الواقعية الأسلامية في روايات نجيب الكيلاني – حلمي القاعود

:ةيرقلا لهأ مامأ اهليصافتب ماعلا يعدي وهو .سابعلا رحبلا كيبلا ةأرما .. اذكه ةصقلا ةباينلا تالجس عفاو نم( ةقطنم ىلإ الصو ..هعم تبرهو .,اهقيشع تذخأ ريبكلا رمقلا ةلظم تحت اسلج ..سابعلا رحبلا ىلع ةعوطقم ةليمج ءاضيب تناك ..ةليذرلا ناسراميو ..رمخلا نابرشي لالزن ..ثبعلا امهل ءاش ام اثبع ...تانتافلا تاريمألا لثم ..ميظعلا هللا قدص ءداصرملابل كبر نإ. ..امهتسيل رهنلا ىلع فقو .قيشعلا بره ..قامعألا ىلإ رحبلا ةينج اهتبحس ..حطسلا ىلع اهتثج تفط ًاريخأو .هيدخ مطلي ٌىطاشلا لكل نحن لوقن امك عمجت ..خرص ..ئطاشلا بوص لبقت اهتثج دجو ..قيرغ .يردأ ال ..ليللا فصتنم دعب لب ..ليللا يف معن ..سانلا ةمكح ؟ رمأ ؟ ..سبالملاو تارهوجملا ىلع صوصللا ىلوتسا ..هل فسؤي ..زكرملا ىلإ هنمو ..هدمعلا راود ىلإ قيشعلا اوقاسو لوجهك. ةبايث 1". (١) ‎.يواقرشلا حوتفلا وبأ ةيضق ١٠ 61

هركنأو هلاوقأ ىلع رصأ هنكلو ؛سانلا مامأ ,.ةمكاحملاو باذدعلاو نجسلا ىلإ دعي اميف هيب تدوأ يتلا الإ ؛هيلإ ًابوسنم ناك ولو يف يبعشلا لايخلا ىلإ بستني رمألا ةقيقح يف هنأ راثآ نع ًالضف .اهكولسو ايلعلا ةقبطلل هروصتو هليصافت .نادجولا يدفي يذلا يبعشلا صصقلا نكمي ام فصولا يف يبعشلا لايخلاب قحلي نأ نكميو .)فوصتلا هبش( ةشوردلاب ةجزنتمملا ةروطسألاب هنيمست قرطب سانلا هغوصي يذلا يبعشلا ثارقلا نم عون يهو هلولدم ناك نإو .مهتاعمجت نكامأو مهتاروصتل أقفو ىتش .ةدحاو ةياغ نع ئبني ةياهنلا يف :نيرباص مأ هتجوز عم يلجتملا دبع ثدحتي .ةوطخلا لهأ نم ناك يدج نإ نولوقي فيك - جحلا ةضيرف ءادأل اوبهذ نيذلا ةيرقلا لاجر معز - تقولا يف رئاعشلا يدؤي هوأر مهنأ .ةسدقملا يضارألا يف 5!. ]62

..تباجأو .ةركفم اهتفش تمز ..ءيش لك ىلع رداق هللا نإ .هسملنو هارن ام الإ قدصن ال مويلا نحن - ..ةيالولاو ملعلا لهأ نم كدج نوكي دق - نكي مل هدج نأ اهل فرتعا .هنع اهتثدحي ذخأو لدتعا يف ميهي نمك شاع .بتكي الو أرقي ال أيمأ ناك لب .ًاملاع ناك هنأ يل اوور ..هرأ مل انأ ..اولاق اذكه ..ةبوبيغ وأ ملح يشميو .ًءاتشو ًافيص .محللا ىلع ًاصيخر ًابابلج سبلي لوانتيل عقوم يأ سلجي وأ تيب يأ ىلع ليمو .ًايفاح ةموهفم تاملك لوقي ناك ..هنيعب ًاماعط هتشي مل ..تاميقل اوربخأ ام نمض نمو ..ىرخأ ًانايحأ ةموهفم ريغو .ًانايحأ اوضرعت هنم ةيرخسلا وأ هءاذيإ اولواح نم ضعب نأ هب ردب امع نيرذتعم نيمغار هيلإ اوتأف هللا نم رهاظ باقعل ذنم ىضق رمعم لجر ينربخأو ..حامسلا هنم اوبلطو .مهنم ينكلو ..رذحيو ثادحألا ضعب عقوتي ناك هنأ تاونس عضب ‏.)"٠..هللا الإ بيغلا ملعي ال هنأ نمؤم نيراص مأ اي ةصقلا هذه عمس هنأ معزي نأ يلثم حالف يأ عيطتي ليصافنلا تفلتخا نإو .هتيرف يف ام صخش ىلإ ةدونسم 707/791 163

- موقي ءيدرسلا قايسلا يف اهدورو نكلو . ًاريثك وأ ًاليلق للملاو ةباترلا ةدح رسك يف رودي - رخألا صصقملا امك بألا وأ دجلا ءاعدتسا نإ مث .ئراقلا بيصي دق يذلا يتلا يفطاملاو يحورلا عابشإلا نم ةلاح لثمي .ىلعألا دبع ةايح يف ةدئاسلا قافخإلاو طابحإلا ةلاح يزاوت ,ةبيطلاو حالصلا لثمي دجلا اذه نأ ةصاخبو .يلجتملا .نيرخاسلاو نيذؤملا رهفو ةيبعشلا ةروطسألاو يبعشلا لايخلاب قحلي نأ نكميو درسلا قايس يضف رييغت وهف لئاسو نم ةليسو هنوك نع ًالضف .هتدحل رسكو .يفصولا ًاديهمت وأ هتماهجو عقاولا ةوسق نع ًاضيوعت يماردلا ءانبلا هآر يذلا ملحلا كلذ نمو . ةياورلا عئافو نم ثدحيس امل سنأ اهثمطي مل ةأرماب حوطسلا ىلع مئان وهو يلجتملا دبع ‏.)١ », لوقي نم عمسف .ءدجسملا ةأضيم ىلإ بهذ هنز ىأر ثيح لستغاو .:ةسجنلا كسبالم كنع علخا يفاشلا دبع اي :هل كبتلو .كتيب ىلإ بهذا مث .ةرهاط ًابايث سبلاو .رهطتو انه هللا رفغتسا ,همون نم ةدمعلا قافأ امنيحو .كتئيطخ ىلع (١) ‎.يلجتملا دبع تافارتعا 164

ناكو ءايؤرلا اهل ىورو .هتجوز ظقيأ مث .لفوحو لمسبو نأ دب ال هنأو ءرشو لابو ةيدمعلا بصنم هنأ اهل هريسفت دعب يلاتلا مويلا يف لاقتسا كلذلو ,ةهبشلا هذه هنع علخي ."!قارعلا ليتق عييشتو ةزانجلا ثادحأ شنولاو انأ دحأ لوقي وأ .ءايجولونكتلا رصاوأ اننيب طبرت ناوخأ مكوخأ ءامسلا لامش ىلع ريغص دلب نم مدق يلجتملا دبع ذاتسألا ابطاخم يلجتملا دبع لوقي وأ ."“"دوقفملا شنولا نع ثحبي كلئاس ينأ يننيفكل تقطن ول ؟كاخأ قرس نم بيبحلا شنولا اهيأ 0".‏ ناك يذلا هدج نع هجوز عم يلجتملا دبع ثدحتي امدنعو ةوطخلا لهاو نيهباهنلا لامعألا لاجر مه .نيرباص مأ دقتعت امكذزآلا رصقأ يف .حبرلا نم ردق ربكأ قيقحت ىلع )!اذك( نيرداقلا .)"..انمأ اهرثكأو سنا رسيأبو ,نمزلا نم تقو (١) ‎.بنعل ةكلم 0. ْ 17. ]65

نيشاشحلا سلاجم يف ةيسايسلا ةيرخسلا رثكتو ةرارملا نع سيمفنتلا نم عون لاح لك ىلع يهو .ةصاخ تاقارتعا ام لاثملا ليبس ىلع اهنمو لوأل مهسلجم يف نيشاشحلاب ىلجتملا دبع ءاقل يف ىرج ةناصح مهيدلو راكفألاو لورتسيلوكلاو مغلاو مهلا عاجوأ دض ةيوق :ًالئاق يلجتملا دبع ركفت .ءادوسلا .ةركسعلا مكمهادي نأ نوفاخت الأ - ةريصق تاكحض يلوتملا فنح ىطسألا كحض - :لافو ؛ةعباتتم .انم مهنإ - 3 .؟ةيبعشلا ةدعاقلا انسلأ .ةسلجلا انكراشي مهصضعب .؟ةجردلا هذهل - .!!ةييصملل اي د 166

ةطلسلا هديب نمم تنك ول ..جازم دالوأ ينب اي 1". ريثت وأ حرملا نم ةلاح ةلاح يفضت ةيرخسلا تناك اذإو يتلا ةيئزجلا روصلا نإف .ةءارقلا دنع ماستبالا ضعب ةقاط هبولسأ حنمت فصولا هدرس ريغ بتاكلا اهغوصي روصلا هذه تناك اذإ ةصاخبو .ةدجلاو ةيويحلا نم ةيفاضإ ٌئراقلا لباقيو ,ةيزمرلا ةلالدلا وأ ةفارطلا نم أنول لمحت ,عبرألا تاياورلا تاحفص ىدم ىلع روصلا هذه نم ًاريثك .لاثملا ليبس ىلع اهنمو يذلاك مظنم ,ةيوناث وأ ةهفات رومأ هقرغتست دق .زاغلا بيبانأ يف هنوعضي ليجلا نم ديري بتاكلا نأكو ‏.'"٠ تايعرملاب لغشني الأ .يلجتملا دبع هلثمي يذلا ديدجلا .ةيساسألاو ىربكلا اياضقلا ىلع زكريو .تايئزجلاو امك كماعط نوقرسي باتذلا !!ةليحن تحبصأ ام دشل شنولا اوقرس امكو ..يبأ رمعو كرمع اوقرس همأ نضتحي وهو .كلذ يلجتملا دبع لاف دقل ‏."٠..ةيحضلا ‏٠ 8‏ ‏.؟١ .هسفن 1]67

يتلا رصم وأ نطولا ىلإ ريشي هنأكو ءاهيلإ هتدوع دعب ىتح اهرمعو اهمامط )رابكلا صوصللا( بائذلا قرس .مألاو رصم نيب ةحضاو ةلئامملاف .هيلع ام ىلع تراص خيشلا ةماقتسا نع ةيانك "'ءاقنو ًارهط عشي هبابلج بابلجلا تلعج يتلا ةراعتسالا لمأتو .هللا بسح دمحم .ءاقنلاو رهطلا عشي رمقلا وأ سمشلا لثم ةنيفس ليذ هنأك )شيشحلا ناخد دصقي( هل ادبف ءاعدتسا وه فيرطلاو ."“ءامسلا ىلإ عفترت ةيكيرمأ ءاضف .ةروص مسرل ةيكيرمألا ءاضفلا ةنيفس ضوع .نمألا زاهج يف يشحولا بيذعتلل ضرعت دقو .هسفن .كانهو انه زفقي حارو .ملألا لمحت ىلع أراق دعي ملف :يوقللا ءانبلا ءامتناو ةغايصو أظفل يمالسإ يناليكلا ىدل مجعملا هنم فرط ىلإ انحملا دقو .هتاياور ىدم ىلع هارن .ًايثارت اننكلو ..اهدنع انفقوت يتلا ةيفصولا جذامنلا لوانت دنع 0. ‏١ 6. 168

يف يناليكلا مجعم نأ انل حضوت ىرخأ ملاعم اهيلإ فيضن ةغايص يف ميدقلا ثارتلا تادرفم عم صانتي هبناوج ضعب بيطخ لوق الشم أرقنلو .ةيوفللا هبيكارت ءانبو ةلمج نيب ةمزألا دادتما ىلع قيرطلا عطقي يك سانلل دجسملا :يلجتملا دبعو ةدمعلا :روثأملاب انركذي وهف "هللا مكحري مكتويب ىلإ لوموق ». نم رحبلاو مكمامأ ودعلا .سانلا اهيأ نم جوم مكيشغ الإو اوكرحتف .نورصاحم متنأ .مكملخ متنأ ء.اهضيضقو اهضقب تاملظلا مكيلع تلبقأو .جوم قوف هنإ ‏.."٠ سلدنألا حتف دنع دايز نب قراطل ةبوسنملا ةبطخلاب انركذي يجل رحب ىف تاملظك وأم: روعلا هروس يف ةميركلا ةيآلاو انركذي وأ ,"'"باحس هقوف نم جوم هفوف نم جوم هاشغي ةفافل يلجتملا دبع ىقملتي امدنع ةفيرشلا ثيداحألا ضعبيب ديلا ري ملو .عئاج وهو لبتملا زإلاو يوشملا محللا نم (١) ‎.يلجتملا دبع تافارتعا 1( ‎.رونلا ةروس )؟( ١٠ 169

كيلإ هللا هقاس قزرد ‏."٠كاعرت ةيهلالا بولسأ نأ وه .انه هيلإ ةراشإلا انينعي يذلا نأ ديب ماع ءاعو ءاهفصوب ةيمالسإلا ظافلألا هيف ددرتت يناليكلا نم نيريثكلا ىدل هدقتفن ام وهو .هراكفأو هيناعم لمحي ببسل يمالسإلا مجعملا اومصاخ نيذلا نامزلا اذه باتك ًالفاح امجعم ىرت نأ عيطتست يناليكلا تاياور يضف .رخآو ةمحرلاو حرملاو قارشإلاو رونلا لثم ةيمالسإلا تادرمملاب دمحلاو حيبستلاو ةكربلاو ليلهتلاو ريبكتلاو اضرلاو ةلفوحلاو ةلمسبلاو راففتسالاو ىوقتلاو ةمعنلاو ريفوتلاو قزرلاو قاربلاو ةقيقحلاو ةميرشلاو ةالصلاو رهطلاو ةذاعتسالاو ةرخآلاو ةنجلاو ءاعدلاو حالصلاو دهزلاو ةاكزلاو ىدهلاو بيفلاو مالسلاو ءاجرلاو ةناعتسالاو ريصلاو ةعاطلاو دجسملاو ربنملاو حماستلاو جحلاو مايصلاو تاقتشم عم .خلا ..لدعلاو فاصنإلاو ردقلاو ءاضقلاو .ًايمالسإ ةلالدلا يف اهلباقي امو ظافلألا هذه ًاقاذم همجعمل يطعي بتاكلا نإف هتاذ تقولا يفو ًارثأ اهفصوب ةيبطلا تاحلطصملا مدختسي نيح ًاصاخ (١) ‎.يلجتلا دبع تافارتعا ١؟. 10

ىرتف .ءبطلا لاجم ىف ىملعلا ةصصختو ةيبطلا هتفاقثل ةحبذلاو .مدلا طغضو .لورتسلوكلاو ,.ميجرلا :تايمسم ..ءاودلا تاعرجو نامدإلاو ايسراهلبلاو مدلا رّمفو ايمينألاو تاياورلا مجعم ىلإ تلخد ىرخأ ةيملع تادرفم ةمث .. اهريغو ايجولونكتلاو ءاضفلا خيراوصو نوزوألا لثم مجعم يناليكلا بيجن ىدل مجعملا نإ لوقلا نكميو امم .اهعون ناك أيأ ةثيدحلا تاحلطصملا نم ديفتسي يمالسإ .ةزيمتملا بيكارتلاو تاقتشملاو تادرفملاب ًاينغ همجعم لعجي لماعت امدنع ىرخأ ةوطخ يناليكلا مجعم اطخ دقو امو ةديدجلا ةيعامتجالا عاضوألا اهتعنص ىتلا ظافلألا عم وهف .يقلخلاو يعامتجالا ناينبلا يف للخ نم هتثدحأ تارايسلا نم عونل ةيمست يف كذخآس رجفلا ةالص دعب ًادغ نع ًاريبعت يف نيرباص مأ نأ ىلإ ريشيف ةطلسلا باحصأ ىلع لاومألا ضعب شرت ."'اهتريسم اوفوعي ال ىتح ‏١ 47. 71

تامادختسا .ةدع عضاوم يف علاطي ئراقلا نكلو ةدئام ةدمعلا دعي امدنع ًالثم .ةيماع تالالد تاذ ىرخأ نيلوؤسملل ةرمحملا زرألاو موحللاو مامحلاو جاجدلا نم :يلاتلا قيلعتلا دجن ةيرقلا ىلإ نيمداقلا ريبعت وهو امدنعو .رهقلاو ملظلا نع جتانلا طخسلا ىلع لدي يبعش :قيلعتلا ناك .رلتهل سوساج هنأب نم قالطلاب فلحأ ..ريفنلا يف الو ريعلا يف هل ال وه وبأ لام ..سان اي رجُه اد ..قيفلت يف قيفلت هنإ يعارذ » 0 فقاوملا هذه لثم يف ةيماعلا ىلإ ءوجللا نوكي دقو يصعتسي دق هنكلو ءنييرصملل ةبسنلاب ًاقمعوقلالد رثكأ دنع ىرخألا ةيبرعلا بوعشلا ىدل قيقدلا مهفلا ىلع يبنلا صضرعف ‏."٠١مهفأ الل انأ يبنلا صرع يف 77. 61. ]/2

ثدحي نأ ًاضيأ نكميو ..ةيرصملا ةيماعلا مهفي ال نم كلمعو كنسو كمسا ءرشابملا ىنعملا يف حدملا اهانعم مألا حورف ‏,"٠كمأ حوراي . ءازهتسالاو ةيرخسلا ينعت نييرصملاا دنع اهنكلو نم رثكأ يناعملا نم لمحت يتلا تاملكلا ضعب كانه يعارلا .ردخملا نم نيصرق بلطي هنإف ,قيقحتلا طباض امأ ءلكشك تاه ىلإ ريشت ,دوسأل نوللاو نارطقلا ىلإ ريشت اهتاز يف ةملكلاو .ردخملا طباضلا تكلمت يتلا بضفغلا ةلاحب يحوت كلذ دعب اهنإ مث ضرتفيو .هل ةبسنلاب ًاريقح دعي يذلا مهتملا ةبغرل بيجن .طباضلا بلاطمل بيجتسي يذلا وه هنأ ةبغرل بيجتسي نيرشع هتحنم نأ دعب .اهعم لمعلاو ةماقتسالاب ىنعملا لمحي بولسأب هطابتغاو هاضر نع ربعي هنإف .ًاهينج .ةقدو قمعب بولطملا يدؤي يماعلا موهفملا يف هنكلو .يسكعلا .هتكلمت يتلا حرفلاو ةوشنلا ةلاح نع أاريبعت اهل لوقي هنإ (١) ‎.قباسلا (") ‎الو .ةسفن 1/3

انبر ..نيلصاولا ن تنأ ..معارب تساي ةيهاد يف حورأ ‏."١كتاكرب نم انلعجي ». مهلا ىنعم لمحي نع ملكتيو .ةرورضلاب بتاكلا هدصمي الام وهو .نزحلاو نأ امك ةمتمملا يهف ةقئاشلا امأ قوشلل ةريثملا يه ةقيشلا 7”. فلألاب بتكتو .ومنلا ينعت ىلوألا امن نأل .يمن باوصلاو بتكتو .رابخإلا ينعت يهف ةيناثلا امأو .واو نع ةبلقنم اهنأل , !ةليللا كلت ي نيدجاوتم اوناك دجولا نم دجاوتلا نأل .نيرضاح وأ نيدوجوم باوصلاو .بتاكلا هينعي الام وهو ءقوشلا ةدشو :اهبلحت يهو اهتسوماجل (١) ‎.اضيأ هسفن ١٠٠. (١) ‎.ىلجتملا دبع تافارتعا ١١. ‎.قباسلا )؟ 7" . 14

..نبللا بلحأ ىتح يتبثا ..ةايحلا ةليلف اي ..ةرهاع ايد ريغ ةملك مدختست تاحالفلا تناك نإو ءقايسلا يف ةلوبقم .لاحب قايسلا ىلع رثؤي ال اهفذحو .ةحيبق ىرخأ ضعب كانه نإف .ةماع ةفصب يوغللا ءانبلا ةمالس عمو لقملا ببسب ًانايحأ عقت يتلا ةليلقلا ةيوحنلا ءاطخألا بتكت يتلا ديلا نكلو ,.ةحيحص ءايشألا ىري يذلا نطابلا كانه نكل مسا نأل ةموكحلا ينتفظو له اهنأل .ىلعب ةرورجم :راوحلا يف امهم ًابناج يناليكلا بيجن تاياور يف راوحلا لثمي ةيحنان نماوهه :ةنماغ ةفضم كاورلا ءانبلاو هيوتنلا ءاثلأ ىلع ءاوضأ يقليو .اهتالوحتو صوخشلا قامعأ نع فشكي ىدم رهظي ىرخأ ةيحان نمو .اهتالعافتو ثادحألا راسم كندي .ةسفن ‏(١) ‏.١ .؟؟ .يواقرشلا حوتفلا وبأ ةيضق ‏(١) ]/5

ةفللا ءارثإ يف راوحلا نم ةدافتسالا ىلع بتاكلا ةردق دقو .بئافلا ريمضب درسلا بويع ىلع بلفتلاو ةيصصقلا نأو .اديج ًافيظوت راوحلا فظوي نأ يناليكلا بيجن عاطتسا .ةلالدلا قمعو ةيرعشلا لازتخالا ىلإ عمجي ًايقار ًاراوح مدقي ةولخلا خيش عم يلجنملا ديع راوحل جذومنوه اهو اهئافتخاو نيرباص مأل هفالط نع بنيز ةديسلا دجسمب مم عفوت ينلغش ». :خيشلل لوقي هسفن يلجتملا دبع دجوو .تأطخأ دقل 5. .حالصإلا ةيادب أطخلاب يملع ءاهرحت كلتكل د :لاعفناب يلجتملا دبع در .ايندلا لب - اهتقلط دقل ..نآلا نيرباص مأ يف الإ ركفأ ال ينكل - 16