ينعت ال راركت لكش خيراتلا ذختي عمتجم ١ اذه لثم يف هنإ ةقيقح و ؛راركت لكش دكار عمتجم يف .خيرات الب عمتجمل ااذه نأ ةينبلل كيتكلايدلا سوارتش يقيل عاضخإ اًراكفأ لعفلاب طقتليو ىنبلا ةلالد يف روصحم همارتهاو .)ةيلدابتلا .اهفشك هنأ سوارتش يفيل معزي يتلا اهطاقتلال رتراس ىعسي ؛لماخ يعو ال ةيعوضوم يف ىنبلا سوارتش يقيل بعوتسي امنيب عضو ءيش لك قوفو يناسنإلا لعفلا ىنعم نإ .دارفألل ةيعاولا ةسرامللا ةلاضف وأ ةيقب اهرابتعاب .ثحبلا عضوم وه سوارتش يشيل لداجي ايلاعتم ناسنإلا نكي مل اذإف نكمي ال اننأل .انل ىطعأ ام ميظنت طقف ديعن نأ نكمي اننإ هتاذ خيراتلا .ينمز ال يوينب يعوال امنإو ءابتاذب ةيعاو ةيخيرات اًناذ تسيل خيراتلا تاذ نإ ةطاسبب خيراتلا .يعواللا ةينب لبق نم ةضورفم ةمظنأل نامزلا ربع فشكت ةباثمب وه ةطاسبب .مهو مدقتلاو هل ىنعم ال خيراتلا .ةضراع ةيجراخ ىوقل جاتن .لوحت تاعمتجم راتخت هتطساوب ىرخأ ءايشأ لثم كلذ يف هلثم ةروطسأ ةطاسبب يخيراتلا يعولا ريغ وحن ىلع نامزلا تاروصت تاعمتجملا ضعب ئشنتو ءاهدوجو نلقعت نأ انتاعمتجمك دجنو عون امه نيتيلصألا نيتلسلسلا نإ ثيحو نيترواجتم نيتلسلس ةروطسألا نم عونلا اذه لثم يف يموهفم راطإ يف جردت امدنع نيتنثالا نيب ةقالعلا ناف نيترصاعتملا نيتلسلسلا تالوحت نم ىغلي نأ "درابلا" وأ "يئادبلا" عمتجملا لواحي .الوحت ثادحألا نم ةينبلا كلتل ةعوضوملا تاديدهتلا هجو يف ةينبلا ظفحي نأ لواحي هنإ امإ رضاحلا يف جمدنم تاعمتجملا هذه لثم يف ىضاملا ."نومضم الب لكشك" ةريخألا لاخدإب "”.)يرود لكش يف( راركتك وأ )ابلق ناك ابر يذلا( ساكعناك لكش يف ةبترم يه امنإو 54
عدد الصفحات ٢١٠وأ لوحت هنم رثكأ ,يغاملا نع مجان روطتك نلقعم رضاحلاف عونلا نع لكشلا يف ةفلتخم تسيل ةيخيراتلا ريطاسألا هذه نإف لاح ةيأ ىلعو » اذه .ىرخآلا لهاجتتو ةيروطسألاو ةيخيراتلا ةلالدلاب ةلفاحلا ثادحألا ضعب راتخت تلازام رمتسم وه يذلا طلخن الأ ةيمهألا ةياغ يفل الخدم مدقي نأ نكمي لوألا نأ ليختب يخيراتلا روطتلا ةقيقح عم يخيراتلا يعولا ةروطسأ .ريخألل هعباط حبصي ؛ هنإ ام وحن ىلع اًًيعيبط ءاًمبسم اًئيعم سيل هيلع سسأتت يذلا نوناقلاو .احضاو يروطسألا انتيمها مخضنلو ةرفش لع ىونحتو اًيفاقث ةددحم » .نيميلا دنع هنع راسيلا دنع اًمامت فلتخم ةيسنرفلا ةروثلا ىنعم نإف لاثملا ليبس ىلعو يتلا ةصاخلا ةقيرطلا نع ريبعت ةطاسبب يه سوارتش يشيل ىلإ ةبسنلاب رتراس ةفسلف نإ لقعلا سيل هنإف ءسوارتش يفيل ىلإ ةبسنلاب ءمث نمو رسفي يذلا وه ليلحتلا لقعلا ىرحألاب امنإو رودقمبو ال ةينف ةراهمب" " ةيكيتكلايدلا اهتكرح" طقتلي يتلا .ةصاخلا هتفاقث صخي ايف انملعي نأ رتراس اليبس هسفن ىلع ركني وهف ةيعامتجالا ةايحلل ةيعاولا تاريبعتلا ىلع هسفن رصقي هنكلو نأل ءايجولوبورثنا ملاع سيلو خرؤم مث نم رتراس .اهفلخ ىوثت يتلا يعواللا ةيلومش ىلإ ايجولوبورثنألا قلطنت انيب ةيعامتجالا ةايحلل ةيعاولا تاريبعتلاب ةقالعلا يف هتدام مظني خيراتلا" 50 :يوينبلا فشكت اهتحت نياعي يتلا ةيطورشملا يه يتلا ؛ةروريسلاب خيراتلا ينعي طقتلي نأ يجراخلل نكمي ال سكعلاب ... جراخلا نم بقارملل طقف ىنبلا رهظت" نم ةيخيراتلا اهب نياعت يتلا ةصاخلا ةقيرطلا اهنكلو ”*.تاذلا لبق
عدد الصفحات ٢١١ءيش اهنإ .اهخيرات منصت ةيلاعتم تاذل يخيراتلا روطتلا اهب نوينعم نحن يتلا ةيلمعلا لئمتال حلطصم سوارتش يقيل مدختسي .يعو ةبرجت امنإو اًجاتن مث نم ةيخيراتلا تسيل .هتبرجت سرامت .ةساردلا كلت جئاتنو ةبرجتلا هذه ةساردو ةايحلا بلاطمب امعدم امهو ... ةيلكلا عنصت يتلا تاذلل ةضرتفملا ةيرارمتسالا يل ودبت" اًعوضوم ىرحألاب اهنم رثكأ يلخادلا ىلع يجراخلل اساكعنا كلذ ىلع اًبيترتو - ةيعامتجالا ىرلاد . ه هينيقي هبرجت ءارو ام بهذن نأ انيلع ناك اذإ "يرظنلا" ىلإ "يلمعلا" ءارو ام بهذن نأ انيلع ناك اذإ تاريوطتلا ىنعم نأ فرتعن نأ انيلع يغبنيف ةيناسنإلا نع ةفرعملا روطت ىلإ ريطاسألا جسن :قمعأ ىنعم نمكي اهءاروف .ةيتاذو ةيبسن يه ةيعامتجالا ةايحلل ةيعاولا اذه ىهتنا ام اذإف ءىصقألا هانعم هيطعي يذلا » ىتح ىلاعت ةطساوب مهركف بذعي نيذلا ءالؤمل ابعرم سيل روظنملا اذه نإف نأ وه ةيبسنلاو ةيزكرملا ةينثالا ليدب لالخ نم ةمئاقلا ةلضعملا هذه زواجتل ديحولا ليبسلا تاذلا ةفسالف نأ .يتاذلا معدي امنيب يعوضوم وه يذلا نم اتاذ نولضفي مهنإ" :ةلوقعم ةيناسنإلا لعج نم رثكأ تاذلا عضو ىلع ظافحلاب رثكأ نومتهم 5 بجي .يلقعلاو يعواللا دجنل يفطاعلاو يعولا ءارو ام ىلإ كلذ نم الدب رظنن نأ يغبني ةيعامتجالا ةايحلا فلخخ ىوثت يتلا يعواللا تايلمع ةساردل اهتاذ سركت نأ ايجولوبورثنالا ىلع .ةيعاواللا تايلمعلا هذهل ةفلتخم تاريبعتك تاعمتجملا مهفب ةيكيتكلايدلاو ةيوينبلا ةيلوقعملا ىفانتو ماتت » سوارتش يفيل ىلإ ةبسنلابو ءرخآ ناكم يف اهساسأ نمكي ةيلمعل ةعضاخخ ةظحل ىلإ هلزتخي هنكلو ليلحت لالخ نم طقف يقيقحلا اهانعم ىلإ لصوتلا متي لقعت تايلمع يه يعولا تاءاشنإ نإف يتلا ىنبلا نإف رتراس ىلإ ةبسنلابو ءيوضعلا ساسألا ىلإ ةياهنلا يفو اهيطعت اهدحو يتلا ءاهجتنت يتلا ةيحلا ةسراملا نم اهديرجت ىرج دق ليلحتلا اذه ةطساوب جتنت لل
عدد الصفحات ٢١٢ىلإ ةبسنلاب يناسنإلا دوجولا حبصي رتراس ىلإ ةبسنلاب ةعيبطلا نإ ءاهنم قثبني يتلا ةعيبطلا ىلإ دري نيح طقف ىنعم اذ سوارتش يقيل .اهيلع نولاعتي نيذلا دارفألا عيراشمب ةقالعلا يف طقف ىنعم اه امههنم لكل ةبسنلاب هنأل .زواجتلل لباق ريغ اًضيأ سوارتش يفيلو رتراس نيب ضراعتلا ودبي ساسألا اهرابتعاب ةصاخ ةبرجت ؛ةيحان نم مدقي رتراس .رخآلا ميوقت يف ةيرهوج تارغث كانه سوارتش يشيل ىلإ ةبسنلاب ةطاسبب يرورضلا نمو باعلأ نم تيب اهنأ نع فشكتت رتراس تاءاشنإ نأل ةبرجتلا هذه ةيلك لوح كشلا ريثي نأ :قرولا لقعلا هيمسي ام ةطساوب .بسحف ءاشنإ ةداعإ وه يكيتكلايدلا لقعلاب رتراس هيمسي ام" اهب قالطإلا ىلع ةقالع ةيأ لمحت تناك نإ ... ةفرعم ليحتسي ةيضارتفا تاكرحتل يليلحتلا لقعلا ةغلب ديدحتلل ةلباق نوكت فوس مه"ورحو "ثودحلا رثأ ىلإ خيراتلا هلازتخال رصاق ؛ىرخألا ةيحانلا نم سوارتش يفيل مييقت نإ .ةروطسأ عضو ىلإ يف رتراس ةقث لثم كلذ يف هلثم سسؤم ريغ يعوالل ددحملا عباطلاب سوارتش يقيل ةقث ن تايلمع ىلإ ةيعوضوملا ةيعامتجالا رهاوظلا لازتخال امهنم لك ىعسي ذإ رهاوظلل ةيعوضوم ا نيناوقلا رسفي نا رتراس عيطتسي الو ءريسفتلا ةرذعتم عوضوملا رهاظم لعجت هذه يعو لالخ نم لمعت يتلا الو اهنأل ةيعامتجالا نيناوقلا هذه لثم ربتعي نأ سوارتش يقيل عيطتسي ال ... ةيجولويبلا تايلآلا لعافت ىلع زكترت يتلا ... ةيعاو ريغ ةيئاغ" ىلإ لازتخالل ةلباق ريغ ."ةيعيبط ةطاسبب تسيلو ةيعاتجا نيناوق تماد ام "”ةيجولوكيسلاو نيتفسلف ىلع نيتسسؤم نيتيجولوبورثنأ نيتيرظن انل نامدقي سوارتش ش يفيلو رتراس نأ ودبي 0 زيفاتيملا تانيمضتلا يدافتل هتلواحمب ا ىلإ درفلا ءارو ام يعامج عقاو نم يقيزيفاتيملا أدبملا ةطاسبب لوحي ؛مياكرود ايجولويسوسل دعب بلقني ةيعاتجالا ةايحلا مظني هنأ ضرتفُي يذلا أدبملا نإف ةلاح لك ينو ١
عدد الصفحات ٢١٣» ةيرظنلا ودبت .عمتجملا يف شيعي نأ درفلل يغبني فيك نكلو بجاو هنأ ول اك يقالخألا بجاولا لماعيو ٠يعوض وم ترهظ دق سوارتش يقيلو رتراس نم لك يتفسلف نأ ىلإ باتكلا اذه ةيادب يف ترشأ دقو ةلكشملا كلت ريبعت ديدحت نم اننكمي عضوم يف نآلا نحنو ناحرطي يتلا ةقيرطلا يف هنأ ىرن نأ اننكمي كلذ ىلإ فضأ .امهيتفسلف يف ةيلوألا ةيجولويديألا قيرطلا نإف مث نمو ؛هتفسلف يف ةشوقنم امهنم لك اهبكتري يتلا ءاطخألا نوكت ةلكشملا هذه اهب نيب فيلأتلا لواحن الأ وه سوارتش يقيلو رتراس نيب داضتلا انل اهلثمي يتلا ةلضعملا زواجتل .اهب آدب يتلا ةلكشملا ةغايص ديعن نأ ىرحألاب انإو ءامهيلمع قلعتت يتلا كلت تناك ايجولويديأ اهليجو سوارتش يقيلو رتراس تهجاو يتلا ةلكشملا رهظتو داشرالا اهيف ىتأتي ةيقالخأ ةيرظن ريوطت ةباثمب سوارتش يقيلو رتراس يلمع يف ةلكشملا اهقالطنا ةطقن ةيقالخأ ةيرظن روطي نأ امهنم لك لواح مث نمو هيف لثم اًلاع أشنأ نذإ لك ىعس اريخأو ةددحملا حمالملاو .ةيناسنإلل نيترظنك » درج يذلا عمتجملا عم درفلل ةقحال ةهجاوم ىلإ دوقي عمتجملا نم درفلل ىلوألا ديرجنلا اذه نأل .هيف نوكراشي نيذلا دارفألا نم ءروفلا ىلع اهلحي نأ فوسليفلا ىلع بجي ةيقيزيفاتيم ةيلك هرابتعاب ةرشابم "عمتجملا" ىرُي يعول تلاطشج وأ لكشل يقيزيفاتيملا دوجولا كلتمت ال ةعومجملا لقعلا درطل اًديدحت مدقم يعواللا نإف سوارتش يشيل ىلإ ةبسنلاب انيب ةدرجم ةلوقمك درفلا يف اًيلكش هجامدا داعم ءيغلم عمتجملا نإف مث نمو ”يمياكرودلا يعمجلا .يعوالل يعوضوم جاتن وأ يعولل يتاذ جاتن امإ وهو 57
عدد الصفحات ٢١٤ريظنلا عطقنم عقاو ىنعم يأب عمتجملا سيل سوارتش يقيلو رتراس نم لكل ةبسنلابو وأ عاو .درفلا ةيسفن يف عوبطم كيتكلايد نع ريبعت ةطاسبب وه امهيلكل ةيسنلاب نكمتن يذلا ساسألا ميدقت ىلع اًرداق سيل امهنم اّيأ نأ شهدي ام اردان مث نم هنإ .عاو ال ىنعم تاذو ةيعوضوم يه يتلا نيناوقلا .اعم تاليثمتو ءايشأ ءاعم ِنآ يف انئاك هرابتعاب ةيادبلا ذنم اددحم سيل درفلا نأ ببسي نيتلاحلا اتلك يف تالكشملا أشنتو ريغو يعامتجا ريغ درفك ؛ديرجتك ىرحألاب امنإو تالادجلا هذه لثمل ةيلاثملا بقاوعلا نوكت ةلاح لك ينو ةيداملاب سوارتش يشيل ةلاح يفو .ةعيبطلاب درفلل ة رشابملا ةقالعلا جاتن هرابتعاب عمتجملا مدقت يتلا )ةيجولويبلا ىوس قالطنالا ةطقن نوكت نأ نكمي ال كلذ نم ضيقنلا ىلع ال يذلا ال عمتجملا نأ روفلا ىلع كاردإلا اذه لثم نمضتي .عمتجملاب مهطابترا نع هرودب هلصف نكمي عم ةيناسنإلل ةطساو الب ةقالعلا نع قتشي نأ نكمي الو عمتجملا اقبسم ضرتفت .ةعيبطلاب هلالخ نم الإ نوطبتري ال يذلا حارطإ ىلإ نايعست نيتماتتم نيتفسلف مث نم سوارتش يقيلو رتراس انل مدقي مث نمو ىنعم فشكي نأب متهم سوارتش يقيل نإ .درفلا لخاد انتيناسنإ فاشتكا ةداعإو يعامتجالا طقف كانه رتراس ىلإ ةبسنلاب .يتاذو ةيلك بستكي ىنعم ىلإ رتراس ىعسي امنيب .اًيعوضومو الماش طقف يقيقح يتاذلا ىنعملا سوارتش يقيل ىلإ ةبسنلابو دوجولا ىنعم نع ةلاح لك يف ثحبيو ءيعوضوملا لماشلا ةدعاقل اهسفن تاذلا تكرت ام اذإ .ةلماخ ةعيبطو يعامتجالا ريغ درفلا نيب ةهجاوم يف يناسنإلا هيف ودبت عمتجمل تاباجتساك ىنعم اتبحاص امهتاذ امه نيتفسلفلا نيتاه لثم نأ نيح ىلعو هذه ديعتست ال يتلا تافسلفلا كلت تناك نإ لأسن نأ بجي اننإف ؛مظتنم لكشب ةهوشم انتيناسنإ انم ةيناسنإلا كلت هيف تذخأ يذلا عمتجملا ءامهبم عمتجملا لعجت نأ باسح ىلع الإ ةيناسنإلا يف يناسنإلا دوجولل ىنعم دجت نأ بجي ةيضْرُم ةفسلف نإ .يلعف لكشب ةيضرُم تافسلف يه ءزج نحن يذلا ملاعلل ىنعم اهيف انيدل نوكي يتلا ةطقنلا ؛ملاعلا عم درفلا اهيف طرخني يتلا ةطقنلا 321
عدد الصفحات ٢١٥لبق نم تليزأ يتلا ةطقنلا كلت اًديدحت اهنإ ؛انل ىنعم ملاعلل نوكيس ذإ هسفن تقولا يف ةغلل .يعوضوم ا ملاعلا يف جمدنن طقف هنإو اذإ .اهطسوت ىرجي ملاعلا ةيعقاو اهضرفت يتلا ةيعوضوملا دويقلا نوكت تاسسؤملا هذه لالخ تاسسؤملاب ةقالعلا يف عضومتي نأ بجي يناسنإلا دوجولا ىنعم نإف ضرعي سوارتش يشيلو رتراس نم لك .انتيناسنإ بستكن طقف اهالخ نم يتلا عمتجملل ةيعمجلا يف اوشيعي نأ نولمتحي ال نيذلا ءالؤه داشرإ يأ ميدقت ىلع ةرداق ريغ ةدرجم ةيلمأت ةيقالخأ نأ ىلع ال ةرداق ريغ اهنإ .عمتجملا عم طابترا ةطقن اه سيل مهتيقالخأ نأ ببسب اًديدحت عمتجم .هرييغت لئاسول ريشت نأ الو عيرفتلا راكنإ ىلع دمتعت ؛مكحم عامتجا ملع نم لقأ تسيل ؛ةمكحم ةفسلف ناف مث نم عمتجملا قايس يف اذكه ةاوتحم تاذلا نأ كاردإ ىلع دمتعت اهنإ :ةعيبطلاو تاذلا نيبو ىرخألا تاوذلاو تاذلا نيب ةقالعلا ةدحو لصفمي يذلا ... ةكرحلا ةجيتن اًضيأو قالطنالا ةطقن امه جتني هتاذ عمتجملا نأ امك اًمامت :ةكرحلا لكل ماعلا عباطلا وه يعامتجالا عباطلا نإف اذكهو طقف ةعيبطلل يناسنإلا رهظملا دجوي ... هتطساوب جتني عمتجملا نإف كلذك هدوجو نأل ناسنإلا عم ةطبارك هل ةبسنلاب ةعيبطلا دجوت طقف ذئنيح هنأل يعامتجالا ناسنإلل لعفلاب ةعيبطلا دجوت طقف ذئنآ .يناسنإلا عقاولا رصنع ةايحلا لثمو هل رخآلا دوجوو رخآلل يعيبطلا هدوجو هل ةبسنلاب وه ام حبصي طقف انه ءصاخلا يناسنإلا هدوجو ساسأ اهرابتعاب ةلماكلا ةدحولا وه عمتجملا نإف اذكهو .هل ةبسنلاب اناسنإ ةعيبطلا حبصتو ةزجانلا ةيناسنإلاو ناسنإلل ةزجانلا ةعيبطلا ةعيبطلل يقيقحلا ثاعبنالا ةعيبطلا عم ناسنإلل مد" ةعيبطلل :ةصالخ ةيرظن هيلع أشنُت ديدس ريغ اًساسأ عوضوملاو تاذلا نيب يكيسالكلا ضراعتلا مدقي ىلع ةرداق ريغ اهسفن دجت نيذه ضراعتلا يبطق نم يأ ىلع سسؤت يتلا تايرظنلا .عمتجملل نإ .امهنم يأل لازتخالل الباق سيلو 35315
عدد الصفحات ٢١٦تايرظن ةيداحأ يف اهتلمكت دجت دحاو بطق ىلع اهسفن سسؤت تايرظن يف بناجلا ةيداحأ عمتجملا هنم دعبتسم .مزحب هتاذ الو يعوضوملاو يجراخلا عباطلا نأل مهافت ىلإ لصوتت نأ ايجولويسوسلا ىلع ءيش يه انعمتجمل ةيجذومنلا ةيعامتجالا تاقالعلل يف يتلا ةيخيراتلا طورشلا فشكل ءضراعتلل ةيخيراتلا ةيبسنلا فشك يرورضلا نم هنإ ةدارإ ىلإ لزتخت نأ نكمي ال يتلا ةوقلا ؛ةيعوضوملا ةوقلا هذه ةيعامتجالا تاقالعلا يدترت اهلظ .اًضيأ اهنع لصفنت نأ نكمي ال يتلا نكلو .درفلا اًياكش كلذ لعف هنكلو ءعوضوملاو تاذلا نيب ضراعتلا اذه زواجتي نأ لجيه لواح "يعوضوملا"و "يتاذلا" سسؤي نأ نكمي مييقت ميدقت نم الدب ارظان :لوألل ةئياحم ةيلمع هرابتعاب ريخألا ىلإ ةلعل اًيلقع سيل هنكلو .اهتاذ نع فلتخم ىزغم اهل يبيرجتلا اهدوجو يف ةيبيرجتلا ةعقاولا نأل نكلو ةجيتنلا اهبنوك ىرحألاب انإو كلذك اهرابتعاب ىرت ال 0" يف يعقاولل ةيناسنإللا ةينالقعلا اًعضاو داكلاب ىقبتل قالطإلا ىلع ةيضرم نكت مل يعقاولل ةيرظنلا ةقباطملا هذهو عزانيل "يرظن"و "ايلك درجم" لكش يف ءاّبعتم ءّيلجيه اكيتكيلايد ىرحألاب ةكرات ؛لجيه دعب نم مغرلاب "ةيعضولا ةفرعملا يف اهومسب لاجملا ىلع ترطيس" يتلا ةميدقلا ةيقيزيفاتيملا ةيداملا "" لجييه لبق نم ةصاخو طناك لبق نم اًيرظن ديعب ىدمل اهيلع ىضق دق" هنأ يعقاولا نم لك اهيف ىقتلا يتلا ةطقنلا وه عمتجملا نأ هبابش تافلؤم يف سكرام كردأ ضراعتلا عمتجملا ساسأ ىلع مهفن نأ يغبني كلذ عم قفاوتلابو ؛عوضوملاو تاذلا .سكعلا سيلو نات
عدد الصفحات ٢١٧الماش اضراعت سيل ةيكيسالكلا ةفسلفلا يف هنع ريبعتلا ىرج وه عوضوملاو تاذلا نيب ضراعتلا اذهو :هتاذ لدابتلا اهسسا يتلا لدابتلا تاظح نيب داضتلا نع اربعم ام ردّقبو رهظت ام ردقب "ةعيبطلا نم اًيوفع قئبنت ؛ةيعوضوم ةيلخاد تاقالع اهرابتعاب ةيلمعلا ةيلك ريبك دحل ةقالعلا هيف رهظت يذلا لوألا لكشلا اًضيأ وه وأ ةلمع يف )ادسجتم دحاولا دارفألل ةيعامتجالا ةقالعلاف ءاهتاذ ةيعامتجالا ةكرحلا ةيلك ىلإ اذتمم امنإو نأ ةقيقحلا ةيرورض ةجيتن يه ... ةلقتسم تحبصأ يتلا دارفألا ىلع ةطلسك رخآلا عم مهنم ””رحلا يعامتجالا درفلا تسيل قالطنالا ةطقن تاقالعلا روطت جاتن هتاذ وه ةيبوروألا ةيكيسالكلا ةفسلفلا هتروط يذلا تاذلا موهفم نإ :ةيعلسلا نم رثكأ سيل لعفلاب وه طرش وه رهظي ذإ ءثلاث )طرش( عم ديدش قوثوب ناطبترم ناطرشلا ناذه ءاّريخأ .يفاضإ يرورض .ينانأ وحن ىلع لمعت تاذك ناسنإلا ءيشلاو تاذ ىلإ لازتخالا لبقت ال يتلاو ةقفاوتم ريغ ودبت يتلا ةثالعلا طورشلا هذه لك ...ةميقلا ةقالع قيقحتل ةيرورضلا طورشلا ةيلك نع ربعت .هسفن ءاهنع ربعت يتلا ةيلعفلا ةيعامتجالا تاقالعلا نم تاديدحتلا هذه ديرجتل ةيئاهنلا ةجيتنلا نم شوشم طيلخ يه )ةتحب ةيلمأت لئاسوب( صاخلا اهقح يف تالوقمك اهريوطت ةلواحمو 5" تانئاكلاو بناج ين صلاخلا لقعلا تالوقم ةيدبألا راكفألا عضي نودورب ديسلا نأل >ي
عدد الصفحات ٢١٨هدنع ءرملا دجيو ذإ لصألا مهف ىلع نودورب ديسلا ةردق مدع ىوس ائيش سيل داضتلا اذه نأ نآلا ىرت نأ كنكمي 5 زواجتي نأ نم سكرام تنكم يتلا يه لاملا سأر باتك ساسأ اهتيدبأ ضرتفملا تالوقملا .عمتجملا يف ضراعتلا اذه ساسأ فشكب يكيسالكلا ضراعتلا يعون يخيرات جاتن وه ضراعت ديبأت يف سكرام ةلواحم ساسأ يه يتلا ةعلسلا ةيمنص ةيرظن كلذ عم قفاوتلاب اهنإ .يعلسلا جاتنإلل .ةيناسنإ تاجاتن اهسفن يه يتلا ةيعاتجالا تاقالعلل ديقملاو يعوضوملا ءيجراخلا عباطلا مهف يه امنإو نأ نكمي الو ءايشألا لكش اًمح تذخأ ةيعامتجا جاتنإ تاقالع لقحك عمتجملا مهف ةعلسلا ةيمنص ةيرظن عم انكمم حبصأو ""ءايشألا لالخ الإ اهنع ربعي .يناسنإلا طاشنلل يعوضوم روطت نع ريبعت وه عوضوملاو تاذلا نيب يكيسالكلا يفسلفلا ضراعتلا نأب لادجللو :ىلازتخخا ناهرب ميدقت ىنعي ال ةيعلسلا تاقالعلا ىنعمب سيل 0» دح ىلإ وأ ةيعاطقإلا ةيعامتجالا تاقالعلل يزاوجربلا دقنلا هسفن لكشلا كرحي نأ نكميو .مخض ريغصلا يزاوجربلا دقنلا كرحي نأ نكميو .ةيعلسلا تاقالعلا ةأواسمو ةيرح مساب ةيكارتشالا يكارتشالا دقنلا كرحت نأ ىتح نكمي اهنإ .يلامسأرلا جاتنإلا مسي يذلا لالغتسالل يوابوطلا نا .يوابوطلا دقنلا نم نيرشعلا نرقلا ةعبط نالثمي سوارتش يقيلو رتراس يلمع نإ نيب لدابتلل لماش أدبم مساب ؛يعامتجالا ريغ درفلا فقوم نم فلؤم رصاعملا عمتجملل امهدقن .هيلع ناقبطي يذلا عمتجملل جاتن امهالك لماشلا أدبملاو .حضاولا لماشلا دقنلا نكلو .تاوذلا هرابتعاب عمتجملا نياعي يذلا ءلوزعملاو .حوضوب روذجلا تبنملا 2”3337
عدد الصفحات ٢١٩:يعون " يخيرات جاتن" .يعامتجا جاتن وه ةبلتسم ةوق روطت نع رخآ بناج نمو لاكشألا درفلا ةجاوت" امل ةبسنلاب يتلا رشع سداسلا نرقلا ذنم ةديدجلا جاتنإلا ىوق ىوتحم يتلا ةبقحلا نكلو .ةيجراخخ ةرورضك تاقالعلاب قلعتت يتلا كلت ديدحتلاب اًضيأ يه » تاوذلا هذه طبري يذلا يعلسلا لدابتلا ءوشن جاتن وه عمتجملا تاذ لوزعملا درفلا .ةيصخش ريغ ةيعيبط ةيصاخ اهرابتعاب ةيعوضوملا ةطبارلا هذه بسحف روصتن نا ةيواخ ةركف اهنكلو" .)مهتدارإو ةيعاولا مهتفرعم نم ضيقنلا ىلع( مهتعيبط نع ةلصفنم ريغو دارفألا يف ةنماك ةيوفع ةبسنلاب ةيعيبطلا ةطبارلا اهنإ .مهروطت نم ةيعون ةلحرم ىلإ يمتنت اهنإ .مهجاتن يه ةطبارلا هذه ."”"ةددحمو ةيعون جاتنإ تاقالع نمض دارفألل لوادتلا لدابت تاقالع ةاواسمو ةيرح رشع عساتلا نرقلل ةيوابوطلا ةيكارتشالا تضراع ةريغص ةيزاوجرب ايبوتوي ىلإ ةحماط عيراشملا خيرات فشك امكو ءامئاد سكرام راشأ امك .نيلقتسملا راغصلا علسلا يجتنم نم عمتجمل تاقالعلا ميمعتل ةمتحملا ةجيتنلا ةقيقحلا يف وه ام اهبوشت ةيوابوطلا تربتعا ؛ةيوابوطلا لالغتسالا اًديدحت يخيراتلا هجاتن ناك ضرتفم يبهذ رصع ىلإ ةدوعلل تعدو .يلامسأرلا .اهسفن ايبوتويلا نم نيرشعلا نرقلا ةعبط ام ىنعمب - سوارتش يقيلو رتراس يتفسلف لثمت هرابتعاب رخآلا ةلماعمو ةرحلا ةيدرفلا تاوذلا نيب ةقالعلا هرابتعاب لدابتلل ةلماشلا ةيناسنإلا ةميقلا مساب ءاعوضوم .ةيواستملاو جاتنإلا ةداعتسال اليئض اًعقوت كانه نإف ءاّنهاو اًيلمأت ادقن مث نم ءطقف امدقي نأ سوارتش يقيلو رتراسل نكمي .ريغصلا يعلسلا يلاإسأر عمتجم ةمس يه ةهوشم ةيلدابت ىلع سيلو ةيقيقح ةيناسنإ ةيلدابت ىلع هسفن سسؤي .روطتم فنيل
عدد الصفحات ٢٢٠يف اققحتم هاري )ةيلك ةيعامتجا ةقيقح( دوجولا يلك الدابت سوارتش يقيل ضراعي اذكهو ىمسي' كلذ يف نودورب اعبتم لمأتلاف .اًيلمأت الوحت قبتسيو ىتح .ةرح تاوذ نيب ةيلدابت تاقالع اهرابتعاب ةيعاتجالا تاقالعلا رهوج كاسمإ ديعي فوس عاجرإ ىلع اهتردق وأ هتردق فشكي مث نمو ءاهتيتاذ وأ هتيتاذ ديعتسي نأ نكمي كهتنملا نطاوملا .ةيلدابتلا ةدعاق تحرط ةيعونو ةينيع تالكشم سوارتش يقيلو رتراس اهنم قلطنا يتلا تالكشملا تناك امههتفسلف روطت قايس يف عبتتن نأ نكمي .يعامتجا بارطضا ةرتف يف نيلوزعم نيقفثمك ةصاخلا فقاوملا هذه يف تروط يتلا تافسلفلا نإف هسفن تقولا يف .ةينيعلا ثادحألا ريثأت اًضيأ مدقت ةيكيسالكلا ةفسلفلا نأل نكمم اذه نأ نآلا ىرن نأ اننكمي .الماش ىزغم اهل نأ يعدت ريبعتلا لثمت يتلا تالكشملا دجت .ةيدبأ قئاقح ىلإ ةيعون تاربخ ةمجرت نكمملا نم لعجت تالوقم تاالوقم يف مئالملا يناقثلا اهلكش يعلسلا جاتنإلا ىلع سسؤم عمتجمل ةينيعلا ديدشو يعونلا » » يف زيامتم ريغ عقاوب ةيدبألا ميقلا ةضراعم نم رثكأ لعفت نأ عيطتست ال تروط يتلا ةفسلفلاو .لمأت دقن 34
عدد الصفحات ٢٢١يناثلا لصفلا شماوه م 1 1 27702 3-5 53 .2 .1 :52 .2 ,11 4 8 ,53])16 5 6 [ 7 8 19668, . 3. 19740 9 1 10 1111 12117 13 11, 5 قرم
عدد الصفحات ٢٢٢ثلاثلا لصفلا شماوه 5 1118.55. 255, بيوملطستل عع 317.59. 47719. 8 55,06 اما 1974 6 19738 7 ]/1 .11 8 1 .1 9 10 1119706 12 13 1943 14 5 15 1943 16 17 1 18 84 19 19438 20 1944 21 77 :19478 :19446 22 1944 23 24146. 25 1944, 17 19458 26 ١
عدد الصفحات ٢٢٣عبارلا لصفلا شماوه م 1 251 2 3119565 4 25108 5 2516 2.2 1972 6 7 516 8 2516 9 10 مط 50 11 12 135 705 14 15 16 17 18 1971 19 20 21 01 .180 22 ةماعلا ع, فهم 23 197150, 2.6. 24 8251 25 26
عدد الصفحات ٢٢٤ل 1 .© 1 فاطم ممواموعتوأ 1 عمرا ر اماطنمافصو 1! .+1 2 اآهدق- هه /مالعمتمملع 19720 '3 4 5 19565 6 19706 7 8 .15 8 1262 فضن
عدد الصفحات ٢٢٥