تاريخ الشرق الأدنى القديم و حضارته

>84 ىلوت - ةثلاثلا روأ ةرسا سسؤم ومنروأل ةرصاعم تناك ىتلا ةيناثلا شجل ةرسا ىفو لشم ميدقلا ىندألا قرشلا راطقأ نم ريثك عم ةراجتلا عيجشتب ماقو شجل مكاح ايدوج )'!. لوضانألاو ايروسو ماليع حسجنو ) ىرخأ ةرم ىرموسلا ذوفنلا داع ( ةثلاثلا روأ ةرسأ ةياهت ىفو ‏١( روأ اورمدو ماليع ىلإ هيفنو ةرسألاهذه كولم رخآ ةميزه ىف نويماليعلا ىسف نيس مير اسرال كلم عم ىبارومح لباقت ىلوألا لباب ةلود مايق دنعو * . اهيلع ىلوتساو ىرام ىلإ مدقت مث هيلح رصتناو ةيساق برح ىصضق نأ دعبو . اهيلع ءاضقلا نم ىلوألا ةيلبابلا ةرسألا ةياهن ىف نويثيحلا نكمتو . مهناطلسل لياسي عاضخإل ةحئاس ةصرفلا نويساكلا دجو لباب ةكلمم ىلع نويثيحلا ىلع ىضقيو رحبلا ضرأ كلم مزهي نأ نم نييساكلا كلم شايروب - مالوأ عاطتساو 17 - كروتروش نييماليعلا كلم ةطساوب ةيساكلا ةرسألا ىلع ءاضقلا متو . طيسولا ىروشآلا دهعلا ءانثأ اتنوخان ةيروشألا ةيروطاربمإلا هيف تماق ىذلا ثيدحلا ىروشألا دهعلا ءانثأ ىفو ىلع يضقو نيطسلفو ايروس ىف تالمحب ماق ىذلا ثلاثلا رصئاملاش ىلوت ثلاشلا رصالب تالجيت كلملا رصع ىفو . راقراق ىف نييناربعلاو نييمارآلا فالحأ ىف ةصاخو ايلعلا ايروس نوئش ىف ةرم نم رثكأو ةينالع نولخدتي روشآ كوم أدب (١) ‎ص ‎ةسعيط ‎اضيأو ؛ 00‎ 2. 2 ‎نسادملا ويأ .د ؛ ‎اضيأو ؛ 98.

اكمل لاماس ةكلمم نول رسصن املاش كلملا لخدت ةيناثلا ةيروشألا ةيروطاربمإلا رصع ىفو ةداعإب ماقو ىناثلا نوجرس ىلوتو . ةرماسلا رصاحو نيطسلف نوئش ىف سماخلا ايروس ىلع ةرطيسلا هل تدهم ىتلا ةرماسلا ىلع ءاليتسالاو نيطسلف ىف رارقتسالا تايالولا نوكش ىف ةثلاث ةرم لخدتلاو مكحلا بيراحنس ىلوتو . نيطسلفو ايلعلا براح مث . كانه فلاحتلا ىلع ءاضقلا بيراحنس عاطتساو . ةيئيطسلفلاو ةيروسلا نودحرسأ ك.لملا ىلوتو . اهعضخأو ميلشروأ رصاح مث ىلإ هجتاف نيطسلف ىلع تاروثلا مايق نم دحلاو رصم وزغل هتطخ عضو ىذلا ‏٠ اتلدلا قرش قيرط نع رصم دودح لخدو اديص ىلع ىضقو ىقينيفلا ئطاشلا روشأ ىلع اموجه نيديملا كولملا دحأ نش ىناليا لتا روشا كلملا دهع ىفو ىلوتسي نأ نييديملا كلم راسخا ىك كلملا اريخآ عاطتساو . ىروشآلا شيجلا هدصف مهيديأ ىف تطقسف روشأ ةمصاع اعم امجاهو لباب كلم عم قفتاو قارعلا لامش ىلع مئاسنغلا نم مهبيصنب اوفتكاو روشآ كالتماب نويديملا متهي ملو . ةفينع بورح دعب ىسف هلخدتو ىناثلا رصن ذخوبان ىلوتو ) ةينادلكلا ةكلمملا ( ديدجلا ىلبابلا دهعلا مايقو اذوهي ةسكلمم ناكس نم ريثكلا عم سايسدس ىدوهيلا مكاحلل هرسأو نيطسلف نوئش 7" : وصمب هتقالعو ميدقلا قارعلا ناسك دسقف ؛ تارسألا لبق ام روصع ىلإ قارعلا عم رصم تاقالع عجرت ماتخألاو ) رباقملا ( ةرامعلا ىف هباشت ؛ نيدلبلا نم لك نف ىف ريبك هباشت كانه رثكأو انايحأ ىروطسأو مخض بولسأب تاناويحلا ليثمت ىف ةصاخو ةيئاوطسألا سسفن نونكسميو ىزلا سفن مهل ناك صاخشألا ضعب نأ سملت ثيحب احوضو سماحملا وبأ .د ؛ : اضياو ؛ 0)

>54 دعبو ودبيو اهسفن ىلع رصم توطناو ام ةرتفل اليلق فقوت دق لاصتالا نأ ودبي ةرتفلا هذه ةئيدحلا ةلودلا لالخ روشآو لباب كولم ناك )'!. ةيراجتلا تاقالعلاب تفتكا اهنأ لك ىف دعتي مل رمألا نأ ودبي نكلو سانجأ نأ ىرخأ ةهج نم ظحالنو . طقف يسامولبدلا بدألا ىوس تالسارملا هذه نأ ثدحي ملو رهن ىلع نويرسملا قلطأو ىرجم سكع ىلع هقايم ىرجت ىذلا رهنلا * وأ نيراهن ءام عئاشلا مسالا تارفلا تاحول ماقأ دق ىركسعلا عباطلا ثاذ تاقالعلا وأ ةسايسلا نم ءزج ىهو 29 ةرهاصملا تاقالع ىهو ةيسامولبدلا تاقالعلا نم رخآ عون كانه ناكو ىطعأ دقو اهمكحي ةرضحتم ةلود ىناتيم ةكلمم تناكو . رصم ىلإ اهلوصو دنع مسالا اذه اهل كلملا تا.كلتمم نسع ةكلمملا هذه لصفي تارفلا رهن ناكو اماتاترإ ىمسي ريمأ اماتاترا عم ةدهاعم دقع لضفألا نم هنأ سمتوحت ىأر دقو موجه ىأل ايسآ ىف ةديعبلا هذوفن قطانم ضرعتت ال ىتح جاوزلاب ةقالعلا هذه ةيوقتو كلملا ةنبا ' اسيبهوليج ' ةيناتيملا ةريمألا نم ثلاثلا بتحنمأ جوزتو . فرشلا ميرح نم ةرشع عبسو ةئامثلث اهعمو رصم ىلإ تلصو ىتلا انراتوش ء ةريغص ةريمأ رصم كلم ىلإ لسرأف اتارشوت هنبا هدعب كلملا ىلوت انراتوش ةافو دعبو ‏ موتعمقتلم هر. كأم طقم - ههملععر مسقر ةيخيراتلاو ةيرثألا ةفاقثلا ةلسلس ١

اكل هنس ربك ببسب اضيرم ثلاثلا بتحنما هيف ناك ىذلا تقولا ىف ابيهودات ىهو نسلا . هتحص لالثعاو ليلثا نامشداك نم لك نم رصم ىلإ ةيلبابلا تاباطخلا لوصو ترمتسا ىسلع لوصحلا ىف ةحلم ةبغر نع ربعت لوألا تاباطخ تناكو . شايروبانروبو 0 هنأب هبرثتعي ‏٠ ثلاثلا بتحنمأ ىلإ لوألا ليلنأ نامشاداك لباب كلم بتكو ىدسحإ نم هجوزي نأب هسفن تقولا ىف اوجريو ىأ ىلإ ةيرصم ةريمأ تلسرأ نأ قبسي مل هنأ ةجحب ثلاثلا بتحنمأ رذتعأف هتانب نيب نسمو . هرصق نم ةاتف هل راتخي نأب هيلع حلأو ىلبابلا كلملا داعف .. ناسنإ بتك ىذلا نيساميلاك لباب كلم نم ةلاسر ةئرامعلا لت ىف اهيلع رثع ىتلا لئاسرلا نسسس تغلب دق جاوزلل كلملا اهبلط ىتلا هتنبا نأ ثلاثلا بتحنمأ ىرصملا كلملا ىلإ تناك هيلإ تلسسرأ ىتلا بهذلا ةيمك نأ نلعيو هيلإ اهلسري فوس هنأو 9) ىلإ نيباسطخ ةيراجتلا هتثعب هل تضرعت امو ؛ نيطسلف ىف لقالقلا ضعب نع امهيف هثدحي نوتانخأ لثم راركت نم ىرصملا كلملا رذحي ىلبابلا كلملا دجنو . اكع راوجب ام ناكم ىف ةعومجم نع ثدحتي ثلاث باطخ ىفو هذوفن نم فعضي كلذ نأ ةيشخ لامعإلا هذه ذوفنلل ةعضاخلا قطانملا ةمجاهمل لباب عم افلح اونوكي نأ اودارأ نييناعنكلا ماكحلا نم دض هجوملا لمعلا اذه ضفر ىذلا وزلاجيروك هدلاو دهع ىف كلذ ناكو . ىرصملا رصع ةسياهن ىتح طسوتملا رحبلا قرشب رصم تاقالع ؛ ليلخ رداقلا دبع .د ‏(١) 5.‏ ‏٠

ا ىهو . لاجيكش رياو لاجرن ةروطسأ نم ةخسن ىلع رثع )'!. ثناثلا بتحنمأ هفيلح ىهو .م .ق رشع عبارلا نرقلا ىلإ اهخيرات دوعيو ةئرامعلا لت لئاسر نمض نسم لاجرن لوزن لوح اهثادحأ رودتو . !رطس نيعست زواجتت ال ةرصتخم ةخسن حبصأ فيكو اهشرع نع اهلازنإو لاجيكش ريال هتمجاهمو ىلفسن' ملاعلا ىلإ ءامسلا اعباط تاقالعلا هذه تذخأ نيرشعلاو ةسماخلا ةرسألا ةياهن ىف (تاومألا ىلع اكلم . اتابن كولم مكح ةياهن ىف رصمل ىروشآلا ىركسعلا وزغلا ىق كلذ لثمتيو رخآ 23 : )م.ق ‏"ال١ ( ىلوألا ةيروشآلا ةوزغلا ىشوكلا كلملا مكح نم ريشع ةسداسلا ةنسلا ىف ىأ ‏١ م .ق ةياهنلا ىف تدأ رصم دض تامجهلا نم ةلسلس نودحرسأ ىروشأآلا كلملا أدب ءاقرهط نسم ىأرو ؛بيراحنس دعب نم ىلوت دق نودحرسأ ناكو ءاتابن كونم ةرسأ طوقس ىلإ ىذلا لشفلا عنمي ملو ‏٠ روص ىلع ىلوتساو نيطسلف ىف وزغلا ةسايس ةداعإ لضفألا سكعلا ىلع لب ايسأ نع هراظنأ لوحي نأ ىف لبق نم نيطسلف ىف اقرهط هب ىئم هتماقإ ءانثأ ايروس ىف نييروشآلا دض تاروثلا لاعشإو ضيرحتلا ةسايس عباتي هدجن ررقق ءانيسم ءارسحص روبع ىف حجنو ةرشابم رصم ةمجاهم .م .ق ‏١ تاوقلا ديكأ تاب اهيف تعمجت ثيح ءاتلدلا ىدافت دقو ؛تاليمطلا ىداو ىلإ لصوو فسنم ىلإ اموي رشع ةسمخ لالخ ىف لصوو ةيرصملا تايماحلا رمدو ؛ةيرصملا نسم شوك روذج عزتنا هنإ ' :لاقو اقرهط ةلئاعو ميرحلا رسأ امك اهيلع ىلوتساو امأ . هترطيسل اهعضخأو فلخلا نم اهمجاه ىتلا اتلدلا وحن كلذ دعي هجتاو . * رصم هذه نودحرسأ دده مث ةنيدملا مكاح تاحموتنم رسأ نيح ىلع » ١) ‎ص ‎ص. قباسلا عجرملا : دحاولا دبع لضاف .د )؟ *) ‎ص

53 هنأ نيخرؤملا ضعب ىريو ءارو ام ىلإ ةازغلا ةدراطم ىف هعم نيذلا نويرصملاو اقرهط حجن رمألا ةيادب ىف ‏ اتلدلل ةيقرشلا دودحلا اسيلعلا رصم ىلإ بحسناو ء لعفلاب اقرهط مزه . م .ق ‏١ تضرعت ىتلا دالبلاب ظافتحالل ديحولا ليبسلا نأ نودحرسا كردأو + فنم طوقس دعب ىخنعب وزسغ دنع لاحلا ناك املثم ةهباشتم ةريغصص كلامم ىلإ اهميسفت وه ةميزهلل ريمأ اهنم لك ىف مكديو ؛ ةلصفنم ةعطاقم نيرشع ىلإ دالبلا تمسق كلذل اعبتو ماهم ىلوتو تسخن فت ةلالس نم ودبي اميف ناك ىذلا - واكن - ريمألا فنمو سياس ىف مكحلا يمسي ريمأ دجوي ناك سيئات ىفو . فإ نر نإ كاب ديفحو مكاحلل انبا ناك امبر ىذلا ىماب ريمألا شرعلا ىلع مكحي ناك سدنم ىفو تساب ىداب ميلاسقألا ضعب ىف ةسايسلا هذه سفن نودحرسأ عبتاو ؛ ىخنعبل ةنيدملا هذه ملس ىذلا . ىرخألا ئجافم ضرم ببسب - امبر - ةعرسبرصم نودحرسا رداغ ام بابسألو ميلاقألا ماكح ضرحي ىكل هليحر اقرهط لغتساو . ىروشألا وزغلا ءانثأ هل ارعضخ نيذلا : ) م .ق اديو فنم ىلإ . م .ق لالتحالا دض ءارمألا بسلؤي نأ لواحو اوسلضق نيذلا ةرسم نييروشألا ةدوع ىف اببس فلاحتلا اذه ناكو نودحرسأ أجلو ‏٠ فنم درتسي نأ عاطتسا دق اقرهط ناكو ءم.ق ماع ىف ةيناث ىف لاييناب روشأ هتفيلخو هنبا ذخأ ليلك دعبو قيرطلا ىف ىفوت هنكل ةلمحب مايقلا ىلإ ايقينيف نم ةيروطاربمإلا تاوق عمج ىذلا ىلعألا هدئاق لسرأف هيبأ عيراشم ذيفنت ىف اقرهط حاجن ىلع ماوعأ ةثالث نم رثكأ ىضم دق نكي ملو ‏٠ نيطسلفو ايروسو

اة ةكرعملا ترادو ء رصم ىلإ اشيج لابيناب روشآ لسرأو هلوح نم نييرصملا عمج ىلإ ةازغلا مدقت مث هعبتت ذئدنعو ةبيط ىلإ ةيناثلا ةرملل اقرهط رفو ىرخأ ةرم اهيلع اولوتساو فنم مهسبناج نم بهنلاو بلسلل تضرعت ىتلا ةبيط ىلع ءاليتسالاو لينلا مهدوعصب ةازغلا ىسلإ نويروشآلا لزن كلذ دعبو . ةثراكلا عقو نم ففخ امم ريمأ واكن نأ دجن بيرق امعو رفتسا ىذلا ‏٠ نييروشآلا نم صلختلا ىف مهنم المأ ةبيط ىف ديدج نم نسيديقم اولسرأو هيديؤمو واكن ىلع ضبقو لشفلاب تءاب ةلواحملا هذه نكل دو بسك ىف ةسياهنلا ىف واكن حجنو - نييروشألا ةمصاع - ىونين ىلإ ديدحلاب افع كاذلو ‏٠ بجي امم رثكأ ايكذ لابيناب روشآ ناكو ‏٠ وفعلا ىلع لصحو نييروشآلا اسيلاوم حسبصأو كانه مكحو ايادهلاب المحم سياس ىلإ ةدوعلاب هل حمسو * اقرهسطل ةصلخم ايلعلا رصم نم ةيبونجلا ءازجألا لكو ةبيط تاظو . ىرخأ ةرم قطانملا هذه ىلإ لغوتلا نويروشآلا لواحي ملو ملو ؛م .ق . اهلك دالبلا وزغ لواحي ىكل ةبيط ىف ةماقإلل باهذلا ىف ددرتي ءانثأ لتقو لابيناب روشأآل ايفو واكن لظو دوبعملل نابرقلا مدقو نومآ تونات دونجو ىديؤم ىديأ يف فنم تطقسو لسبقتو ء دض روصت تأدب اهلك اتلدلا نأ دجن دعب اميفو اتلدلا ىف ةيلحملا تارسألا بلخأ ءالو ناكو ‏٠ هرصق ىلإ اتلالا ءارمأ اعد دق ناك ىذلا نومأ تونات عم فلاحتتو نييروشآلا ىسلوتي تاحموتنم ناك ءانثألا هذه ىفو - ىورخاب - دبوس ريمأ وه مهئاسلب ثدحتملا ناك هنأ نيبت ةديدع راثآ هل تفشتكاو ةنهكلا ريبك ذوفن هناطلس ىطغو ؛ ةبيلط نوئش . نومأ توناتو اقرهطل ايلاوم

23236> : )م.ق مل مهنإف ةينأثلا ةرملل رصم نم اوجرخ دق نييروشآلا نأ نم مغرلا ىلع لوخدل لابينابروشا مامأ ادهمم قيرطلا حبصأو ‏٠ ىرخأ ةرم اهيلإ ةدوعلا ىف اوددرتي . ةبيط ىلإ نومآ تونات رف دقو ةرمملا هذه ىفو . حتافلل ةعاطلا ضورف ميدقتل نييروشألل نولاوملا اتلدلا ماكح ءاجو ىلوتسماو ةبيط ىتح هعبتتو ‏٠ نومآ تونات هودع ةدشب بقاعي نأ لابيناب روشآ دارأ بهذلا نسم ناتلس اهبلس ىتلا مئانغلا نيب نمو . اهرمدو اهبهن ىتلا ةنيدملا ىلع ريسشأ دقو نأ اضيأ ركذ ىذلا ‏٠ لك ديقو رسألاو ىفنلاب اهئالبن ىلع مكحو ةئيدملا ءاحنأ ىف ناكم لك ىف اولتق اهلافطأ دودحلا ءارو اميف رارفلا ىلع مغرأ دقف نومأ تونات نع امأ . لسالسلاب اهئالبن رابك ىسلع كانه نم دعي مل ثيح ء شوك ىلإ نومأ تونات داع اذكهو اتابن كولم ةلالس ىف كلم رخآ دعي وهو . وروك ىف نفدو كانه ىفوتو قالطإلا ‏٠ رصم شرع ىلع اومكح نيذلا ىف اهب ماق ىتلا لامعألا تاحموتنم انل ركذي كنركلا ىف هيلع رثع شقن ىفو اسم اذهو ؛ دباعملا لك ترهط دقل ' : لوقي وهف ةازغلا هرمد ام ءانب ةداعإل ةلواحم امك ةثراكلا نع ثدحتيو . ' ساجنأ بئاجأ اهب ماق ةوزغ دعب تقرس اهنأل هلمع بجي دباعملا ىسلإ اهب ديعي ةديدج لئاسو نع امئاد ثحبي ناكو “ اسدقم اباقع * تناك ول 1" هشيج ناسك رصم زيبمق ازغ امدنع نيرشعلاو ةعباسلا ةرسألا ةيادب ىفو دجن اهب لخد ىتلا ريغ ىرخأ ةروص ىف نكلو رصم ىلإ اوءاج دق نييلبابلا نأ 1 1961)

"5 ةرسملا هذه نويلبابلا ءاج دقف ‏٠ نيرشعلاو ةسماخلا ةرسألا ةياهن ىف رصم نويروشألا لباس ىلإ شروق لخد م.ق ىلإ نييلبابلا نسم رصانع مضنت نأ ىعيبطلا نم ناكو ثحابلا ةثيدح ةسارد يفو . رصمل هوزغ دنع زيبمق هتفيلخ مهب ناعتسا ىذلا هشيج نسم كلذو )'! لوألا ىسرافلا رصعلا لالخ رصم ىف نييلبابلا نع انتدحي ىحبص .د ةسيلاجلا هذه اهيف شيعت تناك ىتلاو نيتنفلا ىف اهيلع رثح ىتلا ةيمارآلا قئاثولا عقاو قئاقولا مذهب ةسارد نم حضتيو م.ق سماخلا نرقلا ىلإ قئاثولا هذه عجرتو : نيرهنلا دالب تادوبعم ءامسأ اهيف لخادتيو ىلباب اهلصأ تايصخشل ءامسأ دوجو لخاد ىف ةقطنملا هذه ىف نويلبابلا شاعو !'ادادا شمش ةيبونجلا رسهم دودسح ةيامح ةيماحلا'هذه لاجر ىلإ دنباو ؛ مهب ةصاخ ةيماح نسم راجحألا جارختسا مهيلإ دنسا اضيأو بونجلا نم ةمداقلا ةراجتلا قرط ةبقارمو دسقاو يسسرافلا ىسلاولا دي ىف ةيماحلا هذهل ايلعلا ةدايقلا مامز ناكو . ناوسأ رجاحم بسترلا ىسف نويلبابلا مهكراش امنيب ايلعلا ةيركسعلا زكارملاب مهسفنأ سرفلا صخ مهكراشو نيبلبابلا بيصن نم اهبلغأ تناكف طابضلا راغص فئاظو امأ . ىطسولا سماسخلا نرقلا نابا رصم يف نييلبابلل زيمتملا عضولا اذه رهظيو . نويمارألا اهيف و . ددع كانه ناك امك اياضقلا دحأ صحف لجأ" نن”شرفلا ةاضقلا نم نين ةيلوئشم ردصم ىف ةيلبابلا ةيلاجلا دارفأ نم نانثا ىلوت امك نييئبابلا نم قئاثولا ةبتك هجولاو ىلبقلا هجولا نم لك ىف ىسرافلا ىلاولل ةعباتلا عايضلاو تايعاطقإلا ضعب ىف لمعلاو ةيراجتلا لفاوقلا باحطصا لثم ىرخأ فئاظو مهضعب ىلوت امك. ىرحبلا عم مب (١) ‎لوألا ىسترافلا رصعلا لالخ ةميدقلا رصم ىف نويلبابلا : سنوي ىحبص .د . 4 - 578 ( ‎ةرهاقلا . برعلا 47 -44.

فذ '!. قيقرلا ةراجت ةيماسس تاعومجم طسو ) فنمو ( ناوسأ ةقطنم ىف نويلبابلا شاع اذكهو . لصاوفلا نم عون ىلا امنود نيتنفلا ةريزج ىف نيرواجتم اعيمج اوشاع ىرخأ امك اهيلع مهنم نورخآ دهشيو . ةيدوهي تالئاعل ادوقع نوبتكي نييلباب ةبتك انيأرو نييلباسلا نأ ةيمارآلا قئاثولا نم لدتسيو . مهلوح نمم مهريغ عم نويلبابلا جوازت نسيتنفلا نم'تايدزبلا ذحأ ىلع درو دقف . مهتادوبعم رصم ىلإ مهعم اورضحأ دسبعم مسا ركذ ءاج امك . لاجرنو ؛ شمشو مهريست مهتكراشم نم مغرلا ىلعو . ةراقس نم ةيدرب ىلع ناوسأ ىف وبان دوبعملل )'!. مهب ةصاخلا مهتادقتعم ىلع اوظفاح دقف مهدئاقع سرفلا بناج ىلإ اوشاع نييلبابلا نأ ىلع ديكأتلاب هتسارد ثحابلا متخيو نسم عون متو ةيمويلا ةايحلا تالماعت مهوكراشو نيتنفلا ىف ىرخألا ةيماسلا تايلاجلاو تجرخ اذهل: نييمارآلاو سرفلا نيبو مهنيب تالاحلا ضعب ىف طلتخملا جاوزلا ةيرصمو ةيسراف ءامسسأب نويلبابلا ىمستف ةلخادتمو ةكرتشم ءامسأ لمحت لايجأ 7" 00 ةيدرب ةرشع ىدحإ ىلع نيتنفلا ةريزج ىف روثعلا ىلإ قبس اميف انرشأ انكو نوسقلا ىلإ عجرتو ىمارألا طخلاب ةنودم * راقيحأ * ةصق ىلع اهنم تافل عبرأ ىوتحت كلملا رصع ىف نيدان هيخأ نبأ نم ةياشول ميكحلا اذه ضرعت فيكو . م.ق سماخلا هلتقب فلك ىذلا طباضلا ةيامح لضفب هنكلو راقيحا :ميكحلا:لتقب رمأ ىلا نودحرسا اهنإف ىر ألا عبسلا ىدربلا تافل امأ . طباضلا اذه لبق نم ىوآ دق راقيحأ ناكو ةلثمأ تانلاويحلا تاياكح نم اهيف ذختأ ىتلا راقيحأ تاداشرإو ظعاوم ىلع ىوتحت 8) 45 - 60 . رم . ه , ‏١

558 ميدقلا قارعلا ىف ةيراضحلا رهاظملا ضعب قاوسعلا ىف ةيراضحلا رهاظملا ضعب نع ديدش راصتخاب انه ثدحتن فوس - ميدقلا هصئاصخ ةيخيراتلا ميدقلا قارعلا روصع نم روصع لكل ناك عقاولا يفف ‏٠ ‏٠ اهب زاتمي ىتلا ةيراضحلا نكسسملل تسحنو نونف نسم اهيف امب ( ىرموسلا رصعلا ةراضع. كانهف 20 '(. ) ةددعتم نونف نم اهيف امو ( ىرموسلا ءايحإلا رصع ةراضحو 9) ريطاسسألا لاجم ىف ةلودلا هذه رصع ىف ةيراضحلا رهاظملا ىلإ لبق نم انرشا دقو )*(. كلفلاو بطلا لاجمو ىفو ةيعيبطلا مولعلا ىفو ةيفارغجلا ملع ىفو ةراسطحو ةراضح اريخأو )" ) بدألاو نفلاو نارمعلا لاجم ىف مدقت نم اهيف امو ( روشآ 2 ‏-١١ 8‏ - 459 . 477 . 4 . 7117‏ . 4464 - 458 . 541 . 544 .

259345 : ةرادإلاو مكحلا مظن : الوأ ثدح امك ؛ هب املسم ائيش كلملا سيدقت ناك ةرسأ لك ىف : هونواعمو كلملا ‏(١) . ةثلاثلا روأ ةرسأ رصع لالخو ةيدكألا ةرسألا رصع ىف لعفلاب اوناسك دعب اميف نكلو مهتافو دعب سيدقت لحم كولملا ناك رمألا ةيادب ىفو نع هناطلسو هذوفن طسبيو تادوبعملا نم اضوفم ناكو ‏٠ اضيأ مهتايح ءانثأ نوسدقي ىذلا وهف ‏٠ تادوبعملا ةدارإ ققحي كلذب وهو . هل حنم ىذلا سدقملا قحلا قيرط ةروسشم ذخأ دعب هئاطاس سرامي كلملا ناكو مهمساب ملسلا نلعيو مهتمأب برحلا ناعي ساسنلا ةيامح هتابجاو نم ناكو . سدقملا ىحولا ةنهك قيرط نع كلذو . تادوبعملا كلملا ناك ميدقلا قارعلا ىفو . ةماعلا عيراشملا ةماقإو ةلادعلا رشنو شيجلا ةدايقو ةنهاكلا ىسه ةكلملا تناكو ) لقألا ىلع ةيرظنلا ةيحانلا نم ( ربكألا نهاكلا وه ىسلع لباب ىف دجن نكلو . قالطإلا ىلع ةفيظولا هذه ناسرامي ال امهنكلو ىربكلا » » . همساب سوقطلا نودؤي نيذلا ةنهكلا دكأ ةرسأ ( ايسأ برغ ىف ىرخألا تايكلملا ىف ادئاس داقتعالا اذه ناكو بقالي ناك كلملاف . * ملاعلا ىف ةعبرألا باطقألاو ةيبلغألا كلم * بقلب نكلو ضعب ىف ىعرش قح نودب شرعلا ىلع ءاليتسالاو باصتغا ثودح عئمي مل اذه . تارتفلا رييزو . هفئاظوو هناطلس ةسرامم ىف كلملا دعاسي ناكو ىف ءابرقألا نم نايحألا بلغأ ىف راتخي ناك ريزو وأ ريبك لوئسموأ ةيلاملا يف ءارزو !سضيأ هنواعي ناسكو كنعلا ةلئاع راهنألا ريهطت ىلع فرشي ىذلا وه هسفنب كلملا ناكو . ةيداصتقالا نوئشلاو

نك 2 كلملا مهلسري نيذلا ءالؤه نمو . نييمومعلا نيفظوملا نم ةقبط كانه ناكو نوبقلي ميلاقألا ماكح ناكو وأ ةفيدملا دوبعم ةطلس نم هئاطلس دمتسي هنأ ىأ ' دوبعملا ليكو ' بقلب مهسفنأ . ىلحملا ميلاقألا هدجن ىذلا ىفظوم نسمض كلذ دعب ميلقإلا مكاح حيصأو ةنازخ نيمأو ىكلملا رصقلا رظان كلملا راوجب رصقلا ىفظوم مهأ نمو . ةيكلملا نسيصصختملاو نيفرحلاو نيفظوملا نم ددع دجوي نيفظوملا نيذه بناج ىلإو كلملا )(. تاربخلا باحصأو ىفظومل ىفيظو ملس كانه ناك هنأ مهئامسمأ نولجسي اوناك نيفظوملا ضعب نأل كلذو ء ىروشآلا رصعلا ىف ةلودلا اذه نم ةديدع مئاوق ىلع رثع دقو ‏٠ كلملا مكح تاونسل اقبط عباتتلاب مهفئاظوو نيرا عونلا قيرط نع كلملا ةطساوب نيعي ربكألا نهاكلا ناك م.ق ةثلاثلا فلألا ىفو 97 انل تفشك دقو تح ص 1711. نمماعمتت . هزه. أ ل لا ص حورجغعمقتت . هر هلا .. م 104

اكل وأ نسيناوقلا نم ةعومجم لثمت ىتلا صوصنلا نم تاعومجم نم قارعلا ىف رئافدلا : اهنم ةنودملا عئارشلا مدقأ نم دعت ريفو ددعب ةينوناقلا صوصنلا رصعلا رخاوأ ىف شجل ةلالس نم انيجاكروأ كلملا رصع ىلإ ىمتني ام - ضصعب تدرو ثيح ةيرشبلا خيرات ىف عرشم لوأ دعي ىذلاو لوألا ىرموسلا هسميظنتو ةيعامتجالا هتاحالصإ ىلإ ريشت تارسألا رجف رصع نم تاراشإلا 1 '"ةرسألا سسؤم ' ومنروأ نيناوق لثم ةثلاثلا روأ ةرسأ رصع ىلإ ىمتني ام اهنمو . سصاصقلا أديمب ال ضيوعتلا أدبمب ذخأت ىهو ةيرموسلاب تبتكو اهيلع رثعو ) ىرموسلا ءايحألا رصع ىف نيسا كولم سماخ ( راتشع - تبل - انلصي مل ةدام ةئام لصألا ىف لمشت تناكو ةيئيطلا حاولألا نم رسك ىلع ةئودم ائونسُتا ةنيدم كولم مهأ نم وهو امالالب نيناوقو . )'( طقف ةدام ‏٠ الإ اهنم اريخأ مث . ةيدكألا ةغللاب نيناوقلا هذه تبتكو . ىرموسلا ءايحلا ) دادغب قرش ( 9 دهسعلا نسمف ؛ ةلماك ةسعومجم اهنم درت ملف ةيروشآلا نيئاوقلا نع امأ . ةيراجت ةيروشآ ةرمعتسمب قلعتت ةينوناق داوم ضعب تدجو اهنكلو ةينيط حاولأ ىلع ىرخأ ةعومجم ىلع رثع ' طيسولا ' ىروشآلا رصعلا نمو نيئاوقلا ضعب نإ دجنو . ) ةينوناقلا داوملا ضعب لب الماك اعيرشت فلؤت ال ىف ةرخأتم تناكو ‏٠ م.ق رشع عبارلا نرقلا ىلإ مجرت اهيلع رثع ىتلا ةيروشآلا وه ةيلبابلا نيناوقلا نم فدهلا ناك . ةيلبابلا نيناوقلا نع اهدونبو اهماكحأ ضعب » 4107 . 777 - 778 , 141 .7.9 .711-511 ,715-7114 , 555 .

انا تناكو . سانلا نيب ةقالعلا ميظنتو عمتجملا ةيامحو اهنايكو ةرسألا ىلع ةظفاحملا دح ىلإ تدابوقعلا لصتو . مادعإلا وأ مسجلا ءاضعأ دحأ رتب اياضقلا فلتخم ىف رظنلل ةيتادتبالا مكاحملا هبشتت مكاحم كانه تناكو ريصغ دوسقع ريرحت دنع دوهش دوجو نم دبال ناكو . ةنهك وأ نويندم امأ اهسأري 4 ,"ةيمسر ريسسي ىذلا وه كلملا ناكو . ةيماظن تاوق كانه نكي مل ةيادبلا ىف : شيجلا )؟( رتسي ام اهنم ىلدتي لكشلا ةيطورخم هبش ةذوخ ىدتري هشيج سأر ىلع برحلا ىلإ . رخآ.حالس وأ ةبرحب حلستيو فلخلا نم قنعلا : نيمسق ىلإ ةمسقم تناك ةيرموسلا تاوقلا نأ فرعنو نع ةراسيع حالس اهلو نسم اليقث افطعم اهيف ىدنج لك ىدتري ناكو . ندعملا نم ةريغص عطقب معطي ناك انايحأو دلجلا حامرلا لمحي رخآلا ضعبلاو ؛ لكشلا ليطتسم اريبك اعدر مهنم لك لمحيو تاسحتف هلو ةعفترم ةمدقمب قودنص نع ةرابع تناكف لاتقلا ةبرع نع امأ ناك ةبرعلا دئاق بناج ىلإو مدختسسي مل ىرموسلا شيجلا نأ ودبي هنأل ء ديلاب هماهس رهشي ىذلا براحم دجوي . ةقباسلا لايجألا همدختست تناك ىذلا سوقلا ناويحلا ناكو . ىلوألا ةيلبابلا ةرسألا ءادتبا نم الإ مدختسي ملف ناصحلا امأ 91) . ‏١١ ‏ توصاعممتت . هز هأأ

نير رشتنا مث اردان ناك همادختسا نكلو ناسصحلا لضقبو . ىركسعلا قوفتلا نم عون ةازغلل حبصأ وداروك نومسي اوناكو كلملا سرح نم نوكتي شيجلا ناك نييروشآلا دنعو نوقككتت تناكف ‏٠ شيجلا تاوق ةيقب اما ةكرعملا لخدي نم لوأ اوناكو ‏٠ نوظقيلا ىأ :روطاربمإلا تنوكت امدنعو . ةطيسب ةحلسأب ةدوزم ةدعاسم دعاوق نم 001 حسيصأ ؛ تاي هتامدخ ريظن درف ىأل ءاضف ضرأ ةعطق حنمي نأ كلملا قح نم ناكو رثكأ برح داوق روشآ كولم ناكو . كلذ دعب هدالوأل اهثيروت هل قحبو دقو . تادوسبعملا ةراشتسا نود مهتالمح ىف نوجرخي ال مهنكلو ةلود لاجر مهنم ممهدونجل نوحيبي مهتاراصتنا دعب اوناكو . مهئادعأل مهتالماعم ىفو ةوسقلاب اورهتشا )"!. ريمدتلاو بهنلا اهيف نولمعيف ةحوتفملا دالبلا : ةيعامتجالا مظنلا : ايئاث ناك مسيدقل يقارعلا عمتجملا نأ دجن ىبارومح ةحول ىلع ءاج امل اقبطف : تاقبط ثالث ىلإ امسقم عسمتجملا ىف ةقبط ىلعأ مه اهدارفأ ناكو ءالبنلا وأ دايسألا ةقبط : امهلوأ . ةداملاو ءارثلا مهيف رصحنا وأ ةمكاح ةقبط اوناك مهنا مزلتسي ال كلذ نكلو . ةماعلا وأ لامعلا ةقبط وأ اهريغ اهرجأتسي ىتلا ةقبطلا : امهيئاثو ‏٠ قيقرلا ةقبط ىه : امهثلاث ريسغو قيفرلاب دارفألا ةقالعو ثاريملا لكاشم نوناقلا داوم تلوانت امكو 0 89‏ .