ستيفين وينبرغ الدقائق الثلاث الأولى من عمر الكون ‫‬

رتششلاوةسعاّبطولل 5 5 . م لاا فرست

عرتبلابو نفيس م 9 نوكححا ىيسس/ لاا

: باتكلل ىلصألا ناونعلا 5169 مالا 1,65 5 0000000 1 1 00000 131 :1:31:11 21 1421717 طول ل ال 1 تدي قا . يسانألا لئاو دمحم ةمجرت : عربنيو نفيتس فيلأت .مسس 104 . .كينليي اونوب ‏ ناج ةيكريمألا نع ةيسنرفلا ىلإ همجرت . يضاير لييذت هرخآب يساتألا - غربنيو ‏“٠ ناونعلا-” اد نيو ‏ه

191 .إ ناكو .درافراه ةعماج يف نيجرختملا ريغ بالطلل يملعلا زكرملا نيشدتل عمس دق . اباتك اهنم لعجأ نأ يلع حلأف ,آ تنك يننأ نم مغرلا ىلعف . يمامتها ةركفلا هذه رثت مل رمألا ءيداب يف ناك يساسألا يلمع نأ الإ ءريغص يجولومسوك ثحبب رخآ ىلإ نيح نم موقأ فضأ .ةيلوألا تاميسجلا ةيرظن ينعأ ءادج ةريغصلا ءايشألا ءايزيف فدهتسي ةديدج تاروطتب دح ىصقأ ىلإ ةينغ تناك ةريخألا تاونسلا نأ كلذ ىلإ تقولا نم اديزم كيضما دق كاذنبح تنك امين نأ يف ةبغرب ترعش كلذل .ةفلتخم تالجمل ةيصاصتخا ريغ تالاقم ةباتك“ يف .ءايزيفلا ةلجم وهو يعيبطلا ينطوم ىلإ هلك يتقو هجوأ ينهذ نم درطأ نأ ميطتسأ ال يننأ نيح دعب تققحت دقف كلذ عمو ةلكشم نم سفنلل ءاوهتسا رثكألا ءيشلا ام ذإ ,نوكلا ةيادب نع باتك ةركف ‏ ىلوألا ةيناثلا نم ةئم نم ءزج لوأ اميس الو ةلفحللا نإ: مف هيجل رفسركلا نيبو ةيلرألا تاتيبجتلا ب رظن نير ةظاارلا كمت نأل ءنوكلا ةيادب نع باتك عضول ةظحل بسنأ يه نآلا اهيف نحن يتلا حرشت ةلصفم ةيرظن روهظ تدهش يتلا يه ,بسحف ةريخألا رشعلا تاونسلا

ةيبلغألا ةقفاوم تيقل . )ةيسايقلا ةيرظنلا طبضلاب لوقن نأ عيطتسن اننأ وه ةيرظنلا هذه ةياهن يف انمامتها ريثي اممف يف وأ .ىلوألا ةقيقدلا ةياهن يف وأ .ىلوألا ةيناثلا ةياهن يف نوكلا ناك فيك 58 ةرارح ةجرد نأ انل ركذي نأ عيطتسي هنأو ءاهنم يددعلا بناجلا ىتح لئاسملا اذهب تناك .يواميكلا هكلسمو .هتفاثكو .كلت وأ ةظحتلا هذه يف نوكلا الإ ءلاجملا اذه يف قلطم نيقي انيدل سيل .اعبط .وحنلا اذه ىلع وأ ردقلا اياضقلا هذه نع ثدحتن نأ نآلا عيطتسن اننأ دقتعن نأ ًاقح ريثملا نم هنأ ىلإ هلقن دوأ اموه .قيوشتلا اذه وأ ءروعشلا اذه نإ .ةنينأمطلا نم ءىشب :ةارقلا كلذل هتبتك دقل .باتكلا اذهب هجوتأ ءيراق يأ ىلإ ددحأ نأ يلع نأ نود نيهاربلا ليصافت يف لومخدلا يف بغري يذلا )ةئراقلا وأ( ءيراقلا ةيملع ًاراكفأ لخدأ نأ ّيلع ناك هنأ نم مغرلا ىلعف .ًايئايزيف وأ ًايضاير نوكي ادعام اذه .هسفن باتكلا يف تايضاير دجوت ال هنأ الإ ءام دح ىلإ ةدقعم ةقبسملا فراعملا نم ليلقلا ىلإ الإ هتءارق جاتحت ال امك .باسحلا نم ًاليلق ةملك لك فيرعت نع ايصيرخ نوكأ نأ تلواح دقو .كلفلاو ءايزيفلا نع تايلكلا ييراعت' خشي امعنم تمأو: اهل قاما ةظحلا ف ةيفلع رثكأ اهدحو تاملكلاب )رايلم ةئم 9‏ بتكي امدنعف .لهس باتك فيلأت تلواح يننأ ينعي ال اذه نأ ريغ ةيئاضقلا تاحلطصملا لهجي روهمجلا اذه نأ ضرتفي .عساو روهمجل ٍضاق هجوتي الو .ةلوهسلا دح ىلإ هب نيهتسي ال هنكلو .تابوقعلا نوناق ليصافتو ايماق ءىراقلا ليحتاف ءانع ةلياجملا ىزا نآ دوا انآ. :ةيلاعتم تاملكي ةبلإ لبق ةعنقملا ججحلا ضعب عمسي نأ رظتني هنكلو , يتخل فرعي ال ءًايكذ ًاميدق .ايأر هسفنل نوكي نأ

يتلا تاباسحلا ضعب ةعباتم ىف بغري يذلا ءيراقلا لجأ نم امأ ضعبب هتدوز دقف .هسفن باتكلا اهطسبي يتلا ججحلل ةيفلخ لكشت نيتيعماجلا نيتنسلا ةيوس ىه تاقحلملا هذه ةيوسو يتلا تاباسحلا مظعم نأ ظحلا نسحلو .ءايزيفلاو تايضايرلل ةيناثلاو ىلوألا الو ءام دح ىلإ ةلهس ةقيقحلا يف يه ؛ةيجولومسوكلا يف اماه ارود بعلت قيمعت دوي نمو .كانهو انه الإ ةيوونلا ءايزيفلاو ةماعلا ةيبسنلا قئاقد لخدت ثحابم ةدعب ةمئاق دجيس .ةصصختم ةينقت ةيوس ىلع لاجملا اذه يف هفراعم ». لاح يف نوكي نأ نكمي ال ذإ ,يباتك عوضوم نم ٌدحأ نأ دوأ ينأ امك » نوكلا يف ةريبكلا ملاوعلا ىنب ةساردل يسيئر هجوب صصخم ىملعلا اذهل فاشتكاو ,ةينوزلحلا مدسلل (”ةيرجملا دعب ةعيبطلا لوح لدجلاك : يلاحلا جذامنو ءانع اهداعبأب هتقالعو رمحألا وحن ةديعبلا تارجملا فايطأ فارحنا ىلع ةينسا يتلا ةينوكلا حرشو قبس دقل .هذه ريغ ىرخأ اياضق نع ادع اذه ةماعلا ةيبسنلا ةيرظنلا موقأ نأ يتياغ نكت ملو ءدب ىلع بصنت باتكلا اذه يف ةساردلا نإ .ةعنام ةعماج ةضيفتسم ةساردب رونلا ىلإ هرهظأ يذلا يئادبلا نوكلل ديدجلا روصتلا ىلع ةصاخو .نوكلا 1150 . نهارلا انمهف نم ًايساسأ ًارصنع فلؤت ينوكلا عسوتلا ةيرظن نأ كش ال » لكشيس لصفلا اذه نأ نظأو .ةيجولومسوكلا يف ًادج ةيديلقتلا بناوجلل راكم مجرتملا

ةيجولومسوك ةفرعم ةيأ كلمي ال يذلا ىتح ‏ ءيراقلا ةدعاسمل ةيفاك ةدعاق ةيادب نع ثدحتت ىتلا تايرظنلل ةثيدحلا تاروطتلا ةعباتم ىلع ‏ ةقبسم ةيانع هيجوت ناله ددفا كلذ عمو . باتكلا ةيقب هل تصصخ ام وهو .نوكلا » 2"' , ثدحأل طبارتم لماك ضرع يأ,يتفرعم بسح دجوي ال .لباقملاب يف اريغص المع يسفنب لوازأ نأ امرلم تنك كنذل .ةيجولومسوكلا تاروطت ثحب بايغ اهحرطي يتلا ةريثملا ةلكشملاب صاخ هجوب قلعتي .ثحبلا ةطقنلا هذهو ةصق باتكلا اذه ربتعأ ىتن :أ ينعي ال كلذ نكلو .)سداسلا لصفلا يف تشقون يصقتلاو لمعلل ريدقتلا قمنا ربكك كأ ينإ ‏ تاروطتلا هذهل ةصق اهدعب ام يتينمأ نإ لب ال ءاذهك ارمأ مهوتأ نأ نكمي الف .ملعلا خيرات امهبلطتي نيذللا ةصقلا هذه بتكيل قالطنا ةطقن باتكلا اذه ملعلل يقيقح خرؤم مدختسي نأ .ةريخألا نيثالثلا ماوعألا يف ةيجولومسوكلا ثاحبألا نع نأ مهحارتقال نييئايزيفلا يئالمز حئاصن نأ امك .رشنلل ةلباق ةروص ىلع طوطخملا اذه عضأ .اهتميق نع ريبعتلا عيطتسأ نأ نم ىلغأ تناك نييكلفلاو 8 رلواف .و لعل |1811 هولوأ يذلا دهجلل .! ىلإ .اندلي يف ةرفاوتم ريغ ةروكذملا عجارملا نأل ةمجرتلا ىف وف مسقلا اذه يغلأ )( مجرتملا

رليل .م ال ينودوز يتلا تامولعملل الاوما ردلاك لجينل ليمجلاب فرتعأ امك ؛ةيصاصتخا طاقن ةدع لوح اهب ءادبإب لضفت هنألو .ةلماك ةءارق باتكلا اذه نم ةعفد لوأ هتءارقل نآلا باتكلا اذه نوكي نأ يف لمآ نأ نكمي الو .ةنطفلا تاظحالملا ضعب ايوب: رك :نآلا .اعيمج مهنم هب تيظح يذلا نوعلا نم الخ هنأ ول ؛هيلإ ريصيس ناك امم ةقدو عربنيو نفيتس نعسوك اس ن جفزيماك ‎زومت اذه ةءارقب ينارصعم ماسب روتكدلا لضفت دقل ىتلا تاظحالملل ركشلا ىمسأ هلف ءطوطخملا . اهادبأ يساتأ لثئاو

ل وأل لخدم ةرفعلاو دراعلا ريظاسألا نم تافطتقم ىهو نوزيلروتس . س يدنالسإلا دئاقلا ‏١٠ ,ءذبلا يف دوجو الو . . .ةرغاف ةيواه لب ءاهقوف ءامس الو ضرأ ال ؛ءيش دجوي نكي مل ديلجلا نم قطانم دتمت ءهبونجو مدعلا لامش يف :؛ناكم يأ يف بشعل » ريميإ وه درام دلو . ثانلطانا .ًاضيأ حلم ةمث ناك هنأ دب ال ,سأب ال ؟ةرقبلا هذه هلكأت تناك يذلا ام نكلو . ةروطسألا عباتت اذكهو ناميإ ناك ولو ىتح - ينيد ناميإ يأ ىلإ ءيسأ نأ يتين يف سبل ةأشنل فصولا اذه نإ .لوقأ نيح قح ىلع ينأ نظأ .نكلو . غنيكيافلا لاق ىلع در لكو .لحت ام ردقب لكاشملا نم ريثت ءةصقلا هذه نإف .ةيئادتبالا فورظلا يف ديدج ديقعت ىلإ انرجيس .صضارتعا لمأت لك لمهن انعدت الأو ءماستبالا ىلع ثعبت الأ بجي ةدإلا نأ الإ ةحلم ةبغر يه ١١

عباسلاو رشع سداسلا نينرقلا يف ثيدحلا ملعلا دلو ذنمو .اهعفد نكمي ال لك ىلع نوكلا لصأ ةلأسم نوبْلقي نويكلفلاو نويئايزيفلا كفنا ام ءرشع ركذأو . ام دح ىلإ هئيس ةعمس ًامئاد اهل تناك ثاحبألا هذه نأ الإ .اهبناوج يئاحبأ تأدب امدنعو ءًابلاط اهيف تنك يتلا ةرتفلا يف نوكلا لصأ ةسارد نأ ع اني ماع هجوب دعت تناك .تانيسمخلا يف )ىرخأ رومأ لوحإ ةصاخلا عم رقتفي ال مكح اذهو .اهيف هتقو عيضي نأ مرتحم ملاعل حصي ال ىتلا رومألا نكي مل ءءايزيفلاو كلفلا خيرات نم ربكألا ءزجلا يفف .ساسأ ىلإ كلذ عضول . نوكلا ءوشنل خيرات لصأ نع ةيرظن نإ ذإ » . مذ .نوكلا ىوتحم لوح ةقد رثكألا فصولاو ةكبحلاب اهتقاف اهنكلو ليصافت يف ةيلاتلا لوصفلا لخدتس امنيب .ةلماش ةريصق ةماملإ ىدعتي ال نآلا نم اديصر انهيطنعت آل انوعدت باتبسأ خف انيدلاآم حرشتسو .ةصقلا هذه . ةيانعلا ةدهانت نأ نكي قكنلاك اراهتنا نبل هنكلو ناجفلا تلح عةنلا يف لمشي ىتح دتميو نيعم زكرم نم قلطني ريخألا راجفنالا اذهف يفو ناكم لك يف ثدح راجفنا وه امنإو )هب طيحملا ءاوهلا خم ادياوتم امدح .هاذدع ام لك نع ميسج لك برهو ىعدبلا ذنم هلك ءاضفلا ًالمف ىدحاو نآ لك ينعي املثم هتنم ال نوك ءاضف لك ينعي نأ نكمي لهسي نل ءاقح .ةركلا حطسك هسفن ىلع قلغنم نحنم يأ ءبتنم نوك ءاضف نم انعنمت نل ةبوعصلا هذه نأ ريغ ‎؟ ١

ةيلمعلا ةيحانلا نم هل ةيمهأ ال رمأ ءهتنم ريغ وأ ايهنتتم ءاضفلا نوكو .ةعباتملا .نوكلا ءدب دنع ثدحتن نأ نككمي ةظحل مدقأ يهو ‏ ةيناثلا نم ةئم نم ءزج يلاوح دعب نم برقي ام ىلإ نوكلا ةرارح ةجرد تطبه - ةقثلاو نانئمطإلا نم ءيشب اهنع ال .ةرارح موجنلا رثكأ زكرم نم نخسأ هذهو .ةيوئم ةجرد ‏(١١١١) رايلم ةئم ءتارذلا ,تاكئيزجلا :ةيداعلا ةداملا تانوكم لك نأ دح ىلإ ةراح اهنإ لب رصانعلا هذه نم ًالدبو .اهكسامتب ظفتحت نأ نكمي ال ؛ةيرذلا ىونلا ىتحو فلتخم نم ةنوكم .راجفنالا اذه ءانثأ يف ةبرطضملا ةداملا تناك ىتلا تاميسجلا كلت يأ 1 نآلا ىفتكنس انئكلو رشكألا حورشلا لجؤنو .نوكلا ةريفو صاخ هجوب تناك يتلا تاميسجلا نإ .عبارلاو ثلاثلا نيلصفلل اليصفت .ةيلاس ءابرهكب ةنوحشم تاميسج ىهو لكشل ةيدعملا كالسألا نق ةريبك دادغأب لقعت ىلا تاميسجلا اضن ىهو يلاحلا نوكلا تارذ نم يجراخلا مسقلا فلؤت امك يه .ادج ةديدعلا تاميسجلا نم رخآ عون ءدذبلا يف كانه ناكو .هتاميسجو .طبضلاب تانورتكلإلا ةلتك يه اهتلتكو ءاباجيإ ةنوحشم يهو .تانورتيزوبلا ةقاطلا كاذ د اهيفلا سلا نوكلا نت الادب اهاعتال تاز كرولا دنع ةفينع ةيكلف رهاوظ يف اسفل ةايلمعلا نضع ءانتا نقوأ حةيلاعلا تانووس وبلا نم كانم ناك ديلا: ىف نكلوب ةياهن يف ىرئس امك ةيلوأ تسيل اهنأ نيبت نكلو . باتكلا مجرتعلا يف لئاه قارشاب ةأجف رهظت موجن يه )ةقئافلا ةديدجلا موجنلا وأ 1

كانيوزتكلالا ىلع ةرالتعو .ابيرقت تاتورتكلالا نم كاع ناك اف ردقب يهو .ونيرتونلا عاونأ فلتخم .ةبراقتم دادعأبو .كانه ناك اقلب عن نوقلا ناك ءاريخلو . ةنحش الو اهل ةلتك ال ةيحبش تاميسج انتملع دقل . تاميسجلا نع الصفنم وأ ًاديعب ًائيش دعي الأ بجي ءوضلا نكلو نيتمودعم ةنحشو ةلتك تاذ تاميسج نم نوكم ءوضلا نأ ةيتناوكلا ةيرظنلا حابصم يف ريغصلا كلسلا لخاد ةرذ اهيف لقتنت ةرم لك يفق . تانوتوف ىعدت بوبنأ نمو .نوتوف قلطني ءاهنم ضفخأ ىرخأ ىلإ ةقاط ىلع ودبتل ىتح تانوتوفلا دعت نأ ةيئوض ةيلخل نكمي نكلو :روحلا نم ةلصتم ةقفو لكش نيتددحم ةقاطو ةكرح ةيمك لقني نونتوف لكو .)ًادحاوف ادعو يأ( ,ىدارف نوكلا المي ناك يذلا ءوضلا فصن يكلو . ءوضلا ةجوم لوط ىلع نافقوتت نييواسم اناك ىطسولا اهتقاطو تانوتوفلا ددع نإ لوقن نأ عيطتسن .ءدبلا يف .ونيرتونلاو تانورتيزوبلاو تانورتكلإلل يتلا كلت ًابيرقت » ةايح دعب ديدج نم ىشالتت مث ةفرصلا ةقاطلا نم عاطقنا الب دلوت ‏ تانوتوفلا نيب نزاونلل ةجيت ًانباث ناك ةنكلو ءًافلس ًاددحم نكي مل اهددعف .ةريصق نأ جتنتسن نأ نكمي تارايلم عبرأ يواست تناك ,رايلم ةئم ةرارح ةجرد يف ينوكلا ءاسحلا اذه ةفاثك تاميسجلا نم ةفيعض ةبسن كلذك دجوت تناكو .ءاملا ةفاثك ‏١ قوت ايلاح نكست ىلا تانيمحجلا ا ةيدايح ‏ ًاليلق لقثأ يو - تانورتونلاو .)تانويلكون مسا تحت أعم ناعضوي نانثإلاو ءاهل ةنحش ال يأ يه افقونربوسلاو .ةرتف دعب روهظلا ىلإ دوعتل يفتخت مث لبق نم مجن اهيف رهظي نكي مل نكامأ .)باتكلا رخآ يف ةيملعلا تادرفملا حرش عجار( اهنم ردنأ اهنكلو افونلا نم اقارشإ رثكأ مجرتعلا

وأ نورتكلإ رايلم لكل دحاو نورتونو دحاو نوتورب نم برقت ةبسنلا هذه تناكو - نويلكون لك لباقم نوتوف رايلم ‏ ددعلا اذه نإ .نوتوف وأ وئيرتون وأ نورتيزوب دقو .يسايقلا جذومنلا حرص ءانبل اهنييعت بجي يتلا ةيساسألا ةيمكلا يه )ثلاثلا لصفلا عوضوم نوكتس يتلا( ينوكلا عاعشإلا ةيفلخ فاشتكا دعاس . طبضلاب ددعلا اذه سايق ىلع رايلم ‏١٠ ىلإ ًالوأ :ةرارحلا ةجرد تطبه هريس راجفنالا عبات املكو ةجرد تارايلم ‏١٠ ىلإ مث يفكت ةرارح هذهو .ةيناث ةرشع عبرأ دعب ةجرد تارايلم " ىلإ مث .ةيناث دعب نم ربكأ ةعرسب يشالتلا أدبت نأ تانورتيزوبلاو تانورتكلإلل ىنستي نأل اهتدورب نم ةررحملا ةقاطلاو .ونيرتونلاو تانوتوفلا نم ديدج نم دلوت نأ اهنكمي نأ ترمتسا ةرارحلا ةجرد نأ ريغ .نوكلا دارتبا نيح ىلإ تأطبأ رايلم ىلوألا ثالثلا قئاقدلا ةياهن يف اريخأ قلي تح كيييلاب كلذ عم تانوتوربلل حيتي يذلا يفاكلا دحلا ىلإ ةضفخنم ةرارحلا هذهو .ةجرد نيجورديهلا ةاون نم ةئدتبم .ةدقعملا تارذلا ىون اعم نّوكت نأ تانورتونلاو ةفاثكلا تناكو .دحاو نورتونو دحاو نوتورب نم نوكملا )مويرتودلا وأ( ليقثلا هذه ةعاطتساب ناك ثيحب )ءاملا ةفاثك نم ًاليلق لقأ( ام دح ىلإ ةعفترم لازت ال ةاون يهو ًارارقتسا رثكأ ةفيفخ ةاون نّوكتل ةعرسب عمجتت نأ ةفيفخلا ىوثلا .نينورتونو نينوتورب ىلع يوتحت يتلا مويليهلا ةيساسأ ةروصب ًافلؤم نوكلا ىوتحم ناك ةيمك ًاضيأ كانه تناكو اهنم ةرتف دعب ةدوجوم ترمتسا يتلا تانورتكلإلا نم ًاضيأ ةليلق ةيمكو يف اهرارمتسال ًارظن ءاهلك ةداملا هذهو .تانورتيزوبلا عم تانورتكلإلا يشالت يأ .ليوط نمز دعبو . ماظتناب ناصقانتت اهتفاثكو اهترارح تلظ دقف ىونلا رسأت نأل يفكي دح ىلإ ةرارحلا تضفخنا فئاكت ذئدنعو . مويليهلاو نيجورديهلا تارذ )اهعم( كلذب ةنوكم ,تانورتكلإلا 16

اذه ىهتنا نأ ىلإ .هموجنو يلاحلا نوكلا تارجم نوكتل اهتاذ ىلع ةداملا رايهناإ ىلإ فئاكتلا قئاقدلا ةياهن يف ًافلس ةأيهم تناك موجنلا ةدالول ةيرورضلا تاموقملا نكلو . ىلوألا ثالثلا رثكأ سيل ,ةماعلا هطوطخ انمسر يذلا ءيسايقلا جذومنلا اذه نإ مدع ىلع يوطني وهف .نوكلا ةأشن ريسفتل ًاعانقإ اهليخت عيطتسن يتلا تايرظنلا نم ةئملا نم لوألا ءزجلا لوح يأ ,هتاذ ءدبلا لوح ىتحو .ءهسفن نيقيلا ظحلا ءوسل بلطتي هنإ مث .ةيتفلا ةدإلا ةروطسأ يف هدجن يذلا ىلوألا ةيناثلا لك لجأ نم يوون ميسجل ةيئادتبالا ةبسنلا اميس ال .ةيئادتبالا فورظلا رايتخا .ةيوقلا ةيمتحلاب فصتت ةيرظن لضفن انك دقل .نوتوف رايلم ودبي وهف ةياهن يف تحرتقا يتلا ةيرظنلا هله بسحبف .ةيفسلف رظن ةهجو نم ءارغإ رثكأ رق دلوغ د .ل نوكلا ناك لغشيو ءاهراشتنا بحاصي ةداملل مئاد قلخ كانه :طبضلاب نآلا وه امك ًامئاد ايضارتفا اهنكمي ةيرظنلا هذهف . تارجملا نيب ةداملا هكرتت يذلا غرافلا ءاضفلا ناك هنإ لوقت ىهف .نآلا اهفرعن ىتلا ةروصلا ىلع نوكلا ناك اذامل رسفت نأ ها و الاخ ايه هع كح رئأ نعم ةوكلا نك ةلايسا انآ :انكعر ارك .نركلل ةناكم لدحا اذاملو ؟يسايقلا جذومنلا ًاذإ حرتقا اذامل ءىرت ليم ةرمث سيل عامجإلا اذه نإ ؟ةلثم ىرارقتسالا جذومنلاك ىرخألا تايرظنلا عئاقو طغضل ةجيتن ناك هنإ لب .ةيكلفلا ءايزيفلا ىف ذ ءامعز ريثأت وأ يفسلف ةيكلفلا ءايزيفلا ةيعوضوم ديصر ىلإ مضت نأ كا ةجيتن هذهو .ةيرابتخا . ةئيدحلا امهتمدق نيذللا ةسساتسالا نيرشؤملا انل نافصيس نيمداقلا نيلصفلا نإ 1

فاشتكا امهو ,يسايقلا جذومنلا ىلإ انب ايّدأ نيذللاو ءةيكلفلا داصرألا انل ذامي يذلا فيعضلا يزتريهلا لقحلا فاشتكاو ؛ةديعبلا تارجملا بوره ,ةفيزملا تاقلطنملاب ةينغ يهف ءمولعلا خرؤمل ةقوشم ةياكح هذهو .نوكلا عباطب ًاضيأ ةروهمم يهو ؛ةقبسملا ةيرظنلا ماكحألاو ,ةعئاضلا ضورفلاو . يصخشلا جازملا قئاقحلا بترأ نأ ةيدصرلا ةيجولومسوكلل ضرعلا اذه يف لواحأسو يتلا ةيئايزيفلا فورظلا نع ةطبارتم ةروص ىلإ اهنم لصن ةقيرطب ةيبيرجتلا قئاقدلا ىلإ ةدوسلا ىلع كلذ اندعاسيس ذإ .نوكلا ةيادب ىف ةدئاس تناك ضرعلا ةقيرط ىلإ )كلذ لجأ نم( ًاجلئسو .رثكأ ليصفتب ىلوألا ثاللثلا هريضحتو هدارتباو نوكلا عسوت لمأتتف .ضرغلل ةمئالم انه ودبت يتلا يئامنيسلا لواحتسو .ىرخألا دعب ةدحاو دهشملا تايوس نيحفصتم ء دمع لوا ونعو هلآ :نيظرمعلاب انلعم لاذ اه مع دم تن دن نأ كلذ . ىلوألا ةيناثلا نم هلطبت نلآ ؟يسايقلا جذومنلل اف يعطل ىوك نإ انانكتإبا ةىرق ىطعت ل ؟ىرخأ ةينوك ةيرظنب هنع ةضاعتسالل انرطضت ةديدج تافاشتكا ىلوألا ثالثلا قئاقدلا نع بتكأ امدنع ةيعقاواللاب صاخلا يروعش ىفنأ جذومنب يسايقلا جذومنلا نع ضيعتسا ول ىتحف ءرمأ نم نكي امهمو انروعش نإ ذإ .ةيجولومسوكلا خيرات يف ادج ماه رود اذ لظيس هنإف ءرخآ انتسارد دنع .ةيكلفلا ءايزيفلا يف وأ ءايزيفلا يف ةيرظنلا راكفألا ةيمهأو ةميقب ىلع تاونس رشع ذنم وأ( نآلا ريدج رمأ ,يسايقلا جذومنلا راطإ يف اهجئاتنل داصرألل جمانرب ريربتل يسايقلا جذومنلا ىلع دامتعالاف .ريدقتلاب )لقألا » اميف اهنولدابتي يتلا لامعألا جئاتن ريدقت ىلع مهدعاست ةكرتشم ةيساسأ ةغل ١

نوكيس كلذ نإف .اهيلإ هسفن وه ىدأ تاباسح وأ تاظحالم ببسب كش الو يلاوي نأ زئاجلا نمف .نوكلا لبقتسم نع ثدحتأس ءريخألا لصفلا ىف ىلع وأ اني ادراج وتحت .ةدورب رثكأف رثكأ حجصي نأو .دبألا ىلإ هعسوت ىبح ةيرذلا ىودلاو تارذلاو موجنلاو تارجملا يتلا اياضقلا لك صرع .ةريخألا ثدوالتلا قئاقدلا تايرجمب قبلتلا لجأ بيترتب نكلو( . ىلوألا ثالثلا قئاقدلا تايرجم مهفل نآلا اهل ضرعتنس .)ًاعبط سكاعم