أسفار العهد القديم في التاريخ

ميدقلا ملاعلا ىف ىخيرات عقاو ىأب ةلص اهل سيأ ىضاملا نع ةيليختلا روصلا هذه امأ .ةميدقلا صوصنلا ىأ راثآلا ملع نم ءاوس انيديأ نيب ىتلا دهاوشلا نم ىأب ىأ نيطسلف ناكس داز دقف .اًقيوشت رثكأو كلذ نم دقعأ ىهف ةيقيقحلا ةيخيراتلا ةروصلا رايهنالا ناكو .ندملاو ىرقلاو عرازملا نم ةدقعم ةكبش اهب تروطتو نورقلا ربع ىأ ببسي ثدحت مل ثراوكلا هذه لثم نأ الإ ,ةقطنملا ىف اًئمزم داحلا ىداصتقالا ىتلا ةيسايسلا ةطلسلاو ىرقلاو ندملاف .سانلا نم ىتشش عاونأ نيب ىلإيخ عارص لبق نم ايند ةقبط ةيأ لالغتسا ىلع الو ةورثلا ضئاف راكتحا دمتعت نكت مل اهنع تأشن ةيفارغج طساوأو تائيب ىف اوشاع نمم رشبلا تاعامج نم ديدعلا نيب تاقالعلا نم نيابت تقاف ةجردب ةفلتخملا قطانملا هذه تابلطتم نم فقاوملا تنيابت امك .ةنيابتم .اهسفن قطانملا نع كيفان ءنيطسلف ناكس لك ىف ترثأ ةكرتشملا مساوقلا ضعب كانه تناكو نكي مل ىخيراتلا ريغتلا نأ الإ .هروصعو ميدقلا ىندألا قرشلا قطانم نم ديدعلا ريغتلل ةرشابملا بابسألاو ةيساسألا ةكرتشملا لماوعلا نيب نم ناكو .اًيئاوشع .ىعرلاو ةعارزلا ةءافك ىلع اهريثأتو ةيعيبطلا دراوملا رفوت ىدمو خانملا ريغت ىخيراتلا ىأ روطتلا نم بقح ىلع ريثأت نم اهل ناك امي قاطنلا ةعساولا ةيخيراتلا تاريفتلا امأ دق ةيئاملا دراوملا ةرفوو راطمألا رارقتسا نإف ءنيطسلف ىضام ىف لالحمضالا .عمتجملا ىف ىرخألا تاروطتلاو تاريغتلا نيبت ىلع اندعاسي رمأ ميدقلا ىندألا قرشلا ملاع ىف عمتجملاو ةعارزلا ةأشن ربتعن نأ أطخلا نمو ةيوصخلا ديدشلا لينلا ىداو ىفف .يميلقإلا ىوتسملا ىلع اهنوانتن نأ ىغبني لب ؛اًيملاع ماظن هبحاصو ىرلل ةكبش ىلعو ناضيفلا ماظن ىلع موقي ىعارز طمن أشن ءرصم ىف دوجو ىلإ رصم داصتقا ىدأو .ةعساش ةعقر قاطن ىلع دحومو لاعفو ىزكرم قيوست فالآلا تائم مضت ةيسايسلا اهتينب اهل ىربك ةلود مايق ىلإو سناجتمو فثكم ىناكس ىفارغجلا راصتقالا نإف هسفن تقولا ىفو .طسولا ىف لينلا رهن لوط ىلع ناكسلا نم ةظتكملا ةينغلا اهيضارأب ةيناضيفلا لينلا لوهس ىلع ةعارزلل ةحااصلا ىضارألل ةيعامتجاو ةيسايس ةينب ةأشن ىلع دعاس ءارحصلاو روبلا ىضارألل ةمخاتملاو ناكسلاب .ىربك ةيزكرم ةيميلقإ ةلود مايق ىلعو ةكسامتم 1530

لهسو تاعقنتسمو تاريحب نم اهتعقر عونتب اتلدلا تناك ءكلذ نم ضيقنلا ىلعو نم نيطلتخملا اهناكسب تناكو .يسايسلا جامدنالا مواقت ةيوعر قطانمو ىناضيف ملاع نيبو طسوتملاو ىطسولا رصم نيب ةلزاع ةقطنم لكشت نييبرغ نييماسو نييرصم تامامتها زكرتت ملو .ايسآو قرشلا ءارحص يف ىماسلا ملاعلاو ىرصملا لينلا ىداو كلذ الولو .اهدودح ءارو ملاعلا ىلإ اهتنميه دم ىلإ تعلطت نيح الإ اتلدلا ىلع رصم ةاعرلاو نيحالفلل ةريغص ىرق نيب ةيشماهلاو اًيداصتقا ةبعصلا ةقطنملا هذه تعزوتل .ايروس بونج يف ثدح امك هاتلدب نيدفارلا بونج ناك ةيناضيفلا هضرأ حلصت ىتح ناضيفلا ىف امكحتو ادتمم اًفرص بلطتي هتاعقنتسمو ةضففنملا اميظنت بلطتي نيدفارلا دالب ىف عرتو عسوم ىر نم ةيعارزلا تابلطتملا تناكو .,ةعارزلل اهيف تاشنف .ىرقلاو ندملا ىف رارقتسالا اشني ىكل ًايميلقإو اًيزكرم اًهجوم اًيسايس تاناكمإلا تحاتأو :ةركبم ةبقح ىف ةسفانتمو ةلقتسم ندم ىف زكرتت تاعمتجم .ةنيدملا ةلود مايقل ةيسايسلا ةدايسلا ىنب مايق ىلع دعاس امم ؛ةيعارزلا نايدولا ىف زكرتت ايروس ندم تناكو ىف اهنم ةبيرقلا ىرقلا نم ددع ىلع ةنيدم لك رطيست ثيح ايميلقإ ةهجوملا ةيسايسلا ,طسوتملا لحاوس ىلع ىلودلا ىراجتلا لدابتلا ةناكم ديازتبو .ةيعبتلا نم ىمره جردت ةيعيبطلا ئناوملا ىلع ةعقاولا ةيروسلا ةيلحاسلا ندملا ىف ةيراجت تايروطاربما تأشن .لامشلا ىف تيراجوأو بونجلا ىف سولبب اهنمو .ايقينيف لحاس ىلع ةديدعلا تسيل تاعمتجملا نم ةقلتخم طامنأ تأشن نيطسلفا تتفملا ىفارغجلا قايسلا ىفو فلآلا رخاوأ ىف داس ىذلا ةيوطر رثكأو ةرارح لقألا خانملا ىفو .ةكرتشم مساوق اهنيب ىف شيعلا بسك لبس نم اًددع مهفالتخا ىلع نيطسلف ناكس ركتبا .ةثلاثلاو ةعبارلا رحبلا داصتقال ناضيفلا لوهسو تاعقنتسملاب طبترا ىذلا ربلاو رحبلا ديصو ةعارزلا تدأف ةضفخنملا نايدولاب بوبحلا لوقح نيب أشن ىذلا هريظن نع فلتخي ةايح طمن مايق ىلإ تشن لب .ةزيامتمو ةلصفنم غيراوتو ةيسايس بيكارت تأشن امك .ىلحاسلا لهسلاو ىفو ةيرخصلا قطانملاو عيبانيلا ىلع شيعت ىتلا لالتلا بئاوج ىلع ربكأ تافالتخا ءرشبلا ىنب مظعمكو .تاحاولاو ىعارللا ىفو لابجلا اهب طيحت ىتلا ةلزعنملا نايدولا تبشن امك تاعارصلا مهنيب تبشنو ءامدقلا نيطسلف ناكس نيب سفانتلاو نواعتلا اشن .ناسنإلا ىنب رئامس نيب 151

تادلي ىلإ دوق نم تاردشم عيشي ل ةدملو ةرسأ نين اهماجملا ولات نيطسأف ةيسايسلا لكايهللو عمتجملا اًتباث اًطمن رصعلا اذه عضوو .فالأ ةعضب نم نوكتت ناكسلا شاع .ةنس فلأ نم برقي ام رادم ىلعف .خيراتلا ربع ةقطنملا داسو نيطسلفل ةينغلا ةريبكلا لوهسلاو نايدولا ىف ةفثكم ةروصب عقت ةيورق تويبو تانطوتسم ىف طسوب ةيلبجلا ةقطنملاب ةبصخلا تاردحنتملا ىلع اهنم اياقب فاشتكا مت امك . اًيعارز ترفوت امثيح هنإ لوقلا نكميو .تاريحبلا فافضو باضهلاو لالتلا ممق ىلعو نيطسلف ةبرتلا ترفوت اننياو ةفاجلا يصل رعب ف تلا فاح نحر امي هايم .ىرقللو نيعرازملا راغصل ًضرأ نيطسلف تناكو . اهنيعب ةقطنم عارزتسا ةيناكمإو ةريغص تاونق مظنب ةناعتسالا متي ناك .هايملا ىف مكحتلل ةدودحملاو ةيلحملا دوهجلا معدت مظنلا هذه تناكو .تاعقنتسملا حزنل نم برقلايو ناضيفلا لوهس ىف ةريغصلا ىرلا تاونق نم تاكبش رفح متي ناك امك هذه تلوحتو .ةقثكملا ةعارزلل قطانم داجيإ ىلع دعاسي ناك امم ,ةقطنملا عيباني ربكأ هذه تاوحت ءدالبملا لبق ةثلاثلا فلألا ىفو .لامهالل ةجيتن تاعقنتسم ىلإ تاحاسملا .ناكسلاب اماحدزا نيطسلف عاقب رثكأ ىلإ ةقطنملا ىفو ليعَرْرَي ىداو ىفو اكع لامش ىلحاسلا لهسلا لوط ىلع رابآلا رفح متي ناكو برتقي ثيح نيطسلف عاقب نم ديدعلا ىفو بقنلا لامشب ةزغ ىداو فرص ةقطنم رحبلا ىلع ةلطملا ةقطنملا مظعم ىفو لالتلا ىلعو .حطسلا ىوتسم نم هايملا بوسنم شضئاف نيزختو ةفاجلا ةعارزلا بيلاسأ ىلإ ءوجللا نم ديال ناك ءنيطسلف ىف طسوتملا تانطوتسملا ةأشنو ةعارزلا نم ًالك رصق امم ؛يناويحلاو ىمدآلا كالهتسالل هايملا متو .ايوذس مس ةيراجلا هايم ا ترفوت ثيح ةفاجلا نايدولا ةرسأ لوط ىلع ىرقلا ضعي قاشتكا تاعفترم اهقوف عقت ىتلا ةيريجأا ةقبطلل يعدصلا عيباطلا ىدأو .بوبحلا ةعارزل ةمزاللا ةرفو نأ كش الو .اهتاحاسم لالغتسا نود لاحو جيراهصلا ءانب ةيوعص ىلإ طسولا وهو .ةميدقلا نيطسلف ىف ةيورقلا ةايحلاو ةعارزلا ةأشن ىلع دعاس ام مهأ تقاك هايملا .ايونجو اقرش ءارحصلاو ىعارملا اهدحت ةقطذم ىف مقوتم رمأ ىف ةزكرمتملا ةدتمملا رسألا ىلع موقت نيطسلف ىف يعامتجالا ماظنلا ةينب تناكو علسلا لدابتو نيتاسبلاو لوقحلاو لزانملا ةيكلم ىلع زكترت ةيصخش تاكبش اهلو ةيرقلا 132

بسنلا قاسنأ ةأشن ىلع دعاس امم جوازتلا نم دودحم قاطن ىلعو ليصاحملاو باشخألا عطقك ىدملا ةليوط تارامثتسا لالخ نم مكارتت ةورثلا تناكو .رئاشعلاو نايدولاو ةفيفخلا تاردحتملا لوط ىلع بطاصملا ءانيو ىرلا مظنو هايملا دراوم ريوطتو .ةينامتثا مظنو ةرقتسم قاوسأ قلخو ناعطقلا نيسحتو نيتاسبلاو موركلا ةعارزو يسايسلا رارقتسالا ىلع فقوتي ناكو ,ءاخرلا اشني ىكل تاونس رمألا قرفتساو هذه سأر ىلع ناكو .داصتقالل لوألا كرحم لا ىه ةيريدصتلا علسلا تناكو .ىعامتجالاو .مدقلا يف حيباصملا تيزل لوألا ردصملاو ةيساسألا ةعلسلا وه ناك ىذلا نوتيزلا علسلا فالآ ةعضب نم اهنم لك نوكتو ريبك دح ىلإ ركبملا ىزنوربلا رصعلا ىف ىرقلا تمنو ةيعافد تانيصحتك ةيلاع ةيرجح اراوسأ ىنبت ىرقلا هذه نم ةرثك تناكو .ناكسلا نم اهضعب مضيو :طيطختلا نم امون اهفاشتكا مت ىتلا تادلبلا ضعب سكعتو .اهلوح .دباعمو اًروصقو ةماع تاشنم .ىعرلاو ةعارزلاب لمعت ةئملاب نيعستب ردقتو ناكسلا نم يمظعلا ةيبلغألا ناكو ةريغص ىرق عضيب ةدلبلا طيرت اًيميلقإ ةدودحملاو ةريغصلا ةيسايسلا لكايهلا ناكو ةاعرلا لقنت ناكو .ةيراجتلا نفسلاو لفاوقلا ىف لمعت ىلاهألا نم ةلق تناكو .اهل ةعبات تيتفت ىلإ لامعألا مظعمل ةرقتسملا ةعيبطلا تدأو .ةددحم عارم ىلع ةداعلا ىف رصتقي أديو .هتقطنم ىلع هلامعأب اهنم لك رصتقي ةددعتم ةريغص تاعمجت ىلإ نيطسلف ناكس ىف راجتلاو نداعملا لامعو )نيدايصلاو نيباطحلاك( لابجلا لهأ نم ريثكو لحرلا ةاعرلا .هسفن تقولا ىف مهنع نيلقتسم اوناك مهنكلو مهعم علسلا اولدابت نيذلا نيرقتسملا نييورقلل ىيرق ةلصب نوتمي ءالؤه ناكو .مهسفنأل تاعمتجمو رئاشع سيسأت .ضعبلا اهضعب نع ةلزعلابو ةيفارغجلا ةيحانلا نم عونتلاب نيطسلف قطانم زاتمتو ىفو . ادم تسيلو وأ مجحلا نم ةدلب ةيأل نكي مل :ناش تييو ليعرزي ىيداوك ناكسلاب ةمحدزملا قطانملا ةيزكرم لا ضرف نع كيهان ءاهتقطنم ىلع ىلو اهترطيس ضرفل ىفكي ام ةيسايسلا ةوقلا ىلع ايسايس ةلقتسم تادلب روهظ ىلع عونتلا اذه دعاسو .ىربكلا نيطسلف عاقب ىلع ةريغص ةبخن كانه تناكو .ةدايسلا اوثرو خويش نم ةيلحم تاعامج يأ ةداس اهسأر معدلا ديسلا هيف مدقي ىذلاو نيطسلف ىف ةدايسلا ماظن ناكو .عافدلاو ةراجتلا ىلوتت .دارفألا بناج نم ةيصخش تامازتلا ىلع موقي ةعاطلاو ءالولا لباقم يف ةيامحلاو هذه تناكو .تافلاحتلا/ ىمرهلا جيردتلاب ةينيبلاو ةيميلقإلا ةيسايسلا تاروطتلا تاشنو ىتاذ مكح تاذ تادليو ىرق نيب ىداصتقالا لدابتملا دامتعالا ىلع موقت تافلاحتلا ». 153

دالبب ندملا لودو رصحم ىف لاحلا ناك امك ةيطارقوريبلا ةلودلا مكح طمن نم ًالديو اهزكارمب عباتلاو ديسلا نيب ةقالعلا ىلع ةمئاقلا ةيسايسلا لكايهلا تلاح ىتح يميلقإلا ءارو ةلودلا ماظن ةأشن نود تتفملا ىفارغجلا اهعونتو ةريغصلا ةيناكسلا متي ناكف .اًيلحم مظنت نيطسلف ىف ةيعافدلا تاءارجإلا تناكو .ىنيليهلا رصعلا ةياهن ندم هيشت ركبملا ىزنوربلا رصعلا تانطوتسم تناك ثيحب ةيعافدلا راوسألا دييشت .عاقدلا أ ىزغلا ضرغب ءاوس ؛شويجلل دوجو كانه نكي مل نيح ىف ءنوصحلا عونت لاحف .ىزنوربلا رصعلا ىف نيطسلف ىف ىربك ةيسايس ىوق ةمث نكت ملو ةميدقلا ةرواجملا لودلا نم ىأ ضرف نود ةريبك ةيناكس زكارم دوجو مدعو ةقطنملا ضرأ تناكف .داليملا لبق رشع سماخلا نرقلا ىف ىرصملا مكملا لبق اهيلع اهتنميهل .اهنيب اميف ةنواعتملاو ةلقتسملا ىرقلا نم اًطيلخ نيطسلف ةراجتلاو ندملا نع لمعي ىطسوتملا داصتقالا نع اشن ىذلاو ىزنوربلا رصعلا ىف نيطسلف مئاع ناك داصتقالا داق ىذلا ىراجتلا لدابتلا ىلإ ىزعي اذه ناكو .هعونت نم مغرلا ىلع ةءافكب ىه لدابتملا دامتعالاو ىتاذلا مكحلاو ةريغصلا تايكلملا تناكو .ةيصصختلا هتيجاتنإو عم هليصاحم لدابتي عرازملاو عرازملا ضياقي ىعارلا ناكف .نيطسلف داصتقا سسأ ىذلا لدابتملا دامتعالا اذه دعاسو .اهييفرحو ندملا راجت عمو نوتيزلاو موركلا عارز ؛نيطسلقف عاقب نيب طبرلا ىلع مهيراشم فالتخا ىلع رشيلا عاونأ نم ديدعلا نيب عمج .ىعارملاب عرازملاو لوهسلاب تاعفترملا طبرف فوسملا ناكو .ةسيئرلا ةيعارزلا ليصاحملا جتني ىزتوربلا رصعلا حالف ناكو تيزو هكاوفلاو )ةرذلاو حمقلاو ريعشلا ةصاخ( بويحلاو كمسلاو نيجلاو محللاو ناتكلاو ساحنلاو حدقلا تاودأو شيخلاو دلجلاو حلملاو راخفلاو بشخلاو ذيبنلاو نوتيزلا نوحلفي ساتأ اهجاتنإ ىلع موقي ناكو .اهقاوسأ ىف ةيساسألا تاجتنملا نم زوريفلاو فرعت ملو .خاوكأ يف نولمعي نوصصختم ىأ مهسفنأب مهناعطق نوعريو مهضرأ كولملا فرعت مل امك .ةفورعملا هتروصب ىقبطلا عمتجملا وأ ديبعلا تاباصع نيطسلف رايعملا ىه ىتاذ مكح تاذ ةدلب وأ ةيرق ىف شيعت ىتلا ةرسسألا تناك لب .رابكلا لثميو ةرسألل ىمتني ناك اهيف قيقرلا دبعلا نأ الإ :ةدوجوم ةيدوبعلا تناك .دئاسلا اهتينب سيلو اهنايك نم اًمزج ناك اهيف رقفلا نأ الإ ,رقفلا نيطسلف تفرعو .اهنم امزج 154

نيثويدملاو ءايرغلاك ةيعامتجالا ةينبلا جراخ اوناك نم مش اهيف ءارقفلا ناكو .ةيعامتجالا ا ىف ةليئض ةيرلا ةيلودلا ةراجتلا تناكو .يقرشلا لامشلاو لامشلا ىف تارقلاو ايدوسو رزاحك دودحلا تادلب ربع متت نيدفارلا دالب عم ةراجتلا تناكو .لوألا ماقملا ىف ةيرحب ايروسو رصم نيب ةراجتلا تناكو .طيسولاو لوألا نييزنوربلا نيرصعلا تارتف مظعم مظعم تناكو .ةينيطسلف اهنوك نم رثكأ )اهنم ةبيرقلا ناد لتك( ةيروس تناك ىتلا ىتلا ةبقحلا كلت مظعم ىقف .كلذل بايسأ كانه تناكو .ةيميلقإ ىرخألا ةيربلا ةراجتلا ةلق كانه تناك لب :ةيقيقح ندم نيطسلفب نكت مل ,ةنس ةئمسمخو فلأ ىلاوح تماد .ةيقيقحلا تادلبلا نم ةليلق زكرتت - ةيركسع تاردق نم اهبحاصي امو - نيطسلف ىف ةيسايسلا ةلملسلا تناكو هيعبات قوقح هتدايس ددحت ةرسأ وأ دحاو لجر ىف لثمتي ىرث ىعاطقإ لوح ام اردانو ءىصخشلا ءالولاو ذوفنلاو ةيصخشلا ىلع ةمئاق ةطلس تناكف .مهتاطلسو وأ ةيركسع ةطلس كانه نكت ملف .ةيافلل ةبدودحم ةيعرف قطانم دودح زواجتت تناك تادليلا تارشع كانه تناكو .ًالثم ناش تيب وأ ليعرزي ىداو ىلع رطيست ةيسايس نيطسلف تزيمتو .ىلحاسلا لهسلا نم ةبصخلا قطانملا ىف ذوفنلا ىلع سفانتت داوق دوجو ىلع ت تانيصحتلا هذه لدتو ‏٠ اًعضاوت اهارق رثكأ ىف ىتح نوصحلاب يف مكحتت ةيسايسلا لكايهلا نم ةلقو تادلبلا نم ةلق تناكو .نيسفانتم نيلقتسم ةرحانتملا ةنيصحلا ىرقلا تناكو .بلاغلا ىف تائم عضب لب ؛:ناكسلا نم فالآ ةعضب تارتف ىفو .اهديس لظ ىف لك ذوقنلاو ةراجتلا ىلع اهنيب اميف نواعتنو سفانتت ءارمألا رافص نيب سيل نكلو ءبشنت كراعملا تناكو .تافلاحتلا دقعت تناك .عارصلا .ةدقعملا ةقطنملا هذه نم ريبك مسق ىأ ىلع ةرطيسلا ىلع نيرداقلا مسأب ةميدقلا نيطسلف تادلب ىلإ ةداع نوريشي ةميدقلا نيطسلف ىخرؤم نأ عمو ظفللاف .للضم نيحلطصملا نيذه الك نإف وأ ةعومجم ىلع لدي دق لب ىلإ ةراشإلا ىف مدختسي وهف .مجرتي امم رثكأ للضي ثيدحلا انظفلو .ةرثانتم مايخ ىلإ ريشي دقو .ديزي وأ ةمسن نويلم عبر امهذكسي نايربك ناتنيدم امهو ىونين ىأ لباب ىذلا ظفللا نأ امك .ليلجلا تاعفترم ىف رثكأ ىأ دارفأ ةرشع اهنكسي ةيرق رغصأ 155

نم نييالم ةدعل ديلتلا همكحو هتوقب رصم نوعرف ىلإ ريشي دق مادختساب ىصوي نم نيثحابلا نمو .يتاذ مكح تاذ ةريغص ةيرق ةيأ خيش ىلإو رشبلا ىلع الإ قلطت نأ ىغبني الو اهيف ًاقلابم دعت ةملكلا هذه ىتح هنأ الإ .نيطسلف ماكح ىوقأ نم ضعب ردق دتمت ديسلا ةطلس تناكو .ةيعرفلا هتالئاعو هعابتأو هتعامج هل لك نولقتسم ةداس تادهعت لالخ نم ءالولاو ةيامحلا ميدقت متي ناكو .ةيصخشلا هتيامحو هذوفن دادتما جهنلا نمضتت تامازتلالا هذه تناكو .ةلدابتم تامازتلاب امهيلع ءاقبإلا متيو ةيصخش اًذخأم ذخؤي تاقافتالا ضقن ناكو .ىرخأ ةيحان نم ةقلطملا ةعاطلاو ,ةيحان نم ىوبألا .ةنايخلا ليبق نم ىأ ءايصخش ةلئاهلا تانيصحتلا تناكو يه طيسولا ىزنوربلا رصعلا ةياهن ىتح نيطسلف اهب تجع ىتلا دييشتلا ةعيرسلاو تافلاحتلا تناك :ةدتمملا ةيلالقتسالا هذه ببسيو ىلع رصتقتو ةشاشهلاب مستت اًفاطن عسوأ قطانم نيب عمجت ىتلا ربكألا ةيسايسلا .ةصاخلا جايتحالا تالاح ةاعرلا ناك امنيبق .نيطسلف ىف ىلحم طمذن ىأ ىف دوجو ىأ ةلودلا ةطلسل نكي ملو تافاسم ىلع ة ناجتلا ‏٠ تناك ,ةيميلقإلاو ةيلحم ا ةراجتلا ىلع مهتيامح نوغبسي نويلحملا ىربكلا ىوقلا ىلع دمتعت يىدللا ةديعبلا ةراجتلا تناكف .مهتيامح قاطن جراخ ةدعابتم قلخيل دتمي رصم ذوفن ناكو .نيدفارلاو ايروسو رصم ىأ .بيصخلا لالهلا لودو عم اًريو ايقينيف عم ارحيو نيطسلف لوهس ربعو طسهتملا لحاس ىلع ةيلود ةراجت ىرامو بلحو ةامحو ةلبإك ةيلخادلا ايروس ندم تناكو .يبونجلا نيطسلف لحاس قرط تأديو .ندرألاو ليعرزي ىف لوهس ىلإ رخآل نيح نم اهتراجت دمت رزاحو قشمدو ىداوو لوضانألاو ايروسو لينلا ىداو نيب طبرت تناك ىتلا ىربكلا ةيلودلا ةراجتلا .رخأتملا ىزنوربلا رصعلا ىفو .ىرب رسجك ءانيسو نيطسلف مادختسا ىف ارب تارفلا نيتيروطاربمالا نيب سفانتلاو نواعتلا جئاتن نم ةيربلا ةيلودلا ةراجتلا هذه تناك لبقتسم نم ريبك ءزج ديدحت ىف ريبك رود سفانتلا اذهل ناكو .ةيثيحلاو ةيرصملا .يسايسلا نيطسلف 156

:نيطسلف ربعت ةسيئر قرط ةثالث كانه تناك ءداليملا لبق رشع سماخلا نرقلا ىفو اتلد نم هجتي بونجلا ىلإ لامشلا نم هجتملا قيرطلا اذه ناك. .سروتح قيرط ‏١- ىلامشلا ىلحاسلا علضلا ةاذاحمب ريسي مث ءسيوسلا ىلإ ةيقرشلا ءارحصلا ربع لينلا نيطسلف لهس ةاذاحمب ريسيف ًالامش فطعني ناك ثيح ةزغ ىلإ اًقرش ءانيسل طبرت ةزغ ىداو لوط ىلع ةيعرفلا قرطلا تناكو .افايو دودشأو نالقسع ىلإ ىلحاسلا ناك ميلشروأ طيري نولايأ ىداو ناكو .رزيجو شيكل تادليب ماعلا قيرطلا طيري ىداولا ربعيل ىقرش لامش هاجتا ىف فطعني ىلحاسلا قيرطلا ناكو .لحاسلاب شميش تيبو ةفاحلا دنع بعشتي قيرطلا ناكو .لامشلا ىلإ ىندألا ليلجلا ىرقو هتادلب لوانتم ىلإ ةيرصملا ةراجتلاب ىتأيل ليعرزي قرتخيل ودجم ربعم قيرط نع ديدحلا تاعفترم لتو ناوح وبأ لت ىلإ نوشيق لاهان ىذحب اًبرغ هنم عرف هجتيف لقنلل ةيويح طير زكارم لثمت تناك ىتلا ةرهدزملا ايقينيف ئناومو ىوكع ةدليو ناسيك ايروسو صربقو رصم ىلإ تالصو دم متي ناك اهنمف .طسوتملا قرشب ىرحبلا .ةجيإ ةقطنمو لوضانألاو يبئاجلا ىذحب ًالامش ههاجتايو .ندرألا ىداوو ناش تيب ىلإ اهنمو خناتو ىدجم نم ليعررُي ىداول ةيبونجلا ةفاحلا ىذحب اًقرش رمتسي ناكف ماعلا قيرطلا امأ طيري ناكف .يلامشلا ندرألا عدص ىلإ لصي قيرطلا ناك ءليلجلا رحب نم ىقرشلا ىوناث قيرط كانه ناكو .ايروسب بلحو ةامح ىتنيدم ىلإ نانبلب عاقبلا ىداو لخاد رمتسي ناكو .ناد و رزاحب ترينك لتو هريي تيبك ىربكلا ىزنوربلا رصعلا تانطوتسم ةفاحلا لوح فتلي ماعلا قيرطلا ناك ثيح قشسد ىلإ نالوجلا ربعي مث اقرز ىداو ىلإ ىقرش ىلإمش هاجتاب ريسي مث اليب نم برقلاب ندرألا ربعي مث ناش تيبب رمي .نارحو تارفلاب ىهتنيل ىربكلا ايروس يعارم ربعي مث ىرشب لبج تاعفترم نم ةيلامشلا نيطسلف عاقب طدبري ناك ىذلا يناثلا ماعلا قيرطلا ناك .ءارهعصلا روشه -؟ ربعي ناكف .ًٌةرشابم ةرملا تاريحبلا لامش اتئدلا قرش نم ءانيس لخدي ةيلودلا ةراجتلاب ىلإ بقثلا طسو ءارحصو ءانيس لامشل ةيبرغلا ةيلامشلا تاردحنملا ةاذاحمب ءانيس قيرطلا اذه ناك .دارأ ىلإ هجتم ىعرف قيرطب لاصتالا دعبو .اينرب شداق عيباني ىذحب ًالامش هجتي نأ لبق ٌةرشابم تيملا رحبلا بونج ندرألا عدص وحن ردحني ىلإ ندرألا لوطب ًالامش هجتي مث ءاحيرأ ىلإ مث ىدج نيع عيباني ىلإ ىبرغلا لحاسلا .لامشلاو ناش تيب 1537

قيرط نع لينلا ىداو كرتي ثلاثلا ىربلا ماعلا قيرطلا اذه ناك .كولملا قيرط )؟ ىداو قيرط نع ٌةرشابم ءانيس لابج ةلسلس لامش نم ءانيس ربعيو تاليمط ىداو قطانم طيري قيرطلا اذه ناكو .ىلاحلا نيرتاك تناس ريد نم ةبيرقلا عيبانيلاو ناريف برقلاب جيلختا ىلع ةلطملا ةيرحبلا ئناوملاو ةيرع ىداوو ةنمطو مداخلا تيبارسب نيدعتلا برغ هجتي مث لكشي ىذلا قيضلا ىعارملا مازح عبتيو ندرألا رهن ءارو ام ةبضه ىذحب ضيفملا ةرعولا رباعملا ىدافتي نومعو باؤمو مودأ قطانم ةاعر طبريل ندرألا رهن ءارو ام ةقطنم ىف فرصلا ماظنل .قشمد ىلإ هقيرط ىف ةراجتلاب اهيحالفو نالوجلاو داعلجو ىزنوربلا رصعلا ىف ةدقعملا ةكبشلا هذهب طبترت ىتلا تادلبلاو ةريبكلا ىرقلا تناكو ةراجتلا تداعو .)رارقتسا نيطسلف ىف ةيميلقإلا قاوسألا زكارم رثكأ نم رخأتملا نم ديزملا ىلعو عسوتلا ىلع تدعاسف .اعيمج اهتايداصتقا ىلع ءاخرلاب ةيئودلا قرط ةمدخ ىلإ ةهجوم تاطاشن نم اهب لصتي امو فرحلا تروطتو ,صصختلا ناعرسو .تاعانص نم اهب لصتي امو ةغابدلاو رجلا تاناويح ةيبرت اهمهأ نمو ةراجتلا اهقطانم ذفانم تركتحا ةيميلقإ زكارم ىلإ تلوحتو ناكسلاب ةمحدزملا نادلبلا تأشن ام تاجايتحاو ةيميلقإلا تاعانصلا ىلع زكارملا هذه دامتعايو .ةيجراخلا قاوسألا ىلإ دحاولا جتنم ا ةرطيس رشن لالخ نم عسوتلاو ءاخرلا تققح .ةراجتلا ىف اهئاكرش امو راخفلاو جيسنلاو ةغابصلاو ذيبنلا رصعو نوتيزلا ةعارزو موركلاو بشخلاو يعرلاك ,ةيلودلا ةراجتلا تاورث ىلع دامتعالا ةدابزو ءاخرلا ةدايز ىلع دعاس امم .كلذ يلإ .اهيف مكحتت تناك ىتلا ةيرصملا ةيروطاربمالا ىلع )ريخأو نادلب لالخ نم متت ةيقينيفلاو ةيرصملا ةيرحبلا قرطلاب نيطسلف تالص تناك طسوتملا لحاس لوط ىلعو ةيئاحلا افيح ةقطنم ىفف .ىيرغفلا لامشلا ىف ئناوملا تدتما دقف اذل .هلك طسوتملا ملاع عم ةيويح تالص ايقينيف ةراجت تماقأ ,ىلامشلا ناسيك لت مضتو لمركلا ىتح اًيونج ماوه ىبأ لت نم ءاخرلاب ةرماعلا ندملا نم ةلسلس تاجايتحالا تدأو .تيراجوأو داقرأو سولبيو توريبو نوديصو اتيرسسو روصو ىكعو .فرحلاو ةراجتلل زكارم تحبصأ ةيقينيف نادلب ةأشن ىلإ ةحالملاو نفسلا ءانبل ةينفلا زكارملا ىلإ اهلوحت ةعرس ىلع نادلبلا هذهل تاغللا ددعتملا ىملاعلا عباطلا دعاسو ةيئاقتنالا اهديلاقتو اهتايداصتقا تدعاسو .نيطسلف ىف ةديحولا ةيقيقحلا ةيرضحلا ديحولا ردصملا ىه ايقينيف تناكف .ةينيطسلفلا ةفاقثلا زكرم ىلإ ايقينيف ليوحت ىلع 1538

عاقب ىلإ اًيجيردت يجراخلا ملاعلا ةراضح تلخد ئناوملا هذه نمو .نيطسلف ةفاقثل .ةيوعرلاو ةيعارزلا نيطسلف نإف ةفاقث تأشنو .ىربكلا ايروس ندم هبشت اهندم تناك دقف ؛ايقينيف لاح نكي مل اذه ةلبإ ةدلب قوس ىفو ايروس ىف ديعب دمأ ذنم تفرع دق ةباتكلا تناكو .ىرصملا طاليلا نيبو ميلشروأو ميكشو سوليب نم ىربكلا نيطسلف نادلب ىف باتكلا نيب مظتنم لصاوت ثدحو ءرشع سماخلاو رشع عبارلا نينرقلا ىف تيراجوأ ىف اهتناكم اهل ةيباتك نونف ىلإ خالالا نم صوصنلا ضعب فاشتكا متو ,داليملا لبق نيرشعلاو عبارلا نرقلا ذنم .ىدجم :دوقعو تاباسح لكش تذختاف .ةيراجت ضارغأل اهمظعم ىف مدختست ةباتكلا تناك مستت ةباتكلا لاكشأ مظعم تناكو .ةيركسعلاو ةيسايسلا تالاصتالل تمدختساو تناكو .ةيرامسملا تامالعلاو زومرلا نم بيكارت مادختسا متي ناك ثيح ديقعتلاب .ةيكلملا لودلا تاطاليو ةيراجتلا حلاصملا نومدخي اوناك نيذلا نيفظوملا ىلع ةرصاق تناكو .بيردتلا نم تاونسو ةصاخ ةراهم نابلطتت ةءارقلاو ةباتكلا راكتبا لالخ نم ةباتكلاو ةءارقلا راشتنا ىلإ قيرطلا ةعيلط ىف ايقينيف تناكو ضومفلا لازيالو .نيطسافو ايروس ىف ةلئامم مظن كانه تناكو .رخآتملا ىزتوربلا رصعلا ىلإ عجرت ةيرامسم زومري ةنودم ةلماك ةيئابفلأ تيراجوأ ىف دجنف .ةيئابفلألا ىأ ةيرصصملا ةيروطاربمالا تامس نم ةباتكلاو ةءارقلا تناك ؛ىزنوربلا رصعلا يفو .ةيرصملا ةباتكلا زومر لصو نع تشن اهنأ ودبي نكلو كلت نم ريثكلا نيطسلف ناكس ققحي ملو .ةيبدألا امهتطشنأو ةيقينيفلا ةراجتلا .اهتيروطاربمال ةكرتشم ةغلك ةيمارآلا مادختسا ىف روشأ تعرش نأ يلإ تاروطتلا .رشع عباسلاو رشع نماثلا نينرقلا رادم ىلع سرادملاو ةبتكلا نم اماظن !وروطف 159

سداسلا لصفلا ىطسسوتم رحب داصتقا .م ‏.قا تافللاب نيثدحتملاب اهتقالعو ايسأ ىف ةيماسلا تاغلا ركبملا مادختسالا ةشقانم دعت فوقولل ةيرورض ايقيرفأ لامشب ثيدحلا ىرجحلا رصعلا تانطوتسم ىف ةيويسآ ىرقألا نأ ىلو ءاهنم ةبيرقلا تاغللاو ةيربعلا ةفللا ةأشنو نيطسلف ناكسل ةيلحملا ةعيبطلا ىلع ىعضاو روذج دتمت امك .هتغل ريغ ريثكلا لمشي بوعشلا نم بعشل ىخيراتلا روطتلا ةيداصتقالا ةايحلا طامتأ ىفو اهيلع اوشاع ىتلا ضرألا يف ميدقلا دهعلا ثارت ضرأ ىف قمعلا سفنيو ةخسار مهروذج نإف اذل .اهلظ ىف اواشن ىتلا ةيعامتجالاو ىف مهناريج اهنم لهن ىتلا ةميدقلا ةيبرغلا ةيماسلا ةفاقثلا سفن نم اولونو نيطسلف .ايروس ىلإ نورظني تاينيعبسلا طساوأ ىتح راثآلاو ميدقلا دهعلا ىف ثحبلا رئاود تلظ ةيرظنلا روظنم نم طيسولا ىزنوربلاو لوألا ىزنوربلا نيرصعلا نيب ةلصافلا ةبقحلا نم مهذمو .ةيبرعلا ةريزجلا نم نييماسلا ودبلل ةرجه ثودح ىلع موقت ىتلا ةميدقلا ناكو .ومع ىورومع ىلإ ريشت ىتلا ةيرصملاو ةيرامسملا صوصنلاب ةيرظنلا هذه طير بيصخلا لالهلا تداس ىتلا ةيرومعلا تاحوتفلاو تارجهلل اًميرات اوعنص دق نوخرؤملا ىلع تضق ةيودبلا لئابقلا هذه نأ دقتعملا نم ناكو .رصم اتلد ىلإ ىيرعلا جيلخلا نم رصعلا تعنص اهنأو نيطسلفو نيدفارلا نم لكب ركبملا ىزنوربلا رصعلا تافاقث نيدفرلا لود نيب ةيرومع ةنميه روهظ ىلإ نورق دعب تدأ اهنأو رصم ىف لوألا طيسولا تاياكحب تاكرحل اًهيرات صصقلا روطس نيب اوأرقف .بوقعيو ميهاربإ صصقو نييتاروتلا ءابآلا .بوعشلا ١

نم ودبك مهل خيرات ؛ميدقلا ليئارسإ بعش روذجل اجودزم اًميرات اوقلتخا كلذيو رصخعلا رخاوأ ىف ىدب هبش ةاعرك رخآلاو ,ةيناثلا فلألا لئاوأ ىف نيدفارلا دالب لامش دالب بونجب روأ نم ميفاربإ لقتناف .هيلع كسامتلا نم ردق ءافضإل ةيانعب ةاقتنم بوقعي نأ الإ .هترسأ هعمو بعش لبق نم نيطسلفل ايناث ءارو ام بوعش ةأشن ىلإ تدأ اًقاطن عسوأ .ندرألا رهن ساسأ ىلع ةيخيرات ءانب ةداعإ ىأ ةيخيراتلا تاقيفوتلا ليبق ن نم اذه نكي ملو ىلع ةيرارمتسالاو كسامتلا تفضأ ىتلا ىه ميدقلا دهعلا ةصق نإف كلذ عمو .ةيرثألا تانايبلاو ةاقتنملا ميدقلا دهعلا صصق نيب دحوتلاو قفاوتلل اديكأت ناك لب ؛ةشقانملا نأ ىف امساحو اًئجافم قيفوتلا اذه ىعادت ناكو .ةيرثألا تانايبلا سيلو خيراتلا اذه نع يىلختلا نم ديال ناك ةيماسلا تافللا مأ ىه ةيويسأ ورفألا ةغللا ناب ميلستلابو .اعم و ه كلذيو .ةديدج ةفاقث ءديو ةميدقلا تافاقثلا ىحمل ىدبلا لئابقب ةناعتسالا ىلع نيخرؤملا تاحوتفلا نع ةميدقلا راكفألا تدعاسو .بصخلا ةيبرعلا ةريزجلا معر نم رصعلا ىف نييتاعتكلا ملاع نعو ؛طيسولا ىلإ ركبملا ىزنوربلا رصعلا نع اولوحت دقف هذه ريسفتيو .ىديدحلا رصعلا ىف ليئارسإ بعشل ديدج ملاع ىلإ رخآتملا ىزنوربلا تناك امهمو .ةفاقثلا ةيرارمتسا تحضتا ,ةيمارآلاو ةيرومعلا تاحوتفلا نودب تالوحتلا نأ تاينيعبسلاو تاينيتسلا بتك تعس امك ىربك تافالتخا نكت مل ىهو - تافالتخالا .داصتقالا ىف تاروطتو ةيلخاد تاريغتك اهريسفت لضفألا نمف - انعنقت نم طامنأ ىف نوشيعي ةاعر ىلِإ تادلبلاو ىرقلا ىف نوشيعي نيحالف نم لوحتلاو هذه تاشن دقو .قزرلا ىلإ ىعسلا لبس فالتخا ىلإ ىزعي ةيمسوملا ةوادبلا داصتقا اهيلع دمتعا ىتلا ةراجتلا ريثات ىلإ طامنألا نم هريغ ىلع هنيعب طمن ةرطيس ىزعتو .ةيئيبلاو ةيخانملا تاريغتلا عم فيكتلا تالواحم راركتب نيطسلف ىف تافالتخالا اواجلف .مهتنورم ردقب الإ رارقتسالاب مهلك ناكسلا ظحي ملو .هلك ىطسوتملا نيطسلف اهيف اودجو ىتلا ةقطنملا تاجايتحا بسح ناطيتسالاو ةوادبلا طامنأ ,زم ديدعلا ىلإ .داصتقالاو خانملا ىف ةتتؤملا تاريغتلاو 162

.اًقئاف ماشلا بونج ىلإ ةثلاثلا فلألا ىف خانملا لادتعا هب ءاج ىذلا ءاخرلا ناك داصتقا يقلن .م .ق رصع ىف ىربكلا ةيرصملا ةراضحلا عم ةراجتلا شاعتناب اريبك امعد نيطسلف بونج .ايروسب طابترالا ديدش ناكف اهلامش امأ .مارهألا اهيف تينب ىتلا ةميدقلا ةكلمملا طسبوو ءانيس ىف تاشن ءركبملا ىزنوربلا رصعلا ىف راطمألا طوقس لدعم ةدايزيو ةعساو تاقاطن - ىعارملا نم تاحاسم اهللختت ةيوارحص قطانم ىهو - هبونجو بقنلا ىدأو .اهيونجو ةيبرعلا ةريزجلا برغ تلمش ىتلا ةيوعرلا قطانملاب ةلصتم ىعارملا نم بعش شنو .لامشلا ىف ريبكلا ىروسلا يعرملاب قطانملا هذه طبر ىلإ رمتسملا ىعرلا تأدبف .يبونجلاو ىقرشلا ماشلا ىعلض لوط ىلع تدتما ةعساش ةقطنم ىف ةاعرلا نم زوريفلا دوجو ىدأو ؛نايدولاو ىالتلا حوفس تاردحنم ىلع ريعشلاو حمقلا ةعارز مساوم ىف ةاعرلا نيحالقلا ءالؤهل ةيفاضإ لامعأ مايق ىلإ راقلاو نورطنلاو ساحنلاو تالصلا اودجوثف .ءانيس طسوو ةبرع ىداو بونجو تيملا رحبلا لحاوس ىلع ةلاطبلا .ناكسلا ءالؤه اهيلع دمتعا ىتلا ةراجتلا قرط عم ةمزاللا قرش ةقطنم تلخدو هءاخر نإ لوقلا نكمي بعش ءاقب تدده فافجلا نم ةليوط ةبقح اهلمكأب طسوتملا دعاس دقف .رايهنالا اذه نع ام دح ىلإ ًالوؤسم هسفن وه ناك دعاصتملا هومنو قباسلا ىلع فافجلل رمهملا ريثأتلا كاردإ ىلع اهناكس ةردق نم دحلا ىلع نيطسلف بونج ءاخر .داصتقالا .ركبملا ىزنوربلا رصعلا ىف دارأ ةدلب يف ثدح ام كلذ ىلع ةلثمألا حضوأ نمو ىتلا ىعارملا دادتما ناكو .نيطسلف بونجي ةينغو ةريبك ةنطوتسم ةدلبلا هذه تناكف ةيبرعلا ةريزجلا ىلإ ءانيس نم ءارحصلل ريبكلا دادتمالا نع ةيعارزلا ةحاسملا لصفت ىعارملا ربع ةلحاقلا هبش ةقطنملا تدتماف .ناطيتسالاو ةعارزلل صاخلا هطمن ًاشنأ دق ارظنو .دارأ ضاوحأو عبس رئب ربع اًقرشو ةزغ ىلإ ىلحاسلا نالقسع لهس نم رصعلا لاوط اهب مئادلا ناطيتسالا رذعت دقف ءراطمألا طوقس ماظتنا مدعو فافجلل نم برقلاب ةيلامشلا عاقبلا ىف اًبيرقت اعيمج اهتادليو ةقطنملا ىرق تاشنو .ىزنوربلا ىعر نيب نزاوي داصتقا اهل ناك اضيأ ىرقلا هذه نأ ىدبيو .ىربكلا فرصلا نايدو نع تاشن ىتلا تاحاسمملا نإف اذل .بوبحلا ةعارزو فافجلل مواقملا زعاملاو مانغألا عاقب ىف اهنم اريثك لقأ ةيناكسلا ةفاثكلاو اًيبسن ربكأ تناك ةقطنملا كلت ىف ىرقلا .ةيعارزلا لامشلا 163

.ىعارملا ىدب نم ناكسلل قاوسأو ةيدودح روغث ةباثمب داراك ةريبكلا تادلبلا تناكو زعاملاو مانغألا ىعر ىلع نوشيعي اوناك نمم امهتاعفترمو ءانيسو بقنلا تاحاوو ةدمتسملا ىربكلا دهاوشلا نمو .نايدولا ةرسأ ىف ةرثانتملا ةعارزلاب مهدراوم نومعديو تتأ فافجلا ةيادب نأ ةعساشلا ةقطنملا هذه ىف ناطيتسالا طامنأو تايرفحلا نم نوعلطتي تاينيعبسلا لئاوأو تاينيتسلا رخاوأ ىف نوثحابلا ناكو .ةثراكلاب هبشأ لوحتب ىعارملا نم ةقطنملا ودبلا نييرومعلا ةاعر ىزغ نع ويرانيسب ةثراكلا هذه ليلعت ىلإ هذه نأ اوسألاو .كلذ ىلع ليلد مث نكي مل هنأ الإ :نيدفارلا لامش نمو ةيروسلا .ةقطنملا ىعارم لضفأل ماتلا هبش رايهنالا للعت مل ةيرظنلا نيطسلف بونجب ركبملا ىزنوربلا رصعلا لاوط ترمتسا ىتلا ةثراكلا روذج نمكت ءاخر نكي مأو .اهناكسل عيرسلا ديازتلاو اهتادلب ربكأو اهئاخر ىف ؛اهسفن نيطسلف ىق ىف هئاوخو دارأ ضوح رقف نم ضيقنلا ىلع ةثلاثلا فلآلا نم ىناثلا عبرلا ىف دارأ راحل ءاخر ةورذ ىفف .هيف ف اًبيس ناك لب هدشحو ةكاذلا ا عاقب نم ديدعلا ةيصخلا ةبرتلا اهب ترفوت ىتلا قطانملا ىف ةريغصلا ىرقلا ترثانتف .ةبصخلا نيطسلف لوط ىلع نوصحلاو راوسألا تديش ثيح ةرعو تاعفترم ىلإ نارمعلا لغوتو ءارو ام ىلإ ركبملا ىزنوربلا رصعلا ناكس لغوت امك .رادصنالا ةليلقلا فرصلا نايدو دودحم ددع ىوس لمحتت نكت مل ىتلا ىعرلا قطانم ىف مهدجنف .ةزيمتملا قطانملا كنت .ةدودحم مساوم ىف الإ ةعارزلل حلصت الو ناكسلا نم ةياغلل عمف .تاتطوتسملا رارقتسا مدع ديازت ىلإ تباثلا هبش ىناكسلا ديازتلا ىدأ فورظو خانملا لادتعا ىلع دمتعت ةيشماهلا قطانملا تانطوتسم تحبصأ تارتفلاو ضرألا ةحار تارتف ترصقو .اهنع اضوع وبم< لقا نشارأ جابزاسا مو اهتيوصخ ضرألا دي ديعتست ىكل ةمزاللا ةيناكسلا ةفاثكلا بارتقا عم ةرجهلا طوغض تدعاصت ةسيئرلا ةيعارزلا قطانملا ىفو ا د ل هذه تلقتناو .اهتاجرد ىسمحقأ نم عاطقلا ىلع طوغضلا ديازت ىلإ ىدأ امم ةيعارز ريغ عاقب ىلإ لب ت أدنبلاو ىعارملا ةديازتملا تاجايتحالا ةيبلن ىلع عاطقلا اذه ةردق تأدب .هسفن تقولا ىفو .يعارزلا اًقوكام اًرمأ ةقهرملا تايداصتقالا رايهنا حبصأو مخمضتلا ىلإ تادلبلا ىمن ىدأو .هيلع ةعارزلا دمتعت ىتلا ةيشماهلا قطانملا ىف حدفأ ةثراكلا تناك اميرو .فاقجلا ديازت عم 1604

ىرخأ ىلإ ةنس نم ةيداعلا ةيخانملا تاريغتلا تناك ىتلاو ةفاجلا ةعارزلا ىلع اهيف ولو صقن ىأ نأ امك .فاقجلا ببسي ليصاحملا عايض نم ةرركتم تارتف ىلإ ىدؤت راطمألا ةردانلا قطانملا هذه ىف راطمألا طوقس بوسنم ىف ةئملاب ‏١٠ ىلإ ىتلا قطانملا ىفو .ليصاحملا نم ريثك عايض ىلإ ىدؤي دقف ؛ةثراك ىلإ ىدؤي ناك نم ردق ىلإ الإ ىدؤي بذبذتلا اذه نكي مل ءراطمألا نم فاك ردقب ىظحت تناك .جاتنإلا ىلع طوغضلا تارتف لوطو هايملا ىلع بلطتا ديازتو ةيشماهلا يضارألا لالغتسا ىف طارفإلا ناكو فاقج ىلإ ىدؤي هصقانت ناكف ءهايملا بوسنم ىلع انضيأ رشابم لكشب رثؤي فافجلا هايملا ةحولم ديازت ىلإ ىدؤي ناك ةيلداسلا قطانملا ىفو .ةلحضلا رابآلاو عيبايتلا ليصاحم جاتنإ ىف ةريقفلا ىضارألا تقفخأ :ةحاسم ربكأ قطانم حاتفنابو .ةيفوجلا اهرجه ىلع لب ضرألا ةحار تارتف ريصقت ىلع نيعرازملا دعاس ام وهو ,ةتباثو ةريفو تروهدتو اهتحولم ةبسن تداز ضرألا ةحار مظن نع ىلختلايو .مهرئاسخ ضيوعتل فافجلا راشتنا ىدأ ءدارأ ضوحك ناكسلاب ةظتكملا ةيشماهلا قطانملا ىفو .اهتيجاتنإ نم ىعارملا كالهتسا ديازت ىلإ لب ةبرتلا لكات يفإ ىعارملا كالهتسا ىدأو .ةدلبلاب طبترملا ناكسلا نم يودبلا عاطقلا لبق .اهتيرعتو عمو .ءاقبلا ىف دارأ ةدلب صرف هعم تراهثاو دارأ ضوح هايم بوسنم ضفخناو ردصملا ىه تناك ىتلا تادئبلا ومن ىلإ عوجلا راشتنا رطخ ىدأ ءاذغلا صقن أدب ضرق ىلع اهتردق تحبصأو .اًيسايس ةيرورض تادلبلل تناكف .ءاذغلا صقنل لوألا ىدملا ةريصقلا تاعاجملا ىتح .ءاقبلا تابلطتم نم دراوملا ميظنتو ةرطيسلاو رارقتسالا ىدأ امم بوضنلا رطخل تادلبلا نوزخم ضرعت تناك ةعساش ةقطنم ىف ترشتنا ىتلا نأب ليفك رارقتسالا مدع ةرتف لوط ناكو .بورحلاو ةيسايسلا تاعارصلا كيرحت ىلإ ىف ىدؤي دقو ىلحملا داصتقالل ىلخاد رايهنا ىلإ ىدؤيو ةيداعلا ةايحلا ريس عطقي لبق نيطسلف نم قطانم ةدع تراهتا دقو .اهلمكأب قطانم نع حوزنلا ىلإ رمألا ةياهن لوأ ىه تناك ةشاشه عاقبلا رثكأ تناك ىتلا ىعارملا قطانم لعلو .ةثلاثلا فلألا ةياهن نيطسلف ةروص رييغت ىلإ فافجلا تارتف لوط ىدأو .اهناكس افرجه ىتلا قطانملا .اهلك ىلإ تدأ ديدشلا فافجلا نم ىرخأ ةبقح لخد دقف ايروس نم ييونجلا علضلا امأ نم ةدتمملا ةقطنملا ىف ىسايس عارصو ةيلهأ لقالق ثودحو ىعارزلا داصتقالا ليطعت 165

ىف ناكسلاب ةظتكملا ةيعارزاا قطانملا تضرعتو .نيدفارلا بونج ندم لود ىلإ رصم طاغا ذاختا ىلع ةقطنملا ىحالف رابجإ ىلإ يعارملا فحز ىدأ امك .رامدلل نيطسلف ةحلاصلا يضارألا تلزع ىتلا فافجلا ذزدح تفعل .لحاقلا يونجلاو تاعفترملا قطانملا يف الإ ةلماكلا ةعارزلا جنت ملو .لامشلا هاجتاب ىعارملا نع ىر نودب ةعارزلل نايدوو ناش تيبو ندرألا لامشب نايدولا ,ىعرازم نم ليلق ددع نكمتو .هايملاب ىنغألا ىلإ مهريغ رطضا امتيب ,نيرقتسم نيحالف مهرابتعاب فافجلا نم ةاجنلا نم ليعرزي .ةريغص ىرق ةشاعإ نم الإ نكمتت مل هايملاب نيطسلف نايدو ىنغأ ىتحو .حوزنلا ىضارألا دادرتسا نود ةيرتلا لكاتو ةحولملاو هايملا بوسنم ضافخنا لاحو بورحلاو عوجلل ةجيتن لكك نيطسلف ناكس ددع صلقتو .ةلوهسب اهتيفاحل ةيشماهلا ىلع ىرلا دعاس ىتلا كلت ةصاخ ,ةيعارزلا قطانملا ىنغأ ىف اوزكرتو :ةرجهلاو جراخ ملاعلا نع ًالزعنمو اًيورقو اًدوودحم داصتقالا ناك كلذ عمو .اهتيوصخ رارمتسا ىلع .م .ق ‏١٠٠٠ ةنس ىلاوح ةيقيقح ةيعافد ىنب دوجو مدع نم لدتسي دقو .نيطسلف .رايهنالا ىف تببست ىتلا ةيناكسلا طوغضلا راسحناو رارقتسالا ةدوع ناكسلا رطضأا دقف اذل .فافجلا رطخب اًرثأت لقأ نك يح اهلا ىف ترا تلا قاف نحمل ل ىذلا فاقجلا اذهل ةجيتنو .ةحاسم ربكأ ةقطنم ىف اًددع رغصأ تاعامج ىف اورشتن ىلإ ةرثانتملا ةعارزلاو ةوادبلا تلوحت ,داليملا لبق ةثلاثلا فلألا نم ريخألا عبرلا تادلب نم نودرشملا رطضاو .ىربكلا نيطسافب ىعرلا قطانم ىف نيتباث ةايح ىطمن لجأ نم طسوتملا ةقطنم نم ةشمهملا فارطألا ىلإ حوزنلا ىلإ اهارقو ةيلخادلا قطانملا ىف بقذلا طسو تاعفترم لوط ىلع ة ةريغصلا ىرقلا نم تائم نودزانلا ماقأو .ءاقيلا ةريغص تانطوتسم ىوس اهي نكي ملو لبق نم نيرقتسم اًئاكس توأ نأ ثدحي مل ةعقب نم ديدعلا رطضاو .طقف ركبملا ىزنوربلا رصعلا ىف ةريطملا تارتفلا ىفو ةاعرلل اهب متتخا ىتلا هذه فافجلا ةبقح نابإ ىربكلا نيطسلف نع حوزنلا ىلإ تالئاعلا ىرشب لبج تاعفترم ىلإ ىقرشلا لامشلا هاجتاب اوحزنف .ركبملا ىزنوربلا رصعلا ردقو ةيبرعلا ةريزجلا ءارحص تاحاو ىلإ مهريغ حزن نيح ىف .ةنس فلاب كلذ دعب برعك نيطسلف فارطأ ىلإ اودوعي نأ مهل نم ةقطنملا ىف ةعارزلا رارقتسا مدعو ىداصتقالا رايهثالا نم رئاودلا هذه تناك رارقتسالاو ءاخرلا نم بقح اهللختت تناكو .نيطسلف خيرات ىف ةرركنملا ثادحألا 166