تاريخ الشرق الأدنى القديم و حضارته

م ةاسيحلا ىفو ‏٠ لاسجنن هتجوزو رانن دوبعملل ةصصخملا ىربكلا دياعملا اهيف ماقأو ةلبق نم ةيدكألا ةلودلا نايك ىف ترثأ ىتلا بغشلا لماوع ومنروأ بتجت ةيسايسلا ىسفو شيجلا ىف نيرصنعلاب ناعتساف ‏٠ نييماسلا نيبو نيرموسلا نيب ةقرفتلل ةجيتن ةيمسرلا قئا ثولا ضعب ىف ةيدكألاو ةيرموسلا نيتغللا نيب عمجو ةيرادإلا بصانم نوئش صتخي اميف ةريغصو ةريبك لك ىلع فرشت روأ ةمصاملا تلظو . ةيبدألاو ‏٠ ميلاقألاو ندملا تميقأ ةمخض ةروقاز اياقب ومنروأ كلملا دهع نم روأ ىف ةيقابلا راثآلا قيب نمو ةعستم ةوبر قوف تديش دقو اطهؤانف فصرو ةروقازلا هذه تلمكأو ىف ليلا دوبعملل رخآ دبعم ومنوأ دهع ىلإ بسنو . ومنروأ نب ىجلوش دهع ىف متو . '( ارتم رثعو . دبعملا عباوت ةيقبو ىه اهب طاحأ ىذلا نبللاب ىنبملا روسلا بناج نع فشك » ةليوط ةسسيدلب اهيهجو ىلع كلملا روصو راتمأ ةثالث وحن ةحوللا هذه عافترا غلبو رانن دوبعملل نيبارقلا مدقي ةفاحلا ةضيرع ةوسنلقو مامكألا ةعساو ةلسرم ةليوط ةءابعو ىلو هعبتيو ‏٠ بابرألا نم امهريغو لاجنن ةدوبعملا هتجوزو روأ ىماحو رمقلا دوبعم طصعو ةقلح هنيميب بايرألا كئاوأ ضعب عفرو لاهتبا عضو ىف هعابتا ريبك وأ هدهع فارطأ ىف دهاشيو اهمقر اصع ىف اهقلع دقو ءانبلا تاودأ ضعب لقني ومئزوأ ةريغص ةروصب رظنملا ةعماج فحتم ىف نآلا ةحوللا هذه دجوتو . اهلمح ىف هنواعي عبات هعبتو ء ةفتك ىلع 0) عجرملا : حلاص زيزعلا دبع .د : دنع روأ ةروقاز لالطأ لثمي رظنم كانه ‏(١ 44- 48 . ديس .د اضيأو ؛ 7‏ + 1707 .

: ) مق ؟ هتسايس ىف هيبأ جهن ىلع راس ىذلا ىجلوش هنبا هفلخو ومنروأ ىفوت تركذو . هيبأ ةايح ىف كوروأ ىف انانا دوبعملل ربكأ انهاك ريتخا دق ناكو . ةينارمعلا روهش دحأ ىلع شرعلا هيلوت دعب همسا قلطأو ء هسفنب هراتخا دوبعملا نأ هصوصن هيق لخادتي مساب هدالوأ مهضعب ىمسو نميبارق تاقفنب ةنيدم لك ءادأبي تفلكتف شجل ةنيدم امأ : ماع لك نم لقألا ىلع ارهش ةمصاعلا دوبعم دبعم ئطاش برق عقت ىتلا وديرأ ةنيدم دبعمب متها دقو ‏ ةلماك رهشأ ةعبرأ نيبارقلا . راحبلاو هايملا دوبعم ىكنأ دوبعملل ارقم ربتعت تناكو :)م.ق . كلملا ةيسدقب كسمتو :)م.ق امالوأو دباعملاب مستهأو م.ق ةيناثلا فلألا لئاوأ ىف ىلوتو ىجلوشل ىئاثلا نبالا يسف هتحدمو نيسوش اهالوم ىلع روكون تانهاك نم ةنهاك تنثأو ‏٠ هاياطع تددع مث :)ممق ورأ كلم نيس ىبإ روصي رظنم هيلع ىناوطسأ متاخ ىلع هدهع نم رثع ةقلتيو هعارذ ىلع هفارطأ لسري ةشكرزم ةضيرع تاينث ىذ ءادرب ةيحللا قيلح ‏٠ هطاسبو بدأ ىف ههجاوي نهاك هيلإ اهمدقي ةينأ هلمانأ فارطأب : وأ ةياهن اتردص نويماليعلا ناكو . نييرومآلا بعشو نييماليعلا بعش : امهو ىتح مهستأوانو

51 نيس ىبا مكح نم رشع ىداحلا ماعلا ىف نلكو . اهنلطسل مهتاعامج ضعب تعضخا مسا ىفتخا انيشف ائيشو ء اهراد رقع ىف روا ةمجاهمل ةدعلا نودعي نويماليعلا ذخا ندملا هذه نأ ىنعي امم اموأو شجلو انونشا ندم ىف ةيخيراقلا رداصملا نم نيس ىبا فووظلا اولغتساو مهسفنأ ءاقلت نم كاذنيح نويماليعلا مدقتو ‏٠ هودع دي ىف تعقو دق ىلع موقت ( روا نم ةبرقم ىلع تماق ىتلا اسرال ةنيدم ىتح مهناطلس اودمو مهتحلمل _ ك.ئلوأ مه نويرومآلاو ء برغلا نم روأ ةأوانمىف مهرودب نويرومآلا أدبو يسرغ ىستح اودتمأو قارعلاو ماشلا ىتيداب ىف اورشتنا نيذلا نييماسلا نم عورفلا ناكو . برغلا لهأ ىأ * وترام * لهأ ءامدقلا نويرموسلا مهامس نيذلاو تارقلا رخآل تسقو نم مهدوزي ةيبرعلا ةريزجلا هبش ءارحص نم نييرومآلا قطانم برقل بلغأ ىف مهتيويحو مهءامد ددجت تناك مهتلود فارطأ ىلع مهترطيس مدعو روأ كولم رخاوأ فعضي اورعش امدنعو نايحألا ةنيدم مهذوفنل اهوعضخا ىتلا ندملا ىريك نمو . فاوحلا قطانم ىف نولغلغتي اوأدب ىيإ لسرأو ىماسلا رصنعلاب ةميدق ةلص اهلهأل تناكو ‏٠ تارفلا رهن برق ىرام هددرت ىلع اهيف هبتاعي ' ادشمون روزوب * هداوق دحأ ىلإ ةلاسر روأ كولم رخآ نيس دم هنكلو » دصل ددملا بسلطيو نيتنيدملا نع عفادي هنأ ىعدي نيس ىبأ ىلإ لسرأ كانه نمو ارا ىبشإ اهزهتنأف . هل ةمصاع نيسأ ذختاو هحلاصل نيتنيدملا ىلع رطيسو هعامطا نع عانقلا فشكو تاعامج نيبو لب ‏٠ نييرومآلا نيبو نييماليعلا نيب روا دجم ماستقال ناكو قطاسنم ىلع مهترطيسل ةجيتن ( نييرابوسلا مساي اهباحصأ صوصنلا تمس ةيلبج . ةماع نييرموسلا سوفنو اهلهأ سوفن ىف ريبك ىود

قلل : نيسأ ةنيدم )'( ىف ةطلسلا ىلع نويماليعلاو نويرومآلا ةازغلا سفانتي نا ىعيبطلا نم ناك ندم ضعبل ىبرحلا سفانتلا اذه جمسو كرتسف ءالؤسمهو ءالؤه نم ةلفغ ىلع ىراضحلا اهريس فئأتست ناب ةميدقلا قارعلا نأ ودييو ىتاذلا اهلالقتسسا اسرال ةنيدمل اوكرتف : ةلئامم ةوطخ مهبناج نم اوذختإ نييماليعلا - كلملا مهنيب نم ءارمأ اهيلع اولو نأب اوفتكاو ء اضيأ ديدجت لشم ةميدقلا ةينيدلا رئامعلاب اسرالو نيسا ىف نوميقملا ماكحلا متهأ . اسرال كلم نيس درو دهعو نيسا كلم ناجاد ىمشا ىدهع ىف روأ ةروقاز اهعاستا غسلب روأ ةنيدمل ةينكس ةيحاض نع ىلوو درانويل ىرثألا فشكو نيسا ماكح رسصع ىف اهنكاسم تديشو . عبرم رتم ةئامسمخو فالآ ةعبس ىحن نسم بوسطلا اهئاردج ةيقب تميقأو رجآلا نم اهدعاوق تديش نكاسم ىهو اسرالو . اهتحاسم ثيح نم الإ اهنيب اميف فلتخت ملو ءايحإلا رصع ىف ةماهلا مصاوعلا نم تحبصأ ىتلا نيسا تجرخو نسم لوألا فصنلا ىف اهكولم سماخ زاتشع تبل دهع ىف بوتكم عيرشتب ىرموسلا ىلع عيرشتلا اذه لجسو . )() م.ق ةسيئيط حاوسلأ ىلع هنم ىرخأ اخسن اولجسو نيثالثو ىنامث اهلمجم ىف تنمضتو تاحول عبس ىلع نآلا ىتح اهنم رثع ةريغص ‏٠ عيرشتلا داوم فضن وحن نوكت تناك اهنأ لمتحي ةدام هسفن ريتعاو دكأو رموس كلملا بقل هعيرشت ةمدقم ىف راتشع تبل ذختإ عسجرملا : مياه نبواويل ؛ ؛ 31/8 0

:فقف وديرأوروأو روبين ةقيتعلا ةيرموسلا ندملل هتياعر دكاو . ليلنا ربكألا دوبملل ادلو اهيف قسحلا قحيل دالبلا مكح هبهو هدوبعم ناب رختفاو ‏٠ كورواو ) نيرهاش وبأ ( ةوقب لقالقلاو داسفلا مواقي ىكلو ء مهعيمج نييدكألاو نييرموسلا داعسإ ىلع لمعيو ىذلا قرسلا نم اهتانبو دكأو رموس ندم ءانبأ ررحي نأ ىغتبا هنأ ركذو . حالسلا تالاحو ديبعلا قوقح ' حلاص .د ركذي امك عيرشتلا دونب تلوانتو ‏٠ مهيلع ضرف نأ ديعلل حايأو قسيقرلا قوقح نم هل ةقباسلا تاعيرشتلا هتلمهأ ام جلاع دقف قتعلا ةباجتساي نيسا حاولأ تدهشو . هب هارتشا ام فعض هديسل عفد اذإ هسفن رثرحي نا امهدالوأ ىلع امرحو امهتيراج اقتعا نيجوز ةصق كانهف - مهكلم ةوعدل اهباحصأ روجأ عيرضشتلا دوني تلوانتو ."”ىه ثيح امه رد ىف ءاقبلاب اهل احمسو . اهوقرتسي ىلع تصنف . ضيوعتلا تالاح ضعبو ثيراوملاو ةيكلملا تالاح ضعدو . بكارمل ضرألا بحاص لزنسملا بحاص رذناو ‏٠ ارماع الزنم روب ضرأ ترواح اذإ هما » زهع اذإ هنأ ىلع تصنو . هنم قرس امع هضوعي نأ ضرألا بحاص ىلع بجو نأ . ريخألا اذهل قح ماوعأ ةثالث رخآ صخش اهددسو هضرأ بئارض عفد نع كنام * اهبحاص نم ضارتعا نود اهيلع ىلوتسي نم ادالوأ جوز بسهنا اذإ هنا ىلع ةرسألاب ةصاخلا تاعيرشتلا تصنو ' مهثاريم ىف ةيعرشلا هتجوز نم ءءانبأ اوكراشي نأ اهدالوأل قحياال ءاهررحو هتيراح اهيلع قافنألا ىف رمتسي نأ هيلع بجو .اهريغ جوزتو هتجوز لجر رجه اذإو هس با حصأو رسشبلاب ةصاخلا تاضيوعتلا تاعيرشتلا تركذو ءراد ىف ةيتاد تمادام ثلث عسفد )دوقملا عضوي ثيح نم( هفنا عطقو اروث رجأتسأ نمف .راجيالا تاناويح . * هنمث عير عفد هليذ عطق وأ هنرق رسك اذإو هنمث فصن عفد هنيح أه اإف ؛هسن تشدحت دقف ىسئفظوم دحأ اولتق ثلاث صخشو ىناتسبو قالح : لاجر ةثالث نع قئاثرلا ىدحأ ىسلا رامألا غلبت ملام ببسل اهنكلو مهتميرجب ليتقلا ةجوز اوربخاو . دباعملا لاحا رمآلاب نيسا كلم ‏ اترونين -روا كلملا عمس امدنعو . ةلونسملا تاطلسلا عمجم ىلا نيمهتملاو ةيضقلا

اضن نكلو ءاضيأ ةأرملاو ةفتقلا مادعإب ةعست بلاط ةمكحملا ىفو روبين ىف نينطاوملا , لقتقلا ىف كرتشت مل اهنأ الاقو ةمكحملا نأ ودسسبيو ء اهتلاعإب موقي نكي مل اهجوز نأب اهتوكس !ررب امهنأ لمتحيو 1) . هنأ ركذت ةصق ' ىتيماارا * نيسا كولم عسات نع ةيقارعلا رداصملا تورو سشرمعلا ىلع هعفرف هيلإ نأمطاو هل اليدب هربتعأو * ىبنا لعب ' ىعدي ايناتسي راتخأ ىناتسبلا لغتسأف مهني لكأي وهو ةأجف كلملا حور تقهز نأ ثدح نكلو اكلم . اماع : ) ةركنس( اسرال ةتيدم عساتلا ماعلا ىف اسرال كلم نيب - جير وه نيسا ةميزه ىف ببستملا ناك نلكو . ارمدمو امساح اهيلع هراصتنا ىف تعسوتف ‏٠ ىرادإلا ميظنتلا بكر نع اسرال ةيئاثلا ةمصاعلا فلختت مل نيب ةقيثو ةيقابلا ةفيرطلا اهدوقع نمو . ةيمويلا اهرومأ ليجستل ةباتكلا دوقع مادختسا هل دهعتف . ماتغلاو ةيشاملا نم اسأر نيس درو هريصع كلم مساب هدهعت ىلع مسقاو. اهنم هدقف امع ضوعي ناب هتيحان نم ىلع عقو مث () م.ق تاميقوتلا يلع لدتو. دوهش ةعبس اهيف هيلع دهشو ءاذسغلل ماه ردصمك اهيلع ةظفاحملاو ةيناويحلا ةورثلا ةيمنت ىلع لمعلل مازتلالا ىلع ‏٠ ىعارلل ةبسنلاب بسك ردصمكو (١) ‎ص عسجرملا : حلاسص زيزعلا دبع .د ؛ 403 .

5 اهرهظ قوف ةينآ لمحت ةبلكل ليمج لاثمت دباعملا ىف ىقب ام عتمأ نمو تابر ىدحإ ىلإ اسرال كلم وللياوموس نم ءادها اهندب ىلع لجسو . اماع (١) ‎رمسأ لت ( انونشا ةنيدم ) : تشعتنإ دعب اهضعي شاعو ديدج نم انيشف رثكا ةيركف ةضهن تناك اهتضهن نأ كلذ ىلع اهدعاسو ‏.٠ ةليوط ةرتفب روأ طوقس ناكو . اسرالو نيسا دتح اهنع فرص ىذلا رمألا تناكو . ) رمسأ لت نآلا اهضاقنأ ىلع موقت ىتلا ( انوسنأ ةنيدم ةلود اهطشنأ نم ىسلع اهمقوم نسم مغرلا ىلع ةيرموسلا ىلإ اهنم ةيماسلا ىلإ اليم رثكأ ودبي اميف ‏١ . ماليعو قارملا نيب ىراجتلا قيرطلا ةسيقارعلا تاعيرشتلا مدقأ نم دعي اعيرشت كرت ىذلا امالالب اهكولم مها نمو سس اهيلع * ريد ' كلم ةراغإ بسب ىف ديدح نم عسوتلل تداع اهنكلو . ىرخأ ةيحان نم شيك كلم مامأ اهتميزهو بئاج تاوقلا نكلو هكاكلتمم ىلع ظافحلا لواح ىذلا ىئاثلا - دادا -قبيا اهكلم دهع . دعب اميف اهيلح تلوتسا ةيروشألا شحل كلم انيح اكرو' تاحالصإ دعب هعون نم عبارلا امالالب عيرشت ربتعيو ىف بتك دق عيرشتلا اذه ناكو "!نيسا كلم راتشع تبلو روأ كلم ومنروا عيرشت دسيمحلا دبع .د : عحار ص ‏٠ قباسلا عجرملا : ناميلس قيفوت .د ؛ 31006 4 44 - 144 . 5(

>؟ مصهأ تجلاع ةدام نوتسو ىدحإ هنم تيقبو . اهلبق وأ م.-ق رشع عساتلا نرقلا لئاوأ علاسنم :داركأ امك اهباحصكل ةيميزشتل ةيافكلاب تديشو اهربمك ىف ةايحلا بقوج داوسل ةيرورضلا تاوسسفألا راعسأ ديدحتب تاعيرشتلا نم ىلوأ ةعومجم تمتهاف ىسندألا دحلا ديدحتب ةيناث ةعومجم تمتهاو . كلملاو تيزلاو ريعشلا لثم بعشلا لامعلا روجأل ىشنألا دحلاو ؛ اهيلع نولمعي نمو براوقلاو تابرعلا روجأل ىلعو اهرصع مئارج ىلع تابوقعلا ديدحتب ةثلاث ةعومجم تمتهاو لتقلاب تيضرف . ةيدلاو صاصقلا نيب كلذ ىف تعمجو اهناش ( ةافولا ىلإ ىدؤت ال ىتلا حورجلا ىلع ضيوعتلا أدبم ترقأو ‏٠ ) ومتروا عيرشت ناش كلذ ىف اسهردق ةمارغ عفدي ناب هنيع علتقا وأ صخش فنأ ىفع نم ىلع تضقف انسمم رسمك نم ىلع تضقو ) طقف ةنيم ىثلث ومنروا عيرشت ىف ( ةضفلا نم هنيم هوش نم ىلع تدضقو . ةضفلا نم هنيم فصن عفدي نأب هنذأ عطق وأ همدق وأ رخآلا ديعلا هيتأي اسم ةيلوئسم تقلأو . ةضفلا نم لقاوش ةرشع هل عفدي نأب رخآ هجو ميظنت عوضومب ةعيار ةعومجم تنيعو . هبحاص لهاك ىلع بلكلا وأ لحفلاوأ ىوغأ نم نأ تركذو . امهتنبا جاوز ىلع نيدلاولا اضر تطرتشاف ةيرسألا تاقالعلا ىسسف ثماقأ ولو هتجوز حبصت نل اهيدلاو مامأ اهيلع دقعي نأ نود هترشاعم ىلع ةاتف باسش عم لجر دقاعت اذإ هنا نم ومنروا عيرشت هتنس امب تذخأو . الماك الوح هراد » وسل ىستح هتدوع نيح هتجوز درتسي نأ ىف سسؤي ىذلا براحملا قح ىلع تصنو هدلب قراسف نسم ىلع قحلا اذه تمرح اهنكلو . اهنع هبايغ لالخ هريغ تجوزت .ةسوطخم ةاتف بصتغي نمل اباتعو ةينازلا ةجوزلل اياقع لتقلا تلعجو . اهراك اهراد قرافي نأ هيلع اهريغ جوزتو دالوألا تاذ هتجوز قلط نم نأ ىلع تصنو ةيئدعم ضورقلا حابرا تددحو . هعيب دارأ اذإ ثاريملا نم مهيخا بيصن اهيف امو روصقلا قوقح ديكأت ىلع تاعيرشتلا نم ةسماخ ةعومجم تصرحو . ةينيع مأ تناك قح تدكاو . تاراقعلاو ىراوجولاو ديبعلا نم نوكلتمي اميق ةداسلاو دباعملاو ةيكلملا رجاتي نا ةيراجلاو دبعلا نم ىإ ىلع تمرحو . مهيراوج ءانبأ كالتما ىف ةداسلا

فعل ىتح (. ' مهقوقح تردهأ نيذلا ديبعلا نود ء مهنم ءارقفلا ىدأو ؛ اهرصع ىف ةايحلا تالكشم بلغأ امالالب تاعيرشت تلوانت اذكهو دادسغب ىقرش لايمأ ىتس وحن دعبت ىتلالمرح ىبأ لت ىف ةيقابلا اهحاولأ ىلع روثعلا مدقأ ىلبابلا يبارومح تاعيرشت تربتعا ىتلا ةدئاسلا ةميدقلا ةركفلا ليدعت ىلإ . ميدقلا قرشلا دالب ىف وأ نيرهنلا دالب ىف ةبوتكملا تاعيرشتلا ائونمثا رصق عجريو . اهماكح روصق نم لالطأب انونشا ةنيدم تظفتحاو تارادإ هبحاص رقم بناج ىلإ نمضت هنأ ودبيو روسب ىبناج رمم ىلإ هلخدم ىدؤيو عسطقي مث ‏٠ ريبكلا ىلخادلا ءانفلا ىلإ لصي نأ لبق هكلسي نا لخادلا ىلع نيعتي ليوط اذه عضقي مث » مهتيعبت دهع ىف روأ كلم نيسوش مساب رصقلا ماكح هماقأ ريبك رخآو ‏٠ هتلود نأش فعض نأ دعب مهرصق ىلإ هومض مك هل ىسف ةغبصلا ةيرموس بادآب هدعب امو . م .ق ةيناثلا فلألا حاولأ تظفتحاو محالمو اصصق بادآلا كلت تنمضتو ةميدق لوصأ نع باحصأ اهخسن بولسألا تارماغمو ةرواسحمو ةيميلعت صوسصن نسع الضف كلذو . سيردتلا داوم روصتو ةساردلا ةأايح روصت نآ تادوسسبعملا هيف تقلخ ديعب نمز نع !"اةيرموسلا نافوطلا ةصق صقتو تاستابنلاو ؛ ' دوسلا سوؤرلا باحصأ * رشبلاو جاس روهنينو ىكناو ليلئاو ثيح ‏٠ ضرألا ىلإ ءامسلا نم ةيكلملا تلزنو تانئاكلاو قلخلا رثاكتو ‏٠ تاناويحلاو ١) ‎ص ةروطسا رموس : دحاولا دبع لضاف .د : عجار ء ةيرموسلا نافوطلا ةصق نع )؟ :؛ ‏١٠٠ 142.

نقلي عضاوم ىف اهئاشنإ ىلع ) ليلنا وأ ( نآ دوبعملا فرشأ ندم سمخ ىف نإرمعلا أدب . كابوروشو رابيسسو كارالو اريبتداسبو وديرأ : ىهو ‏٠ اهئامسأب اهامسو ةرهاط ضرألا ناضيفلا رمغي نأب ىضق مث تابرلاو بابرألا نم سمخ ةدابعل اهصصخو . باسرألا سلجم ىف هءاضق نلعأو ؛ ةصقلا نم ةيقابلا روطسلا اهب ظفتحت مل رومأل يكنا دوبعملا كلذب امامتها مهدشأ ناكو -ميتشيب انتوا هلحم لح ( اردس ويز ىعدي حلاص كلمو مويلاب اردس ويز ربخي نأ ىكنا دارأو ء عمتسسسي نأو سدقم رادج راوجب فقي نأب هيلإ ىحوأف نأ عيطتسست ام اهيلإ لقنيو ةريبك ةنيفس ديشي نأب هحصن هنأ ودبيو هتوص ىلإ هنم مويلا ىفو اهبحصو ةداسسبعلا زكارمو مصاوعلاب تحاطأو ةفينع ةبه ريصاعألا تبه دوعوملا اسمو ضرألا ناضيفلا حستكا ؛ ىلايل عبسو مايأ ةعبس كلذ رمتساو ‏٠ حساك ناضيف . امدق ةنيفسلا عفدو ويز حتفو * هحفصب ملعو ؛ هبر راونأ ةعشأ ىأرف اهنم علطتو هتنيفس رادج ىف ةحتف اردس 1" بترتو هتأريو هتعاجشب هل تظفتحا ةروص ؛ هودسع مامأ هزجع نيبتي نيح عقاولا رمألاب هميلستب هرهظت نأ ىف ددرتت مل اهنكلو ههجاو امهم رابغ هل قشي الو مزع هل نهي ال !راوغم ارماغم هتلعج ىرخأ ةروصو )'(. باعص نم 7105 0 195 - 4490 . ‏٠

14 9 نم دلب نم رثكأب ةرطعلا هتريس تطبتراو . ةيبرعلا ةريزجلا هبشو ‏٠ رصمو ةيرموسلا ندملا ىف ىرموسلا ءايحألا رصع يف نفلا نع حلاص .د ثدحت ثدسحتو . ىعقاولا بولسألاب تذخأ ىتلا هليثامتو ايدوج شوقن نع ثدحت شجل ىف براوشلاو ىعللا ىقلح لاجر سوؤر اهنم ايدوج دهع نم تحنلا تايآ نع اضيأ ةيناوطسألا ماتخألا شوقنو ةيشجللا دباعملا تاساسأ عئادوو ءاسن ليثامتو سوؤرو شوقنو ومئروا ةحولو روأ ىف اهيلع رثع ىتلإ تاحوللا نع ثدحتو . تاحوللاو نع ثدحتو . عئاور نم روأ رباقم هب تظفتحا امو هنم جذامنو تحنلا نفو ماتخألا ماكحلاو بابرألل ليئامتو ةريغص ليثامتو:تاحول نم اسرال - نيسا رصع ىف نفلا انونشا رصق عجريو )'!.انونشا ماكح روصق لالطأ نع ثدحت امك . ةنهكلا رابكو ىلإ نمضت هنأ ودبيو روسسعم ىبناج رمم ىلإ لخدملا ىدؤيو . ةيسيئرلا مكحلا تارادإ هبحاص رقم بناج ىسف دجويو ريبكلا ىلخادلا ءانفلا ىلإ لصي نأ لبق هكلسي نأ لخادلا ىلع نيعتي ليوط كلم نيسوش مساب رصقلا ماكح هماقأ ريبك رخآو ريغص دبعم 7 (١) ‎نيخرؤملا لاوقأو نيدلا بتك نيب مالسلاو ةالصلا هيلع ميهاربإ انديس نع ‎ص ‎لوألا ءزجلا ‎ص ١١ ‎ميهاربإ انديس نع ثدحتن فوسو ‎؟ (١) ‎اا ‎١غ 487 .

318 ىلإ ‏١ ايدوج ليثامتو تعحنلا نفو ومنروا حولو شقنلا نف نع ثدحتف . م .ق ‏٠٠٠ 0 9) )م.ق ‏٠ ةريزجلا هبش نم ترجاه ىتلا ةيرومآلا ةرجهلا نم عرف مه نويابابلا اوحستكاو .م .ق ةثلاثلا فلألا فصتنم ىف نيرهنلا دالبو ايروس لامش ىلإ ةيبرعلا اهسيف اورقتساو . نيرهنلا دالب ىف ةرضحتملا ندملا نيب اورشتناو دكأو رموس ىضارأ ةرضاح ىلإ اهولاحأف ةلجد ارهن اهيف براقتي ةبصخ ةقطنم ىف ىراجتلا اهعقوم لالغتسا !اونسحأو ةريبك لوأ ناسكو . ) ' ةلحلا * دوبعملا باب ىأ ليأ باب ( لياب مسا اهيلع اوقلطأو تارفلاو 15‏ ص هذه ىف ثدحتو ميدقلا يلبابلا رصعلا وأ ىلوألا لباب ةلود نع » دئاتيا ةروطسأو نافوطلا ةصقو شماجلج : ىلبابلا بدألا نم جذامن نع ثدحتو ىلزأ ءام ىلإ ءايشألا لوصأ اهيف اودر ىتلا دوجولا ةأشن ةروطسأو ءامسلا ىلإ هيف ةحولملا تلثمو . ىثنأ ىهو ةمايت : ديمحلا دبع .د ؛ عجرملا : ميلحلا دبع هليبن .د ؛ 558 - 6 .

رم مكحي ناكو )'(. م .ق ىلع هذوفن طسبو لباب ىلع اكلم هسفن نلعأو بونجلا ندم عضخاو قارعلا بونج ىف ءم.ق ‏٠ نيسو ءم.ق طيشنتو مهتنيدم نيسحت ىلع اوسلمع دقو . م .ق » ةجيتن ىلإ امهنيب لاتقلا هتني ملو )(. ةمساح امك ) ةبح ويأ ( رابيس ةقطنم اهناطلسب تفرتعا لباب ةرهش تدادزا امدنعو ‏٠ اسسزال ةلود عم اهيف اهيلع تنواعت ةليوط برح دعب شيك ةنيدم اهناطلسل تعضخ مل هنأ اهكلم ركذو مويا وموس دهع ىف اهنع لباب ةرطيس عفرت نأ تلواح شيك نكلو مهعم داهجلا لصاو هنكلو . اهتدايس هدلبل درتسا ىتح ىناسث ديهع ىسف اهل ةعضاخلا ندملا تاليود نيبو لباب نيب عازنلا دادزاو ىف هشويج تعسوتو هموصخ ىلع هراصتنا دعب اهروس لازأ اهكلم نأ الإ اهكولم ىسضارأ نم ءازجأ ىلع ترطيسو هلك دكأ ميلقإ ىلع ترطيس ىتح ةيميلقإلا اهتاحوتف سفاسنم ربكأ ةيماليعلا فصن ةمكاحلا اهترسأو اسرال ةلود ىف لياب تدجوو . رموس انيح اهئازجأ ضعب اسرال كولم عطتقي نيقيرفلل ةسيرف نيسا ةلود تحبصأ امنيب ؛ اهل مكح ىلوت ىتح اذكه عاضوألا تلظو . ىبارومح وهو ةرهش مهرثكأو اهكولم سداس لباب (١) ‎ص 1( ‎للكل لكم ص

فض : ؟"!يباوومح نسيعبرأو ةثالث هدهع لاطو . م .ق تاذ ةريبك ةلود ةمصاع ىلإ ةريغص ةليود نم لبابب ضهني نأ اهيف هل ردق اماع . نيرهنلا دالب ديحوت ةرورض ىلوألا هتاونس ذنم فدهتساو ةريبك ةرهش نأ دجوو نيرشعو ةثالث وحن راظتنالا لضفف اسرال كلم نيس مير ةبراحمب هل حمست ال هتاوق ىف نيس مير اسرال كلم عم لباقت همكح نم نيرشعلاو ةعساتلا ةنسلا ىف لعفلابو اماع . هيلع رصتناو ةيساق برح هناطلس دسم نم ىبارومح نكمت اسرال ىف نييماليعلا رطخ لاز امدنعو . هقيروطاربمإ ىلإ اهمبضو انونشا ةكلمم ىلع ىلوتساو الامش كوروأ لكم ةريسثك ندم عاضخإ ىف هدوهج رابخأ هتايلوح هل تلجسو ىسلع رارصإلا نود ةيوقلا ندملا عم فلاحتلا ةسايس ىبارومح عبتاو اهريغو يحلامو ‏.٠ ىرام ةليود عم هفلاحت لاثملا ليبس ىلع ركذنو اهعاضخإ ىف ةرادإلاو مكحلا مظن رارقتساو نمألا ىلع ىبارومح ظفاحي ىكلو مساب ةفورعملا تاعيرشتلا نم ةعومجم رادصإب ماق ‏٠ ' ىبارومح نوناق * ( : ىبارومح تاعيرشت هدالب تايداصتقال هتياعزو هنيدتو هتاحوتف ىلع ىبارومح ةرهش دمتعت مل فيرش ىزاغ .د ةمجرت ( هرصسو لباب كلم ىبارومح : لغئتلك تسروه ‏.دإ)١( » 1 : ىرسخف دمحأ .د ؛ ةداسم 945‏ » ؛ : قيفوت ديس .دؤ؛ عجرملا : لغنلك تسروه ‏.د 1439-1588 .

ففي طهرادصإ ىف أدب تاعيرشت ىهو غليي تيرويدلا نم ريبك بصن ىلع هلاجر اهلجسو ىسف هوروصو . همكح نم ةريخألا تاونسلا ىف هوشقنو وأ سامش ' سمشلا برو ةلادعلا بر نم هتاعيرشت رادصإب نذألا ىقلتي ىولعلا هئزج تشقنو لبابي كودرام دبعم ىف هوماقأ مهنأ ودبيو . هشرع ىلع سلجي ىذلا * شمش نوسقلا رخاوأ ىف بصنلا اذه ىلع اولوتسا دق نويماليعلا ناكو . قيكد طخب هصوصن ىذلا هبحاص ىف ةياكن مئانغلا نمض سوس مهتمصاع ىلإ هولقنو . م .ق رشع ىناثلا رسمت صوسصت اولجسيل هروطس ضعي اولازأو ) اسرال ىف ( مهدادجأ ىلع رصتنا ىلإ لقئو ‏١ . رفوللا فحتم عضو نسم نكت مل اميرو ؛ اهرصع ةديلو ىبارومح تاعيرشت نكت مل نسم اريك اودافتساا دق ىبارومح نوناق ىعرشم نأ ودبي نكلو هسفن يبارومح ةلالسس نسم انيجاكروا : صخت ىتلا ىهو اهيلإ اوفاضأو ةقباسلا ةعبرألا تاميرشتلا ةيرسشبلا خيرات ىف عرشم لوأ دعي ىذلاو ةرادإال هميظنتو ةيعامتجالا هتاحالصإ ىلإ ريشت ىتلا تاراشإلا ضعب تدرو ثيح مدقأ نم دعي ىذلاو ةثلاثلا روأ ةرسأ سسؤم ومنراو . ءارقفلا ةقبط نع ملظلا ةلازإو هاسيحألا رسصع ىسف نيسا كولم سماخ راتشع ثبلو . اضيأ تاعيرشتلا ىمضاو )(. ىرموسلا ءايحألا رصع ىف انونشا ةنيدم كولم مهأ امالالب اريخأو . ىرموسلا ادومع نيعبرأو ةعبرأ ىف تبتك ةدام ‏٠٠" لصألا ىف نوناقلا داوم تناكو نيس دويعملل نبا هنأ ىعداف هتازاجنإبو هسفنب اهيف رخافتو ةليوط ةمدقمب أدبتو براحم هنأو ء لماكلا كلملاو ميكحلا كلملا هنأو كولملا نيب دوبعم هنأب هسفن فصوو ضعي نأ ىسعداو ‏٠ اذكو اذك عضخا هنأو ءاسأبلا نم هبعش ذقنم هنأو ‏٠ هل ليثم ال ص موو دوو الل

ةففر فصوو ' هلإلا - ىبارومح ' ىنعمب ' وليإ - ىبارومح ' همساب مهءانبأ اومس هاياعر عسيطملا هنأو دادا برلا فرعيو . مهيلإ عرضتلاو بابرألل ءاعدلا مئاد هنأو ميظعلا سمش دوبعملل نأو اه نوديو ةلادعلاو قحلا قحيو ميوقلا قيرطلا ىلإ سانلا دشري نأب هرمأ كودرام هبر باعصلا للذو ضرألاو ءامسلل مظعألا ىضاقلا سمش رمأب ناعتساف نذإب اهلك دالبلا ىف رشتنتو هتلادع مودت نأ اجر مث : ىتآلاك ةمسقم ىهو ةدام 1 نسسمألا نوئش نع ةلودلا ةيلوئسم لثم ةلاح ىف هلهأو ةقرسلا ةلاح ىف نطاوملا ضيوعتو اهيلع نينطاوملا قوقحو نيودتو ءارش طورشو ؛ ةلودلا تارادإو دباعملا هضرقت ام ةميق تددحو ضورقلا دوقع . ةيراجلا وأ ديعلا ءارش وأ ‏٠ كتابوقعلاو لاصفنالا ةلاح ىف ةجوزلا ضيوعتو جاوزلا طورش لثم تالصو اهدالوأو ةيراجلا قحو اهجوزل اهلامهإ دنع ةجوزلا اهل ضرعتت ىتلا روجأ ديدحتو ‏.٠ ةعارزلاو لقنلا تاناويحو بكارملا روجأو ةفلتخملا فرحلاو نهملا باحصأ ىأ لستقلا وأ سالتخالا وأ لامهإلا ةلاح ىف تابوقعلاو ضيوعتلا أديم قيبطتو . ىكلملا رصقلاو ديعملا كالمأ ىلع ءادتعالاو اهنمأو ةلودلا حلاصم ىلع رمأتلا 455 :