا مسالا اذه اهيف دري ءاميسأ هئانبأ نأ عيطتسن ال اًيناج ةهلآلا ءامسأ فالتخا انيحن اذإ اتنأ ىأ .نيفلتخم نيهلإ نادبعي سانثلا ناكف .هلالل ةفطخم )روص مهربتعن نأ ىغبني لب ؛ةفلتخم ةهلآ مامأ اننأ جتنتسن تويبلا ىه .اهضعي نع لودلاو ةهلآلا زيمي ناك امو .ةفلتخم ء امسأب هلإلا نوفرعي نيتلود فداصن نيح اننإف كلذك .ةلودلل ىقيقحلا سيئرلا ربتعي ناك ىذلا هلإلا مداخ لثمي هتقطنمل اسيئر هرابتعاب كلملا ناكو .هئالوب اهيلا هجتي عباتلا ناك ىتلا ةمكاحلا اًكورتم ارمأ تناك اهب فرعُي هلإلا ناك ىتلا ءامسالاف .دحاو هلإل ةسفانتمو ةقلتخم .هلإلا ىلع ملح نكت ملو رشبلل ىمتني رخآ هلا ! مسا ةمجرتل ام هلا نيلقتسملا نييذيفنتلا ةهلآلا طبتري ام اًبلاغو .ىربكلا نيطسلف يف اعئاش ةبيرق ةفاقثل . هوهي نم لك مسا لمحي هسفن نماثلا نرقلا يف تاماح كلم دجن دحأو صن ىفف . .لياب .يعو نع رخآلاب لك نويذيفنتلا ةهلآلا طبتري امك .ىديبوليإو ىدييواي :هيمسا ىف لياو. ًضيأ تادقتعملا نيب قيفوتلا طامنأ درت امك .ليإو لعب نم لكل اًقباطم هوهي ربتعي دقف 206

دجنو .قطاتملاو عيبانيلاو لانفلاو تادلبلا ةهلآ عم : :نييلحملا ةهلألل ىندألا قسنلا ىف رابك دحأ مسا وأ هوهي نأ الإ ء,طامنألا هذه لثم يف اعويش رثكالا وه لعب وأ ليإ مسا ,ةددحم ةيفصو باقلأ ةهلآلا ىلع قلطي ناكف . اضيأ دبعي ناك نيرخآلا ةقطنملا ةهلآ توابيس هوهيو )ءامسلا بر( ميّماش لعيو )ضرألا بحاص ليإ( سترإ ىنوق ليإك هيشي اميق هلالل ةزيامتم اروص هرابتعا ىغبني امم كثذ ريغو )ءامسلا شيج هوهي( ». يف ةحيبذلا سوقط ىف ليزازعك ىرغصلا ةهلآلا ضعب دوجو ىلع لدي ام اًمضيأ كانهو ةهلآلا نم ريثك امهريغو ليباه مأو ليألا ةهلإ تيليلو نأ امك .ناثايولو توميهيبو باحار دجنف . انضيأ شوحوك لب ءبويأ رفس ىف ناطيشلاك .ءاوسلا ىلع رشبلاو ةهلآلا نم مدخلاو لسرلا نم اًريثك ةهنآلل ةرطيس سكعي ايروكذ ىحنم نيطسلف ىف ةهلآلا نع ىبرفلا ىماسلا ركفلا ذختيو تراتشعو ةريشأك تاهلإ كانهف كلذ عمو .ةيراجتلاو ةيفاقثلا تاجتنملا جاتنإ ىلع لجرلا ةيوثنألا تازاجملا نأ امك ,ةبوصخلاب لصتي اميف ةصاخ ةيمتحو ةمهم اراودأ نبعلي نأ لبقو .تالاحلا ضعب ىف برحلاو ءافشلاو ةيذغتلا راونأ يف حعجرألا يه تناك لواحن نأ انيلع ءلجرلا ةرطيس جتاون نم درجم اهرابتعاب ةميدقلا ةنايدلا هذه ضفرن ةأرمال ناك نيطسلف ىف اهويش ةسدقملا ليثامتلا رثكأ نأ ركذتن نأ ىغبنيو ءاهمهفتن نأ ةصاخلا تافيتوملا هذه لثمو .لاصلصلا نم عنص دقو نايحألا ضعب ىف ةهلإلو ةيراع بناجلا مهف ىفو .ةايحلاب ةينيد تالافتحا اهرهوج ىف ىه ةيوصخلاو ةيسنجلا ةوهشلاب نيوكتلا رفس نم ‏؟-١ تاهاعسما ةفرعملاو ةايحلا ىهو .ةهلآلا عم ةكرتشم ةيناسنإلا ةيرجتلا نم بئناوج ةثالث كانه نيوكتلا( هتيوصخ ىف قالخلا ىهلإلا بحلا نع ربعت ىوثنألا سنجلا روصف .ةبوصخلاو ىأ دياعملا ةنايدب اًريثك لصتت الو عيفرلا نفلا نمض لخدت ال ليثامتلا هذهو ‏*: ١). .تالئاعلاو دارفألا ةيامح ذيواعتو ةيلزنملا ةدابعلا تاودأ نم اهمظعمف ؛ةلودلا ةغوارملاب بلاغلا ىف مدت ةيماسلا صوصنلا يف ةيوصخلاو ستعلا ىلإ تاراشإلاو ا نيدلا ىلع انل ةحاتملا دهاوشلا مهأ نم .ةحرضألاو ءارعلا لكايهو دباعملا ىلإ ةراشإلا نم دبال ةهنآلل ةيبعشلا ةدابعلا ىقو نودؤي اوناك نمم تانهاكلاو ةنهكلاو نيفظوملا ةقبط معدت لكايهلاو دباعملا تناكف 207

ةيحضتلا اهنم نمضتي ام ةصاخ .ةهلآلاب ىبعشلا مامتهالا نع ةربعملا ةينيدلا سوقطلا نع وأ ةيوصخلاب ةقلعتملا ةيسنجلا سوقطلا ءادأ ةيفيك نع ريثكلا فرعن الو .ثانإلاو روكذلا نم نيدشنملاو نيلترملا تاقوج ةداق مهذمو ءىيحاضألا نومدقي ةنهكلا ريغ نيقظوملا نم ديدعلا كانه ناك :ىربكلا لكايهلا ىفو .ةيعارزلا تاجتنملاو تاناويحلاب نم سنجلل مدخ عم سرامت تناك اهنأ وه هفرعن ام لكو حبصصأ دقف ءاهءاخرو ةلودلا لبقتسم نامض ىبعشلا نيدلل ةيلوألا ضارغألا نم ناك انو .نيدلا نع ىروحملا اهزاجم ةايحلا تدجو ةفاقث عم ممالتي امم .ثانإلاو روكذلا .كلملل نيراشتسلا رودب اضيأ اوماق امك .هلإلاو كلملا وأ بعشلا نيب طيسولا رود اعيمج اوبعل دقو ,ىحولا ءاطسووو نيفارعلاو ىؤرلا لهأ نم ددع روهظ ىلإ جايتحالا اذه ىدأو .ةلودلا تانايد ىلع ترطيس ىتلا لغاشملا نم مهاياون ىلع فرعتلاو ةهلآلا عم لصاوتلا ىهلإلا ملاعلا اذه ناك ةيماسلا تاجهللاو تاغللاب نيثدحتملا تافاقث لخاد ىفو ىأ تايوتسم ةعبرأ ىلإ ةراشإلا نكميو .ماهملاو فئاظولا بسح اًيقبط جردتيو توافتي :تاهلإلاو ةهلآلل ةلقتسم تاقبط ىف ةداع ىهلإلا يئانثلا اذه ركذ دريو .هتنيرقو ةهلآلا ىبأو ملاعلا قلاخ ليإ دعي ليإ ناكو .ةدقعم تايصخش الب نيديعب نيمكادك تاولصلاو صصقلا ال وأ هءانبأ مهرابتعاب هتدارإ نوذفني نيذلا ةهلآلل بسنت ىتلا ىوقلا لكل اًرئاح نعو نيرخآلا ةهلآلا نع هدعبيو .صصقلا ضعب يف لاحلا ىه امك اهنوذفني نم ديزملا ىقلت تناك دقف ىلاتلايو .هنم ًالانم برقأ تناكف ءامسلا ةكلم هتنيرق امأ .اهيلع ةقلطملا ةرطيسلا هل تناك ىتلا ةفلتخملا ماهملا نومي .تاولصلاو ةدابعلا ىف مهدجنو ؛تاهلإلاو ةهلآلا نم مهو .ةيرادإ فئاظو تاذ ةريبك ةهئآ )ب( ىوقلا مظعم نع نيلوؤسملا رابكلا نييرادإلا ةهلآلا نم دودعم ددع تايصخش صصقلا ىف ةسيئرلا تايصخشلا نومي اوحبصأو لكش ىف نوروصيو لكايهلاو بصنلاو تاءادهإلاب نومركي اوناكو ديشانألاو 208

ناكو :تالافتحالاو سوقطلا ىف ايادهلاو ةمعطألا مهل مدقتو ءنومرو ليثامت نوددحي نيذلأ مه مهنأل مهرفغمل نولسوتيو مهميلاعت لين ىلإ نوعسي عابتألا لك ىلع سفانتن ىوقك ةهلآلا ءالؤه ىلإ نورظني سانلا ناكو .ناسنإلا ريصم شيجلا نومحي مهنأ امك .توملاو بصخلاو رحبلاو خانملاك عقاولاب لصتي ام ةهلآلا مق ءالؤهو .ءانفلاو ةلادعلاو ةنيدملاو ةلودلا ريصم نوددحيو هنومدختسمبو اوناكو .يبعشلا ثارتلاو تاولصلاو ةيبعشلا تادابعلا ىف رابكلا نوينيدلا .نيطسلفو ايروس ىف ةلق اوناكو .ةدقعمو ةيرث تايصخش ةئيه ىف نوروصي .ماهملا هذه لكب موقي ةهلآلا نم دحاو يئانث ناكف ,ةلزعنملا قطانملا ىف امأ رئاشعلاو تالئاعلا نوطسوتملا نويرادإلا ةهلآلا مهو .ىطسولا ةيرادإلا ةقبطلا )ج( اوناكو .اهنيعب ةريغص قطانمو عضاولل نوبسنيو رابكلا ةهلآلل نوعباتو .ةددحم سوقطب نوطبتري بلاغلا ىف اوناكو :ةدوشنأ ىأ ام ةصقب نوطبتري فداصنو .ةئفلا هذه نمض نييلئاعلا وأ نيبيصخشلا ةامحلا نم ةهلآلا جردنبو عاقي رثكأ ىف ةريغصلا تاعمتجملا ىف ىتح ءالؤه ةثلاثلا ةجردلا ةهلآ نم ةرفو ,كودرمو لعبو هوهيك رابكلا ةهلآلا نم ضيقنلا ىلعو .ةلزع ايروسو نيطسلف سارحك .ةهلآلا نم ةثفلا هذه ىلع ةدودحم ماهمو تايصخش ءافضإ متي ناك عمجملا يف ةهلآ ءانبأو .شماجلج ةمحلم ىف ةديزجو زومت تاباوبلا ىسراحكو ءبويأ رفسب ىهلإلا حايرو عارمو ءارحصو تاباغو لابج ةهلاك ةصاخ اًراودأ نودؤي اوناكو .ىهلإلا طالبلا ىف نيفظوم اوناكو ,ةراجتو ليصاحمو ريغ ىوقلا ةعومجم انرابتعا ىف ذخأن نأ اًمضيأ دبالو .ةيصخشلا ريغ ةهلآلا )د( دناست ىتلا ةيرحسلا رشألاو ريخلا ىوق ىهو .ةيصخشلا هبش وأ ةيصخشلا ضرما ىوقو ليللا تيرفعو رافقلا نيطايش ىوقلا هذه نمو .مهبهرتو سانلا ىتوملا لالظو ةدوسحلا نيعلل ةوقلا نوطعي نيذلا سارحلاو ةوهشلاو ةيوصخلاو ةكقلا هذه نمض جردنتو .ةيامحلاو ةوقلا ىطعت يتلا فالسألا حاورأ ىأ اهنم ةدسجتملا ريغو ةدسجتملا ىوقلا نم ةريبك ةعومجم ةهلآلا نم ةريخألا .ذيواعتلاو ديعسلا علاطلا ىوقو :ناجلا نانويلاو ايقينيفو ليابو رصمك اينيد ةدقعملا تاعمتجملا ىف ةهلآلاو تادقتعملا قاطتو لهذملا قراقلا اذهو .نيطسلفب ةيبرغلا ةيماسلا تاعمتجملا يف هريظن نم اًريثك ربكأ نييو 209

.ليلضتلاو طلخلاب مستيو ةقيقحلا حطس ىلإ الإ قرطتي ال ميدقلا ىندألا قرشلا ىربكلا ندملا جاردإ اهمهأ ةنيابتم لماوع ةثالثب ترثأت قورف ىهو ىددعت هجوتب ندملا هذه ىلإ ةراجتلا تتأ دقف .ةيلودلاو ةيميلقإلا ةراجتلا قاطن نمض عاقب مظعم ازيم نيذللا سناجتلاو ةيبسنلا ةلزعلا عم ضقانتي قارعألاو تاغللا ىلع موقت تناك ىتلا نيرخئتملا طابنألا ىأ ايقينيف تافاقثك تافاقث تناك امك .نيطسلف ريثاتلا ناكو .ملاعلا نع ةدقعملا ةينوكلا ةيتوهاللا ميهافملا هذه لثمب ةرثأتم ةراجتلا ثيح نيدفارلاو رصمل ةينيدلا تاثوروملا ىف اًقالخ ةيرامعتسالا مكحلا طامنأل رشابملا قطانملا فلدخم جمدل بوئد تالواحم كتلذب ةيزكرملا ةديدش ةموكح كانه تناك طامنأ ةيرامعتسالا تارادإلا تعجش ثيح نيطسلف يف ثدح ام سكع وهو ؛بوعشلاو ىف قورفلا هذه دعتو .ةيلحملا ةينيدلا ةايحلا ىف لخدتلا نع تمجحأو ىلئاعلا مكحلا .ةيداصتقالاو ةيركسعلاو ةيسايسلا تاقالعلا خيراتل ةرشابم تاساكعنا ينيدلا ديقعتلا نولماعتيو مهنوشياعي نم اهب نمؤي ىتلا راكفألاو تادقتعملا يف نوكراشي سانلاف مهعم ىفف .ميدقلا ملاعلا ىف نيدلا فصول نيتقيقد نيتفص اسيل ديحوتلاو ةهلآلا ةيددعتو ولا ةيدتلا ىلع لمتشي بناج روصعلا مدقأ ذنم كانه ناك ميدقلا ىند ذدألا قرشلا ىف ىري ناكف .ميدقلا ملاعلا ىف ىنيدلا ركفلا ةعيبط تناك اذكهر .ىنيدلا ركفلا ىف اعم باّتكلا ناكو .يناسنإلا ملاعلا ىف ةكردملا اهتروصب ىوقلا فئاظول تاساكعنا ةهلآلا مهتأب مات يعو ىلع ميدقلا ملاعلا ىف نوينيدلاو نويسايسلا نوفظوملاو نونانفلاو ىحورلا دعبلا كاردإ ىلع ىوطني ىهلإلا ملاعلا قلخو .زاجملاو بدألا ةغل نوثدحتي ىلع ميدقلا بدآلاو ةينيدلا سوقطلا ىف حورلل ملاع دوجو ىوطني امك .ةيناسنإلا ةايحلل ناميإلا نع ريبعتك اهتيددعتو ةهلآلا عانطصاو .ةهلآلاب ناميإلا نم اًريثك رثكأ وه ام .ةيناسنإلا ةفاقثلا جاتن نم ةهلآلا نأ اًفورعم ناكو .اذه بدألا ملاع زكرم وه بيغلاب بيغلل ةيؤر ىف اهديحوت متو ةيهلإلا ماهملا ىلع ىقطنملا طبارتلا نم ردق ءافضإ متو ركفلا ىلع ىرامعتسالا ريثثتلا ىمانت حبصأو .ةيناسنإلا ةبرجتلل ىنافلا ملاعلا رسكت .ينيليهلاو ىسرافلا نيملاعلا ىف اًمامت احضاو ىروشألا رصعلا ىف ادب ىذلاو ىنيدلا نيدلل حضوأ ةيديحوت ةغل داجيإ ىلع ىرامعتسا ملاعل ةينوكلا ميهافملا تدعاسو .ةقسلفلاو روثعلا متو ؛ركبملا ىزنوربلا رصعلا ىلإ عجرت هوهي ىلإ تاراشإلا مدقأ تناك امبرو ناك اميرو .ةيروسلا ةلبإ ةنيدمب همسا اهيف درو صوصنلا نم ةعومجم مدقأ ىلع 210

كانه نوكت دقو .ىهلإلا هوهي مسال اراصتخا لثمي مالعألا ءامسأ ضعب ىف واي رصنعلا ىلع تيراجوأ ةنيدم نم حاولأ ىلع تدجو ىتلا ءامسألا ىف هلإلا اذهل ةركبم تاراشإ ىذلا اي رصنعلا دري ءامسألا هذه ىفو .رخآتملا ىزنوربلا رصعلا ىف ىروسلا لحاسلا نم ءزجك رصانعلا هذه انفداصت امك .هلإلا مسا نع يشاي و هاي و ىأي هئارظنك ربعي وهايكلم ىأ ايكلم ءامسأ كلذ ىلع ةلثمألا نمو. ٍىربحلا ميدقلا دهعلا ىف ةلئامم ءامسأ رصنعلا اذه نأ الإ .)هوهي ةبه( ىاينّتانو ىهاينتانو ناتانويو اينّتان وأ )هوهي وه ىكيلم( ةراشإ ةيأ الب رصتخم مسال ةيداع ةيوحن ةياهن درجمك ةيتيراجوألا ءامسالا ىف ارقي دق ةمث سيلو .دحلا اذه ىلإ لامشلا يف ىأ ركبملا تقولا اذه ىف هلإلا اذه مسا روهظ عقوتل بابسأ ريشت ثيح ؛امامت فلتخم قايس ىف هلإلا اذه ىلإ ةراشإ مدقأل رخآ لامتحا كانهو هبش نم ةيبرغلا ةفاحلا ىلع مودأ بونج ةقطنم ىلإ ةيرصملا ةثيدحلا ةكلملا صوصن اهيلا ريشي ءارحصلا ناكس نم فئاوطب صوصنلا هذه طبترتو .ةيبرعلا ةريزجلا وساش » هربتعي ام ىهو ؛)هحيرض وأ هلكيه ىأ هوهي تيب( هوهي تيب ىه ءارحصلا ىف ناكملا اذهل قطانمب هوهي روذج طبرت ةقحاللا هديشانأو ميدقلا دهعلا صصق نأل احيحص نوريثكلا نع ىلوألا فلألا نم صوصن ىلع روثعلا مت امك .ةيبونجلا ىراحصلاو مودأو ريعس نم بونجلا ىلإ ةيوارحص ةقطنم ىهو ىلإ عجرت ىتلا ةيرصصملا صوصنلا هذه تناك اذإ ام دكؤملا ريغ نم لازيالو .)مودأ مساك شوقنلا هذه ىف دري هوهي مساف .هوهي هلإلاب قلعتت رخأتملا ىزنوربلا رصعلا ىهاي وأ ىاي وأ داي وه شوقنلا ىف هلإلا مسال ىداعلا لكشلا نأ امك .هلإ مساك ال ناكم دهعلا ىف امك ةضراع ةروصب الإ ة ىد ىةفيصب مسالا انتفداصي الو .وهيب ىأ ىب وأ يبدأ ىظفل بعالتب ةاروتاا ىف هوهي مسالا دريو .ىرخأ ةقحال صوصن ىف وأ ميدقلا ام وهو ىلإ ريشت ةيرصملا صوصنلا تناك اميرف كلذ عمو .باتكلا نم رخآ لصف يف هشقاننس .هوهي مساب رخآتملا ىزنوربلا رصعلا ىف هلإ كلت لثم ىف اًفورعم هوهي هلإلا نوكي نأ لبق نم دقتعي ناك امك دعبتسملا نم سيلو ىف مودأ ءارحص ىلإ نيتيروسلا تيراجوأو ةلبإ نم - ةريبكلا ةيفارغجلا ةحاسملا نم ءزجكو ةاعرلل ىلبق هلإك رهظ دق نوكي نأو 211

ناك هوهي نأب ميدقلا دهعلا فرتعيو .تيراجوأو ةلبإك ةينغو نايدألا ةددعتم ةيرضح ةئيب انيدل نأ امك .ريعسو ناميتو نيدم نم ءاج هنأو ءليئارسإ ىنب ريغ ماوقأ دنع ادوبعم اذه لثم ىلع لدت ىلوألا فكألا ىف ىسرافلاو ىروشألا نيرصعلا صوصن نم اددع ميدقلا دهعلا نأ ىلع ةحضاو ةيخيرات دهاوش كانهو .هوهي ةدابعل يفارغجلا راشتنالا رونج نأ اًمضيأ د .هوهي ةيهولاب فرتعي ىذلا ديحولا ىنيدلا ثارتلا نكي مل لبق ةيناثلاو ةثلاثلا نيفلألا ىف هوهي هلإلا ىلإ ةدكؤم تاراشإ كانه نكت مل اذإو لئاوأ صوصن نم ىرخألا شوقنلاو مالعألا ءامسأ ىف هيلا تاراشإ كانهف ءداليملا .ايروسب ةامح ةنيدم ىلإ ءانيس نم دتمي عساش يفارغج قاطن انيداو .ىلوألا فلآلا هنإ هرابتعاب هوهي ىلإ نيطسلف بونجو ءانيس ىف اهفاشتكا مت صوصن ريشتو ىف دبعُي ناك ىهلإلا ىئانثلا ذه نإ كك او .ةريشأ هتنيرق ركذ اهيف دريو ؛ةرماسلا ةليف ىتح بونجلا ىلاو ىبونجلا نيطسلف لحاس ىلع نوركإ ةدلبب ةهلآلا نم هريغو لعب ليئارسإ ةليودل ىديلقتلا هلإلا مسا هنأب هوهي ميدقلا دهعلا صوصن فصتو .رصمب ىنوكلا حورلا هلإب ناهذألا ىف طبتري هلإلا اذه ناكو .ميلشروثب لكيه هل ىنيو ةميدقلا .مياماش ىهولإ ىلإ ةحارص ريشي ىذلاو ىداليملا ىناثلا نرقلا ىف ىسولببلا نوليف نع درو ام لديو رخاوأ ىتح طسوتملا قرش ؟ ةقطنمب دبعي لظ هلإلا اذه نأ ىلع ايقينيفب ىاي هلإلا ةدابع نفلا ىف مدختست تناك زومرلاو تازاجملا نأ عمو .لقألا ىلع ىنامورلا ينانويلا رصعلا ءاجرأ ىف ةينيليهلا تانايدلا ىف ةفورعم طامنأ ىف هوهي ناروصتي اناك نيذللا بدألاو نرقلا ذنمو .يسرافلا رصعلا ذنم روطتلا ىف تأدب ديحوتلا نم طامنأ كانهف :ملاعلا ملاعلا ءاحنأ ىف راشتنالا ىف طامنألا هذه تذخأ .ميدقلا مث ةميدقلا رموسل ةي دراكذتلا نيناوقلا روهظ نم امدب ةنس ىفلألا ىلع ىيرت ةدلو عمتجملا لثم نع ريبعتلا أدب ؛ىنامورلا نوناقلا ميظنت ىلإ ةيتاروتلا رشعلا اياصولا مئاوق ىف ةرشابمو ةيمسر ةفصب نودت تناكو ءصصققلاو ديشانألا ىف ةميوقلا ةايحلاو كولم دحأ عضو نم ميلاعت ةروص ىف اهمدقت ةيرعش بطخ ىفو مكملاو ميلاعتلا نم ىأ ءايبنألا ىأ نيفارعلا دحأل تاروثامك يأ نيمدقألا ء امكحلا ريهاشم دحأ ىأ ىضام لا ىف ةيساسأ طامنأ هذهو .هلإ نم ةرشابم ةبهك لزن مانل فصو ىأ ايؤر ةصق نمض 212

ًالثم ىباروماح نوناقف .ةقطنم لك ثارت اهيلع لمتشي تاياكح ىفو ىبعشلا بدألا كودرم هلالل عيطملا مداخلا كلملا ةماقإل ىراكذت ضرعك لباب ىف ىكلملا طالبلا هرشن ةيسردملا سوردلا نم اهموي امزج لكشت صوصنلا هذه تناكو .ههلإ هرمأ امك لدعلل ' .نيفطظوملاو ةبتكلا ميلعتل دنع نم ميلاعتو نيناوق اهرابتعاب تاروثأملا هذه لثم ميدقت متي ميدقلا دهعلا ىفو ضعب ىف انعلاطتو .ضرألا ىلع لدعلا رشبلا نم ةاضقلاو كولملا اهب ميقيل هلإلا ةماودلا راعشأ ىفو ناميلس مكح ىفو ؛ميظعلا دواد كلملا ىلإ بسنت ىتلا ديشانألا ةاجانم ةروص ىف انعلاطت اهنأ مهألاو .اريس نب ىف ملعملا ميلاعت ىفو بويأ رفسب رافسأ ىف امك ءايبنأ ناسل ىلع ىحو لكش ىفو ةمحرلاو ءافولاو لدعلا نع ةلوطم ةيناسنإلا ةمكحلاف :ةطاسبلا ةياغ ىف ميلاعتلا هذه نومضمو .لايقزحو ءايمرإو ءايعشأ لدعلا امأ ءرشبلا تافص نم ملظلاو أطخلاو ,هلإلا نم ةبه ىهف ءاهلين بعصي ةنيمثلا .هلإلا تاقص نم وهق ريصمو لدعلاو نوناقلا نأ هاوحف ميدقلا ملاعلا ىف اًينوك نوكي داكي ثارت انيدلو .سانلل هلإلا نم ةبه ىه اهي ةصاخلا ةيرشبلا تاسسؤملا نأو هلإلا ديب اهلك ناسنإلا ةطلس روذج نمكتو .هلك يئاضقلا ماظنلا لمشي هنكأو ,نيناوقلا ىلع قدصي ام ىهو ىهلإ ططخم كانهف .هلإلا اياوذ ذيقنت ىه كلملل ىروحملا رودلاو ,هل هلإلا رايتخا ىف كلملا .اهرادقأو ةيناسنإلا ريصم تددح ىتلا ىه ةهلآلاو هب انل ملع ال ةلقتسم ةنيدم ىأ موق ىأ ةلود لكف ؛موهفملا اذهب طابترالا ديدش رخآ موهفم كانهو .هلإلا اذه بعش مهف ىصخشلا مهيعار ىه هلإلا اذه نأ امكو .اهب صاخلا اههلإ اهل ةباين لتاقيو ىدهيو هتيامح غبسي هلإلاف .سراح هلإ ةغلي كلذ نع ريبعتلا متي ام ٌةداعو .بلاطملا ضعب مهيلع ضرفي هنكلو .حلاص عار لك لعفي امك مهاعريو هبعش نع هلإلا اهلزني تابوقع ىهف تاعاجملاو ةئيوألاو ةميزهلا امأ .هل ةعاطلاو ءالولاب مهبلاطيف موهفملا اذهو .هب مهطيرت نأ ىغبني ىتلا ةقالعلل ىلئاعلا لكشلل مهيطختل هبعش ىلع اهزيميو يصخش عباطب ةيماسلا ةنايدلا مسي ةياعرلاو لدعلل اهلإ هرابتعاب هلإلل ىئانثلا موقي ىذلا ساسألاو هنإلا موهفم قايس ىفه ةينيدلا ميهافم ا هذه لثمو .ءالولا ةليضفب .ميدقلا دهعلا ىف هيلع 213

نماثلا لصفلا تايروطاربمالا لظ ىف ليعرزي لجأ نم برحلا ‏١. مويلا هنيودت اننكمي ىذلا ىناثلا ىديدحلا رصعلل ىركسعلاو ىسايسلا خيراتلا نإ ميدقلا دهعلا ةصقف .هنم ضرغلا نعو ميدقلا دهعلا ةكبح نع فالتخالا دشأ فلتخيل مدني ىهتنتو ءامههلإ ةدارإ عم ةرماسلاو ميلشروأ تاعارص ىلع موقت ةيتوهال ةصق روشأ كولم هوهي لسر برلا مادخ موقيف .هبعش اونوكيل ليئارسإ ىنب قلخ ىلع هوهي عيشويو ايقزح اذوهي ىكلم ةبيط لجؤتو .اهناكس قيرفت مث ًالوأ ةرماسلا ريمدتب لبايو لباب شيجب .ىفنملا ىلإ ًاليلذ اهكيلم قاسيو ءلماش رامد ةلاح ىف اهلكيهو اهكرتيو ميلشروأ ىلإ .دوأد هنبال ىدبألا هدعو ىلع هوه مدثيو يف ميلشروأو ةرماسلا ارودف .اًمامت ةفتخم ثادحألا هذهل ةيخيراتلا ةروصلاو تناك ةيقيقحلا ةسايسلاف .ميدقلا دهعلا وعضاو هروصت اعم اًريثك لقأ نيطسلف ةسايس ةسايس ةيمهأ امأ .لينلا كولمو نيدفارلا كولم ندب ةرمتسملا تاضوافملا اهددحت .ايفارغجلاو ةراجتلا قرطو ةعارزلا ىف نمكتف ةيخيراتلا نيطسلف ةطلسلا تتفت دقو رشاعلا نرقلا ىف ةديدجلا ءاخرلا ةلحرم ليعرْرِي ىداو لخد ةيلحاسلا افيح جيلخ ةقطنمب ناسيك لت نم تدتما ةسفانتم تادلب ةدع نيب ةيسايسلا ىعارزلا لهسلا اذه ناكو .ناش تيبو ماعني لتو كيناعت لتو ىدجمو ماينقوي لت ىلإ رقتسمو ريبك ددع باعيتسال احلاص عيقصلا نم ىلاخلا هخانمو ةريفولا ههايمب ىنغلا ايرورصض قيض قاطن ىلع ىرلاو فرصلا مظن ىف ىطملا مكحتلا ناكو .ناكسلا نم ةبرتلا ةحولم تداز اهنوديو .ىمطلاب ةئيطبلا نوشيق رهن ىرجم رمغ نود ةلوليحلل لامش نايدوو ناش تيبو ليعّرْري بعوتسا اميرو .ىداولا طسوب تاعقنتسملا تاشنو رايتخا عقي نأ ةفداصملا ليبق نم نكي ملو .نيرقتسملا نيطسلف ناكس ةيبلاغ ندرألا 215