الجهود الدولية لمكافحة السوسة

يو 3 احح يعارزلا راكتبالاو رمثلا ليخنل ةيلودلا ةغيلخ ةزئاج امممانعح ملم م ةحفاكمل ةيلودلا دوهجلا اريحلا لدكيلا ةظوس اهتحفاكم لبس - اهرارضأ - اهتايح ةرود دياز باهولا دبع .د يعارزلا راكتبالاو رمتلا ليخنل ةيلودلا ةفيلخ ةزئاج معدب

حماستلا ماع العمال ملثم م ةحفاكمل ةيلودلا دوهجلا ءارمحلا ليخنلا ةسوس اهتحفاكم لبس - اهرارضأ - اهتايح ةرود دياز باهولا دبع .د يعارزلا راكتبالاو رمتلا ليخنل ةيلودلا ةفيلخ ةزئاج معدب

ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةحفاكمل ةيلودلا دوهجلا اهتحفاكم لبس - اهرارضأ - اهتايح ةرود باتكلل يلودلا فينصتلا مقر اذ دياز باهولا دبع .د .أ /فارشإو قيسنت يعارزلا راكتبالاو رمتلا ليخنل ةيلودلا ةفيلخ ةزئاج معدب ىسيع دمحم /ميمصتلاو ينفلا جارخإلا ىشبحلا فسوي ةسدعب فالغلا ةروص :ةيلاتلا تاحفصلا يف روصلل ةفاضإ 21/20 - 47/46 - 75/74 - 93/92 - 109 - 125 ةمما م يعارزلا راكتبالاو رمتلا ليخنل ةيلودلا ةفيلخ ةزئاج هجو يأ ىلع هلقن وأ ,هتدام لازتخا وأ باتكلا نم ءزج يأ رشن زوجي ال ةزئاجلل ةماعلا ةنامألا ةقفاومب الإ ةقيرط يأب وأ ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا - يبظوبأ 9999 304 2 00971 9990 304 2 00971 انانازلا ل ك !طقلتاه امتعئمقتت هدحهأ ظلحلورع 0 2 از ا طحاأ

خيشلا هللا نذإب هل روفغملا نايهن لآ ناطلس نب دياز هارث هللا بيط

خيشلا ومسلا بحاص نايهن لآ دياز نب ةفيلخ ةدحتملا ةيبرعلا تارامالا ةلود سيئر اهيعارو ةزئاجلا سسؤم )هللا هظفح(

خيشلا ومسلا بحاص نايهن لا دياز نب دمحم يبظوبأ دهع يلو ةحلسملا تاوقلل ىلعألا دئاقلا بئان

ذر نايهن لا دياز نب روصنم ةسائرلا نوؤش ريزو - ءارزولا سلجم سيئر بئان ليخنلا ةعارزل لوألا معادلا

خيشلا يلاعم نايهن لآ كرابم نايهن حماستلا ريزو يعارزلا راكتبالاو رمتلا ليخنل ةيلودلا ةفيلخ ةزئاج ءانمأ سلجم سيئر

12 2 6 7 _ (7 1 0 ١ /

0-0 ١ ‎ثم ه ةضدملا ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةحفاكمل ةيلودلا دوهجلا رفاضت دودحلل ةرباع ةقآ ءارمحلا ليخنلا ةسوس ا ءارمخلا ليخنتلا سوس ناشي يبظوبأ نالقإ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا حومطلاو عقاولا ةيمقاهلا:ةيئذزالا ةكلملا ءارمحلا ةيدنهلا ليخنلا ةسوس ةحفاكم كت ةيناتيروملا ةيمالسإلا ةيروهمجلا ث ةيفيرلا ةيمنتلا ةرازو ةيجيتارتسا ايناثيروم ‏١

208 5 > ا5 0

ةحفاكمل ةيلودلا دوهجلا رفاضت ءارمحلا ليخنلا ةسوسل ةفيلخ ةزئاج ةميظنت فرش ثلاث يذلا رومتلل ةجتنلا لودلا ب ةعارزلا :ءازؤو رستؤم لكششي موي تارامإلا رصق قدنفب يبظوبأ ةمصاعلا هتفاضتسا ؛يعارزلا راكتبالاو رمتلا ليخنل ةيلودلا ريزو :ءارزولا سلم سيئر بئان :نايهن لآ دياز نب روصنم خيشلا ومس ةياعرب يخانملا ريغتلا ةرازوو ةدحتملا ممألل ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنم عم نواعتلابو ؛ةسائرلا نوؤش لاصتتسال .ةيراطإلا ةيجيتارتسالا دادعإ فدهب ةيلودلا دوهجلا معد ب ةقراف ةمالع .؛ةثيبلاو تاذ رومتلا جاتنإ ىلع انتردقو يئاذغلا اننمأ ىلع ًاديدهت لكشت يتلا ؛ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةيلاعلا ةيكاذقلا ةميقلاو ةذوحلا ليخنلا ةسوس هلثمت يذلا ءريبكلا رطخلا نم عبنت امنإ ءرمتؤملا اذهل ىوصقلا ةيمهألا نإ ؛ملاعلا ءاحنأ عيمج ش ؛ةعرسب رشتنت ؛دودحلل ةرباعلا ةفآلا هذه رمتلا ليخن عاطق ىلع :ءارمحلا « ,حوضو لكب ظحالن :تاذلاب طسوتملا رحبلا ضوحو ءايقيرفأ لامشو .طسوألا قرشلا ةقطنم ةيوذغتلا انرداصم ددهتو .رمتلا ليخن جاتنإ ىلع ابلس رثؤت يهف .ةفآلا هذهل ةعساولا رارضألا ةمادتسم ةيمنت ىلع انتردقو ةيعيبطلا اندراوم ىلع ريبك لكشب رثؤتو يئاذغلا اننمأو ةيسيئرلا .ملاعلا قطانم مظعم معد ْة ؛لماكلا ماهسإلا ىلع ؛صرحلا لك نوصيرح .ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلود ك اننإ عمو .رمألا اذهب ةمتهملا لودلا عيمج عم نواعتلاب :ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةحفاكم جمارب ةفاك معدلا زيفوت لجأ نم :نامتقا قودنص ءاشنإ :ةوق لكب دئاسنو :ةصتخملا ةيلودلا تامظنملا ةفاك لاصئتسال ,ةمئالم ةيراطإ ةيجيتارتسا نم .رمتؤملا اذه ‏ ررقتي ام نيفنتل :مزاللا يلاملا )وافلا( ةدحتملا ممألل ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنم دوهج معدن امك :؛ءارمحلا ليخنلا ةسوس نلعأ ىف ةكراذزو .ةقفكوس ليهشتو ,قيصتاملا ةدمعم:ىكاتتسالا ,قوفتسلا اذنه ةقاضتنسالا ةقاك نم ةقفاقلا ةدكافتا'قيقحت نبلغ ..ىصوصتا زم راطإ اة ةنيلهانفتاو ةءانقكلا خف ءقوقس .ءاضعألا لودلا عيمجل .ةمزاللا ةدعاسملا ميدقت لجأ نم ءامهيدل ةحاتملا براجتلاو تاربخلا .ءارسحلا ليحتلا ةسوسةحهاكتحة لود لكان ةييتطولا تاردعلا ءاعب لاحم ةيامح تالاجم 2 ةقيقشلا لودلا ‏ ,ةعارزلا تارازو ةفاك دوهجل ءريبكلا يريدقت نع ربعأ نأ ديرأ ءانهو :ملاعلا قا :افن رورسلا ئلس ةنسيب اك هل( قيسقفلا ؟ياوبدلا منا يتلا ديوس سكاتاك ساو قيمحسلاو :يلوسملاا ليشتتلا بوس لاسفل لئيم ل: قوسرلا يلارقلاو يسيباقالا ةياقلا !كقء أسم فين :قايوكسملا لك ىلع,ةكيسلااهراثآ ىلغقماشتقلاو نايهن لآ كرابم نايهن ةزئاجلا ءانمأ سلجم سيئر :حماستلا ريزو 15 3

16 2 6 7 _ (7 1 0 ١ /

دودحلل ةرباع ةفا ءارمحلا ليخنلا ةسوس ليخنو دنهلا زوجو رمتلا ليخن ٌبيصُت دودحلل ةرباع ةيسيئر ةفآ ءارمحلا ليخنلا ةسوس ُدَمُك ةيمج ف ةعرسب ناكتألا ا هذخأ هنأ الإ ءايسآ بوتج ليشت ع قاطنلا ةعشاو رارضا ثتادنحإ # ةضآلا هذه ببن: ىتدألا قرشلا قو ..ملاعلا ءاهنأ اهب ةباصإلا تفشُتكا امك .عرازم نويلم تافأ نم ءارمجلا ليحتلا ةسوسرمفت: كتانل ظسوتلا ركتلا نضوحو ايهنرفأ لاهشا ع انقنأ اًمده يهف يلاتلاب ؛ةينيتاللا اكيرمأو ايقيرفأ لامشو ىندألا قرشلا لود .ىيوروألا داحتالا ث ّئراوطلا ريبادتل ةيقاقلا داونلأ نه ركبتا :هشقلا تايوعصو ىهشلا ههنا ةكامارض ةيلاعفب اهتحفاكم متت مل يتلا :ةفآلا هذهل عيرسلا راشتنالا ذي ءارمحلا ليخنلا ةسوسب ةباصملا لوح ةعسوم ثوحب تيرجأ امك .تامظنملاو لودلا نم ةمدقملا دراوملاو ةلوذبملا دوهجلا مغر تايدحتلا ةجلاعم بوجوب عساو كاردإ كانه حبصأ ىتح ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةحفاكم ةيسيلقإلاو ةنيتطولا كايوتنسملا ىلغ ةفرسلاا ةجبو ىلع ءارسحلا لييختلاةسوبسعبَع ةنجاتانلا تايجيتارتسا قيسنت لجأ نم اميسالو ؛قطانملاو نادلبلا نواعتو رزآت زيزعت ةرورضو ةيملاعلاو .دصرلاو ةيقارملا ةيسفانلا ذا رولا ةنيظتللا لوبا راكتبالا رمتلا ليخنل ةيلودلا ةفيلخ ةزئاجل ةماعلا ةنامألا هتمظن يذلا :ءارذولا ىبلجس سيكر بكاذ :نايهت لآ دياز نبي روصنم خيشلا ومس نم ةنميرك ةئياعرب يعارزلا ريغتلا ةرازوو ةدحتملا ممألل ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنم عم نواعتلابو .ةسائرلا نوؤش ريزو ينامثتسالا قودنصلا معد لجأ نم نالعإ نع رمتؤملا اذه ضخمت ثيح .ةثيبلاو يخانملا ‏ ةوطخو ريبك زاجنا هتاذ دحب اذهو .ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةحفاكمل يميلقإلا جمانربلاو يئاذغلا نمألاو ينطولا داصتقالا ىلع ءارمحلا ليخنلا ةسوس رطخ نم دحلل حيحصلا هاجتالا :ةقيبلاو ةيفيرلا باعفتجملل شيمتا ليسو ليخنلا ةرجشل ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةيفاقثلا داعبألاب رقت ذإ ةزئاجلل ةماعلا ةنامألا قوشلاب ةلجاقلا قظاتلا هب لودلا نوع ديسلل ىساسألا ءاذفلا اهزانق تتاق ىشلاو:ةكرابملا ةقطنملا نادلب اهتلذب يتلا ةميظعلا دوهجلا نمثت ؛نورق ىدم ىلع ايقيرفأ لامشو طسوألا اهمعدل ؛ةحناملا تامظنملاو لودلا ىلع ينثتو ؛ةقطنملا # ليخنلا رمت عاطق ريوطتو معدل انمعد اددجم دكؤنو ؛يميلقإلا جمانربلا معد ىلإ فدهي يذلا ينامثتسالا قودنصلل يلاملا ةلظم تحت ءارمحلا ليخنلا ةسوس ىلع ءاضقلل يميلقإلا جمانربلاو ةيراطإلا ةيجيتارتسالل .)وافلا( ةعارزلاو ةيذغألل ةدحتملا ممألا ةمظنم دياز باهولا دبع . د أ يعارزلا راكتبالاو رمتلا ليخنل ةيلودلا ةفيلخ ةزئاج ماع نيمأ 17 3

18 2 6 7 _ (7 1 0 ١ /

ءارمحلا ليخنلا ةسوس نأشب يبظوبأ نالعإ نم نيحناملل يرازولا عامتجالا ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةحفاكمل يميلقإلا جمانربلاو ينامئتسالا قودنصلا معد لجأ :يبظوبأ ,ةكرابملا ليخنلا ةرجشل ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةينيدلاو ةيفاقثلا داعبألاب ًارارقإ قرشلاب ةلحاقلا قطانملا # لودلا نم ديدعلل يساسألا ءاذغلا اهرامث تناك يتلاو ؛نورق ىدم ىلع ايقيرفأ لامشو طسوألا ليخنلا رمت عاطق ريوطتو معدل ةقطنملا نادلب اهتلذب يتلا ةميظعلا دوهجلل ًانيمثتو ؛ةقطنملا # رمتلا ليخن ةرجشل ةبيهرلا ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةفآ هلكشت يذلا ديدهتلل ًاكاردإو ةيفيرلا تاعمتجملل شيعلا لبسو يئاذغلا نمألاو ينطولا داصتقالا ىلع ةيبلسلا اهراثآو ؛ةئيبلاو ةسوس ىلع ءاضقلل يميلقإلا جمانربلاو ةيراطإلا ةيجيتارتسالل انمعد ًاددجم دكؤن ؛)وافلا( ةعارزلاو ةيذغألل ةدحتملا ممألا ةمظنم ةياعر تحت ءارمحلا ليخنلا ةيبرعلا ةكلمملا ؛ةدحتمل ةيبرعلا تارامإلا لثم ؛ةحناملا تامظنملاو لودلا ىلع ينثن معد ىلإ فدهي يذلا ينامئثتسالا قودنصلل يلاملا اهمعدل ناممع ةنطلسو ةيدوعسلا ؛يميلقإلا جمانربلا ةزئاجو ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا تادايقل نافرعلاو ريدقتلا تايآ ىمسأ نع ربعنو ؛ةفايضلا مركلو عامتجالا اذه ةقاضتسال يصارزلا راكتبالاو مثلا ليخنل ةيلودلا ةَفيلخ !ذلقايياق سوح ,"ةيسلا ةيبظتملا ماعلا ريدلاو وانشالاراسلا اقتمالا قع برضو ةيمنتلا تايولوأ سآر ىلع. رمتلا ليخت ةمادتسا عضو لجأ نم يدايقلا رودلل افليس .ةمادتسملا 2019 9[ 3