بلغة المحتاج في مناسك الحاج

اجِ تَ حْ ادُ ةُ ٌَ ِْ بُ مد اج ك الَ اشِ َْ مَ كُ وهو مَْْسَ افًلامة هـ (يْؼ ٕول مرة ولله الّد) اظتْى به محّد بن أحمد بن محّود آل رحاب ؽٍر الله فه وفوافديه ودنايخه وفِّسِّغ ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

بسم الله افرحمن افرحٔم ,, وافهلاة وافسلام ظذ رشول اللهالّد ودُ إٓه افًَ مَ فزِ لَ ؾًَ , ؾ٘نْ إحرامٍ ه بٌرِ اوزَ م أن يُ رُ حَ إػ ادَٔاتِ كِ افْسُ ؿاصدُ إذا وصلَ وظِٔه دمٌ, ,ذرٍ ًُ فِ ي:مد أصٓره, وهِ وْ , أَ ّرةٍ بًُ رمَ أحْ الج ـان مد ؽر أصٓرِ م إنْ ثُ :نْ مِ صوالٍ فِٔةِ :إػ ر, حْ افْ يومِ ؾجرِ ّرةٍ بًُ صاءَ ؾ٘نْ ج أو بحَ ا, ما ؿارًٕ أو بِ وصٍِتُ ه: أن يَولَ بَِبه وفسإِ ه: به لله تًاػ . تُ وأحرمْ ,اأو هُ أو الج افًّرةَ ٕويتُ , الإحرام ةِ بّْٔ لَ سْ ظِٔه افٌُ مُ َد ويُ ,مَ َّ ز تٔ ظجَ ؾ٘نْ ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

طٍُُرَهوَ صًَرَهُ ويُزيلُ 1 , هةٍ,رات ـَ ن وؿْ لم يُُ الإحرام إنْ ةَ ْ هع رـًتغ شُ ويُ ,افُاؾرين :َرأ مد إوػيَ ,الإخلاصَ :وافثإٔةِ , ظِٔه مد الإحرامِ مُ رُ ما يَ ظنْ تجردُ ويَ ئٍَغ,داءا أبٔوغ جديدَين أو َٕ إزارا ورِ ِبسُ ويَ ,رِ وٓ يُرِم حتى يٖخذَ مد افس ثم يُِبي ؾَٔول: ٓ ذيك فك, ,فك وادِكفبٔك افِٓم فبٔك, فبٔك ٓ ذيك فك فبٔك, إن الّد وافًّْة وٓ يزيد, صذ الله ظِٔه وشِم, هع بًدَها ظذ افْبي ويُ ضوإهُ سٖل الله رُ ِويَ 2 والجْةَ, ويستًٔذ مِ ن افْار, ويُثر مْٓا مد ـل وؿتٍ , خُ هوصً ا: ظْدَ تٌرُِ إحوالِ , ه,صوتَ افرجلُ رؾعُ ويَ ويَْرُمُ ظِٔه مد الإحرام : ,فُبْسُ ادَخٔط ,حٔطأو ادُ 1 فًِلامة افسٔوضي جزءان ظن إطٍار, ها: افيٍر بَِم افيٍر, والإشٍار ظن ؿِم إطٍار 2 بُسر افراء وضّٓا فٌتان, وؿريء ب ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

ه, ن رأشِ مِ وشَسُْ رءٍ :وظذ ادرأة , ٓا ؾَطْ جِٓ وَ سُْ شَ :وظِٔٓما ,ٔبٍ ضِ ـلُ ,ٍرٍ وإزافة طُ رٍ ًَ وصَ 3, ,ما ه بدهنٍ ُْ ودهْ ,والجما عُ ,بنٓوةٍ وادباذةُ ق, افوحْ افزَ وصٔدُ ويرم: افهٔدُ -أيوا-ىَِا,غ مُ مَ رَ مد الَ ,بدٕةً مُ ِزَ ويُ ,ٍسدُ ؾُٔ ,وفزمه دمٌ إٓ الجما عَ ,ا ظلظادِ ذفكَ نْ صٔئا مِ ؾًلَ ؾ٘نْ ,امٍ ؾُّدًّ ضًَ ,ا واحدارً أو طٍُ وإٓ صًرةً ,يند مُ ومد اثْغِ 3 بٍتح افًغ ظذ إؾهح, ويوز تسُْٔٓا تخٍٍٔا ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

... وفو ,ِموافََ , إٓ مد افهٔد والِْقؾلا رء ,أو ٕاشٔا أو جاه 4 والِق وافَِم فًذرٍ ويُ ٍدي إما: بناةٍ ي كْ بادِ اح ضًامٍ شتة مساـغ شتة أؿد أو إضًامِ 5 أو صوم ثلاثة أيام ؿال: مِ إػ الرَ لَ ؾ٘ذا وصَ واجًِْي ,ظذابك يوم تبًث ظبادك نْ وأمّّْي مِ ,ْي ظذ افْارِ مْ ُْك ؾحر مْ ك وأَ مُ رَ هذا حَ افِٓم ن أوفٔائك وأهل ضاظتك.مِ مُة, بذي ضوى فدخولِ ويٌتسلُ .أِا ماصًٔ ة افًُ ن افثّْٔ ٓا مِ دخُِ ويَ وإياه وإذى بافزحمة, أو الإؽلاظ دَِن زاحمه ؾ٘ذا رأى افبٔتَ ؿالَ راؾًًا يديه افِٓم زِدْ هذا افبٔتَ تؼيٍا وتًئما وتَُريما ومٓابةً, وزِدْ مَن ذّؾه وظيّه ممن حجه أو افسلام,اظتّره تؼيٍا وتُريما وتًئما وبرا, افِٓم إٔت افسلامُ, ومْكَ افسلامُ, ؾحَٔ َْا ربّْا ب ويدظو بما أه ه ـادٌٍرة. 4 بٔاض يسر بإصل 5 مث ل بذفك ادٗفف–رحمه الله-ده ومحل إؿامته, وفُون افٍئة ادستٓدؾة بافُتاب هم ظنرته إؿربون من فُون مك بِ باب أوػ. ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

ويدخلُ من باب بْي صٔبة وٓ يًَُر جُ ظذ رء, وٓ ـِراءِ مْزلٍ حتى يىوفَ, ؾ٘نْ ـان حاج ا ضافَ فَُِدُومِ, وفه افسًيُ بًَدُ. أو مًتّرا ضاف فًِّرة. وذَْطُ افىوافِ افوضوءُ, وضٓارةُ الخبَثِ, وشَسُْ افًورة. الجر إشودِ, وإوػَ: أن يتٖخر ظْه ؿِٔلا, فٔتحَق محاذاة جمًِٔه.وأن يبتديء ب ويىوف شبًة أصواط, ؾٔه, الجدارِ س مَ نْ ويسزُ ظَ ويَولُ ـُ ِما حَ اذَى الَجَرَ: ًٓدكَ, واتباظا فسُْ ةِ ٕبٔك ُتابك, ووؾاءا بِ ك, وتهديَا بِ أـز, افِٓم إيما ٕا بِ م الله, واللهُسْ بِ لله ظِٔه وشِم.محّد صذ ا وؿبافةَ افبابِ 6: افبٔتُ بٔتُكَ, والَرَمُ حرَمُكَ, وإمنُ أمُْك, وهذا مَامُ افًائذ بك من افْار.افِٓم وينرُ إػ مَامِ إبراهٔم. 6 أي: ويَول إذا ؿابل باب افًُبة افؼيف وواجٓه...إفخ ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

وؿٔل يًْي ٍٕسَه, وهو ادختارُ. وبغ افرـَْغ افٔما َٕٔغ افْار. افِٓم آتْا مد افدٕٔا حسْةً, ومد أخرة حسْةً وؿْا ظذابَ ويَرأُ مد افباؿي افَرآنَ, وهو أؾول من دظاءٍ لم يَرِدْ ويستِمُ الَجَرَ مد ـل صوطٍ, ويََُب ُِه بحٔثُ ٓ ييٓرُ صوتٌ, ويوعُ جبٓتَه ظِٔه, ؾ٘نْ ظجز اشتِّهُ, ؾ٘نْ ظَجَزَ أصار بٔده, وؿب َِٓا, ويستِمُ افٔما ني, ويَُب ل يده, وٓ يََُب ِه, ر.ؾ٘نْ ظجز أصا ـ:وإنْ ـان يًَُبُ هذا افىوافَ شًَْيٌ رَمَلَ مد إصواط افثلاثة إوػ ب أن يُسرْعَ منٔه, مَُر با خُىَاهُ, ويَولُ مد افرمَل رب اؽٍر وارحم, وتجاوز ظما تًِم, إٕك إٔتَ إظز إـرمُ, :ويوىبعُ مد جمٔع هذا افىوافِ, ؾٔجًل ظذ ظاتَِه إيسرِ .وشطَ ردائهِ تحتَ إبْىه إيّنِ, وضرَؾٔه وٓ ترمل ادرأةُ, وٓ توىبع. ؾ٘ذا ؾرَغَ افىوافَ صذ رـًتغ بٖي مُانٍ صاءَ, وإؾول: خَِْفَ ادَامِ. ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

يَرأ مد إوػ: افُاؾرين وافثإٔة: الإخلاص. وٓ يوىبع مد افهلاة, افوؿوفِ, ولم يُن يًودُ إػ الجَر ؾٔسْتِّه, إن ـان هذا افىواف فًِّرةِ أو فِحج بًدَ ثم شًى, أو فَِدوم وأراد افسًيَ بًدَه خرج من باب افهٍا فِسًي, ؾٔهًد حتى يرى افبٔتَ, ؾٔستَبِه, ويَول اللهُ أـزُ, الله أـزُ, الله أـزُ, ولله الّدُ, الله أـز ظذ ما هدإا, والّد لله ظذ ما أوٕٓا, ٓ , وفه الّدُ, ئُي وئُّتُ, بٔده الخرُ, وهو ظذ ـل إفه إٓ الله وحده ٓ ذيك فه, فه ادِك رء ؿديرٌ, ٓ إفه إٓ الله, وٓ ًٕبد إٓ إياهُ, مخِهغ فه افدين, وفو ـره افُاؾرون, افِٓم إٕك ؿِت: "ادظوني أشتجب فُم"7, وإٕك ٓ تخُِف ادًٔادَ وإني أشٖفك: مُسِما . ـما هديتْي فلإشلام أن ٓ تْزظه مْي, وأنْ تتوؾاني ويدظو بما صاء, ويُُررُ ذفك ثلاثا. , محُْدَثٌ ؾ٘نْ لم يهًدْ أجزأه, فُنْ يْبٌي أن يتاطَ, ؾ٘ن بًض افدرج ومتى خِف من افسًي صٔئا يسرا لم يهح شًُٔه, ومِن هْا يْبٌي فِّرأة: افرؿيّ احتٔاضا خلاؾا لإضلاق ـلام "افتْبٔه", وؿد بٔ ْْتهُ مد "مخُْتَكه "8. 7 ؽاؾر06 8 ذـره–رحمه الله-مد ترجمته افذاتٔة مد "حسن ادحاضرة"ؾَال: ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

حتى يبَى بْٔه وبغ ادٔل إخضر ادًَُِ ق بجدار ادسجد ٕحو: ويّق ظذ هْٔتهثم يْزل شتّ أذرعٍ ظَدَا ظدْوا صديدا حتى ياذي ادِٔغ إخضرين: أحدها: بجدار ادسجد وأخر: مَابِه بجدار افًباسِ ؾّٔق ظذ هْٔته إػ ادروة, ؾٔستَبل افَبِة, ويَول ـما ؿافه ظذ افهٍا, ثميرجعُ ؾّٔق مد موضع مَنٔه, ويًْدُو مد موضع ظَدْوه, حتى يهل إػ افهٍا, ؾٔهًد, ويًٍل ـما شبَقَ, يًٍلُ ذفك شبًا, ذهابُهُ من افهٍا إػ ادروة مرة, وظودُه مْٓا إفٔه أُخْرى. ويب آبتداء بافهٍا ٓ تًدو.وادرأة وٓ ينسطُ ؾٔه ضٓارةٌ, وٓ شس. ويوزُ افرـوبُ ؾٔه ـافىواف. ويوىبع ؾٔه. ؾ٘ذا ؾرغ حِق أو ؿك َ, .افوامد :مختك افتْبٔه, يسّى وذـره مد ترجمته افذاتٔة "افتحدث بًّْة الله", ومد ؾٓرس مٗفٍاته, وـذا تِّٔذاه افداودي وافناذلي مد ترجمتٔٓما .فنٔخٓما ؾائدة: وفه رحمه الله ظدة أظما ل ظذ افتْبٔه ؽر ادختك, هي: ذحه, وـذا دؿائَه ـما مد ادراجع اداضٔة. ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

وتَُك ُ ادرأةُ وافواجبُ: ثلاثُ صًراتٍ ويُسَنُ اشتًٔابُ افرأسِ, وؿد حل مِت ظُّْرته. ؾهل ؾ٘ذا جاء افثامن من ذي الجة مَن ـان محُرما بالج من ادَٔات بٖنْ وصلَ إفٔه مد أصٓره خرج ـما شْذـره. ن باب داره ـما وصٍْْا.محُرمٍ أحرم بالج مِ ن ـان ؽر ومَ ويوزُ أن يُرمَ مِن ـل مُةَ. وٓ يوزُ جاورة ادَٔاتِ.خارجَٓا ـُّ ثم يخرج مْٓا إػ مْى, ويبٔت با حتى تىِع صّسُ يوم افتاشع: ؾَٔهد ظرؾات, ؾَٔٔم بّْرة بَُرْبا, حتى يدخلَ وؿتُ افيٓر, ؾٔهع افيٓر وافًك جمًا ويٌتسل, ثم يدخل ظرؾة, ويَف حتى تٌرب افنّس, ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

ويُثر افتِٓٔلَ, وافدظاءَ بإمور ادّٓة, وأهُٓا: أمْرُ أخرة, وافهلاةَ ظذ افْبي صذ ا ظِٔه وشِم9, وفٔبذل جٓدَه ويُثر ؿولَ ٓ إفه إٓ الله, وحده ٓ ذيك فه, فه ادِك, وفه الّدُ, وهو ظذ ـل رء ؿدير, افِٓم فك ّد ـافذي َٕول, وخرا مما َٕولُ, افِٓم فك صلاتي وٕسُي ومحٔاي ومماتي, وإفٔك مآبي, ال وفك رب تراثي, افِٓم إني أظوذ بك من ظذاب افَز, ووشوشة افهدر, وصتات إمر, افِٓم إني أظوذ بك من ذ ما تجيء به افريحُ. ويُُثرُ من افتِبٔة. ويُسنُ راـبا, أن يَف ظْد الجّرات َبلا, مست متىٓرا, مستور افًورة, مٍُىرا. ؾ٘ن خاففَ ذفك صح , وفو ٕائما , وـذا فو ؾارق ظرؾة ؿبلَ افٌروبِ, فُن يُسنُ 9 فًِلامة افسٔوضي : افهلات وافوؾا مد افهلاة ظذ ادهىٍى, وهو مْنور ظذ إفوـة, ولله الّد. ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

إراؿةُ دمٍ إنْ لم يًَُدْ فٔ وفٔحسز ظن افُلام ادُباحِ, ؾولا ظن ادخاصّة وادناتمة :ؾ٘ذا ؽرَبَتْ سرعْ ما لم يد ؾُرجةً.ؿهدَ مزدفٍة ظذ ضريق ادٖزمغ بسُْٔةٍ, وٓ يُ وأَخ رَ ادٌربَ, فٔهَِٔٓا مع افًناء بّزدفٍةَ جمًًْا, ن فه افَكُ, وإٕما يّعُ مَ وذطُ افَك ٕٔتُه مد الإحرام, وأن ٓ يَتديَ بُّتِم , وٓ يْوي آئتما م مد أثْاء صلاته . وذطُ جمْعِ افتَديمِ أن يَد موا إُوػ, ْٓا,ويْويه ؿبل افٍراغ م ويوالي بغ افهلاتغ. وذطُ افتٖخر أن تُون ٕٔتُه الجّعُ. وصٍةُ افْٔةِ مثلا: أصع افيٓرَ ؿاسا جامًا إفٔٓا افًكَ أو ٕحوه. ؾ٘ذا وصل دزدفٍة ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

بدأ بافهلاة ؿبلَ أن يط رحِْه وباتَ با. ويب أن يُون با مد افْهف افثاني من افِٔل, ؾِو ؾارؿٓا ؿبَِٓا, و يًُدْ  وجبَ إراؿةُ دمٍ. ويٌتسل فِوؿوف ؽدوة, وفًِٔد. ويٖخذ مْٓا شبعَ حهٔاتٍ فرمْي جمرة افًَبة, وفُٔن بَدر افٍوفة, ويوز: ها من ؽرها.أخذُ ؾ٘ذا ضِع افٍجرُ صذ افهبحَ بٌََِسٍ. افوؿوفُ ؾٔه :, ويٍُيثم يَفُ بادنًر الرام, وهو: جبلٌ آخر ادزدفٍة, ويهًده إنْ أمُْه بارتٍاع ادزدفٍة, ويستَبل, ويدظو, ويهِل, ويِبي, ويَول افِٓم ـما وؿٍتْا ؾٔه, وأريتْا إياه, ؾوؾَْْا فذِـركَ ـما هديتْا, واؽٍر فْا, وارحمْا ـما وظدتْا بَوفك-وؿوفُك القُ -: "ؾ٘ذا أؾوتم من ظرؾات...إػ ؿوفه: إن الله ؽٍر رحٔم"10 "افْ ارِ ظَذَابَ وَؿَِْا حَسََْةً أْخِرَةِ وَمدِ حَسََْةً افدَُْٕٔا مدِ آتَِْا رَب َْا " 11 10 أية بتما مٓا"فَْٔسَ ظََُُِْٔمْ جَُْاحٌ أَنْ تَبْتٌَُوا ؾَوْلاً مِنْ رَب ُُمْ ؾَِ٘ذَا أَؾَوْتُمْ مِنْ ظَرَؾَاتٍ ؾَاذْـُرُوا الله َ ظِْْدَ ادَْنًَْرِ الَْرَامِ وَاذْـُرُوهُ ـَما َ هَدَاـُمْ وَإِنْ ـُْْتُمْ مِنْ ؿَبِِْهِ دَِنَ افو اف غَ " (911) شورة افبَرة 11 من أية169 شورة افبَرة ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

ؾ٘ذا أشٍر افهبحُ ؿهد مْى ؾٔهِٓا بًدَ ضِوع افنّس, ؾرمي شبع حهٔات إػ جمرة افًَبة, وهي: آخر مْى مما يع مُةَ, ؾٔستَبِٓا, ويًل مُة ظن يساره, ويرمي واحدةً واحدةً, ؾِو رماها دؾًةً حُسبتْ واحدةً. ى: مجتّع الل ٓ ما شال إفٔه.مٓ يٍُي وَضًُٓا, وٓ وؿوظٓا مد ؽر ادرمى , وادرو ويُسَنُ ,أن يرميَ راـبا, ويبدأُ به ؿبلَ ـل رء ويرؾعُ يديه, وٓ ترؾع ادرأة, ويَىع افتِبٔة مع أول افرميِ, , ويُزُ مع ـل حهاةٍ ومَن ظجز ظن افرمي اشتْابَ, :حل فه ـل رء إٓ ثم يِق أو يَك, وؿد افُْاح, , وظََْده وادباذة بنٓوةٍ. ثم يدخل مُة: ويىوف ضواف افٍرض, ويسًى إن ـان إحرامه بالج من مُة أو من ادَٔات, ولم يسعَ بًد ضواف افَدوم, وؿد حل فه ما بَي. ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

وفو ؿد م افىوافَ أو الِقَ ظذ افرمي أجزأ, ووؿت افثلاثة ر.مِن ٕهف فِٔة افْح وإذا خِٔفَ ظذ ادرأة الٔض يوم افْحر ؿبلَ إدراك افىواف, ؾْٔبٌي أن تًجّل بًدَ ٕهفِ افِٔلِ افثاني مِن مزدفٍةَ , وتىوف. ثم يًود إػ مْى, ويبٔت با فِٔتي افتؼيق, ويرمي ـل يومٍ بًدَ افزوالِ إػ الجّرات افثلاث, ـل جمرةٍ شبع حهٔات, مسجد الخٔف, ثم بافوشىى, ثم بافًَبة.ويب آبتداء بافتي تع ويُسنُ رَ شورة افبَرة يهُِل ويُزُ ويدظو.ظْد إوػ وافوُشْىى ؿدْ أن يَفَ وٓ يَف ظْد افًَبة, ويٌتسل فرمي إيام افثلاثة, , وٓ دم.ومَن ترك رمي جمرة افًَبة أو ما بًدَه تدارـه مد باؿي إيام أو دوَٕه أو ثلاث حهٔات ؾَط, ؾًِٔه دمٌ. وإن ترك افرميَ ـِ ه مع ادبٔتِ ويوزُ افٍْْر مد افثاني من أيام افتؼيق بؼط ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 

أن يرحل مِن مْى ؿبلَ ؽروبِ افنّس, ومتى ؽربت وهو ؿارٌّ با فزِمه ادبٔتُ, ورمى افٔوم أتي. ويُزُ الاجُ خَِْف افهِوات مِن طُْٓر افْحْر, ويختم بًد آخر افتؼيق. ضابطٌ أرـان افًّرة الإحرام وافىواف وافسًي والِق ويزيد الج بـ افوؿوف. وواجباته الإحرام من ادَٔات ومبٔت مزدفٍة وفٔالي مْى ورمي جمرة افًَبة وأيام افتؼيق وما ظداها شُْ ةٌ ﺷﺒﻜﺔ www.alu kah.n e t 