تاريخ مصر القديم – الجزء الأول

518 : ناونعب افلؤم بتكو 17032 1784 ع . ؟ دعب اميف رصم ىلع ةيسنرفلا ةلمحلا تذخأ باتكلا اذه ىف ءاج ام لضفبو ‏١( ىملعلا عباطلا ‏١ فغشلا ةيادب : ايناث ماع دودر رم نرقلا ةياهن ىفف : اهلمحي ىتلا ثالثلا تاباتكلا ةساردب مناعلا ءاملع مامتها ىحن لعف راسثآلاب قلعتي ام لكل ىقيقحلا فغشلا أدب رشع عساتلا نرقلا ةيادبو رشع نماثلا 95/‏ . ىف كب دارم ةدايقب كيلامملا ىلع مارهألا ةكرعم ىف هراصتنا دعب رصم تربانوب لخد ىسلع ةديدج ةلحرم راثآلا هذه ةساردب مامتهالا لخدو مسيهاربإو دارمو ليعامسإ تاوكبلا دهع ىف ةيسايسلا عاضوألا بارطضا نم مغرلا » . رصم ىلع ةيسنرفلا ةلمحلا حاجنل تدهم لقالق نم كلذ بحاص امو ةعومجم رسصم ىلإ هعم تربانوب بحطصا ةازغلا لك نم ضيقنلا ىلعو ءابرغلا نويع ىف رصم : ةشاكع تورث .د 984‏ : ؛ ال 0 ,1035013

6 + نيصصختملا رابك نسم )( نيتسو ةعبسو ةئام ىلاوح اوناك نييئدملا نم ةريبك شيجلاب قحلملا ىملعلاو ىفاقثلا قليفلا ةباثمب اوناك مهريغو نيسدنهم نم نييسنرفلا ' رصم دهعم * مساب دعب اميق فرعي فوس ام تربانوب مهنم نوك ىذلاو ىسنرفلا ' رصم دهعم * رشابي نأ ىلع تربانوب رصأ لالتحالل ىلوألا ةظحللا ذنمو . ريهشلا ةسارد ىلع فكعت ةدمع نم ىعوسوم باتك ىف اهليجستو اهدصرو ةدئاسلا عاضوألاو راثآلاو ةعيبطلا . مجحلا ةريبك ءازجأ ةينانويلا ةيعبطملا فورحلا نم ةلماك مقطأ هعم تربانوب رضحأ كلذك دالسب لهأ اهفرعي ىتلا ةميدقلا تاغللا نم تناك ةينانويلا نا ساسأ ىلع ‏٠ ةيبرعلاو )(. قرشلا ناكس بلغأل مألا ةغللا اهنا ساسأ ىلع ةيبرعلاو قرشلا ديعص ىف الاوجتو اطاشن مهرثكأو نيصصختملاو ءاملعلا ءالؤه رهشأ نمو حرشو فصوو ةباتكب نوموقي اوناك امسا رشع ةعست ةيرثألا اهقطانم ىفو رصم ةيرثألا ملاعملا مهأو مظعم لثمت ىتلا تاحوللا مسرب نوموقيو هنودهاش ام لك ليلحتو : مهو : مهنيب ءاملعلا مهمسا ايندم ‏.١ مجافنملا ةسدنهو ةيعيبطلا مولعلا يف ىسنف » » هذه تءاج خيراتب رابخألا ةديرج ىف ىكز ليبن ىفحصلا بتاكلل لاقم ىف تامولعملا . ' رابخألا تايموي'ا ‏٠ » 74 - 8" .

‏ه١ . ىرامعم سدنهم نوسنفلا راوتافرسنوكب مسرلا ذاتسأو ىرامعم سدنهم . فرحلاو ىرامعم سدنهم ‏١( ىرابكو قرط سدنهم . ىرابكلاو قرطلا ىسدنهم ريبك . ىرابكو قرط سدنهم . ىرابكلاو قرطلا يسدنهم ريبك . ىرابكو قرط سدئنهم )'(. راثألل عماجو ىفارغجو ةحاسم سدنهم . مجانم سدنهم . ةرطابألا ةلالجلا باحصأ ىدل مسر ذاتسأ 4 : مجار 1350 تاقيلعتلا نسم تافلوم ةتس بتكو . ريصم فصو باتك دادعإ ىف مهاس : نع بتكو رصم فصوب ةقحلملا كانا 210 55 06 108515 170 16 ---- اضيأ عجارو

‏ه١ . ىعيبطلا خيراتلا فحتمب ماسر ‏.٠ نيسدنهملل ىروطاربمإلا زاهجلاب ناطبق )(. تربائوب ةثعب ىف احارج ناك . ةيركسعلا ةسدنهلا يف لينولوك . ةيملعلا تادعملا ىف سدنهم آ,ع : مهيلإ فضأ هباتك ىف مهاسو 5 نم سطسغأ 1 ' . ليال ىرسصملا :ريشههبتكأم رهضشأ نسم ؛ ‏ةبتكم٠) داؤف نميا .د ةمجرت ( لبجلا ةعلقو ةرهاقلا ةئيدم فصو : راموج 1 , ىلإ هتدوع دنعو ةيبطلا نوئشلا ةصاخو رصم فصو هباتك يف مهاس » ةيبرعلا نع ابتك بتكو ء . برعلا خيراتو بتكو تربانوب ةثعب ىف اوضع ناك ىسئرف قرشتسم لسرام كاج ناج )؟( ةيلهألا ةبتكملا ىف نآلا ةدوجوم ةيدربب همسا طبتراو رصم خيرات نع اباتك 0 ,128805004 . : ىه ماسقأ ةعبرأ ىلع نيعزوم اوضع نيثالثو ةتس نم دهعملا اذه فلأت )؟ راستخاو . نونففلاو بادآلاو ةسايسلاو داصتقالاو تايعيبطلاو تايضايرلا فشاكلا نسسح رصق ىلليرافاك لارنجلا مهعمو هيلوتربو جنوم : ناملاعلا -س-ع روصتقلا هيلإ اومضو

هع عسقاولا ىيسلإ ةبيرقو ةقيقد ةروص لقنب لقنب نيماسرلاو ءاملعلا ءالؤه ماقو اوماقو . اهنايكب ام دح ىلإ ةظفتحمو اهنكامأ ىف ةمئاق لازت ال تناك ىتلا راثآلا عيمجل ةيفهانتم ةقدب كلذو راثألا كلت ناردج ىلع ةنودملا ةيفيلغوريهلا شوقنلا خسنو مسرب اوفرعي نأ نود كلذو . شوقنلا هذهل ةيقيقحلا ىناعملاو تالالدلا . رهاظملا عيمج ىفو اهاصقأ نم ةيرصملا ةئيبلا ةسارد مهتمهم تناكو لاوحأبو ثيدحلا اهخيراتب قلعتي ام وأ ؛ اهتراضحو ميدقلا اهخيراتب قلعتي ام ءاوس اوماقق لب كللذب اوفتكي ملو فلتخمل اضيأ !وقرطتو . دالبلا دراومو ةيتابنلا ةورثلاو ةيناويحلا ةورثلا ةساردب الماش ارصح هب اوماق ام لك ءاجف . رصم ضرأ ىلع تبقاعت ىتلا تاراضحلل مولعلا ةثعبو ءاضعألا نكسل تصصخو ىلإ امئاق لازي ام ىذلا ىرانسلا ادختك ميهاربإ تيبو كب رصق لثم نونفلاو هذه تناك لاحلا ةعيبطبو ' تربانوب فحتم ' ىلإ كاذتقو لوحت ىذلاو مويلا لزنم ىفو . ةيردئكسإلاب اهلظ ىف اوشاع ىتلا لالطألا نم لضفأ روصقلا فصحتم لوأو ةبتكملاو ةعيبطلاو ءاسيميكلا لماعم تئشنأ فشاكلا نسح هففشتكا ىذلا ديشر رجحو تيباوتلا ضعب ىلع ىوتحي ةيرصملا تايداعلل تربانوب ناك ىتلا ىربكلا تاعامتجالا ةعاق ممض امك . راشوب طباضلا ةفلتخملا ناجللا اهيف عمتجت ىتلا ىرغصلا تاعاقلا بئاج ىلإ انأيحأ اهرضحي مولعلا ةنجل باطقأ نم ءاملعلا نم ةعبس كانه ناكو . جحلا ريمأ تيبو :عبجارعءدهعملا اذه ةرادإل شيجلا داوسقو نوففلاو تورش .د ؛ ءايدألاو نينانفلاو ةلاحرلا نسم ءابرغلا نويع ىف رصم : ةشاكع ‏١١. ص 5

6 لوقلا نكمي اذهلو دعب ىمسيس اميف يسيئرلا فطعنملا لثمي ناك ةيسنرفلا ةلمحلا ءاملع هب ماق ام نأب )(. ةميدقلا ةيرصملا تاساردلا ملعب كلذ 99‏ كانه ناكو * راريج ” ىرابكلاو قرطلا ىسدنهم ريبكو تايضايرلا ملاع اهسأري ناكو ءاضعأ نم نينثا نأ ريغ ىمطو ىرلا نوئش نم راثآلاب امامثها دشأ اناك - " اولوجو هييليفد ' امه ةثعبلا ىذلا ةردئد دبعمب ةيوامسلا .جاربألا شقن ةقدب لجس نم لوأ اوناك امهب اذإف ‏٠ ناضيفلا امك . ىيبرغلا ربلا ىف ثلاثلا بتحنمأ ةربقم افشتكا امك . مهسامحو مهباجعإ راثآ نالج سيو هشوقن نامسري تاعاسلا ايضمأف هخومشو هتماخضب كنركلا دبعم اميلهذأ ىلع ةيرصملا ةرامعلا قوفتب روفلا ىلع ارقأ ثيح انسإ دبعم ىلإ الصو نأ ىلإ هداعبأ . ىنامورلا ىنانويلا عباطلا لمحت راثأ نم دجوي ام لك هيتساك " لاثملا ةقفرب ناوسأ ىلإ مايأ عضب دعب اولوجو هييليفد هجتا دقو ءاسهز اهليجستو هليف ديعم لالطأ مسر ىلع ءوده ىف افكع كانهو ةلصوبلابو داعبألا سايقمبو ءانبلا نازيمب نيتيعتسم دباعملا ميمصت اعفرو . نيعوبسأ داكت ةقيرطب شوقنلا ةفاك الجسو ‏٠ حاسملا ثلثمو راجرفلاب نيدوزمو ؛ مسرلا ةلواطو . اهانعم وأ اهازغم كاردإ نود ةيفيلغوريهلا شوقنلا نيخسان ةيرصملا راثألل ىعوضوملا فصولا بيلاسأل راكتبا لضفأ نإف كلذ عمو 7) ناستثعب هيلإ تهجوت ديعصلا ىلإ ىلوألا ةثعبلا عالقإ نم روهش ةدع دعبو نم او ضع رشع ىنثا مضتو ' زاتسوك " ةحاسملا سدنهم ةسائرب امهادحإ نايرخأ كدا عمم 79-956‏ ,

6 وضشع دحأ مبطتو ' هييروف ' تايضايرلا ملاع ةسائرب ةيناثلاو ء وبير راثألا ملاع مهنيب ليسيس * مامهرلاو سدتهملاو * لوربامثو راموجو اورفوج * مهنيب نم اوضع هييليفد امهئالمز عم ةلسلبسلا لابجو وفدا نيب اميف ناتثعبلا تقتلا نيحو . ' هيتودرو سفن عابتإ ىسلع مهشحو مهئالمز ىلع هاقتح ام ضرعب ناريخألا رداب !ولوجو الب هب لمعلا أدبو مهجهنم ناكرأ ترقتسا نيحلا كلذ ذنمو ناكو ‏.٠ لامرلا تحت انوفدم ناك ىذلا وفدإ دبعم فيظنت مت راموج ىدي ىلعف . هداوه ' زاتسوك ' فرع امك . اهنونكسي اخاوكأ هيطغت ىتلا لامرلا قوف اوماقأ دق نوحالفلا هوالمزو وه هتشهد تتناكف ؛ لينلل ةيبرغلا ةفضلا ىلع باكلا رباقم ىلإ قيرطلا رظلنم اودهاشي مل ةظحللا هذه ىتحف . رباقملا ناردج ىلع ةيمويلا ةايحلا كنركلاو رسصقألا دباعم نوصحفي اوذخأ رصقألا ىلإ مهلوصو دنعو مش . ىبرغلا ربلاب وباه ةنيدمو ةنرقلاو مويسمرلا دباعمو ىقرشلا ربلا ىلع دومادمو ريغ اهنم روزي نأل نونيد تقو عستي مل ىتلا كولملا ىداو رباقم فاشتكا ىلإ اولقتنا سودميبأ دبعم ةساردب اوماق اجرج ىلإ ءاملعلا لوصو دنعو . ثلاثلا سيسمر ةربقم . لامرلا طسو انوفدم ارصق ةيادبلا ىف هونظ ىذلا ربوتكأ ىرهش لالخ امهيتمهم نم * زاتسوكو هييروف * اتثعب تغرف دقو ‏.(١ لارنسجلا مالستسا رثأ ىلع نيتنس دعب الإ رصم تربانوب ءاملع رداغي ملو ىك ليحو ةيسامولبدو ةقابل نم مهتبعج ىف ام لك اومدختسا دقو . ‏١١ , مهنداعمو مهقاتابن - يناطيربلا رظحلا مغر - نيبحطصم اسنرف ىلإ اودوعي ديشر رجح ناكو اهوفشتكا ىتلا راثأآلا ضعبو مهتاموسرو مهطئارخو مهتاناويحو امهب اظفتحاو امهورداص زيلجنإلا نأ ريغ ةماهلا تافاشتكالا نيب نم وبنتخن توباتو ريبكلا لمعلا أدب ىتح اسنرف ىلإ نولصي ءاملعلا داك امو . ىناطيربلا فحتملا ىف دادعاي 0 7”‏ .

01 )!. ةماعلا ةنازخلا ةقفن ىلع ' رصم فصو * باتك رشنو * رصم فصو ' باتك ريرحت ةئيه ريتركس ةفيظو لغشي * راموج * لظو ةعابطلا ىلع ليسرام فرغثأو نينواعملا نم ديدعلاب اطاحم اماع نيرشع ةدمل ةيردنكسإلاو ةرصاعملا رصمب صاخلا لصفلا اولوجو ريبول دعأو . ةيموقلا ةعبطملاب تاداسع نع الصف لوربأشو ء اتلدلا نع الصف هيميا اوبيد بتكو ىف نيرصاعملاو ىمادقلا رصم ناكس نيب ةنراقملاب راموج ماق أمك . رصمب ىلاهألا مهرئاعش هييور لجسو باتك نم لوألا ءزجلا )(, * مظعألا نويلبان روطاربمإلا ةلالجلا بحاص رمأب عبط ' ىذلا * رصم فصو ' ةمالعلا اهلهتسي تادلجم ةسمخ ىف عقت ىتلا - ىلوألا ءازجألا لوانتتو ديش ام لكو اهليثامتو اهدباعمو ةيرصملا راثآلا نع ثدحتو ةيخيرات ةمدقمب هيبروف 5 نأ ذنم الإ راثآلا ءاملع ةلبق حبصتو رصم ىلع طلست مل ءاوضألا نأ ىلع ادلجم نيرشعلاو ةعبرالا ةروص ىف تريانوب ةلمح ىماسرو ءاملع تادوهجم ترهظ هتاعبط ترهظ ىذلا رسصم فسسصصو باتك دادعإ قرغتسا دقو . ةيعامجلا دوهجلا نم امأع نيرشعو ةسمخ ريغ اهرثكأو ( باتكلا اهيلع لمتشا ىتلا ةحول ةئامعستلا ذيفنت بلطتو برقي امو نيعابطلاو نيروصملاو نيماسرلا نم ةزاتمم ةبخنب ةئاعتسالا ىلإ ) نولم 147‏ 44‏ . 48‏ . تائم مضت اداجم رشع ةثالثو فصولاو تالاقملا نم ادلجم رشع دحأ اهنم )؛ . نوماسرلا اهمسر ةحول ةئامعستو طئارخلا نم

مها ‏١م ماع الإ هتني ملو ‏١مل ماع رصم فصو باتك ىف لمعلا ادب دقف )(. تارم سمخ هعبط تايلمع تفقوأ ىتلا ةيلاملاو ةيسايسلا تابقعلا ليلذت دعب :ةادكا نع ةلضفمو ةلبس ةزودص مكتضلا كمعلا اذه انيللا لكن ذكو 2 2-5 نيماسرلاو ءاملعلا ءالؤه لمعل ةأيهم تناك فورظلا لك نإ عقاولا ىفو ىف اورشتنا دقف . ليجستلاو ةباتكلاو مسرلاو هفصولل ةيساطألا ةيملعلا ةداملا عيمجتل اذه . ةمئاقلا راثآلا مظعم مسرو سايقو فصوو ةساردب اوماقو اوماق ىتلا تاساردلا انتدمأو ناردسج رظانم نم ةقيقد تاحولو ةديدج صوصتب رصم فصو تادلجم ىف اهب . عالطتسالا ىبحمو نيصصختملا ريغو نيصصختملا راظنأ تبذج دباعملاو رباقملا دعب ةرهاقلا ندا لصو تربانوب ةلمح ىماسرو ءاملع لمع ءانثأ ىفو ارجات ناك ىذلا * ؟ هتلحر نع اباتك فلأو ديشر قيرط نع لصو ىذلا ‏٠ ابتاكو اتاحنو اماسرو راثآلل يلع حرتقا دق تربانوب ناكو اغيلب افصو ةزيجلاو ةرهاقلا ىف هآر ام لك هيف فصو . اسنرف ىلإ ةدوعلا ةلحر ىف هقفاري نأ نونيد بلط ىلع ءانب ماعلا دئاقلا رمأ نيح نونيد ةلحر رامث ترهظ ام ناعرسو ءاملعلا نم ةعرسلا هجو ىلع نيتصصختم نيتنجل ليكشتب عمجملا ءاضعأ نم ديدعلا ةسائرب اهدحأ قيقد ىملع وحن ىلع ديعصلا راثآ عيمج مسرو ليجستل نينانفلاو . زاتسوك ةساكرب ىرخألاو هييروف الا ع سس اسس علل سلبت فس سم سما يسم عام تعا بسس سم مع (١) ‎ص

همم : ؟'( ناونعب 88556 18 0325 1/0348 لكب' رصم فصو ' يف رخآ باتكو حمسف ديعصلا وزغب هيسد لارنجلا فلك دق تربانوب ناكو . ةلماشلا ةقيقدلا هليصافت موكلاو تنمرأو ةييطو ةردندو سيلوبومرهو اينملا ىلإ بهذف ةلمحلا ةقفارمب نونيدل مق اسئرفل ةرسم لوأل راتسلا باتكلا اذهب نونيد حازأ دقو ناوسأو وفدإو رمحألا موسسرلا نم ملاعلل همدق ام غلبو ةردندل نوئيد صصخ دقو . امسر نيرشعو ةسمخو ةئامثالث نم برقي ام ةعوبطملا ىف لمأتيل نونيد ةقفرب رايب ىسنرفلا دئاقلا بهذ دقو . هسلطأ ىف ةليمج تاحول ثالث 2 , رفوللا فحتمب مويلا ظوفحملاو ' كايدوز ىتلا ةسيرثألا ندملاو ىرقلاو قطانملا ىلاهأ ةدعاسم ىسنن الأ بجي ائهو ديعص يف قطانملا هذه ىلاهأ نأو ةصاخو . ةرتف اهيف اوماقأو 1 ا معملومت !"فلرعي طومأو تربانوب لارنجلا تايلمع لالخ ايلعلا رصمو ىرحبلا هجولا ىف ةلحر ' : عجار - ءاسدألاو نينانفلاو ةلاحرلا نم ءابرغلا نويع ىف رصم : ةشاكع تورث .د نمحرلا دبع .د ؛ : اضيأو ؛ هيا طلع الزكحممأ طعممرب عد 0 166

ه راهظإو مهدادجأ ةراضح نع ةباتكلل اوءاج بناجألا ءالؤه نأ نودقتعي اوناك رصم ةفايضلا مرك كلذ ىلع دز مهتالقنت ىف باعصلا نم ريثكلا مهل للذ ام اذهو . رصم بعش ةعيبط ىف لصأتملا ةسساردل يسلوألا سسألا عضو ىف لضفلا ةيسنرفلا ةلمحلا ءاملعل ناك اذإف اهلهأو رصم ندمو ىرق ءانبأ ىلإ اضيأ عجري ربكألا لضفلا نإف . ةيرصملا راثآلا اورقتساو هيلإ اوبهذ ناكم لك ىف مهب اوبحرو نوعلا دي مهل اودمو مهورصاع نيذلا ). ةحجانلا ةروصلا هذهب مخضلا ىملعلا لمعلا اذه جارخإ ىلع مهونواعو ةرتف هيف ىسمئاد اوناكو ملعلا ةمدخ ىف ةريبك ادوهج ' رصم دهعم ' ءاضعأ لذب دقو ف صو باتك تاحول ىف رابكلا نوماسرلا هلجس ام الولو . نيرباثم نيدجم طاشنلا ةمئاق تناك ىتلا راثألا هذه نع ريثكلا انفرع امل ةيرامعم رصانعو رظانم نم رصم . نآلا اهضعب رثدنا ىتلاو مهباكر ىف اوءاج نم دوهجو تريانوب ةلمح ءاملع دوهج نم مغرلا ىلعو هلمحت امب راثآلا هذه لك نأ الإ نيصصختم ريغلاو نيصصختملاو ملاعلا ءاملع نم نم ةرتسفلا ىف اولصوتي مل مهنأل اريحم ازغل مهل ةبسنلاب تناك رظانمو شوقن نم * ةثيدحلا رصم ءانب * ةيسئرفلاب نيسح هط .د ةرضاحم ددصلا اذه ىف ‏رظنا)١( ةيبرع تاسارد ةلسلس ىف رهاط دماح .د ‏٠ ةيبرعلا ىلإ اهمجرت ىتلا هفقيلعت ىف دماح .د لوقي ثيح ةيرصملا تاساردلا ملع ' ديدجلا عرفلا اذه ناك اذإ * : ةرضاحملا هذه ىلع » » » مهنأ هترطفب كردأ هنأ ةصالخلاو . راثآلا نع بيقنتلا ىف مهنواع امك مهيلع لخبي ملف م * عءىشب

ةفرعمو ةميدقلا ةيرصملا ةباتكلا زومرو تامالع كفل لح ىلإ ضرفلاو راثآلا هذه رود ةقيقح رسفت صوصنلاو شوفنلا هذه بلغأ نأل ‏٠ اهتءارق ءامدقلا نويرصملا هيلإ لصوت امع انثدحت وأ اهوماقأ نم رود نع ربختو اهتماقإ نم . ةيراضح رهاظمو راكفأ نم وأ تاباتكلا نم اهريغ وأ ةيفيلغوريهلا ةباثكلا مادختسا نأ ملعن امكو نرسفلا ىف اهباوبأ ةيرصملا دباعملا تقلغأ نأ ذنم فقوت دق ةميدقلا ةيرصملا طوطخلا مكح تسحت قلغأ دف ةليق ىف سيزيا دبعم نا ملعنو ‏)١(؛ هدعب امو ىداليملا عبارلا هسيلع رثع شقن وه ةيفيلغوريهلا دوجول لاثم رخآو !(. ) م بستك صن رسخأ ىلع هسفن ناكملا ىف رثعو )(. م تررح ةقيثو رخآ نا اضيأ مسلعنو ):!. م ةجيتنو ال ىتلا ةضماغلا ةحفصلاب هبشأ ناك ةميدق ةيرصم ةقيثو ربتعي ناك ام لكف كلذل هبتك امب اهتراضحو ميدقلا رصم خبرات ةفرعمل ىفتكن انكو . اهمهفو اهتءارق نكمي نينرقلا نيب اميف رصم اوراز نيذلا نامورلاو نانويلا ةفسالفلاو باتكلاو ةلاحرلا 0) ميطحتب رمأ ىذلا ) ما .م 1 ايوماعطل 1990) ىسف ميلعتلاو ةيبرتلا خيرات : راتخم لامج .د - ىودب دمحأ .د : اضيأو » 47" . 17814- ىئاثلا ماعلا ىلإ عجري ةليف ىف ريخألا اذه صخي ىذلا صنلاو ) م ويك معن تممصتسقتب م [ نمملتمعت هن. هكا م ايون عطل هد. كلامو ص. . ‏١١ ص مص ليس يتسم ريتا و هيي يسم تيس ىلا

١ ‎باتكلاو ةلاحرلا عالطتسا بح اهروصع لكب ةيريصملا راثآلا تراثأ امكو ‎دسق ةيفيلغوريهلا ةباتكلا نأ دجن داليملا لبق سماخلا نرقلا ذنم نيينانويلا ةفسالفلاو ‎اهضومغل ربكأ ةجردب مهعالطتسا بح تراثأ . ‎ىذلا ساسألا يه اهنأ رابتعا ىلع ةيفيلغوريهلا نع ةقرفتم تاراشإ كانهف ‎تودوريفه * كلذ ركذ امك ةيديراتلا ثادحألا ضعب ريسفت ىف هيلع دامتعالا بجي " ‎م .ق ‎ىف رصم راز ىذلا ' ىلقصلا رودويد ' ركذ داليملا لبق لوألا نرقلا ىفو ‎قطنت ال ةيزاجم ةباتك ىه ةيفيلغوريهلا ةباتكلا نأ . م .ق ‎رداسمملا نأ ىداليملا لوألا نرقلا ىف شاع ىذلا * سوفيسوي ' ركذ امك ‎ةيفيلغوريهلاب تبتك رداصم تناك هخيرات ةباتك ىف نوتينام اهيلع دمتعا ىتلا :() ‎ه ‎ىسملعلا عمجملا راد وأ ةيردنكسإلا دهعمل !ريدم كلذ دعب حبصأو ةيداليم ‎انلصي مل طوطخم ىف كلذو ةيفيلغوريهلا ةباتكلل ةبسنلاب هتاظحالم ضعب ؛ نويسوملا ‎مكحبو ةيردنكسإلا ىف هتماقإ ءانثأ هبناج نم لواح دقو ‎ةسباتكلا فورح ضعب قطن ىلإ لصوتي نأ تايدربلاو تاطوطخملا ىلع هعالطإ ‎ةيفيلغ وربهلا . ‎ماوعأ نيب شاع ىذلا ' خراتولب ' نأ دجن اننأ امك ٠ ‎ةروطسألا هذه نع هثيدح ىف نراق ‎؟ساروجاثيب ميلاعتو ةروطسألا هذه اهب تبتك ىتلا ةيفيلغوريهلا ةباتكلا نيب ٠ ‎اريخأو ‎ىلاوح امور ىف دلو ىذلا ىنيتاللا خرؤملا ' سوتيكات * ركذ ‎خيراتلا ةفرعم ىف ةيفيلغوريهلا ةيمهأ .١') وسما سم ع سما سما سما ميم ميم ميم يي يم يم مم ممم ميسا © . طمأأأ آقتمانووعر وق هم للدعم هر. هلأر م

54 ىف شاع ىذلإ ' ىردنكسلا تنميلك * يحيسملا بيبطلاو بتاكلا لواحو ىدسبي نأ لبق نم انركذ امك '( ) ةيداليم ‏١٠٠ ماع ىلاوح ( ىداليملا ىئاثلا نرقلا ناكف . ةيفيلغوريهلا ةعيبطل قدأ ريسفت ىلإ اريشم ةباتكلا هذه نع هتاظحالم ضعب ىهو* ةسدقملا شوقنلا * ايفرح ىنعت ىتلاو * ةيفيلغوريه * ةملك مدختسا نم لوأ . دباعملا ناردج ىلع تشقن دق رخأتملا رصعلا ىف شوقنلا بلغأ نأل ةحيحص ةيمست نم ةيبلاغلا راكفأ عم ىفتلت ال اهلعجي ضومغلا نم ريثكلاب ةبوشم تناك هتاريبعت نكلو )'!. ءاملعلا هبتك ' ةيفيلغوريهلا ' نع باتك وه انلنيلإ لصو ام مخضأ نكلو ىصعأو ء ىداليملا عبارلا نرقلا ىف شاع ايرصم ابيدأ ناك ىذلا ؛ * نوللوباروه ' ريغ ىزاجملا ريسفتلا نأ ملعن نكلو . تامالعلاو ءامسألا نم ديدعلل ةيزاجم تاريسفت ا)". نايحألا بلغأ ىف للضم وه لب اقلطم حيحص نيب ائيشف ائيش دادزت ةغللا كلتو ةباتكلا هذه رس فاشتكا تالواحم تذخأو رشع عباسسلا نرقلا ةيادب ذنم بناجألا نيصصختملاو نيصصختملا ريغو ةاوهلا . ةيرصملا راثآلا ةسارد ىلع مهلابقإ دايدزا عم ىداليملا عباسلا نرقلا فصتنم ىف انيلإ تلصو ةميدقلا ةيرصملا ءامسألا نأ ىلإ اهيف لصوت ةليوط تالواحم تأدب رشع . ةيطبقلا فورحلا قطن قيرط نع اهريسفتو اهحرش نكمي ىتلا تاياورلا قيرط نع طوطخ وأ تاباتك روطت نم ةريخأ ةروص الإ نكت مل ةيطبقلا ةباتكلا نأ اضيأ جتنتساو لض رسشريك نأ الإ ةيباجيإلا ةجيتنلا هذه نم مغرلا ىلعو . ةميدقلا ةيريصملا ةغللا ةباتك اهيف ىري نأ دارأو ةيفيلغوريهلا فورحلا ةعيبط ةفرعمل.ةبسنلاب امامت قيرطلا ىناملألا قرشتسملا وه هدعب ءاج رخآ ملاع نأش ملاعلا اذه نأش ناكو . طقف ةيزمر 0 8 مموعمعت, آنز نان هدمقتسع لع

1 ةيرصملا ةغللا ةقيقحل ةبيرغ تاريسفت اناطعأ ىذلا ] اهلالغتسا نورصاعملا لواح كلذ دعب ةديدع تالواحم تثدحو ”,عال ةسباتكلاو ةيفيلغوريهلا ةباتكلا زو مر لحي نأ ةيربعلا تاساردلا ىف صصختملا : (نيفلؤم ىف هلامعأ جئاتن رشنو ةيرامسملا ] - 1[ 0615© 26 - . ديشر رجح فاشتكا دعب الإ أديت مل ةيلمعلاو ةيدجلا تالواحملا نكلو ديشر اسع ,متح ماع نم سطسغأ رهش ىف ديدحتلابو رصم ىلع ةيسنرفلا ةلمحلا حاجن دعب -واشوب هييفاسكا- اوسئارف -رييب تربانوب شيج ىف ةيعفدملا 'طابض دحأ ناك تقو تيمس ىتلا ( ىابتياق ةعلق ناردج اياقبو تاساسأ ةيوقتب افلكم تناكو . ) نييسنرفلا داوقلا دحأ ىلإ ةبسن نايلوج ناس نصح مساب يسنرفلا لالتحالا لوطسألا لوخد ةيشخ لمعلا اذهب موقي ناكو ىف تديسش ىتلا ىابتياق ةعلق ريغ ةعلقلا هذهو . ديشر عرف ربع رصم ىزيلجنإلا ْ . ةيردنكسإلا هعافترا دوسألا تلزابلا نم رجح ىلع رثع قدانخلا دحأ رفح ةيلمع ءانثأو كاسنه نأ ظحولو ةمشهم ناكرأ هب مس 13 اد طور مام 02 ,1289/50 [ نرقلا ىف ىابتياق ىكولمملا ناطلسلا اهماقأ ةعلق اياقب ديشرب دجوت تناكف لضفأ راشوب دجي ملف ' ديشر جرب ' مساب تفرع ىداليملا رشع سماخلا اياقبو هتاساسأ ةيوقت دعب ةيركسعلا تانيصحتلا لمعل ةمئالم ناكملا اذه نم . هناردج

1 ىلإ ةفاضإلاب . ىرسيلا ةيحانلإ نم لفسألا نكرلا هيف رثسع ىذلا ناكملا ىلإ ةبسن ' ديشر رجح * مساب رجحلا اذه فرعو ‎هنلع ١() : ثالث تاباتك رجحلا اذه لمحيو اهب دوصقملاو شقنلا اهيمسي أمك ( ةينويالاو ةيقيطوميدلاو ةيفيلغوريهلا ىقب ام نأ دجنف لفسأو ىلعأ نم رجحلا نم ءازجأ مشهتل ارظنو ) ةميدقلا ةينانويلا . طقف ارطس رشع ةعبرأ ىلاوح غلبي ىفيلغوريهلا طخلاب بوتكملا صنلا نم ارطس نيثالثو نينثا ىلاوح ىقيطوميدلا طخلاب بوتكملا نصخلا نم ىقبو اذه ىأ )'!, !ارطس نيسمخو ةعبرأ ) ةينانويلا ىأ ( ةينويآلاب بوتكملا صنلا نم ىقبو 3 مملموبو [ 254 - 253 راع الممل تانوللعو وأ, ةكلآ 1909 قانامانع لع 11 آمدلمو آش » بتاكلا نأ ىهو ةيلاتلا ةقيقحلا حلاص .د فيضيو ؛ ‏١ لجسو ؛.رجحلا ىلعأ ىف ىفيلغوريهلا طخلاب هتباتك لعجي نأ دمعت ىرصملا لفسأ ىسف ةيقيرغألا ةباتكلا لعجو نسع ربعي نأ ةقيرطلا هذهب لواح ىرصملا بتاكلا نأ ىنعي كلذو لوألا نيماقملا ىف اهيطخ لعجف ةيموقلا هتغلب هزازتعا رهظيو ةنيفدلا هتيموق . ىنئاثلاو