زينب فؤاد ربات البيوت

ﺣﺮفاﻟﺠﻴﻢ ﺟﻤﻴﻠﺔاﻟﺨﺰرﺟﻴﺔ ﻫﻲﻣﻮﻻةﺑﻨﻲﺳﻠﻴﻢاﻟﺘﻲﻗﻴﻞﻓﻴﻬﺎ: ﺎءوﺳﻂﺑﻴﻮتﺑﻨﻲاﻟﺨﺰرج ﻨﻐﻦاﻟ ﺴﺪﻻلوﺣ إناﻟ ﺮجﺨﻤﻠﺰدانﻟ ﻲﺗ ﺎءإذاﻫ ﺴﻨﻦاﻟ ﺔزﻳ ﻠﻴﻤﻚﺟ ﻠوﺗ ﻛﺎﻧﺖﺟﺎﻣﻌﺔﺑينأﺟﻞﻃﺒﻘﺎتاﻟﻐﻨﺎءواﻟﺠﻤﺎلوأﺳﻤﻰﻣﺮاﺗﺐاﻟﻌﻔﺎفواﻟﻜﻤﺎل، وﻗﻮرةاﻟﺴﻤﺖ،رﺧﻴﻤﺔاﻟﺼﻮت،ﺑﻬﻴﺔاﻟﺸﺎرة،ﻓﺘﺎﻧﺔالمﻼﻣﺢ،رزﻳﻨﺔاﻟﺤﺼﺎة،ﻋﺬﺑﺔاﻟﻜﻼم، وﺟﻴﺰةاﻟﻌﺒﺎرة.أﺟﻤﻊﻣﺠﻴﺪوﻋﴫﻫﺎ—ﻣﺜﻞ:اﻟﻐﺮﻳﺾ،واﺑﻦﴎﻳﺞ،واﺑﻦﻣﺤﺮز،وﻣﻌﺒﺪ ﺑﻦﺟﺎﻣﻊ،وﺣﻴﺎﺑﺔ،واﺑﻦﻋﺎﺋﺸﺔ،وﺳﻼﻣﺔ،وزﻣين،وﺧﻠﻴﺪة،وﻋﻘﻴﻠﺔاﻟﻌﻘﻴﻘﻴﺔ—ﻋﲆﻛﻮﻧﻬﺎ إﻣﺎمﻫﺬااﻟﻔﻦ،وﻣُﺠﲆﱠﻣﻀﻤﺎراﻟﺴﺒﻖﻓﻴﻪﴍﻗًﺎوﻏﺮﺑًﺎﺑيناﻹﻧﺲواﻟﺠﻦ. وﻛﺎنﻣﻌﺒﺪﻳﻘﻮل:ﻟﻮﻟﻢﺗﻜﻦﺟﻤﻴﻠﺔﻟﻢﻧﻜﻦﻧﺤﻦﻣُﻐﻨﱢين،وﻟﻄﺎلمﺎﺗﺤﺎﻛﻢﻟﺪﻳﻬﺎ أوﻟﻮاﻟﻔﻦالمﺠﻴﺪونﻣﻦﻣﻜﻴينوﻣﺪﻧﻴينوﺑﴫﻳين،ﻓﻘﻀﺖﺑﻴﻨﻬﻢﻗﻀﺎءآﺧﺬًاﺑﻨﺎﺻﻴﺔ اﻹﻧﺼﺎف،ﻣﺄﻣﻮﻧًﺎﺑﻪﺟﺎﻧﺐاﻟﺤﻴﻒواﻹﺟﺤﺎف،ﻗﻴﻞ:ﺣﺠﺖذاتﺳﻨﺔﻓﺨﺮجإﱃﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻛﱪاءﻣﻜﺔوﺳﺎداﺗﻬﺎ،وﻣﺸﺎﻫيرﻣﻐﻨﻴﻬﺎوﻗﻴﻨﺎﺗﻬﺎ،ﻓﻜﺜﺮاﻟﺰﺣﺎم،وازدﺣﻤﺖﰲأرﺟﺎءاﻟﺤﺮم اﻷﻗﺪام،واﻟﺘﻔﱠﺖاﻟﺴﺎقﻋﲆاﻟﺴﺎق،ﺣﺘﻰﻛﺄﻧﻪﻳﻮماﻟﺘﻼق،ولمﺎاﻧﻘﴣاﻟﺤﺞاﻗﱰحﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻣﺮاء،وﻋﻘﺪﻣﺠﻠﺲﻟﻠﻐﻨﺎءﻓﻘﺎﻟﺖ:ﻣﺎﻛﻨﺖﻳﺎذوياﻟﻔﻀﻞﻷﺧﻠﻂاﻟﺠﺪﺑﺎﻟﻬﺰل. ﺛﻢﻋﺎدتإﱃﻳﺜﺮبﻣﺪﻳﻨﺔاﻟﻨﺒﻲﷺ،ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻠﻬﺎﴎاﺗﻬﺎوأﴍاﻓﻬﺎﻳﺘﻘﺪﻣﻬﻢاﻷﻃﻔﺎل واﻟﻨﺴﺎء،وﻛﺎنﻗﺪﺻﺤﺒﻬﺎﻗﻮمﻣﻦﻏﺮرﻣﻜﺔوأﻋﻴﺎﻧﻬﺎ،ﻓﻠﻤﺎﺣﻠﺖدارﻫﺎأﺗﺎﻫﺎاﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﻨﺌينﺑﺎﻟﻠﻄﻒواﻹﻳﻨﺎس،ﻓﻐﺼﺖاﻟﺴﺎﺣﺎتواﻟﺴﻄﻮحﺑﺘﺨﻠﻴﻂاﻟﻨﺎس،واﺻﻄﻒالمﻐﻨﻮن ﻃﺒﻘﺘينﻣﺘﻨﺎوﺣﺘين،ﻓﻜﺎنﻛﻠﻤﺎدﻣﺪﻣﺖوﺷَﺪَتﻋﻼﻣﻦاﻟﺨﻠﻖﺿﺠﻴﺞﻳﻨﻄﺢﻋﻨﺎن اﻟﺴﻤﺎء،وأذناﻟﺴﻤﻊﺻﻤﺎء،اﻟﻜﻞﻳﻘﻮل:ﻣﺎرأﻳﻨﺎوﻻﺳﻤﻌﻨﺎﺑﻤﺜﻞﻫﺬا،ﺛﻢاﻗﱰﺣﺖﻋﲆ المﻐﻨينأنﻳﻬﺬﺑﻮاﺷﻔﻌًﺎووﺗﺮًا،ﻓﻔﻌﻠﻮا،ﻓﻜﺎﻧﺖﺗﺼﻠﺢﻟﻜﻞﱟأﻏﻼﻃﻪ،وﺗﺮﻳﻪوﺟﻪاﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦاﻟﻄﺮبﻃﺮﻳﻘًﺎ،ﺣﺘﻰأﺑﻬﺘﺖاﻟﻨﺎسﻋﺠﺒًﺎ،وﺣيرﺗﻬﻢوأﺑﻜﺘﻬﻢﻃﺮﺑًﺎوﺻﺒﺎﺑﺔ،ﻓﺎﻧﴫﻓﻮا ﻳﻘﻮﻟﻮن:اﻟﻠﻬﻢﻏﻔﺮًا.ﻓﺴﺒﺤﺎنﻣﻦﺟﻌﻠﻬﺎﰲﻛﻞﻣﻌﻨﻰﻏﺎﻳﺔ.إﻧﻪوﱄاﻟﺘﻮﻓﻴﻖ. 215

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﺟﻤﻴﻠﺔﺑﻨﺖﺛﺎﺑﺖﺑﻦأﺑﻲاﻷﻗﻠﺢاﻷﻧﺼﺎرﻳﺔ ﻫﻲأﺧﺖﻋﺎﺻﻢﺑﻦﺛﺎﺑﺖاﻣﺮأةﻋﻤﺮﺑﻦاﻟﺨﻄﺎب،ﺗﻜﻨﻰأمﻋﺎﺻﻢﺑﺎﺑﻨﻬﺎﻋﺎﺻﻢﺑﻦﻋﻤﺮ ﺑﻦاﻟﺨﻄﺎب،ﺳﻤﱠﺘﻪﺑﺎﺳﻢأﺧﻴﻬﺎ،وﻛﺎناﺳﻤﻬﺎﻋﺎﺻﻴﺔ،ﻓﻠﻤﺎأﺳﻠﻤﺖﺳﻤﺎﻫﺎرﺳﻮلﷲﷺ ﺟﻤﻴﻠﺔ.ﺗﺰوﺟﻬﺎﻋﻤﺮﺳﻨﺔ٧ﻣﻦاﻟﻬﺠﺮةﻓﻮﻟﺪتﻋﺎﺻﻤًﺎ،ﺛﻢﻃﻠﻘﻬﺎﻋﻤﺮﻓﺘﺰوﺟﻬﺎﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦﺣﺎرﺛﺔ،ﻓﻮﻟﺪتﻟﻪﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦﺑﻦﻳﺰﻳﺪ،ﻓﻬﻮأﺧﻮﻋﺎﺻﻢﻷﻣﻪ. وﻗﻴﻞ:إنﻋﻤﺮرﻛﺐإﱃﻗﺒﻴﻠﺘﻬﺎﻓﻮﺟﺪاﺑﻨﻪﻋﺎﺻﻤًﺎﻳﻠﻌﺐﻣﻊاﻟﺼﺒﻴﺎنﻓﺤﻤﻠﻪﺑين ﻳﺪﻳﻪ،ﻓﺄدرﻛﺘﻪﺟﺪﺗﻪاﻟﺸﻤﻮسﺑﻨﺖأﺑﻲﻋﺎﻣﺮﻓﻨﺎزﻋﺘﻪإﻳﺎهﺣﺘﻰاﻧﺘﻬﻰإﱃأﺑﻲﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖﻓﻘﺎلﻟﻪأﺑﻮﺑﻜﺮ:ﺧﻞﱢﺑﻴﻨﻪوﺑﻴﻨﻬﺎ.ﻓﻤﺎراﺟﻌﻪ،وﺳﻠﱠﻤﻪإﻟﻴﻬﺎﻟﻜﻮﻧﻬﺎﺣﺎﺿﻨﺘﻪ، وﻛﺎﻧﺖﺟﻤﻴﻠﺔإذذاكﻣﺘﺰوﺟﺔﺑﻴﺰﻳﺪﺑﻦﺣﺎرﺛﺔ. ﺟﻨﺎنﺟﺎرﻳﺔﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎباﻟﺜﻘﻔﻲ ﻛﺎﻧﺖﺑﻤﻨﺰﻟﺔٍﻋﻈﻴﻤﺔﻣﻦاﻟﺤﺐﻋﻨﺪأﺑﻲﻧﻮاس،وﻗﺎل:إﻧﻪﻟﻢﻳﺼﺪقﺑﺤﺐاﻣﺮأةﻏيرﻫﺎ، وﻛﺎﻧﺖﺣﺴﻨﺎءأدﻳﺒﺔﻋﺎﻗﻠﺔﻇﺮﻳﻔﺔ،ﺗﻌﺮفاﻷﺧﺒﺎر،وﺗﺮوياﻷﺷﻌﺎر.رآﻫﺎأﺑﻮﻧﻮاس ﺑﺎﻟﺒﴫةﻋﻨﺪﻣﻮﻻﻫﺎالمﺬﻛﻮرﻓﺎﺳﺘﺤﻼﻫﺎوﻗﺎلﻓﻴﻬﺎأﺷﻌﺎرًاﻛﺜيرة،وﻗﻴﻞﻟﻪﻳﻮﻣًﺎ:إنﺟﻨﺎن ﻋﺰﻣﺖﻋﲆاﻟﺤﺞ،ﻓﻘﺎل:إﻧﻲﺳﺄﺣﺞﱡﻋﲆﻫﺬاإنأﻗﺎﻣﺖﻋﲆﻋﺰﻳﻤﺘﻬﺎ،ﻓﻠﻤﺎﻋﻠﻢأﻧﻬﺎ ﺧﺎرﺟﺔﺳﺒﻘﻬﺎ،وﻣﺎﻛﺎنﻧﻮىاﻟﺤﺞوﻻأﺣﺪثﻋﺰﻣﻪإﻻﺧﺮوﺟﻬﺎ،وﻗﺎللمﺎﻋﺎدﻣﻦﺣﺠﻪ: ﺮﻴﺴﺎﻋ ﻬﺒﻠﻄﺎوﻣ ﻬﺒﻠﻄﻤﺮيﺑ ﻤﺖﻋ ﻴﻨﻲأﻓ ﻨﺮأﻧ ﻢﺗ أﻟ ﻮرﻲاﻷﻣ ﻨﺘﻴﻲوأﻋ ﻨﺮﱢﺑﻘﺎﻳُ ﻬﻴﺎإﻟ ﺒًﺒﺪﺳ ﻢأﺟ ﺎﻟ ﻤﻠﻓ ﺮﻴﺴﻤﺎاﻟ ﺎﻫﻲوإﻳ ﻨﻌﻤﺠﻴﺣﺠﺠﺖوﻗﻠﺖﻗﺪﺣﺠﺖﺟﻨﺎنﻓ وﻗﺪأرﺳﻞإﻟﻴﻬﺎأﺑﻮﻧﻮاسﺣينﻋﺎدﻣﻦﺣﺠﻪﺑﻬﺬهاﻷﺑﻴﺎت: ﻚﻠﻦﻣ ﻞﻣ ﻚﻛ ﻴﻠﻚﻣ ﺪﻟﺎأﻋ ﺎﻣ ﻨﻬإﻟ ﻚﺪﻟ ﻤﺤﻚإناﻟ ﻴﺒﻚﻟ ﺖﻟ ﻴﺒﺪﻟ ﻚﻗ ﻴﺒﻟ ﻚَﻠَﺎأنﺣ ﻤﱠ ﻞﻟ ﻴﻠﻚواﻟ ﻚﻟ ﺮﻳﻚﻻﺷ ﻠﻤواﻟ ﻚﻋﻠﻰﻣﺠﺎرياﻟﻤﻨﺴﻠَﻚَ ﻠﻔﻲاﻟ ﺎتﻓ ﺤﺎﺑﺴواﻟ 216

ﺣﺮفاﻟﺠﻴﻢ ﻚَﻠَﺚﺳ ﻴﻪﺣ ﺖﻟ ﻚأﻧ ﻠﺪأﻣﱠ ﺒﺎبﻋ ﺎﺧ ﻣ ﻚَﻠَﻲﱟوﻣ ﺒﻞﻧ ﻚﻛ ﻠﺎربﻫ ﻮﻻكﻳ ﻟ ﻚَﻠَﻰﻓ ﺒﺢأوﻟ ﺒﻚﺳ ﻞﱠﻟ ﻦأﻫ ﻞﻣ وﻛ ﻚَﻠَﺎدرأﺟ ﻞوﺑ ﺠﱢ ﻚﻋ ﻠﻔﺎأﻏ ﺎﻣ ﺌًﻄﺨﺎﻣ ﻳ ﻚﻚﻟ ﻠﻤﻚإناﻟ ﻴﺒﻚﻟ ﻠﻤﺮﻋ ﻴﺨﻢﺑ ﺘواﺧ ﻚَﻚﻟَ ﺮﻳﺰﻻﺷ ﻌﻚواﻟ ﺔﻟ ﻤﻌﻨﺪواﻟ ﻤﺤواﻟ وﻗﻴﻞ:ﻛﺎﻧﺖﺟﻨﺎنﻗﺪﺷﻬﺪتﻋﺮﺳًﺎﰲﺟﻮارأﺑﻲﻧﻮاسﻓﺎﻧﴫﻓﺖﻣﻨﻪوﻫﻮﺟﺎﻟﺲ، ﻓﻠﻤﺎرآﻫﺎأﻧﺸﺪﺑﺪﻳﻬًﺎ: ﺎرهْﻈﻨﺎاﻟ ﻬﻨﺴﺤﺖﺑ ﺎﻟﻤﺘﺎﺳﺎنﻓ ﻨﺮوسﺟ ﻌﻮةاﻟ ﻠﺪتﺟ ﻬﺷ ﺎرهْﺮوساﻹﺷ ﻌﺎدوناﻟ ﻬﻴﺈﻟﺣﺴﺒﻮﻫﺎاﻟﻌﺮوسﺣﻴﻦرأوﻫﺎﻓ وﻏﻀﺒﺖﻳﻮﻣًﺎﺟﻨﺎنﻣﻦﻛﻼمﻛﻠﱠﻤﻬﺎﺑﻪ،ﻓﺄرﺳﻞﻳﻌﺘﺬرإﻟﻴﻬﺎ،ﻓﻘﺎﻟﺖﻟﻠﺮﺳﻮل:ﻗﻞﻟﻪ ﻻﺑﺮحاﻟﻬﺠﺮانرﺑﻌﻚ،وﻻﺑﻠﻐﺖأﻣﻠﻚﻣﻦأﺣﺒﺘﻚ،ﻓﺮﺟﻊاﻟﺮﺳﻮلإﻟﻴﻪ،ﻓﺴﺄﻟﻪﻋﻦﺟﻮاﺑﻬﺎ ﻓﻠﻢﻳﺨﱪه،ﻓﻘﺎل: ﻞﻴﻤﻪﺟ ﻰوﺟ ﻠﻪﻋ ﺖﺑ ﻘﻄﻼمﻧ ﻦﻛ ﻚﻣ ﺒُﺘﻢَﻋ ﻴﻚﻓ ﺘﺪﻳﻓ ﺮيﻓﻠﻴﺲإﻟﻰاﻟﺘﻮاﺻﻞﻣﻦﺳﺒﻴﻞ؟ ﻴﻚﻏ ﻴﻠﻮلﻋ ﺮﺳﻠﻚﻟ ﻮﻟوﻗ ﻮلﺒﻦﻗ ﻪﻣ ﻴﻠﺎﻋ ﺎلﻣ ﺎروﺣ ﺴﻜﻪاﻧ ﻮلﻟ ﺮﺳﺎءاﻟ ﺪﺟ ﻘﻓ ﻮلﺮﺳﻪاﻟ ﻲوﺟ ﻦذاكﻓ ﻴﱠﺒﺮﺗ ﻴﺮدﱠﺧ ﺎنﻣ ﻨﻮردتﺟ وﻟ ﻗﻴﻞ:وﻟﻢﺗﻜﻦﺟﻨﺎنﺗﺤﺒﻪأوﻻً،ﻓﻤﻤﺎﻋﺎﺗﺒﻬﺎﺑﻪﺣﺘﻰاﺳﺘﻤﺎﻟﻬﺎﺑﺼﺤﺔﺣﺒﻪﻟﻬﺎ ﻓﺼﺎرتﺗﺤﺒﻪﺑﻌﺪﺑﻐﻀﻬﺎﻟﻪﻗﻮﻟﻪ: ﺎﺎءدﻣ ﻤﺴﺮاﻟ ﻄﻘﻢﺗ ﻞﻟ ﺎآﻣ ﻤﺎيﺑ ﻨﺎﻣ ﺪتﻳ ﺎنإنﺟ ﻨﺟ ﺎﻤﺮةرﻣ ﻔﻲﻗ ﺢﻓ ﺒﻚأﺻ ﻌﻨﻲﻣ ﺖﻓ ﺎدﻳﻤﺎدىوﻻﺗ ﻤوإنﺗ ﺎﺪﻣﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﻳﺎﺑﻐﻦواﻟ ﻴﺎﺿﻤﻋﻠﻘﺖﻣَﻦﻟﻮأﺗﻰﻋﻠﻰأﻧﻔﺲاﻟــ ﺎﻤﻘﻮرهﺳ ﺘﻪﻓ ﻴﺪﻓ ﺮوﻟﱠ ﺠﻰﺣ ﻪإﻟ ﻨﻴﺮتﻋ ﻈﻮﻧ ﻟ 217

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور وﻗﺎلاﻟﺠﻤﺎز:ﻛﻨﺖﻋﻨﺪأﺑﻲﻧﻮاسﺟﺎﻟﺴًﺎإذﻣﺮتﺑﻨﺎاﻣﺮأةﻣﻤﻦﻳﺪاﺧﻞاﻟﺜﻘﻔﻴين ﻓﺴﺄﻟﻬﺎﻋﻦﺟﻨﺎنوأﻟﺤَﻒﰲالمﺴﺄﻟﺔﻓﺎﺳﺘﻘﴡ،ﻓﺄﺧﱪﺗﻪﺧﱪﻫﺎوﻗﺎﻟﺖ:ﻗﺪﺳﻤﻌﺘﻬﺎﺗﻘﻮل ﻟﺼﺎﺣﺒﺔﻟﻬﺎ—ﻣﻦﻏيرأنﺗﻌﻠﻢأﻧﻲأﺳﻤﻊ:وﻳﺤﻚ!ﻗﺪآذاﻧﻲﻫﺬااﻟﻔﺘﻰوأﺑﺮﻣﻨﻲوأﺣﺮج ﺻﺪري،وﺿﻴﻖﻋﲇﱠاﻟﻄﺮﻳﻖﺑﺤﺪةﻧﻈﺮهوﺗﻬﺘﻜﻪ؛ﻓﻘﺪﻟﻬﺞﻗﻠﺒﻲﺑﺬﻛﺮهواﻟﻔﻜﺮﻓﻴﻪﻣﻦ ﻛﺜﺮةﻓﻌﻠﻪﻟﺬﻟﻚﺣﺘﻰرﺣﻤﺘﻪ،ﺛﻢاﻟﺘﻔﺘﺖﻓﺄﻣﺴﻜﺖﻋﻦاﻟﻜﻼم،ﻓﻔﺮحأﺑﻮﻧﻮاسﺑﺬﻟﻚ، ﻓﻠﻤﺎﻗﺎﻣﺖالمﺮأةأﻧﺸﺄﻳﻘﻮل: ﺮﺒﺨﺐاﻟ ﻴﺎﻃ ﺪﻳ ﻞوأﻋ ﻪﻗ ﻠﺎﻟﺎﺑ ﺮﻧﺒﺨﻞﻳ ﺎنﻇ ﻨﻦﺟ ﺬيﻋ ﺎذااﻟ ﻳ ﺮيﻲأﺛ ﺖﻓ ﻠﺒﺎأﻗ ﻤﺜﻴﻦﺣ ﻪأراهﻣ ﺖﺑ ﻴﻠﺘﺎاﺑ ﺖﻣ ﺎﻟﻚوﻗ ﺘﻜﺘﺎلاﺷ ﻗ ﺮﻈﻨﺪﱠةاﻟ ﻦﺣ ﻲﻣ ﻨﻠﺠﺨﻴﻰﻟ ﺘﻪﺣ ﺮرتﺑ ﻮيإنﻣ ﺤﺮفﻧ ﻄﻞاﻟ ﻤﻌوﻳ ﻲﻓﻲاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﺨﻠﻮﻟﻢﻳﻨﻄﻖﻣﻦاﻟﺤﺼﺮ ﻨﻤﻠﱢﻜﺎﻳُ ﻤﻴﻪﻛ ﺖُﻟ ﻔوإنوﻗ ﺮيﻦوﻃ ﻲوﻣ ﻤﻦﻫ ﺎرﻣ ﺪﺻ ﻘﻰﻟ ﺘﻪﺣ ﻨﺪﻣﺬاوﻳ ﻲﻫ ﻞﺑ ﻌﻔﺎزالﻳ ﻣ وﻗﻴﻞ:أرﺳﻠﺖﺟﻨﺎنﺗﻘﻮلﻷﺑﻲﻧﻮاس:ﻗﺪﺷﻬﺮﺗﻨﻲ؛ﻓﺎﻗﻄﻊزﻳﺎرﺗﻚﻋﻨﻲأﻳﺎﻣًﺎ ﻟﻴﻨﻘﻄﻊﺑﻌﺾاﻟﻘﺎﻟﺔ،ﻓﻔﻌﻞوﻛﺘﺐإﻟﻴﻬﺎ: ﻦﺴﻲﺣ ﻘﺘﻠﻦﻧ ﻴﺎﺣ ﻨﻨﻴﻮاوﺑ ﻨﻄﺎسإذﻓ ﻨﻠﺎﻟ ﺮﻧﺠﺘﺎاﻫ إﻧ ﻮاﺮﻧﺪﻣ ﻪﻗ ﻴﻠﻰﻋ ﺘﺐﺣ ﺸﻞﻓ ﺒﺘﻘﻮﻣ ﺮوﻫ ﻊاﻷﻣ ﺪاﻓﻧ ﻪأذن ﺠﻤﺎإنﺗ ﻪوﻣ ﺔﻟ ﻨﺎﻳﻌﺎﻣ ﻨًﻴﺬيﻋ ﻘﺲﻳ ﻴﻠﻓ ﻢﻟﻮﻛﺎنﻟﻲﻓﻲدﻳﺎرﻫﻢﺳﻜﻦ؟ ﺮﻫﻀﺎذاﻳ ﻒﻣ ﻴﻘﺢﺛ وﻳ ﻦﻤﺬاﺛ ﺎﻟ ﻤﺪواﻓ ﺰﻳﺎﻓ ﺈنزدﻧ ﺚﻓ ﺪﻳﺤﺎاﻟ ﻨﻨﻴﺎﺑ ﺐﻣ أرﻳ وﻗﻴﻞ:ﻛﺘﺐإﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺑﻐﺪاد: ﺎنﻤﻜﻲﺣ ﺎبﻓ ﺒﺎاﻷﺣ ﻬﺔأزورﺑ ﻠﻴﻪﺣ ﺎأنﻻأرىوﺟ ﺰﻧًﻰﺣ ﻔﻛ ﺎنﻨﺠﻲﻟ ﻬﺘﺎﻻأﺷ ﻤﺎﺑ ﺎﻧًﻨﺮﺟ ﺎﺷﻌﺎلﻣ ﻨﻮﻻأنﺗ ﻢﻟ ﺴوأﻗ ﻲﺪاﻧﺖﻋ ﺪﻳﻰﻓ ﺸﺎأﺧ ﻦﱠﻣ ﻜﻷﺻﺒﺤﺖﻣﻨﻬﺎداﻧﻲاﻟﺪارﻻﺻﻘًﺎوﻟ ﺎنﺴﻞﻟ ﻜﻮرًاﺑ ﺄﺳﺢﻣ ﺒﺄﺻﺮدىﻓ ﻰاﻟ ﺆديإﻟ ﺎﻳ ﺰﻧًﺎﺣ ﺰﻧًﻮاﺣ ﻓ ﻲﺎﻧﻮداعزﻣ ﺎﻟﻢﺑ ﻜﻴﻢوآذنﻓ ﻜﻨﻲﻣ ﻠﺎموﺻ ﺖأﻳ ﻀﻘﻲاﻧ أراﻧ 218

ﺣﺮفاﻟﺠﻴﻢ وﻗﻴﻞ:ﺑﻠﻐﻪأناﻣﺮأةذﻛﺮتﻟﺠﻨﺎنﻋﺸﻘﻪﻟﻬﺎ،ﻓﺸﺘﻤﺘﻪﺟﻨﺎنوﺗﻨﻘﺼﺘﻪوذﻛﺮﺗﻪأﻗﺒﺢ اﻟﺬﻛﺮ،ﻓﻘﺎلﰲذﻟﻚ: ﻲﻨﺼﻘﱠ ﻨﻪﺗَ ﺪيﺑ ﻮلوﺟ ﻪوﻃ ﺮتﻟ ﻦإذاذﻛ ﻲﻣ ﺄﺑواﺑ ﻲﻨﻘﺸﻌﺎلﻳ ﻘﻲﻟ ﻪﻟ ﺒﻲﺳ ﻪﻓ ﺘﺠﻪﺣ ﻦوﺟ ﻮهﻋ ﺄﻟﻮﺳ ﻟ ﻲﻨﻔﻲﻛ ﻒﱠﻓ ﻪأوأُﻟ ﻘﺸﻢأﻋ ﻌﺎديﻧ ﻨﺘﺮواﻟ ﺸﺤﻰاﻟ ﻢإﻟ ﻌﻧ ﻲﻨﻔﻨﱢﻌﻦﻳُ ﻪﻣ ﻴﻲﻓ ﻨﻔﻨﱠﻪﻋ ﺮﱡﺑ ﺴﺘﺮًاﻻأﺳ ﻬﺢﺟ ﻴأﺻ ﻦﺴﺤﺔاﻟ ﻘﺪﻳﺎﺻ ﺎﻧًﻨﻳﺎﻣﻌﺸﺮاﻟﻨﺎسﻓﺎﺳﻤﻌﻮهوﻋﻮاإنﺟ ﻓﺒﻠﻐﻬﺎذﻟﻚﻓﻬﺠﺮﺗﻪوأﻃﺎﻟﺖﻫﺠﺮه،ﻓﺮآﻫﺎﻟﻴﻠﺔﰲﻣﻨﺎﻣﻪوأﻧﻬﺎﻗﺪﺻﺎﻟﺤﺘﻪ،ﻓﻜﺘﺐ إﻟﻴﻬﺎ: ﺎﺎﻧﺎﻛ ﻤﻞﻛ ﻮﺻﺎاﻟ ﻨﺎدﻟ ﺎﻋ ﺎﻧﻔﻴﻮمﻃ ﻨﻲاﻟ ﻰﻓ ﻘﺘإذااﻟ ﺎﺎﻻﻧﻴﺬﺧ ﺘﻠﻰوﻳ ﻘﺸﺎﻧ ﻨﺎﻟﺎﺑ ﻤﻦﻓ ﻴﻌﺮةاﻟ ﺎﻗ ﻳ ﺎﺎﻧﻈﻘﻚﻳ ﺎﻧﺴﺖإﺣ ﻤﻤﻟﻮﺷﺌﺖإذاأﺣﺴﻨﺖﻟﻲﻓﻲاﻟﻜﺮىأﺗ ﺎﺎﻧﺒﻀﻰوﻏ ﺒﻀﺎﻏ ﺤﺒﺮىوأﺻ ﻜﻲاﻟ ﺎﻓ ﺤﻠﻄﻦاﺻ ﻴﻘﺎﺷﺎﻋ ﻳ ﺎﺎﻧﻴﺪقأﺣ ﺼﺎﺗ ﻤﺪارةورﺑ ﻼمﻏ ﻚاﻷﺣ ﺬﻟﻛ وﻗﻴﻞ:رآﻫﺎﻳﻮﻣًﺎﰲدﻳﺎرﺛﻘﻴﻒﻓﻘﺎﺑﻠﺘﻪﺑﻤﺎﻛﺮه،ﻓﻐﻀﺐوﻫﺠﺮﻫﺎﻣﺪة،ﻓﺄرﺳﻠﺖ إﻟﻴﻪﺗُﺼﺎﻟﺤﻪﻓﺮدﱠهوﻟﻢﻳﺼﺎﻟﺤﻬﺎ،ﻓﺮآﻫﺎﰲاﻟﻨﻮمﺗﻄﻠﺐﺻﻠﺤﻪﻓﻘﺎل: ﻪﻓﻲاﻟﻨﻮمﺣﻴﻦﺗﺄﺑﱠﻰاﻟﺼﻠﺢﻳﻘﻈﺎﻧﺎ ﺤﺎﻟﺼﺎﺗ ﻤﻴﺎﻛ ﻬﻔﻴﻪﻃ ﺖﻟ دﺳ ﺎﻪوﻻﻻﻧ ﻴﻜﺸﺘﻰﻟ ﺎوﻻرﺛ ﺮﺟً ﺎﻓ ﻬﻔﻴﻲﻃ ﻔﻴﺪﻃ ﻨﺪﻋ ﺠﻢﻳ ﻠﻓ ﺎﺎﻧﺒﻀﺎنﻏ ﺒﻀﻪﻏ ﻠﻦأﺟ ﻮنﻣ ﺎأﻛ ﻤﻮنﻟ ﻜﻲﻻﻳ ﺎﻟﻴﺖأنﺧ ﺒﺴﺣ ﺎﺎﻧﺬيﻛ ﻚاﻟ ﻨﺎﻣ ﻨًﻴﻦﻫ ﻜﻢﻳ ﻠﺔذاﻓ ﺮﻋﺢﺳ ﻠﺼﻲاﻟ ﻨﻴﺄﻟﺴﺎنﻻﺗ ﻨﺟ وﻣﻦﻗﻮﻟﻪﻓﻴﻬﺎ: ﺎن؟ﺴﻠﺬااﻟ ﻰﻫ ﻠﻲﻋ ﻘﺒﺎنوﻻﺗ ﻨﻦﺟ ﻚﻋ ﺜﺪﻳﻲﺣ ﻨﻐﺎﻳ أﻣ 219

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﺎن؟ﻔﺬاﺑ ﺎﻫ ﺬاأﻣ ﻢﻫ ﻜﺖﻓ ﺎﻟﺎوﻗ ﻬﺖﻟ ﻠﺮﻗ ﺪﻫﻞاﻟ أﻛ ﺎنﻴﺒﻲاﻟ ﺎﻓ ﻬﻨﺖﻋ ﺪﺛﻮاءإذاﺣ ﻢﺳ ﻬﻠﺎسﻛ ﻨﺖاﻟ ﻠﻌﺟ ﻲﺎﻷداﻧﺪﻛ ﺎﻋﻮاءواﻷﺑ ﺬاﺳ ﻬﻖوذاﻛ ﺪﻳﺼﺎﻟﺪوكﻛ ﻋ ﺄنﺸﻢﺑ ﻬﺘﻴﻪأﺗ ﺒﺎﺋﺠﺖﻋ ﻮاﻟﺄنﺗ ﻦﺷ ﺖﻋ ﺪﱠﺛإذاﺣ ﻲﺎﻧﺖﻋ ﻦأﻧ ﺖﻣ ﻴﻨﺎإذﻛ ﻨﻤﻠﻓﻠﻮﻣﻮﱠﻫﺖﻋﻨﻬﺎﺑﺎﺳﻢأﺧﺮىﻋ وﻣﻦﻇﺮﻳﻒﻣﺎﻛﺘﺒﻪإﻟﻴﻬﺎﻗﻮﻟﻪ: ﺎنﺴﻠﺎﻟﻪﺑ ﻮﺗﺤﺎﻣ ﻪإذاﻣ أﻛﺜﺮياﻟﻤﺤﻮﻓﻲﻛﺘﺎﺑﻚواﻣﺤﻴــ ﺎنﺴﺤﺎتاﻟ ﺠﻠﻔﻤﺬاباﻟ ﻌﺎكاﻟ ﺎﻳﻨﻦﺛ ﻴﺎءﺑ ﺤﻤﺎﻟﺮريﺑ واﻣ ﻲﺎﻧﺴﻠﻪﺑ ﺘﻌﻄﻮﻟ ﺤﻪﻣ ﻴﺮﻓ ﻄﺴﺮرتﺑ ﺎﻣ ﻤﻠﻲﻛ ﻨإﻧ ﻲﺎﻧﻜﺖﻣ ﺮﺣﺎﺑ ﻲوﻣ ﺖﻟ ﺪﻳﺪأﻫ ﻴﻌﻦﺑ ﻢﻣ ﻜﺔﻟ ﻠﻴﺒﻘﻚﺗ ﻠﺗ ورآﻫﺎﻳﻮﻣًﺎﰲﻣﺄﺗﻢﺳﻴﺪﻫﺎﺗﻨﺪﺑﻪﺑﺎﻛﻴﺔوﻫﻲﻣﺨﻀﺒﺔﻓﻘﺎلﻣﺮﺗﺠﻼً: ﺮابﻦأﺗ ﻴﻮًاﺑ ﺠﺪبﺷ ﻨﻢﻳ ﺄﺗﺮزهﻣ ﺮًاأﺑ ﻤﺎﻗ ﻳ ﺎبﻨﻌﻮردﺑ ﻢاﻟ ﻄﻠﻳﺒﻜﻲﻓﻴﺬرياﻟﺪرﻣﻦﻧﺮﺟﺲوﻳ ﺎبﺒﺎﻟﻚﺑ ﻼًﻟ ﻴﺘﻲﻗ ﻜﺮةواﺑ ﻔﻲﺣ ﻞﻓ ﺎﺣ ﺘًﻴﻲﻣ ﻜﺒﻻﺗ ﺎبﺠﺎتوﺣ ﻢداﻳ ﺮﻏﺎﺑ ﺎرﻫً ﻲﻛ ﻢﻟ ﺄﺗﻤﺮزهاﻟ أﺑ ﻲﻪدأﺑ ﺘﺰلرؤﻳ ﻪوﻻﺗ ﺎﺑﺒﺎدأبأﺣ ﻮﺗًﻻزالﻣ ودﺧﻞﻋﲆأﺑﻲﻧﻮاسﺑﻌﺾأﺻﺤﺎﺑﻪﻳﻌﻮدوﻧﻪوﻫﻮﻣﺮﻳﺾ،ﻓﻮﺟﺪواﺑﻪﺧﻔﺔ،ﻗﺎﻟﻮا: ﻓﺎﻧﺒﺴﻂﻣﻌﻨﺎﻓﻘﺎل:ﻣﻦأﻳﻦﺟﺌﺘﻢ؟ﻓﻘﻠﻨﺎ:ﻣﻦﻋﻨﺪﺟﻨﺎن،ﻓﻘﺎل:أوَﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻠﺔ؟ﻗﻠﻨﺎ: ﻧﻌﻢ،وﻗﺪﻋﻮﻓﻴﺖاﻵن،ﻓﻘﺎل:وﷲأﻧﻜﺮتﻋﻠﺘﻲﻫﺬهوﻟﻢأﻋﺮفﻟﻬﺎﺳﺒﺒًﺎﻏيرأﻧﻲﺗﻮﻫﻤﺖ أنذﻟﻚﻟﻌﻠﺔﻧﺎﻟﺖﺑﻌﺾﻣﻦأﺣﺐ،وﻟﻘﺪوﺟﺪتﰲﻳﻮﻣﻲﻫﺬاراﺣﺔ،ﻓﻔﺮﺣﺖﻃﻤﻌًﺎأن ﻳﻜﻮنﷲﻋﺎﻓﺎهﻣﻨﻬﺎﻗﺒﲇ،ﺛﻢدﻋﺎﺑﺪواةوﻛﺘﺐإﱃﺟﻨﺎن: ﻮاكﻜﺸﻮاديﺑ ﺪثﻋ ﺤﻰﺗ ﺘﺎكﺣ ﻤﺤﺮﺑ ﻌﻢأﺷ ﺖوﻟ ﻤﻤﻲﺣ إﻧ ﺎكﻤﺤﺐإﻻﺑ ﺒﺎﺳ ﺮﻣ ﻴﻦﻏ ﻲﻣ ﻨﺮﻗﻄﺘﻰﻟ ﻤﺤﺖاﻟ ﺎﻧﺎﻛ ﺖﻣ ﻠﻘﻓ 220

ﺣﺮفاﻟﺠﻴﻢ ﺎكﺎﻓﻦﻋ ﻴﺎﺣ ﻬﻨﻪﻣ ﻠﻲاﻟ ﺎﻧﺎﻓﻢﻋ ﻬﺘﺮﻣ ﻴﺎﻏ ﻬﻴﺖﻓ ﻤﺔﻗ ﻠﺼوﺧ ﻲذاك ﺬيوﻓ ﻲﻫ ﺬاوذاكوﻓ ﺣﺘﻰإذاﻣﺎاﻧﻘﻀﺖﻧﻔﺴﻲوﻧﻔﺴﻚﻓﻲﻫ وﻗﻴﻞ:إنأﺑﺎﻧﻮاسﺣﺎولﻣﺮارًاأنﻳﺘﺰوجﺑﻬﺎوﻟﻢﻳﻨﻞذﻟﻚ،وﺗﻮﰲﻗﺒﻠﻬﺎ،وﺑﻘﻴﺖ ﻫﻲﰲﻣﻨﺰلﺳﻴﺪﻫﺎﻣﻌﺰزةﻣﻜﺮﻣﺔإﱃأنﻣﺎﺗﺖﺑﻌﺪأﺑﻲﻧﻮاسﺑﻤﺪةﻗﻠﻴﻠﺔ،وﻳﻘﺎل:إن ﺳﺒﺐوﻓﺎﺗﻬﺎﺣﺰﻧﻬﺎﻋﲆأﺑﻲﻧﻮاسﻟﻜﻮﻧﻬﺎﻟﻢﺗﺘﺼﻞﺑﻪ. ﺟﻨﻔﻴﺎفاﺑﻨﺔدوقﺑﺮاﻳﻨﺖﻣﻦأﻋﻤﺎلﻓﺮﻧﺴﺎ وﻟﺪتﰲﻓﺮﻧﺴﺎﺳﻨﺔ٠٨٦ﻣﻴﻼدﻳﺔ،وﻛﺎﻧﺖﻣﻦأﺑﺪعﻧﺴﺎءﻋﴫﻫﺎﺟﻤﺎﻻًورﻗﺔ،وأﻛﺜﺮﻫﻦ ﻟﻄﻔًﺎورزاﻧﺔ،وأﺑﺪﻋﻬﻦﺣﺪﻳﺜًﺎوﻣﻌﺎﴍة.أﺣﺒﻬﺎ ﻓﺎﻗﱰﻧﺎﺳﻨﺔ٠٠٧م،وﻗﺒﻞأنﻳﻤﴤﻋﲆﻗﺮاﻧﻬﻤﺎﻋﺎمٌاﻧﺘﺪب ﻟﻘﻴﺎدةﻛﺘﻴﺒﺔﻣﻦﺟﻴﺸﻪالمُﻌﺪﱢلمﻬﺎﺟﻤﺔاﻟﻌﺮبﰲالمﻐﺮب،ﻓﺄﺟﺎبﺳﺆاﻟﻪوﻏﺎدر إﱃﻋﻨﺎﻳﺔ ﺳﻴﺪﺗﻪوﻣﻄﺎرﺣﺘﻬﺎاﻟﻮﺟﺪ،ﻓﺄﻟﻔﻰﻣﻦﻋﻔﺎﻓﻬﺎﺳﻮرًاﻣﻦﺣﺪﻳﺪﻻﺗﺨﺮﻗﻪﻫﺠﻤﺎتالمﺎﻛﺮﻳﻦ، وﻻﺗﻔﻌﻞﺑﻪﻣﺠﺎﻧﻴﻖالمﺤﺘﺎﻟين. ولمﺎﻗﻨﻂوأﻋﻴﺘﻪاﻟﺤﻴﻠﺔﻋﻤﺪﻟﺆﻣًﺎوﺧﺒﺚﻃﻴﻨﺔإﱃاﺗﻬﺎﻣﻬﺎﺑﺎﻟﻔﺤﺸﺎء،زاﻋﻤًﺎأﻧﻬﺎ ﺣﻤﻠﺖﺑﻌﺪﺗﺮﺣﺎلزوﺟﻬﺎﺧﻴﺎﻧﺔ،ولمﺎﻛﺎنﺑﻌﻠﻬﺎﺳﺎذجاﻟﻘﻠﺐ،ﻧﺰﻳﻪاﻟﻀﻤير،دﺧﻠﺖﻋﻠﻴﻪ وﺷﺎﻳﺔأﻣﻴﻨﻪاﻟﺨﺎﺋﻦ،وﺣﺪﺛﺖﺑﻪاﻟﺤﻤﻴﺔواﻷﻧﻔﺔإﱃﺗﻮﻗﻴﻊأﻣﺮﺑﺈﺗﻼﻓﻬﺎﻣﻊوﻟﻴﺪﻫﺎاﻟﻄﻔﻞ ﻋﲆزﻋﻤﻪ،ﺑﻴﺪأن ﷲﺗﻌﺎﱃ،ﻓﺤﻨﺖﻋﲆوﻟﺪﻫﺎوأﺧﺬتﺗﺮﺿﻌﻪوﺗﺪأبﻋﲆﺗﺮﺑﻴﺘﻪﺣﺘﻰﺗﺮﻋﺮع،ولمﺎﻋﺎد زوﺟﻬﺎﻣﻦﻏﺰوﺗﻪﻋﻠﻢأﻧﻬﺎﺑﺮﻳﺌﺔﻣﻦاﻟﻮﺻﻢواﻟﻌﺎر،ﻓﻨﺪمﻋﲆﻓﻌﻠﺘﻪﻧﺪماﻟﻔﺮزدقﻋﲆ ﻃﻼقﻧﻮار،ﻓﺨﺮجذاتﻳﻮمﻣﺘﺠﻮﻻًﰲذﻟﻚاﻟﻐﺎبﻟﻠﻘﻨﺺﺗﺮوﻳﺤًﺎﻟﻜﺮﺑﻪ،وإﻓﺮاﺟًﺎﻋﻦ ﻗﻠﺒﻪ،ﻓﻠﻘﻲ ﻳﺒﺪﻟﻪأﻧﻬﺎﺣﻴﺔﺣﺘﻰﻧﺎﺟﺘﻪﺑﻤﺎﻳﻌﻬﺪﻣﻦرﻗﺘﻬﺎ،وأزاﺣﺖﻟﻪاﻟﺴﱰﻋﻤﺎﻳﻌﻠﻢﻣﻦﻣﺴﺄﻟﺔ ﻗﺘﻠﻬﺎودﺧﻴﻠﺘﻬﺎ،ﻓﺘﺠﻠﺖﻟﻪاﻟﺪﻧﻴﺎإذذاكﺑﺜﻮبﺑﻬﺞ،وﻏﻤﺮاﻟﻔﺮحأﻫﺪافآﻣﺎﻗﻪ،ﻓﺄﺳﺒﻠﺖ اﻟﺪﻣﻮع،وﺿﻢﻣﺤﺒﻮﺑﺘﻪواﺑﻨﻬﺎإﱃﺻﺪرهﺿﻤﺔﻛﺎدتﺗﺴﺘﻔﺮﺷﻬﻤﺎاﻟﻔﺆادﻟﻮﻟﻢﺗﺤﻞ دوﻧﻪﺣﻨﺎﻳﺎاﻟﻀﻠﻮع،وذﻫﺐﺑﻬﻤﺎإﱃﻗﴫهاﻟﺠﻤﻴﻞاﻟﻘﺎﺋﻢﺑينﻣﺮجأﻓﻴﺢوﻣﺎءﺳﻠﺴﺒﻴﻞ، وﻗﺎلﻟﻬﻤﺎ:ﻛُﻼَﻣﻨﻬﺎرﻏﺪًاﺣﻴﺚﺷﺌﺘﻤﺎ،وﻻﺟﻨﺎحﺑﻌﺪاﻟﻴﻮمﻋﻠﻴﻜﻤﺎ،ﻓﺒﻨﺖ 221

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﺣﻴﺚﻛﺎﻧﺖﰲاﻟﻐﺎبﻣﻌﺒﺪًا؛ﺣﻤﺪًاللهﻋﲆﺣﻴﺎﺗﻬﺎوﺷﻜﺮًا،وﻫﻮﻻﻳﺰالﺣﺘﻰاﻟﻴﻮمﻋِﱪْة ﻟﻠﻤﺎرﻳﻦوذﻛﺮى. ﻗﺪﺷُﻴﱢﺪﻓﻴﻪأﺧيرًاﻣﺬﺑﺢﻧﻘﺶﻋﻠﻴﻪﺧﻼﺻﺔﻣﺎﻛﺎن،وﴐﻳﺢدﻓﻦﺑﻪﺑﻌﺪذﻟﻚ اﻟﻌﺮوﺳﺎن،وﻗﺪﻧﻈﻢﺑﻠﻐﺎءاﻹﻓﺮﻧﺞِالمﻬﻢﱠﻣﻦﺣﻮادث ﻛَﺘَﺒَﺘُﻬﻢﰲأﻧﺒﺎﺋﻬﺎرواﻳﺎتﺗﱰَى،ﻋُﺮﱢﺑﺖإﺣﺪاﻫﺎوﻃﺒﻌﺖوﻧﴩتﻟﻠﻌﺎﻟﻢ،وﻫﻲﻋﲆﻋﻼﺗﻬﺎ ﺗﺜيراﻷﺷﺠﺎن،وﺗﻬﻴﺞاﻷﺣﺰان،وﺗﺘﻠﻮﻋﲆﻗﺎرﺋﻬﺎ﴿ﻛُﻞﱡﻣَﻦْﻋَﻠَﻴْﻬَﺎﻓَﺎنٍ﴾)اﻟﺮﺣﻤﻦ: ٦٢(. ﺟﻨﻔﻴﺎفاﻟﻘﺪﻳﺴﺔ ﺳﻤﻴﺖﻣﺤﺎﻣﻴﺔﻟﺒﺎرﻳﺲ.وﻟﺪتﰲﺑﻠﺪة ﺑﺎرﻳﺲﺳﻨﺔ٢١٥م،ﺣﺴﺐأﺷﻬﺮاﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪﻛﺎنأﺑﻮاﻫﺎ ﺟﺪٍّا،وﻛﺎنﻋﻤﻠﻬﺎوﻫﻲﺻﻐيرةأنﺗﺮﻋﻰالمﺎﺷﻴﺔﻋﲆﻗﻤﺔﺟﺒﻞ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ،وﻛﺬﻟﻚﻧﺒﻊوﻣﻐﺎرةﻋﻨﺪﺣﻀﻴﻀﻪ.ولمﺎﻛﺎنﻋﻤﺮﻫﺎ٥١ﺳﻨﺔأﻗﺎﻣﻬﺎﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔاﻟﻘﺪﻳﺲ وﻗﺪﻧﺒﱠﺄتﺳﻨﺔ٩٤٤مﺑﻤﻬﺎﺟﻤﺔاﻟﻬﻮﻧﺔﺗﺤﺖﻗﻴﺎدة ﺳﻨﺔ١٥٤مأنﻳﻬﺎﺟﻢﺑﺎرﻳﺲﻳﻘﺎل:إنﺷﺠﺎﻋﺘﻬﺎوﺑﺮاﻋﺘﻬﺎﺧﻠﺼﺖالمﺪﻳﻨﺔ،وﻛﺬﻟﻚﰲأﺛﻨﺎء ﺣﺼﺎراﻟﻔﺮﻧﻜﺔﻟﺒﺎرﻳﺲﺗﺤﺖﻗﻴﺎدة ﻃﺮﻳﻘﺔﻹدﺧﺎلالمﺌﻮﻧﺔإﱃالمﺪﻳﻨﺔ،ولمﺎأُﺧﺬتﺑﺎرﻳﺲﺧﻠﱠﺼﺘﻬﺎﺷﻔﺎﻋﺔ اﻷﻋﻤﺎلاﻟﻘﺎﺳﻴﺔ،وﻛﺎن » وﺗﺎﺑﻮﺗﻬﺎاﻟﺬيﻳﻘﺎل:إﻧﻪﻣﻦﻋﻤﻞ أﻛﱪوأﺛﻤﻦ،وﻛﺎنﻳﺤﺴﺐزﻣﺎﻧًﺎﻃﻮﻳﻼًﻣﻠﺠﺄأﻫﻞﺑﺎرﻳﺲ،وﻗﺪأرﺳﻞإﱃداراﻟﴬبﺳﻨﺔ ١٩٣١م،وأﺣﺮﻗﺖاﻟﺬﺧﺎﺋﺮاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻓﻴﻪ. 222

ﺣﺮفاﻟﺠﻴﻢ ﺟﻨﻮبأﺧﺖﻋﻤﺮوذياﻟﻜﻠﺐاﻟﻨﻬﺪي ﻛﺎﻧﺖﺷﺎﻋﺮةأدﻳﺒﺔﻓﺼﻴﺤﺔﻟﺒﻴﺒﺔ،ﺑﻠﻴﻐﺔالمﻌﺎﻧﻲ،ذاتأﻟﻔﺎظراﺋﻘﺔ،وﻣﻌﺎنٍﻓﺎﺋﻘﺔ،ﻟﻬﺎﰲ أﺧﻴﻬﺎﻣﺮاثٍﻗﺎﻟﺘﻬﺎلمﺎﻗﺘﻠﻪﺑﻨﻮﻛﺎﻫﻞ،ﻣﻨﻬﺎﻣﺎرواهاﻟﺠﻮﻫﺮي: ﻮبﺮﻛﻤﺎﻓ ﻴَﻌﻢﺳ ﻬﻦدوﻧ ﻮمﻣ ﻘﺔواﻟ ﻠﻐﻠﻐﻲﻣ ﻨﻞﻋ ﺎﻫﻲﻛ ﻨﻎﺑ ﻠأﺑ ﻮبﻜﻊوأﺳ ﺎرﺿ ﻬﺪﺑ ﺔوذاترﻳ ﺒﻐﺴﻦوﻣ ﻢأﻳ ﻬﻦدوﻧ ﻮمﻣ ﻘواﻟ ﺎﻋﻨﻲﺣﺪﻳﺜًﺎوﺑﻌﺾاﻟﻘﻮلﺗﻜﺬﻳﺐ ﻬﻐﻠﺒﻦﻳ ﻎﻣ ﻠﻼًوأﺑ ﺬﻳﻎﻫ ﻠأﺑ ﺐﺬﻳﻪاﻟ ﻮﻟﻮيﺣ ﻌﺎنﻳ ﺮﻳﻦﺷ ﻄﺒﺎﺑ ﺒًﺴﻢﺣ ﺮﻫﻴﺮًاﺧ ﻤﺐﻋ ﻠﻜﺄنذااﻟ ﺑ وﻗﺎﻟﺖﺗﻤﺪﺣﻪﰲﺧﻼلرﺛﺎﺋﻬﺎ: ﺎﻻﻀﻚداءﻋ ﻨﺎﻣ ﻬﺒﺎكإذاﻧ ﻬﺒﻮﻧ ﺮوﻟ ﻤﺎﻋ ﻢُﻳ ﺴﺄﻗﻓ ﺎﻻﺎوﻣ ﻮﺳً ﻔﺪًاﻧ ﻴﻔﺎﻣ ﺜًﻴﻐﻦﻣ ﺮﻳﺚﻋ ﻴﻚﻟ ﻨﺎﻣ ﻬﺒإذاﻧ ﻼﻻﻜﻲاﻟ ﻜﺸﺮفﺗ ﺎءﺣ ﻨﻮﺟﺔﺑ ﻮﻟﻬﺠﻮﱠزتﻣ ﺠﺮقﺗ وﺧ ﻼﻻﻬﻪاﻟ ﻴﻞﻓ ﻴﻠﻰاﻟ ﺖدﺟ ﻨﻪوﻛ ﺴﻤﻪﺷ ﺎرﺑ ﻬﻨﺖاﻟ ﻨﻜﻓ ﺎﻻﻤﺖﺷ ﺒﻖوﻫ ﺮأﻓ ﺒﻮنإذاأﻏ ﻠﺮﻣﻤﻒواﻟ ﻴﻀﻢاﻟ ﻠﺪﻋ ﻘﻟ ﻼﻻﺰنﺑ ﻤﻦﻟ ﻴﺮﻋ ﻢﺗ وﺧﻠﱠﺖﻋﻦأوﻻدﻫﺎاﻟﻤﺮﺿﻌﺎتوﻟ ﺎﻻﻤﺜﻮناﻟ ﻜﺎكﺗ ﻨﻚﻫ ﻊوأﻧ ﺮﻳﺚﻣ ﻴﻊوﻏ ﻴﻚرﺑ ﺄﻧﺑ ﺎﻻﺒﺤﻪاﻟ ﻴﻠﺪدتﻋ ﺞﺷ ﻠﺪدتوﻋ ﺮﺳ ﻐﺮبرددتوﺛ وﺣ ﺎﻻﻮﻛﺎفاﻟ ﺨﺖﻳ ﺮﺑﻒﻗ ﻴﺖوﺿ ﻴﻤﻞﺣ ﻴﺖوﺧ ﻮﻳﺎلﺣ وﻣ ﺟﻬﺎن واﻟﺪةاﻟﺴﻠﻄﺎنﺷﻤﺲاﻟﺪﻳﻦﻣﻠﻚ » اﻟﻄﻌﺎمﻟﻠﻮاردواﻟﺼﺎدر،وﻫﻲﻣﻜﻔﻮﻓﺔاﻟﺒﴫ.وﺳﺒﺐذﻟﻚأﻧﻪلمﺎﻣﻠﻚاﺑﻨﻬﺎﺟﺎءإﻟﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊاﻟﺨﻮاﺗينوﺑﻨﺎتالمﻠﻮكواﻷﻣﺮاءﰲأﺣﺴﻦزيﱟوﻫﻲﻋﲆﴎﻳﺮاﻟﺬﻫﺐالمﺮﺻﻊ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻫﺮ،ﻓﺨﺪﻣﻦﺑينﻳﺪﻳﻬﺎﺟﻤﻴﻌًﺎ،وﻣﻦﺷﺪةﻓﺮﺣﻬﺎﺑﻮﻟﺪﻫﺎذﻫﺐﺑﴫﻫﺎﻟﻠﺤين، 223

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور وﻋﻮﻟﺠﺖﺑﺄﻧﻮاعاﻟﻌﻼجﻓﻠﻢﻳﻨﻔﻊ.ووﻟﺪﻫﺎأﺷﺪاﻟﻨﺎسﺑﺮٍّاﺑﻬﺎ،وﻣﻦﺑﺮهأﻧﻬﺎﺳﺎﻓﺮتﻣﻌﻪ ﻣﺮةﻓﻘَﺪِماﻟﺴﻠﻄﺎنﻗﺒﻠﻬﺎﺑﻤُﺪﱠة،ﻓﻠﻤﺎﻗﺪﻣﺖﺧﺮجﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎوﺗﺮﺟﱠﻞﻋﻦﻓﺮﺳﻪوﻗﺒﱠﻞ رﺟﻠﻬﺎوﻫﻲﰲالمﺤﻔﺔﺑﻤﺮأىﻣﻦاﻟﻨﺎسأﺟﻤﻌين. ﻗﺎلاﺑﻦﺑﻄﻮﻃﺔﰲ إﻧﻨﺎلمﺎاﻧﴫﻓﻨﺎﻣﻦﻋﻨﺪاﻟﺴﻠﻄﺎنﺷﻤﺲاﻟﺪﻳﻦالمﺬﻛﻮرﺧﺮجاﻟﻮزﻳﺮوﻧﺤﻦﻣﻌﻪ إﱃﺑﺎباﻟﴫف،وﻫﻢﻳﺴﻤﻮﻧﻪﺑﺎباﻟﺤﺮم،وﻫﻨﺎﻟﻚﺳﻜﻨﻰالمﺨﺪوﻣﺔ ﻓﻠﻤﺎوﺻﻠﻨﺎﺑﺎﺑﻬﺎﻧﺰﻟﻨﺎﻋﻦاﻟﺪوابوﻛﻞواﺣﺪﻣﻨﺎﻗﺪأﺗﻰﺑﻬﺪﻳﺔﻋﲆﻗﺪر ﺣﺎﻟﻪ،ودﺧﻞﻣﻌﻨﺎﻗﺎﴈﻗﻀﺎةالمﻤﺎﻟﻚ،ﻛﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦﺑﻦاﻟﱪﻫﺎن،ﻓﺨﺪماﻟﻮزﻳﺮ واﻟﻘﺎﴈﻋﻨﺪﺑﺎﺑﻬﺎ،وﺧﺪﻣﻨﺎﻛﺨﺪﻣﺘﻬﻢ،وﻛﺘﺐﻛﺎﺗﺐﺑﺎﺑﻬﺎﻫﺪاﻳﺎﻧﺎ،ﺛﻢﺧﺮج ﻣﻦاﻟﻔﺘﻴﺎنﺟﻤﺎﻋﺔ،وﺗﻘﺪمﻛﺒﺎرﻫﻢإﱃاﻟﻮزﻳﺮﻓﻜﻠﻤﻮهﴎٍّاﺛﻢﻋﺎدواإﱃاﻟﻘﴫ. ﺛﻢرﺟﻌﻮاإﱃاﻟﻮزﻳﺮ،ﺛﻢﻋﺎدواإﱃاﻟﻘﴫوﻧﺤﻦوﻗﻮف،ﺛﻢأﻣﺮﻧﺎﺑﺎﻟﺠﻠﻮسﰲ ﺳﻘﻴﻒﻫﻨﺎﻟﻚ،ﺛﻢأﺗﻮاﺑﺎﻟﻄﻌﺎموأﺗﻮاﺑﻘﻼلٍﻣﻦاﻟﺬﻫﺐﻳﺴﻤﻮﻧﻬﺎاﻟﺴﱡﺒﻨﻲ—ﺑﻀﻢاﻟﺴين، واﻟﻴﺎءآﺧﺮاﻟﺤﺮوف—وﻫﻲﻣﺜﻞﻗﺪور،وﻟﻬﺎﻣﺮاﻓﻊﻣﻦاﻟﺬﻫﺐﺗﺠﻠﺲﻋﻠﻴﻬﺎﻳﺴﻤﻮﻧﻬﺎ اﻟﺴﱡﺒُﻚ—ﺑﻀﻢاﻟﺴينواﻟﺒﺎءالمﻮﺣﺪة—وأﺗﻮاﺑﺄﻗﺪاحٍوﻃُﺴُﻮتوأﺑﺎرﻳﻖﻛﻠﻬﺎذﻫﺐ، وﺟﻌﻠﻮااﻟﻄﻌﺎمﺳﻤﺎﻃين،وﻋﲆﻛﻞﺳﻤﺎطﺻﻔﺎن،وﻳﻜﻮنﰲرأساﻟﺼﻒﻛﺒيراﻟﻘﻮم اﻟﻮاردﻳﻦ،ولمﺎﺗﻘﺪﻣﻨﺎﻟﻠﻄﻌﺎمﺧﺪماﻟﺤﺠﺎبواﻟﻨﻘﺒﺎء،وﺧﺪﻣﻨﺎﻟﺨﺪﻣﺘﻬﻢ. ﺛﻢأﺗﻮاﺑﺎﻟﴩﺑﺔﻓﴩﺑﻨﺎ،وﻗﺎلاﻟﺤﺠﺎب:ﺑﺎﺳﻢﷲ،ووﻗﻒاﻟﻮزﻳﺮووﻗﻔﻨﺎﻣﻌﻪ،ﺛﻢ أﺧﺮﺟﻮاﻣﻦداﺧﻞاﻟﻘﴫﺛﻴﺎﺑًﺎﻏيرﻣﺨﻴﻄﺔﻣﻦﺣﺮﻳﺮوﻛﺘﺎنوﻗﻄﻦ،ﻓﺄﻋﻄﻲﻛﻞواﺣﺪﻣﻨﺎ ﻧﺼﻴﺒﻪﻣﻨﻬﺎ،ﺛﻢأﺗﻮاﺑﺘﻴﻔﻮرذﻫﺐﻓﻴﻪاﻟﻔﺎﻛﻬﺔاﻟﻴﺎﺑﺴﺔ،وﺗﻴﻔﻮرﻣﺜﻠﻪﻓﻴﻪاﻟﺠﻼب،وﺗﻴﻔﻮر ﺛﺎﻟﺚﻓﻴﻪاﻟﺘﺒﻨﻮل.وﻣﻦﻋﺎدﺗﻬﻢأناﻟﺬيﻳﺨﺮجﻟﻪذﻟﻚﻳﺄﺧﺬاﻟﺘﻴﻔﻮرﺑﻴﺪهوﻳﺠﻌﻠﻪﻋﲆ ﻛﺎﻫﻠﻪ،ﺛﻢﻳﺨﺪمﺑﻴﺪهاﻷﺧﺮىإﱃاﻷرض،ﻓﺄﺧﺬاﻟﻮزﻳﺮاﻟﺘﻴﻔﻮرﺑﻴﺪهﻗﺼﺪَأنﻳُﻌﻠﱢﻤﻨﻲ ﻛﻴﻒأﻓﻌﻞإﻳﻨﺎﺳًﺎﻣﻨﻪوﺗﻮاﺿﻌًﺎوﻣﱪﱠة—ﺟﺰاهﷲﺧيرًا—ﻓﻔﻌﻠﺖُﻛﻔﻌﻠﻪ. ﺛﻢاﻧﴫﻓﻨﺎإﱃاﻟﺪارالمُﻌﺪﱠةﻟﻨﺰوﻟﻨﺎﺑﻤﺪﻳﻨﺔ وﺻﻮﻟﻨﺎﺑﻌﺜﺖﻟﻨﺎاﻟﻀﻴﺎﻓﺔ،وﻫﻲﻣﻊﺟﺰاروﻃﺤﺎن،وأﻣﺮﺗﻬﻤﺎأنﻳﻌﻄﻮﻧﺎﻣﻘﺪارًاﻣﻌﻴﻨًﺎ ﻛﻞﻳﻮم،وذﻟﻚﻣﺪةإﻗﺎﻣﺘﻨﺎﰲﺑﻼدﻫﺎ،وﻛﺎنوزناﻟﻠﺤﻢﺑﻤﻘﺪاروزناﻟﺪﻗﻴﻖ،وﻣﻜﺜﻨﺎ ﻧﺴﺘﻠﻢﺿﻴﺎﻓﺘﻬﺎإﱃأناﻧﴫﻓﻨﺎﻣﻦﺑﻼدﻫﺎ،وﻟﻢأرﻣﺜﻠﻬﺎﰲﻧﺴﺎءالمﻠﻮكلمﺎﺣﻮﺗﻪﻣﻦاﻟﻌﺰ واﻟﺠﺎهواﻟﻜﺮماﻟﻌﺪﻳﻢالمﺜﺎل 224

ﺣﺮفاﻟﺠﻴﻢ ﺟﻮرجﺳﻨﺪدوﻓﺎن ﻛﺎﻧﺖﺻﺎﺣﺒﺔرواﻳﺎتﻓﺮﻧﺴﺎوﻳﺔﺳﻤﱠﺖﻧﻔﺴﻬﺎ ٤٠٨١ﻣﻴﻼدﻳﺔ،وﺗﻮﰲأﺑﻮﻫﺎ ﻓﺮﺑﱠﺘﻬﺎﺟﺪﺗﻬﺎاﻟﻜﻮﻧﺘﺲ ﺑﺎرﻳﺲرﺟﻌﺖإﱃ ﺳﻜﻨﺖﻣﻊأﺻﺤﺎبﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎﰲ ﺳﻨﺔ٢٢٨١م،وﺳﻜﻨﺖﰲ اﻻﺧﺘﻼفﰲاﻟﻄﺒﺎعواﻷﺧﻼقواﻟﺬوق،وزاداﻟﻨﻔﻮرﺑﻴﻨﻬﻤﺎاﻻرﺗﺒﺎكالمﺎﱄاﻟﺬيوﻗﻊﰲﺳﻨﺔ ١٣٨١م. ولمﺎﻛﺎﻧﺖﻫﻲراﻏﺒﺔﰲاﻣﺘﺤﺎنﺣﻈﻬﺎﻣﻦاﻟﺘﺄﻟﻴﻒﺣﺼﱠﻠﺖرﺧﺼﺔﻣﻦزوﺟﻬﺎ ﺑﺄنﺗﴫفﺛﻼﺛﺔأﺷﻬﺮﻣﻦﻛﻞﺳﺘﺔأﺷﻬﺮﰲﺑﺎرﻳﺲ،ﻓﻨﴩتﺑﻀﻊﻧﺒﺬﰲﺟﺮﻧﺎل » اﻟﺨﺎﻃﺮواﻟﻌﻤﻞ.وﻛﺎنزوﺟﻬﺎﻗﺪﻋينﱠﻟﻬﺎ٠٠٥١ﻓﺮﻧﻚراﺗﺒًﺎﺳﻨﻮﻳٍّﺎ،ﻓﻄﻠﺒﺖاﻻﻗﺘﺼﺎد، ورﻏﺒﺔًﰲاﻟﺪﺧﻮلإﱃالمﻜﺎﺗﺐوالمﻼﻋﺐاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔدونﻣﻼﺣﻈﺔﻟﺒﺴﺖﻟﺒﺲرﺟﻞ. وﰲﺗﻠﻚاﻷﺛﻨﺎءﻛﺘﺒﺖﺑﻤﺴﺎﻋﺪةﺻﺪﻳﻘﻬﺎ ﺗﺤﺖاﺳﻢ اﻟﻘﻠﻢﻧﻔﺴﻪ،وﻟﻜﻦﻟﻢﺗﺠﺪﻋﻨﺪ رواﻳﺔﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ﻓﺼﺎدﻓﺖﻗﺒﻮﻻًﺗﺎﻣٍّﺎ.وﻣﻤﺎزادﻫﺎﻗﺒﻮﻻًﻣﺎﺷﺎعﻣﻦأﻧﻬﺎﻣﻦﻗﻠﻢاﻣﺮأة،ﺛﻢأردﻓﺘﻬﺎﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞﺑﺮواﻳﺔﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪذﻟﻚﻛﺎﺗﺒﺔرواﻳﺎتاﻟﺠﺮﻳﺪة وﺳﻨﺔ٣٣٨١م،ﻧﴩترواﻳﺔﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ﻋﻦﻣﺒﺎدئاﻟﻜﻔﺮواﻟﺨﻠﻞﰲاﻟﻬﻴﺌﺔاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ،وﻣﻦذﻟﻚاﻟﻮﻗﺖأﺧﺬﻛﺜيرونﻣﻦاﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮاﻳﻌﺘﱪونﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻬﺎﻳﻨﻈﺮونإﻟﻴﻬﺎﺑﻌيناﺳﺘﺨﻔﺎف،ﻓﺬﻫﺒﺖﺣﻴﻨﺌﺬٍإﱃإﻳﻄﺎﻟﻴﺎﻃﻠﺒًﺎ ﻟﺘﺒﺪﻳﻞاﻟﻬﻮاء،وراﻓﻘﻬﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ،وﺑﻘﻴﺖﻫﻲوﻛﺘﺒﺖﻫﻨﺎكﻋﺪةﻛﺘﺎﺑﺎت،وﻋﻨﺪرﺟﻮﻋﻬﺎإﱃﻓﺮﻧﺴﺎﰲأواﺋﻞﺳﻨﺔ ٥٣٨١ماﻟﺘﻘﺖﺑﺎلمﺘﴩعاﻟﻔﺼﻴﺢ » 225

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور اﻻﺷﱰاﻛﻴﺔ،وﻇﻬﺮﺗﺄﺛيرﻫﻢﻓﻴﻬﺎﰲﻛﺜيرﻣﻦﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻬﺎ،وﻛﺎنﺣﻴﻨﺌﺬٍﻗﺪازداداﻟﻨﻔﻮرﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑينزوﺟﻬﺎ،ﻓﺤﺼﻠﺖﻋﲆأﻣﺮﻳﺆذنﻟﻬﺎﺑﱰﻛﻪ،وﻳﻮﻟﺠﻬﺎإدارةأﻣﻮرﻫﺎﺑﻨﻔﺴﻪوﺗﺮﺑﻴﺔ أوﻻدﻫﺎ،وﺑﻌﺪذﻟﻚﺟﻌﻠﺖ وﺳﻨﺔ٨٣٨١م،ﴏﻓﺖاﻟﺸﺘﺎءﰲﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ،ﻓﺒﻘﻴﺖﻓﻴﻬﺎإﱃﺳﻨﺔ٧٤٨١م،ﺣيناﺿﻄﺮﺗﻬﺎﺛﻮرةﺳﻨﺔ٨٤٨١مأنﺗﻌﻮد ﺛﺎﻧﻴًﺎإﱃﻣﻴﺪاناﻟﺴﻴﺎﺳﺔ،وﻳﻘﺎل:إﻧﻬﺎﻋﻀﺪتﺑﻜﺘﺎﺑﺎﺗﻬﺎﻛﺜيرًاﻣﻦاﻷﻋﻤﺎلاﻟﺘﻲاﺗﺨﺬﻫﺎ » وﺳﻨﺔ٤٥٨١م،ﻧﴩتﰲﺟﺮﻳﺪة اﻟﺤﻮادثاﻟﺘﻲﺗﺨﻠﻠﺘﻬﺎ،وﻫﻲﺗﺎرﻳﺦﻷﻓﻜﺎرﻫﺎوﺣﺎﺳﻴﺎﺗﻬﺎ،وﻧﴩتﻧﺤﻮ٠٦رواﻳﺔ،ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺘﺐ،وﻣﻨﻬﺎﻧﺒﺬﰲاﻟﺠﺮاﺋﺪ،وﻟﻬﺎﺗﺂﻟﻴﻒأﺧﺮىﻛﺜيرةﻣﻄﺒﻮﻋﺔﺑﺎﻟﻠﻐﺎتاﻹﻓﺮﻧﺠﻴﺔ. ﺟﻮزﻓيناﺑﻨﺔاﻟﻜﻮﻧﺖﺗﺸﺎويﻻﺑﺎﺟﺮياﻟﻔﺮﻧﺴﺎوي ﻣﻦﻣﻘﺎﻃﻌﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺳﻨﺔ٠٦٧١مﻟﻴﻜﻮنﻣﺄﻣﻮرًاﺑﺤﺮﻳٍّﺎﺗﺤﺖﻗﻴﺎدةالمﺮﻛﻴﺰ ﻓﺘﺰوجﺑﻬﺎورُزقﻣﻨﻬﺎ زوﺟﺘﻪوﺗﺮﻛﺎ وﻛﺎﻧﺖﻫﻲوزوﺟﻬﺎﻣﻦأﺻﺤﺎباﻷﻣﻼكاﻟﻜﺜيرةواﻟﺜﺮوةاﻟﻄﺎﺋﻠﺔ،وﻋﲆﺟﺎﻧﺐٍﻋﻈﻴﻢﻣﻦ اﻟﻠﻄﻒواﻟﺪﻋﺔ،ﺣﺘﻰأﻛﺮﻣﻬﻤﺎأﻫﺎﱄاﻟﺠﺰﻳﺮة،واﺷﺘﻬﺮاﺑﻜﻞﻣﻨﻘﺒﺔوﻣﺤﻤﺪةﺣﺘﻰﻛﺎن ﺧﺪﻣﻬﻤﺎﻳﻨﻈﺮونإﻟﻴﻬﻤﺎﻧﻈﺮاﻵﻟﻬﺔ،وأﺣﺒﻬﻤﺎﺟﻤﻴﻊﻣﻌﺎرﻓﻬﻤﺎﺣﺒٍّﺎﻋﻈﻴﻤًﺎ. ﻓﻬﺬاناﻋﺘﻨﻴﺎﺑ اﻟﺤﻨﻮواﻟﻠﻄﻒ،ﻓﻜﺎﻧﺖﺗﻌﺎﻣﻞﺑﻤﺜﻞذﻟﻚاﻟﻌﺒﻴﺪاﻟﻘﺎﻃﻨينﰲذاكالمﻜﺎنﻓﺄﺣﺒﻮﻫﺎﻛﺜيرًا، وﻛﺎﻧﻮاﻳُﻌﺪﱡوﻧﻬﺎﻛﻤﻠﻜﺔﻋﻠﻴﻬﻢ،وﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻬﺎﰲﺗﻠﻚاﻟﺠﺰﻳﺮةﻣَﻦﺗﻠﻌﺐﻣﻌﻪﻣﻦاﻷوﻻدﺳﻮى أوﻻداﻟﻌﺒﻴﺪ،ﻓﻬﺆﻻءﻛﺎﻧﻮاأﺻﺪﻗﺎءﻫﺎﰲاﻟﺼﻐﺮ.أﻣﺎأﺻﺤﺎبﻋﻤﺘﻬﺎوزوﺟﻬﺎﻓﻜﺎﻧﻮاﻣﻦ ﺧﺎﺻﺔاﻟﻔﺮﻧﺴﺎوﻳيناﻟﻘﺎﻃﻨينﰲﺗﻠﻚاﻟﺠﺰﻳﺮة،وﻫﻢﺟﻤﺎﻋﺔﻣﻦالمﻬﺬﺑيناﻟﻌﺎرﻓينﺑﺎﻵداب واﻟﻔﻨﻮن،المﺘﻤﺴﻜينﺑﻌﻮاﺋﺪﺑﻼدﻫﻢواﺻﻄﻼﺣﺎﺗﻬﺎاﻟﺤﺴﻨﺔ،وﻣﻦاﻟﺴﻴﺎحاﻷوروﺑﻴيناﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮناﻟﺠﺰﻳﺮةوﻳﺠﻮﻟﻮنﰲأﻗﻄﺎراﻟﻌﺎﻟﻢ،وﻛﺎﻧﺖ ﰲﻋﻘﻠﻬﺎاﻟﻨير،وﺗﺤﻔﻆﻣﻨﻬﺎأﻣﻮرًاﻛﺜيرةلمﺴﺘﻘﺒﻞاﻷﻳﺎم؛وﻟﺬﻟﻚﻇﻦاﻟﻨﺎسﺑﻌﺪاﻗﱰاﻧﻬﺎ 226

ﺣﺮفاﻟﺠﻴﻢ ﺑ ﻋﲆأﻧﻬﺎﻟﻢﺗﺪرسﺷﻴﺌًﺎﻣﻨﻬﺎدرﺳًﺎﻗﺎﻧﻮﻧﻴٍّﺎ،ﻣﺎﻋﺪاالمﻮﺳﻴﻘﻰواﻟﺘﺼﻮﻳﺮواﻟﺮﻗﺺ،وأﻣﺎ ﻣﺎﺑﻘﻲﻓﺎﻛﺘﺴﺒﺘﻪاﻛﺘﺴﺎﺑًﺎﺑﺠﺪﻫﺎواﺟﺘﻬﺎدﻫﺎ،وﺗﻮﻗﱡﺪذﻫﻨﻬﺎ،وﺷﺪةﻣﻴﻠﻬﺎإﱃاﻟﺪراﺳﺔ. وﻛﺎﻧﺖﺗﴬباﻟﻐﻴﺜﺎرﺑﺤﺬاﻗﺔﻏﺮﻳﺒﺔ،وﺗﻐﻨﻲﺑﺼﻮترﺧﻴﻢﻳﺄﺧﺬﺑﻤﺠﺎﻣﻊاﻟﻘﻠﻮب، وإذاﻗﺮأتأﺛﺮتﰲﻋﻘﻮلاﻟﺴﺎﻣﻌينوﺳﺤﺮﺗﻬﻢﺑﺤﺴﻦﺑﻴﺎﻧﻬﺎورﻗﺔﻛﻼﻣﻬﺎ. وﻗﺪاﺷﺘﻬﺮتﺑﻤﺤﺒﺔاﻷزﻫﺎرودرْسﻋﻠﻢاﻟﻨﺒﺎتواﻟﺮﻗﺺ،وﺑﺮﻋﺖﰲاﻟﺨﻴﺎﻃﺔوﺳﺎﺋﺮ ﻓﻨﻮناﻟﻨﺴﺎء،ﻏيرأﻧﻬﺎﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻬﺘﻢﺑﺄﻣﺮالمﻠﺒﺲاﻫﺘﻤﺎﻣًﺎﺧﺎﺻٍّﺎ،وﻻﻛﺎﻧﺖﺗﺒﺎﻫﻲﺑﺤﺴﻦ ﻗﻮاﻣﻬﺎوﺟﻤﺎلﻣﺤﻴﺎﻫﺎﺷﺄنﻛﺜيراتﻣﻦاﻟﻨﺴﺎء،وﻛﺎﻧﺖﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎاﻟﺤﻤﻴﻤﺔﰲاﻟﺼﻐﺮ إﺣﺪىاﻟﺒﻨﺎتاﻟﺤﺒﺸﻴﺎتاﻟﻠﻮن،وﻳﻘﺎل:إﻧﻬﺎاﺑﻨﺔاﻟﻜﻮﻧﺖ اﻗﱰاﻧﻪاﻟﴩﻋﻲ،وﻫﻲأﻛﱪﻣﻨﻬﺎﺑﺴﻨﺘين،وﻟﻢﺗﻔﺎرﻗﻬﺎﻟﻔﺮطﻣﺤﺒﺘﻬﺎﻟﻬﺎوﺗﻌﻠﱡﻘﻬﺎﺑﻬﺎ. وﺑﻴﻨﻤﺎﻫﻤﺎذاﻫﺒﺘﺎنﻟﻠﻨﺰﻫﺔذاتﻳﻮموﺟﺪﺗﺎﻋﺪدًاﻣﻦاﻟﻌﺒﻴﺪﺣﻮلاﻣﺮأةﺳﻮداء ﻃﺎﻋﻨﺔﰲاﻟﺴﻦ،ﺗﺰﻋﻢأﻧﻬﺎﻣﻦأﻫﻞاﻟﻜﺮاﻣﺎتاﻟﺬﻳﻦﻳُﻨﺒﱢﺌﻮنﺑﺎﻟﻐﻴﺐ،ﻓﻮﻗﻔﺖ ﻣﻊاﻟﺒﻨﺎت،ودﻧﺖإﱃالمﺮأةوﺳﺄﻟﺘﻬﺎأنﺗُﻨﺒﱢﺌﻬﺎﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞأﻣﺮﻫﺎ،ﻓﻘﺒﻀﺖالمﺮأةﻋﲆﻳﺪﻫﺎ وﻫﺰﱠﺗﻬﺎ،ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻗﺎﻟﺖ ﺛﻢﺳﻜﺘﺖوﻗﺎﻟﺖ:ﺛﻢﺗﺘﻠﻮﻫﺎاﻟﺴﻌﺎدة،ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻓﺮﻓﻌﺖالمﺮأةﻧﻈﺮﻫﺎإﱃاﻟﺴﻤﺎءوﻋﻼﻣﺎتاﻟﻜﺪرﺗﻠﻮحﻋﲆوﺟﻬﻬﺎوﻗﺎﻟﺖ:ﻻﻳﺴﻮغﱄأن أﻗﻮلأﻛﺜﺮﻣﻦذﻟﻚ،ﻓﺴﺄﻟﺘﻬﺎ أﺧﺎفأنﻻﺗﺼﺪﻗﻴﻨﻲ،ﻓﺄﻟﺤﺖﻋﻠﻴﻬﺎ،ﻓﻘﺎﻟﺖ:إﻧﻚﺗﺘﺰوﺟينﻋﻦﻗﺮﻳﺐ،ﺛﻢﻻﻳﻤﴤ إﻻاﻟﻘﻠﻴﻞﺣﺘﻰﻳﻤﻮتزوﺟﻚ،وﻟﻜﻨﻚﺳﺘﺼيرﻳﻦﻣﻠﻜﺔﻓﺮﻧﺴﺎﻋﺪةﺳﻨين،ﺛﻢﺗﻤﻮﺗينﰲ ﻣﺴﺘﺸﻔًﻰوﺳﻂاﺿﻄﺮاﺑﺎتأﻫﻠﻴﺔ. وﰲﺗﻠﻚاﻷﺛﻨﺎءﻫﺎﺟﺮإﱃﺗﻠﻚاﻟﺠﺰﻳﺮةﻋﺎﺋﻠﺔإﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ،وﺳﻜﻨﺖﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﺑﻴﺖﻋﻤﺔ » ﻓﺄﺣﺐﻛﻞﻣﻨﻬﻤﺎاﻵﺧﺮﺣﺘﻰﺻﺎرأﻫﻠﻬﻤﺎﻳﻠﻤﺤﻮنإﱃذﻟﻚ،وﻇﻨﻮاأﻧﻬﻤﺎﺳﻴﺘﺰوﺟﺎنﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮﻏﻬﻤﺎﺳﻦاﻟﺮﺷﺪ،إﻻأناﻟﻔﺘﻰﻋﺎدإﱃﺑﻼدهﻣﻊﻋﺎﺋﻠﺘﻪﻷﺳﺒﺎبٍﻗﻀﺖﺑﺬﻟﻚ،ﻓﺸﻖ ﻋﻠﻴﻪﻓﺮاق المﻮدةإﱃﺣيناﻟﻠﻘﺎء. وﻛﺎنﻋﻤﺮ اﻟﺨﺪ،ﻣﻌﺘﺪﻟﺔاﻟﻘﺪ،واﺗﻔﻖﰲذﻟﻚاﻟﺤينأنرﺟﻼًﻓﺮﻧﺴﺎوﻳٍّﺎﻳﻠﻘﺐﺑ 227

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور إﺳﻜﻨﺪرﺑﻮاﻫﺮﻧﻲ » ﺑينالمﺴﺘﻌﻤﺮاتوالمﻤﺎﻟﻚاﻷﺻﻠﻴﺔ،وﻫﻮﻣﻦالمﺸﻬﻮرﻳﻦﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻟﺔواﻟﻨﺨﻮةوﻣﺴﺎﻋﺪة المﺴﺘﻌﻤﺮات،ﻓﺼﻴﺢاﻟﻠﺴﺎن،ﺛﺎﺑﺖاﻟﺠﻨﺎن،أﻧﻴﺲالمﻌﴩ،ﻟﻄﻴﻒالمﺤﴬ.وﻗﺪﺣﴬ وﻗﺘﺌﺬٍإﱃاﻟﺠﺰﻳﺮةﻹﺛﺒﺎتﺣﻖﻟﻪﻋﲆأﻣﻼكﻣﻦﺟﻤﻠﺘﻬﺎﻗﺴﻢﰲﺣﻮزةﻋﻢ واﺿﻄﺮإﱃاﻟﺒﻘﺎءﻋﺪةأﻳﺎمﰲﺑﻴﺖﻋﻢ ﺑ ﻋﻤﺘﻬﺎوزوﺟﻬﺎﻣﻴﻞﻫﺬااﻟﺸﺎبإﻟﻴﻬﺎ،ورﻏﺒﺘﻪﻓﻴﻬﺎ،وﻫﻤﺎﻳﻌﻠﻤﺎنﻋﻈﻢﻣﻨﺰﻟﺘﻪوﻏﻨﺎهﴎُﱠا ﻣﻦذﻟﻚ،وﺻﺎراﻳُﻤﺴﻜﺎنﻋﻨﻬﺎﻛﻞاﻟﺮﺳﺎﺋﻞاﻟﻮاردةﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦﺧﻄﻴﺒﻬﺎاﻷول،والمﺮﺳﻠﺔ ﻣﻨﻬﺎإﻟﻴﻪﻣﺪةﺳﻨﺔﻣﻦاﻟﺰﻣﺎن. أﻣﺎ ﻣﻊﻣﺎأﻇﻬﺮهﻟﻬﺎاﻟﻜﻮﻧﺖ ﰲﺑﻴﺖﻋﻤﺘﻬﺎ. وﰲﺑﻌﺾاﻷﻳﺎمﻛﻠﱠﻤﻬﺎﻋﻤﻬﺎﰲأﻣﺮزواﺟﻬﺎﺑ ﻟﻬﺎﺑﺮﻓﺾذﻟﻚ،وﻟﻴﺲﻟﻬﺎإﻻإﺑﺪاءرأﻳﻬﺎﰲاﻷﻣﺮﺣﺴﺐﻋﺎدةﺗﻠﻚاﻷﻳﺎمﻗﺎﻟﺖ:وﻛﻴﻒ ذﻟﻚوﻗﺪوﻋﺪتَ ﻣﻨﻪ،ﺛﻢذﻛﺮﻟﻬﺎﺑﻌﺾﻣﻨﺎﻗﺒﻪ،ﻓﺎﺿﻄﺮتإﱃاﻟﺼﻤﺖواﻟﺘﺴﻠﻴﻢ. وﺑﻌﺪأﻳﺎمرﺟﻊ أﻳﻀًﺎﻋﲆاﻟﺬﻫﺎبإﱃﻓﺮﻧﺴﺎ،وﻛﺎﻧﺖﰲﺗﻠﻚالمﺪةﺗﻔﺘﻜﺮﺑ ﺷﻴﺌًﺎ،وﻟﻜﻨﻬﺎﻗﻄﻌﺖآﻣﺎﻟﻬﺎﻣﻨﻪﻗﺒﻞوﺻﻮﻟﻬﺎإﱃﺑﺎرﻳﺲ.ولمﺎوﺻﻠﺖإﱃﺑﺎرﻳﺲوﺟﺪت » » وﰲاﻟﻴﻮماﻟﺘﺎﱄأﺗﻰ ﻳﻠﻮﻣﻬﺎﻋﲆﻋﺪمﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻬﺎﻋﲆاﻟﻌﻬﺪ،وﻳﺬﻛﺮﻟﻬﺎاﻟﺮﺳﺎﺋﻞاﻟﻌﺪﻳﺪةاﻟﺘﻲأرﺳﻠﻬﺎإﻟﻴﻬﺎ، وﻋﺪمإﺟﺎﺑﺘﻬﺎﻋﻦﳾءﻣﻨﻬﺎ،وﻳﻄﻠﺐاﻹﻓﺎدةﻋﻦﻛﻞذﻟﻚ،ﻓﻠﻤﺎﻗﺮأتاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺳﺎءﻫﺎ ذﻟﻚﻛﺜيرًا،وﺗﺄﻛﺪتأﻧﻪﻻﻳﺰالﻳﺤﺒﻬﺎﻛﻤﺎﻛﺎن،وأنﻋﻤﺘﻬﺎوزوﺟﻬﺎﺧﺪﻋﺎﻫﺎﻟﻴﺰوﺟﺎﻫﺎ ﺑ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎبإﱃدﻳﺮﺗﻘﴤﻓﻴﻪﻣﺪةﻣﻦاﻟﺰﻣﻦ،ﻓﺄﺟﺎﺑﻮاﻃﻠﺒﻬﺎ،وﺗﻮﺟﻬﺖإﱃدﻳﺮﻗﻀﺖﻓﻴﻪ ﺑﻀﻌﺔأﺷﻬﺮﺑﺎﻟﺤﺰنواﻟﻘﻠﻖ. 228

ﺣﺮفاﻟﺠﻴﻢ وﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎوﻗﻄﻊاﻟﺮﺟﺎءﻣﻦاﻻﻗﱰانﺑﻬﺎ،ﻓﺘﺰوجﺑﻔﺘﺎةﻏﻨﻴﺔﻗﴣوإﻳﺎﻫﺎﺣﻴﺎةﺗﻌﻴﺴﺔ. أﻣﺎ أﻧﻪﻻﺳﺒﻴﻞﻟﻬﺎإﻻاﻻﻗﱰانﺑﻪ،ﺣﺴﺐرﻏﺒﺔﻋﻤﺘﻬﺎوزوﺟﻬﺎ،وأن ﻃﻠﺒﺖاﻟﺮﺟﻮعﻣﻦاﻟﺪﻳﺮواﻗﱰﻧﺖﺑﺎﻟﻘﺴﻴﺲﻛﻮﻧﺖ اﻟﻌﻤﺮﺳﺖﻋﴩةﺳﻨﺔ.وﻛﺎﻧﺖاﻟﻬﻴﺌﺔاﻟﺘﻲﺗﺠﺘﻤﻊﺑﻬﺎﺑﻌﺪزواﺟﻬﺎﻣُﺆﻟﱠﻔﺔﻣﻦأﻋﲆﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦاﻷﻣﺮاءواﻷﴍاف،وﻛﺎﻧﺖﺗُﺮﴈﺟﻤﻴﻊاﻟﻨﺎﻇﺮﻳﻦإﻟﻴﻬﺎﺑﺮﻗﺔﺣﺪﻳﺜﻬﺎ،وﺟﻮدةأﺧﻼﻗﻬﺎ. أﻣﺎزوﺟﻬﺎﻓﻜﺎنﻣﻌﺠﺒًﺎﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ،وﻗﺪﻋﺮﱠﻓﻬﺎﺑﺎﻟﺒﻼطالمﻠﻜﻲوﺑﺎلمﻠﻜﺔ ﻫﻨﺎكﰲﻗﴫ ﺗﺮﻳﺰا اﻟﻨﻤﺴﻮيﻟﺘﻜﻮنﻣﻠﻜﺔﻓﺮﻧﺴﺎوزﻳﻨﺔاﻟﺒﻼطاﻟﻔﺮﻧﺴﺎوي،واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺰارعﻣﻮﻟﻮدةﰲﺟﺰﻳﺮةﺑﻌﻴﺪةﻋﻦاﻟﻌﺎﻟﻢ،وﻗﺪرُﺑﱢﻴﺖْﺑيناﻟﺰﻧﻮج.وﻣﻦﻛﺎنﻳﻈﻦ أوﻳﺨﻄﺮﻟﻪﺑﺒﺎلٍأن و وﰲﺗﻠﻚاﻷﻳﺎمﺑﺪأتاﻟﺜﻮرةوﻋﻢﱠاﻟﻜﻔﺮواﻹﻟﺤﺎدﺑﻼدﻓﺮﻧﺴﺎ،واﺳﺘﺨﻔﻮاﺑﺎﻟﺪﻳﺎﻧﺔ المﺴﻴﺤﻴﺔ،ﻓﻜﺜﺮاﻟﻔﺴﺎدوزاداﻟﺒﻼء،وﻟﻢﻳﻌﺪﻟﻠﺰواجاﻟﴩﻋﻲأﻗﻞاﺣﱰام،ﺑﻞﺷﺎعاﻟﻄﻼق إﱃدرﺟﺔﻣﺴﺘﻬﺠﻨﺔ.ولمﺎرأت ﻳﺮاﻋﻲﺣﺮﻣﺔاﻵداب،وﻗﺪﺗﻠﻄﺦﺑﺎلمﻔﺎﺳﺪﻋﲆأﻧﻮاﻋﻬﺎﺑﺨﻼفﻣﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻌﺘﻘﺪهﻓﻴﻪ؛ﻛﱪُ ﻋﻠﻴﻬﺎاﻷﻣﺮوأﻇﻬﺮتﻟﻪﻛﺪرﻫﺎﺑﻠﻄﻴﻒاﻟﻌﺒﺎرةﺧﻮﻓًﺎﻣﻦﻏﻴﻈﻪﻣﻨﻬﺎ. وﰲﺳﻨﺔ٠٨٧١م،وﻟﺪتاﺑﻨﺔوﺳﻤﱠﺘﻬﺎ زوﺟﻬﺎ،ولمﺎﻛﺎن إﻻاﺳﻤﻬﻤﺎ،ﻛﺎنﻳﻠﻮم اﻟﻜﻼمﻣﻌﻪﰲﻫﺬااﻟﺸﺄنﻣﺎدامﻳﻌﺎﻣﻠﻬﺎﺑﺎﻟﻠﻄﻒوالمﻌﺮوف،وﻣﻦﺛَﻢﱠﻟﻢﺗﻌﺪﺟﻮزﻓينﺗﺮى ﻳﻮﻣًﺎﺳﻌﻴﺪًا،وزادتﺗﻌﺎﺳﺘﻬﺎﻳﻮﻣًﺎﺑﻌﺪﻳﻮم،وﻟﻢﺗﺠﺪﻟﻬﺎﺳﻠﻮٍّاﺳﻮىاﺑﻨﺘﻬﺎاﻟﺼﻐيرة. وﰲﺳﻨﺔ٣٨٧١م،وﻟﺪتاﺑﻨًﺎوﺳﻤﺘﻪ ﺟﻔﺎءواﻟﺪﻫﻤﺎاﻟﺬيﻟﻢﻳﺰلﻋﺎﻛﻔًﺎﻋﲆالمﻨﻜﺮات،وﻣﻤﺎزاد اﻟﺘﻲﻳﻤﻴﻞإﻟﻴﻬﺎ وأرﺗﻬﺎأﻧﻪﻻﻳﺴﺘﺤﻖﻣﺤﺒﺘﻬﺎ،ﺛﻢذﻛﺮﺗﻬﺎﺑﻤﺤﺒﺔ 229

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﺣﺘﻰاﺿﻄﺮﺗﻬﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔرﺳﺎﻟﺔإﱃﻋﻤﻬﺎوﻋﻤﺘﻬﺎذﻛﺮتﻓﻴﻬﺎأﻧﻬﺎﻟﻮﻻاﻷوﻻدﻟﱰﻛﺖﻓﺮﻧﺴﺎ إﱃاﻷﺑﺪ،وأنواﺟﺒﺎﺗﻬﺎﺗﻘﴤﻋﻠﻴﻬﺎﺑﺄنﺗﺴﻠﻮ ﺗﻌﻴﺴﺔﻛﻤﺎﻫﻲاﻵن.إﱃﻏيرذﻟﻚﻣﻦﻣﺜﻞﻫﺬااﻟﻜﻼم. ﻓﺎﺧﺘﻠﺴﺖﺗﻠﻚالمﺤﺘﺎﻟﺔاﻟﻜﺘﺎبوارﺗﺪتﻟ و ﺗﱪئﻧﻔﺴﻬﺎﻣﻤﺎاﺗﻬﻤﻬﺎﺑﻪﻇﻠﻤًﺎوﻋﺪواﻧًﺎ،ﻓﻠﻢﻳُﺼﻎإﻟﻴﻬﺎ،ﺑﻞﻃﺮدﻫﺎوأﺧﺬاﺑﻨﻬﺎﻣﻨﻬﺎ، وﻃﻠﺐﻣﻦالمﺠﻠﺲﻃﻼﻗﻬﺎ،ﻓﺄﺧﺬتاﺑﻨﺘﻬﺎوذﻫﺒﺖإﱃدﻳﺮﻫﻨﺎكﻟﺘﻘﴤﻣﺪةﻣﻦاﻟﺰﻣﺎن رﻳﺜﻤﺎﺗﻨﺘﻬﻲﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﺎ.وﻳﺎﻟﻬﺎﻣﻦﻣﺪةﻗﻀﺘﻬﺎﺑﺎﻟﻌﺰﻟﺔوﻣﺮارةاﻟﻌﻴﺶ،واﻟﻘﻠﻖاﻟﺬيﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪﻣﻦﻣﺰﻳﺪ!ﻋﲆأنالمﺠﻠﺲﺑﺮﱠأﻫﺎﻣﻦﻛﻞﻣﺎاﺗﱡﻬﻤﺖﺑﻪﺑﻌﺪﻣﺤﺎﻛﻤﺔﻃﺎﻟﺖﺳﻨﺔﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن،وﺣﻜﻢﻋﲆ وﺣﺪثﰲذﻟﻚاﻟﻮﻗﺖأﻧﻬﺎﺗﻠﻘﺖرﺳﺎﻟﺔﻣﻦﻋﻤﻬﺎوﻋﻤﺘﻬﺎﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎاﻟﺬﻫﺎبإﻟﻴﻬﻤﺎ،ﻓﺄﺧﺬتاﺑﻨﺘﻬﺎﻣﻌﻬﺎوﺗﻮﺟﻬﺖإﱃﻫﻨﺎك،ﻓﻘﺎﺑﻼﻫﺎﺑﺎلمﺤﺒﺔواﻹﻋﺰاز، وﻗﻀﺖﺛﻼثﺳﻨينﰲ اﺑﻨﺘﻬﺎ،واﻟﺘﺼﺪﱡقﻋﲆﻣﻦﺣﻮﻟﻬﺎ،وﻛﺎنﻳﻐﻠﺐﻋﻠﻴﻬﺎاﻻﻓﺘﻜﺎرﺑﻮﻟﺪﻫﺎوﻣﺎﺟﺮىﻟﻬﺎﻣﻊ زوﺟﻬﺎ،ﻓﺘﺬﻫﺐإﱃاﻷﻣﺎﻛﻦالمﻨﻔﺮدةوﺗﺒﻜﻲﺑﻜﺎءﻣﺮٍّاﻧﺎدﺑﺔًﺗﻌﺲﺣﻈﻬﺎوﺳﻮءﺣﺎﻟﻬﺎ. أﻣﺎ واﺑﻨﺘﻪ،ﻓﺠﻠﺐذﻟﻚﻟﻪﻋﺎرًا،وﻛﺜﺮﺗﺤﺪﱡثاﻟﻨﺎسﺑﺄﻣﺮهﺣﺘﻰﺻﺎرﻣﻀﻐﺔﰲاﻷﻓﻮاه،وﻟﻢ ﻳﺮﻣﻦﻳﻤﺪﺣﻪﻋﲆأﻋﻤﺎﻟﻪ،ﻓﺘﺬﻛﺮزوﺟﺘﻪاﻷﻣﻴﻨﺔوﺣﻨﻮﻫﺎوﻛﻤﺎﻟﻬﺎوﺟﻤﺎﻟﻬﺎ،ﻓﻨﺪمﻋﲆ ﻗﺴﻮﺗﻪوﺳﻮءﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪﻟﻬﺎ،وأﺣﺐأنﺗﺮﺟﻊإﻟﻴﻪﺛﺎﻧﻴًﺎ،ﻓﻜﺘﺐﻟﻬﺎﻣُﻈﻬﺮًاأﺳﻔﻪﻋﲆﻣﺎ ﻓﺮطﻣﻨﻪﰲالمﺎﴈ،واﻋﺪًاأنﻳﺴﻠﻚﻣﻌﻬﺎﺑﺎلمﺤﺒﺔواﻷﻣﺎﻧﺔ،وﻻﻳﻌﻮدﰲالمﺴﺘﻘﺒﻞإﱃﻣﺎ ﻛﺎنﻋﻠﻴﻪ،ﻣﺆﻛﺪًاﻟﻬﺎاﺣﱰاﻣﻪﻟﺼﻔﺎﺗﻬﺎاﻟﴩﻳﻔﺔ،راﺟﻴًﺎأنﺗﺮﺟﻊإﻟﻴﻪﻣﻊاﺑﻨﺘﻬﺎﻟﺘﺠﻤﻊ ﺷﻤﻞﺗﻠﻚاﻟﻌﺎﺋﻠﺔالمﺸﺘﺘﺔ. ﻓﻠﻤﺎاﻃﻠﻌﺖ ﻋﻨﻬﺎ،وﺗﺼﻮرتأﻧﻬﺎﺳﺘﻀﻤﻪإﻟﻴﻬﺎ،ﻓﺎﺑﺘﻬﺠﺖﺑﻤﺠﺮداﻟﺘﺼﻮرواﻟﻔﻜﺮ،وﻟﻜﻨﻬﺎﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺪﻧﺴﻴﺖاﻷﺗﻌﺎبواﻷﺣﺰاناﻟﺘﻲﻗﺎﺳﺘﻬﺎ،ﻓﺬﻛﺮتأﻣﺮﻫﺎﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ،وأﻇﻬﺮتﻟﻬﻢأﻧﻪ ﻟﻮﻻﺷﻮﻗﻬﺎإﱃوﻟﺪﻫﺎﻣﺎﻛﺎﻧﺖﺗﱰكاﻟﺠﺰﻳﺮةﻃﻮلﻋﻤﺮﻫﺎ،ﻓﺄﻟﺢﻋﻠﻴﻬﺎأﺻﺪﻗﺎؤﻫﺎﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻠﻢﺗﺮض،ﺑﻞودﻋﺘﻬﻢورﺟﻌﺖإﱃﻓﺮﻧﺴﺎ،ولمﺎوﺻﻠﺖإﻟﻴﻬﺎﻗﺎﺑﻠﻬﺎزوﺟﻬﺎﺑﺎﻟﱰﺣﺎب، وﻛﺎنﻗﺪاﺧﺘﱪﻗﻴﻤﺔاﻟﻌﻴﺸﺔاﻷﻫﻠﻴﺔ،والمﺤﺒﺔاﻟﻄﺎﻫﺮةاﻟﻨﻘﻴﺔ،وﻓﺮﺣﺖ 230