تاريخ نظريات الاتصال

يدعلأ :روذافلس يكارتشالا سيكرلا اهب. ماق ىبلا كلت لغم تجردأ دق ل يسال هلع مو فالح ةماس هذه لثم داق نم ةعيلط يف ةينيتاللا اكيرمأ تناك اذإو زه يذلا راسملا ترجف اهنأ ىف نمكي ببسلاف لكاس .روطت نال اهيا وومشاملا ةراعدلاو: نضيرفلا :يدويقت قطانم هنم رثكأ ةيمهأ ىستكا ملاعلا نم ةقطنملا هذه يف لاصتالا ايرذج ادقن ةينيتاللا اكيرمأ مدقت ملو .ىرخألا ثلاثلا ملاعلا ةسايسو تاركتبملا رشن لاجم ىف ةقبطملا ثيدحتلا تايرظنل طاسوأ يف تلخدأ يتلا ءدعب نع ميلعتلاو يلئاعلا ميظنتلا لب ءبسحف يدومعلا طمنلا عم ةعيطق تثدحأ يتلا تاردابملا يليزاربلا ثحابلا باتك هدكؤي ام اذه .ةيمنتلل 2) تايجيتارتسا هيجوت يف ا ريثك رثأ يذلا .)طغ ايجوغاديبلا هذه قلطنتو .يملاعلا اهعاعشإ يفو ًايجيردت هزربتو ملَعَتملا هيف شيعي يذلا سوململا عضولا نم عم اذه .ملعتملاو ملعتملا نيب يئانث لدابت يف تامولعملل ردصمك » .يبعشلا ميظنتلاو لاصتالا نيب ةقالعلا يف اهريكفتب لاا ءررتمرآتوع لع مزرعو مه نتا 2 134126 )طمدلمم طوتنام طءعلععبر ممممزيامم, اههلستا لدن 1974 133

لاصتالل ديدجلا يملاعلا ماظنلاو وكسنويلا قفدتلا لوح شاقنلا ىغط ءزايحنالا مدع ةكرح نم معدب يف يلودلا عمتجملا ىلع ةيمالعإلاو ةيفاقثلا داوملل ئفاكتملا ريغ ديدجلا يملاعلا ماظنلا ريبعتلل يساسألا ربنملا وكسنويلا تلثم دقلو ناج يسنرفلا ماعلا اهنيمأ ةسائرب تعرش ثيح .عوضوملا اذه نع » يلاغنيسلا ةسائر ءانثأ .شاقنلا اذه نع ضخمتو ءاشنإ ثالث دعبو » سسؤم .مالسلل نيئيلو لبون يتزئاج ىلع زئاحلا .ةيلودلا وفعلا ةمظنم لثمت ةسسؤم نع ةرداص ةيمسر ةقيثو لوأ ريرقتلا اذه ربتعيو قفدت يف للخلا ةلأسم حوضوب حرطتو فرتعت بجي يتلا ةيجيتارتسالا نع لءاستتو كلا .راطإلا اذه ىف .زجنأ دقل( .للخلا اذه ةجلاعمل اهذاختا تانساينلا#و »). للخلا لوح تاشقانملا لاشفإل لماوعلا نم ديدعلا لخدت ةينيغيرلا اكيرمأ فقوم ةبالص :مصلا راوح ىلإ هلوحو ءروكذملا نأ ديرت يتلا ءمالعإلا قفدت ةيرحب ةقلعتملا اهتحورطأ .ةقيرط يأب ررحت لجأ نم لضانت يتلا بونجلا لود حلاصمب مادطصالاو فيك تفرع يتلا اهتاسسؤم ةمظنأ حاتفنا ضراعتل بلطملا اذه ةقابلب مدختست 1134

ةكرح لخاد ضقانتلا ةيمانلا لودلا ضعب تلغتسا دقو .ةيمالعإلا ىلع رتستلل ةعيرذك ةيلودلا تاشقانملا هذه اهتاذ زايحنالا مدع اهبارت ىلع ةلوؤسملا ريغ اهتسرامم ىلع وأ اهيف تايرحلا صقن هتزرفأ امو ةروكذملا تاشاقنلا نإف ئفاكتملا ريغ لدابتلا لوح راذنإ ةخرص تقلطأ تاسارد نم تاوصأ عامسإل ةصرف ةبسانملا هذه تلكش دقلو .روصلاو رابخألل نم ةيعانصلا لودلا ءاربخ اهزجنأ ىتلا ةاقتنملا تاساردلا ضعب لالخ نادم الا تلاد فيدكس يسم سرنا تمحو م نإحام ماكنا » اهناكم تلتحاو نيب ماسقنالا نإ .ةيمانلا لودلا اهتغاص يتلا ةيمنتلا نع تاروصتلا ةيبطقلا ةيؤرلا عجش ةيلودلا ةحاسلا يف ةدجاوتملا تاحورطألا ثيح ام لك نع رصبلا ضغو ءامهنيب قيقوتلاو ةطاسولا دوهج تلمهأ تافاقثلا نيب تراثأ دقو .لاه .ت دراودإ دكأ امك نع شافتلا هقارشتا هلا ار كرم نكسنوملا نع هيحستاق :هسييستو لاضفالالكاذم » روصلاو مالعإلا لدابتلو تاكبشلل ينوناقلا ميظنتلا ةلءاسم ةيضق .ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم لثم ةيفاقثلا تاعانصلا : ًايناث ةعلسلا ىف عونتلا يف لاصتالل يسايسلا داصتقالل ةيناثلا ةرؤبلا ترهظ 135

تلتحاو .ابوروأ يف يضاملا نرقلا تاينيعبس نم يناثلا فصتنملا نوثحابلا علطضاو ءاهيف ةيزكرملا ةبترملا ةيفاقثلا تاعانصلا .ةماع ةفصب ءاهل مهتبراقم تناكو ء.اهيف لوألا رودلاب نويسنرفلا .يساسأ لكشب ةيدقن جايم رانرب يييداكألا ةدايقب ثحبلا قيرف لءاست تاعانصلاو ةيلامسأرلا :نونعملا باتكلا يف ةباجإلا لواتنو اههجاوت يتلا ةصاخلا لكاشملا يه ام :يلاتلا لاؤسلا نع ضحد دقل ؟ةفاقثلاو نفلا نم ًاقالطنا ميقلا جاتنإل ةيلامسأرلا جاتنإ نأ اهدافمو تروفكنارف ةسردم باحصأ ىلع ةزيزعلا ةركفلا » ةعانصلا نإ .ديحو دحاو قطنمل بيجتسي )اهريغو نم ةعومجم اهنإ ؛اهتاذ يف دجوت ال ءالؤه رظن يف ةيفاقثلا نمو جاتنإلا ةيرايعمب ةصاخلا اهنيناوق كلمت يتلا تاعاطقلا يفاقثلا جاتنإلا دودرم لاكشأل ةئزجتلا هذه ةيصوصخ يفو ةيتاسسؤملا طامنألا ىفو ءاهتايوتحم يفو ءاهتاذ تاجتنملا عاطقلا نيب تاقالعو يقفألا زكرمتلا ةجرد يفو ,اهربغو اهب كلمتسي يتلا ةقي ةقيرطلا يف ًاضيأو .تامدخلاو ةيفاقثلا تاجوتنملا نومدختسملا وأ نوكلهتسملا 03 يشيلف سيرتاب هفلؤمل طوصوع طانعطإل ةءمجمبسلوالع لعد معانمك, ممعلتم ءا فدصصدعمتع نءعومطلعر امكاتطتغ هه 136

اذه رصنع يأل ةيتاذلا ةميقلا نوكت يذلا جماربلا نم لصاوتملا دملا يتلا ةضورعملا ةجمربلا لمجم يف هتميق نم لقأ اهرصانع نم تايجمربلاب همامتهايو .يرصبلا - ‏ يعمسلا تايداصتقا زيمت 8)» تالآل يعامتجالا مادختسالا ةليكشت روكذملا بتاكلا لوانت ةيجولونكتلا تاركتبملا يف تثدح ىتلا تالوحتلاو كاف دقلو ‏ ةينقتلا تاططخملا عطاقت ليلحتب قباسلا يف ثاحبألا ثدحلل ةيسايسلا تاناهرلا فشكل ةيفاقثلا ‏ ةيسايسلاو ةيداصتقالا ةبقارملل ديدجلا ماظنلاب مكحتت يتلا ةيعانصلا دعاوقللو يعانصلا دودح نع ثوحبلا هذه ترّبع .ءىرخأ ةهج نمو .ةيعامتجالا كلذ يف ةضوم ةباثمب ناك يذلا ينطولا ىوتسملا نيب لصفمتلا ىلع ديكأتلا لالخ نم ْ ةنس يبوروألا يموكحلا ءاضفلا ىف رييغت ثدح دقلو نوؤشلا نع نولوؤسملا نويبوروألا ءارزولا ىنبت ثيح ب .انيثأ ىف دقعنملا مهعامتجا يف متمقتللل اطمد كدمدتءااد ةمسسفمل 0 )ةملكن هك 00 ] 0::0421026/ 1] ظموعات تياكمع ءمداعع اه له جمس هتتع الطعوز ] تيان ع هنن 137

اهلوادتت ىتلا ةيرادإلا تاحلطصملا نمض موهفملا اذه حبصأ دقو 05, ةفلتخم ةيميداكأ ربانم ةيفاقثلا تاعانصلا ةيلاكشإ تبسك دقل 26, تاونسلا دنم 080. امك » .هئانب ئدابم نمضتيو ءاهتاذ ىلع ةقلغملا رصانعلا نم ةلمج هزابتعاب ًاحضاو ادب هنكل ءاسنرف ىف ًارتستم يسايسلا داصتقالا فده لظو دقو .هاجتالا اذه نع ريبعتلل ًايناث ًابطق اهرابتعاب ءايناطيرب يف ًاحيرص هاجتا عم ايناطيرب يف حوتفملا لدجلا يسايسلا داصتقالا زفح ًالالقتسا يجولويديألا ىوتسملا حنمب مهتملا ةيفاقثلا تاساردلا تئشنأ يتلا 34 .لدجلا اذهل اهتاحفص 1 ,111318500 هيام )طومتح لووم-تدنإل 1 نوقافم 0 طرمووعو لع ظممتوانع هياط وأود هت ظكمدتافت ازطرعم, نع, للكعم, مالطا ع هروقتت نط عقل, أ ط 8) 195 رب مروا معوتصفاللاو نلجأ ؟هواوز دل طماوك ل وال 138

1081185) ةيبوروألا ثوحبلا تايبلس ىلع مجهتو نويزفلتلل يداصتقالا قطنملا ةيؤر نع ةيدقنلا تايجيتارتسالا جاتنإل ءاضف الإ نويزفلتلا يف ىرت ال يتلا تايرظنلا يتلا ةسكاعملا ةركفلا ثيمس ثحابلا حرطيو .ةيجولويديإلاو ةيفصولا لبق وه ءهيف دجوي يذلا قايسلا ناك امهم لتحتو تاجوتنمل يراجتلا لكشلا ةرصاعملا ةيلامسأرلا ىف ةيلمعلا هذه اذه ىلع يفاقثلاو يسايسلا نيدعبلا ًامامت لهاجتي هفقوم نإ لوقلاب ثحابلا اهتاذ ةيمهألا ناكلميو نويزفلتلل نيسسؤم نادعي نيذللاو نويزفلتلل 207©. هنأل ةغلاب ةيمهأ نيفقوملا لوح شاقنلا اذه ىستكا دقل : ةينورتكلإلا ةيمالعإلا تاسسؤملا نم نيطمن نيب ةهجاوم نمضت زربت تأدب فورظ يف ؛ عاطقلل ينوناقلا ماظنلا ليدعت نع ةربعملا ىلوألا تارشؤملا اهيف انعفم ينوناقلا عضولا رييغتب اركبم تماق يتلا ايلاطيإ يف شاقنلا اذه يف ريكفت يف لججع امم اذه لوح مهاؤر حرطل وعلا حاتعطمادك كدعصطقسب هتكمسصتستستعماتممر 031017 ىاكا 0 .28 :(1974 1976 عاتدس مللت 139

» ةفاقثلا لئاسو ةثادح ةعيبط لوح لدجلل يساسألا عجرملا تاينيتسلا نم ًاءدب ةيرصحلا هتناكم دقفو صئاصخ صيخشتل ةديدج تايمسم هتلتو .لاصتالاو مالعإلا تايجولونكت ‏؛هتنجع١ ججحلا نم ديدعلا يطغت يظفللا ددجتلا نع ربعت يتلا تايمسملاف .انتاعمتجم لبقتسم لوح تايرظنلاو بهاذملاو ةطساوب ملاعلل روصتلا لاجم )ع ةيرقلا يف ملسلاو برحلا :نييلاتلا نييمسملا تحت هدعأ يذلا نواعتلاب اكيرمأ رود :نيدهع نيبو ير 8 ) دقو برح لوأ هذه اوعبات نيذلا .نودهاشملا فك فيك نَّيب ثيح نيدهاشم درجم اونوكي نأ نع ؛مهتويب تانولاص نم ةرشابم برحلا مالعإلا ةليسو بذجت ءملسلا نمز يفف .)نويندملا /نويركسعلا( :ةيئانثلا تلاز اذهبو ؛ ريغ قطانملا يف ةعقاولا ميلاقألا لك .مدقتلا وحن .ةينورتكلإلا لفكت دقلو .يعامتجالا رييغتلا دوقي ينقتلا بلطملا نإ .ةيعانصلا ديدبت ةمهمب ىسلطألا ةفض يف دلو يذلا ةياهن تالثمتلا ىف اهدادتما لاب لايناد ىدل ةببحملا نوكلا 140

جيلخلا برح تدكأ دقل .ةيملاع ةثراك لك يف هب فتهُي مث » .برحلا هذه ىلع يمالعإلا ميتعتلا لوح ثوحبلا ريدم اذهل ودبيو ىلإ ةدوعلا يحوت يتلا ءموهفملا اذه تانيمضت نأ بتاكلا مجسنت ال ءاهب ةطبترملا ةيميمحلا ىلإو ةيرقلاب ةنطاقلا ةعومجملا اذه تاكبش تاقلح نأل ءديدجلا يملاعلا طيحملا عم ًاريثك ديازت ةرمث وهو ليوحت روط يف شيعت » اذه ىريو .هتدحوو درفلا لازعنا ةروطخ ديزي امم و اكل دوجوم عدلا يف هذهل ةيساسألا ةجورملا ربتعت ةيقب نم رثكأ دكؤي امك ةلودلا هذه نإ .ةيملاعلا تالاصتالا رداصم نم نم ًاجذومن يأ ؛ نم ءًاضيأو يفو ىمظعلا ةوقلا هيلع رطيست يذلا ركسعملا ىف اذه موهفم لعج ةدحتملا تايالولا تاقالع ديدحت يف ًاهيقع ميدقلا يف ». لوصألا وذ ىكيرمألا داصتقالا ملاع رشن 141

نم بلطب ًاريرقت ء)قلكهتع ةسارد لوأ نع ةرابع وه ءاج .يكيرمألا عمتجملا يف مالعإلا داصتقا نزو سايقل ةيمسر .ماخلا ينطولا جتانلا نم ابيرقت ةبسنلا سفن يلاوحو ةثالث ىلإ مالعإلا تاروب مسقيو .رارمتساب ةبسنلا هذه تديازت دقو ناو :ةيساحملاو يذلا( يفاقثلا مالعإلاو ؛تامولعملا كونب يف ةنزخملا تايطعملا لمجم وأ ةفرعملا مالعإ ؛)ةيفاقثلا تاعانصلا تاجوتنم هيذغت .)اهريغو .)عرنام يف عرش دقف ىمسي حبصأ ام تحت يوضنت يتلا مالعإلا تاطاشن ةيمهأ مييقت ». ؟ ريدم بصنم لغشي يذلا 811855) ةلالدلل ًادج ةقيضو ةعماج ريغ ةلظم لثمي ةسارد نيب وأ روصلا وأ( صوصنلا يقلتو لوادتو ليجستلاو جاتنإلا لاكشأ نيب لصفمتلا ةرورض يف نمكي يروحملا ءيشلا نإ .).خلإ لاكشأ خيراتو ةداعإ ةرورضلاب يعدتسيو باتكلا خيرات نم دعبأ بهذي ام وهو ء.اهلاقتنا مالعإلا لئاسوو ةيهافشلا لاكشأو ةيباتكلا لماوحلا يف رظنلا يأ ءاهتلالد ةيئانث يف تالُئَمَّتلا خيرات ىسنن نأ نود نم 142

لامعألا لك عمجي يساردلا لقحلا اذه نإف اذهلو .باعيتسالاو قيبطتلا ؛ةيجولونثإلاو ىنعم ءانب تاروريس ةلءاسم ةيزكرملا اهتايلاكشإ نم لعجت يتلا )خلا هرهظمتو لمعلا عمجي عطاقت دنع ققحتت يهو ء)روصلا وأ( صوصنلا .هروهمجو يداملا ءافكنالا وه ةقيضلا تاءاضفلا نمض ةبستكملا تاداعلاو ةريغصلا تاينيقيلا ىلع حاتفنالا ةسراممو لالغألا هذه رسك بجي .ةيموقلا ديلاقتلاو تاصصختلل لوقحلا ىلع حاتفنالاو لقح ديمجت ةيتامغاربلاو ةفاصحلا نم ْنأ دقتعأ ال اذهلو .ىرخألا ةيملعلا انلك همهفن نأ بجي ام نإ نم ريثكلا مغانتو ءاقتلا بلطتيو 2©, » ردض 5001014 1 2 1 22/0) كنيم نالأو » تارتويبمكلا نيب ديازتملا جوازتلا مجرتي يذلا ايجولونكتلا ىلع ةنهارملا ريرقتلا اذه حرتقيو .تالاصتالاو ةيداصتقالا ةمزألا نم جورخلل لاصتالاو مالعإلل ةثيدحلا ديدجلا طمنلا تاميظنتلل يبصعلا ماظنلا طاطا, م 1999) 143

اذ وحن يندملا عمتجملا يذلا لاصتالا نإ :ةديدع ةيجيردت تاقالزنا تثدح دقل .راهدزالا ًايلومش ًافيرعت يستكي حبصأ ؛مالعإلا لئاسو يف اروحمتم ناك عمتجملا ةلكيه ىلإ ةفداهلا ةددعتملا تايجولونكتلا لعجي 23. لضفب ًافافش حبصأ يذلا عمتجملا ةركف تعطق دقل تاعيونت ىدحإ اهنإ .ًاليوط ًاراوشم لوليإ كا ييرفلا فوشليفلا اهب نّهكت ىتلا ةينقتلا ةروطسألا يف تيسحلا ريغ لوزعملا نأ ىلع حلأ دقل .تاينيسمخلا ذنم طسو ةجتنم ىلإ ةليسو نم اهعضو لاقتناب لضفب ًانكمم حبصأ يذلا تاينقتلا نيب طبارتلا لضفب يف ريكفتلا ءهرظن يف .لجعتسملا نم حبصأ دقل .ةيتامولعملا .ةينقتلا هذه هب موقت تحبصأ يتلا يعامتجالا ليدعتلا ةفيظو ةياهن يف نوخرؤملا عضيو .هدعب روطتو غاص دقل تازيهجت راشتنا طمنب قلعتت ةيلاكشإ لاصتالا مولع ينف نوثحابلا .)نامجرتملا( نيينانويلا ىدل شاقنلل ةماع ةحاس )( ماونس أومن ةوعمات ما حويرمر طروممم طععمرع 1993) )مورزو: لن هطك لدي ةوعومعو لع !"ةمركمرسقأتمو عا لع ءمرصستتمت مخل مص 144

] دنع ةيخيراتلا تامامتهالا سفن دجن امك اومهسأ دقف باتكلا وخرؤم امأ .ةفاحصلا خيرات يف نيثحابلا 00 لدعونع 207177711 طاتعطإلا اناء طتكاماتتم له طاقامأرع لعك دكعومعو )طوعتون 50 6017811 106 12 76521 22 ] دعتع طلواملعع ءمماعطم 06 5001616 ا را هناعمتكع 145

سواسلا لصفلا يمويلا ةدوع تادحوب تمتها ىتلا تابراقملا ايجي رت قيلت دقل ةايحلا براجت يف ةيتاذلا تاقالعلاو - ةيوينبلا تايرظنلا ىلع لعف ةدر اهرابتعاب تدكأتو تيحأ دقو .ةليوط ةدم ايجولويسوسلا ىلع تنميه ىتلا ةيفيظولا ناسنإلا مولع ةيادب ذنم ًارضاح ناك يذلا » روهمجلا ةيلالقتسا ةجردو .لاصتالا تايلا نع ةيتاذلا نيب ام ةكرحلا :ًالوأ )طاطسم:سعاط ءةيعامتجالا ةيتارهاظلاو يضاملا نرقلا نم تاينيتسلا ذنم تروطت يتلا )ايجولودوتمونثإلاو نييجولويسوسلا نيب ماسقنالا تقمع دق ةينوسكاسولجنألا لودلا اهيلع قلطي يتلا تايجولويسوسلاو ةجراخلا ةيعامتجالا قئاوعلاب ةمتهملا 17

ةينبلا ةيلوأو ءدرفلا : مو! نم و :ةنيرامملا لع اهرصانع تدمتسا يتلا ايجولودوتمونثإلاو ةيلعافتلا نإ تنب ايخولزيسوب امل ةجيتن وه صخشلا هب موقي يذلا لعفلا نإ .*”ةيزنوسربلا لعفلا بسح ءاهزرفي يتلا لعفلا تايلآو عمتجملا ريياعم هيلع هيلمت ىتلا ايجولويسوسلا لمجم نأش كلذ يف هنأش ءزنوسرب توكلات ةموظنم صاخشألا باعيتسابو لالخ نم يعامتجالا ماجسنالا زربي ددحم ىطعم وه يعامتجا وه ام نإ .مهتاحومطو مهفادهأ مساقت لامعأ ىف ةينقتلا ةينالقعلا لوح هتسارد نكل .ةليلق ةيمهأ ىوس ءزنوسرب ىتلا هتاليلحت يف ةناكم كلمت فراعملا هذه نأ ىلإ ءًأنمض ءريشت يجراخلا ملاعلا نع ةحيحص ةفرعم بستكي صخشلا نأ نضرب لالخ نم .يملعلا جهنملا نم ةبيرق ةيقيربمأ - ةيقطنم ربياعم قيبطتب يتلا فراعملا هذه صئاصخو ةعيبط نإ .يلاتتملا براقتلا ةروريس ًادعب اهئاطعإ ةرورضو .مهدوجو فورظ يف صاخشألا اهقبطي لعفلل يقيقح ليلحت لك يف ةيساسأ رصانع ودبت .ًايموهفم لكنفراغ دلوراه زنوسرب ذيملت وه ريخألا اذه ». ىف تاسارد :نونعملا هباتك لالخ نم ةئس ردص يذلا 7. .)نامجرتملا 1468

سحلل يلمعلا قطنملا ةسارد ىلإ رابتعا نإف » ىلثم ةيجيتارتسا لكشي نأ نم دعبأ وه ءصاخشألا نع ةجراخ ةدئاف نودب رابتعالا اذه نوكيسو .ةيراجلا ثادحألا ليس لوانتل ثحبلا للحيو .يلمعلا لعفلا صئاصخ ليلحت لشيو اهعبتي يتلا جهانملا اهرابتعاب ةيمويلا ةطشنألا يجولودوتمونثإلا ةنكممو يئرم يقطنم لكشب رهظت تاطاشنلا هذه لعجل ءاضعألا فادهأ لجأ نم )اهنع ًاريرقت مدقن نأ ناكمإ ىنعمب( فصولا اهرابتعاب )اهنع يكحن( اهفصوو اهتظحالم ناكمإ ىنعمب ؛ةيلمع اهيف رُكَفُيل ةرهاظلا هذه ةيلباق نإ .ةيداعلا ةيمويلا تاطاشنلل ًاميظنت ةماعلا ةفرعملاو ليلحتللو ةيعامتجالا ىتبلل فرعتلاب انل حمست يتلا يه ةيلباقلا هذه نإ .يلمعلا يعامتجالا حليو ."'"اهليلحت ةيناكمإل سسأت اذهب يهو ءاهفورظ صحفو اهيلإ نأ حضوي ثيح ةيلمعلا لاعفألل يجهنملا عباطلا ىلع فلؤملا اذه اهلالخ نم يتلا تايلمعلا صيخشت وه ايجولودوتمونثإلا ملاع ةمهم نم نونيبي وأ مهتاوذ نع ًاريرقت نومدقيو ءمه نم سانلا كردي تاقايس يفو هقايسو طاشنلا نيب ةقالعلل روصتلا نإف اذهبو .ةعونتملا تالعافتلا رثؤي الو ةربخلا نإ لب .ءبسحف ضرتفملا تاطاشنلا ىوتحم ىلع قايسلا يفو ءايجيردت غاصملا قايسلا ىنعم ديدحت يف ءاضيأ ءمهست 0 1120101 طءعماتعع-!آ ل. عمقا ممع 1 .11 149