تحليل المحتوى في العلوم الإنسانية

اهتحلاعم دوي ىتلا اياضقلاو ثحابلا تامامتها ىمع ءوضلا ىقلي نذإ ةلكشملا ديدحت نع انل فشكي امك ءاياضقلا هذه هب جلاعي ىذلا بولسألاو ءاهمدختسي ىتلا ةادألاو بساني ىذلا فينصتلا ماظن ثحابلا هدحي ف دهألا هذه ءوض ىفو .ةساردلا فادهأ فينصتلا ماظن ىف نافلتخي مث انيعم اباتك وأ ادحاو اعوضوم ناثحاب لوانتي دق .هتسارد امهنم لك فادهأ فاللتخال كلذو باتكلا كلذ وأ عوضوملا اذه ليلحت ىف هناعبتي ىذلا ىتلا بابسألا ىلإ ةراشإلا ثحابلا عاطتسا اذإ ءاديج ةلكشملا ديدحت ربتعيو .ءةساردلا نم رودت ىتلا رهاوظلا وأ ةرهاظلا ريسفتل ةيفاك ريغ ء.هتسارد لاجم ىف ةقباسلا ةفرعملا لعجت .ىودج كلذ دعب اهلو .فده هتساردل حبصي مث نمو .اهلوح :ناونعلا ةقد وه نذإ ناونعلا "هناونع نم نابي باوجلا" :نولوقي دئاسلا ىرصملا لثملا ىف عيطتسن الو .نوكي نأ ىغبني اذكه وأ .ءلمعلا هيلع لمتشي ام ىلع فوقولل لخدملا ناونع اهب غاصي ىتلا ةقيرطلا نع ىضاغتلا ثحبلا ةلكشم نع ثيدحلا ددصب نحنو » ليلحت مادختسا ىلع ءصني نكي مل نإ .يحويو ةساردلل ةيساسألا تاريغتملا نمضتي .ةيجهنملا ثيح نم ىوتحملا ةثالث ىلإ ىوتحملا ليلحت تمدختسا ىتلا ثاحبألا نيوانع فينصت نكمملا نمو :يلاتلاك عاونأ : ىوتحملا ليلحت ىلع صنلا -أ )نومضلملا ليلحت وأ( ىوتحملا ليلحت مادختسا ةحارص ثحبلا ناونع ركذي دق : ىلي ام كلذ نمو ءيجهنم بولسأك ثوحسبلل ىموقلا زكرملا( ةيرصملا ةفاحصلا ىف ءارقلا ديرب نومضم ليلحت - ‏١ .)رصم ىف ةيئانحجلاو ةيعامتجالا ةهجوملا ريغو ةهجوملا نويزفيلتلاو ةعاذإلا جمارب نم ةنيع نومضم ليلحت -؟ . )قارعلاب نويزفيلتلاو ةعاذإلل ةماعلا ةسسؤملا( ةأرملل ريهامجلا توص ةعاذإ نم ةمدقملا ةيفيرلا جماربلا نم ةنيع نومضم ليلحت ‏٠- .)قارعلاب نويزفيلتلاو ةعاذالل ةماعلا ةسسؤملا( 017

نويزميلتلاو ةعاذإلا ىف ةمدقملا لافطألا جمارب نم ةنيع نومضم ليلحت - ؛ .)قارعلاب نويزفيلتلاو ةعاذإلل ةماعلا ةسسؤملا( ةفاحصلا دهعم . )سنوتب رابخألا مولعو ةفاحصلا دهعم( ةيسنوتلا ةعاذإلاب ةأرملا ةصح نم رهشأ / ‏١ .)سنوتب رابخألا مولعو ةفاحصلا نومضم ليلحت ىف ةسارد" مالعإلا لئاسو اهمدقت امك ةأرملا ةروص -ا/ . )رصمب ةيئانحلاو ةيعامتجالا ثوحبلل ىموقلا زكرملا( ' ةيئاسنلا » :)انووص ىليئارسإلا نويزفيلتلا جمارب ىف ةيسايسلا تاقيبطتلا نومضمل ةيليلحت ةسارد .)رصم :يماهتلا راتخم( برعلل ةهجوملا ليلحت ىف ةسارد'" لاصتالا لئاسوو ىريهامجلا ىعولا .)يبلش دمحم تورث( ' ةيرصملا ةفاحصلا نومضم تانالعإ ىلع ةيليلحت ةسارد . )كلاملا دبع نسوس( رصم ىف نويزفيلتلا : ىوتحملا ليلحم ىلإ ةراشإلا -ب : يلي ام كلذ نمو )ىوتحملا ليلحت ىلإ ةراشإ( ليلحتلا ةيلك - ىديدحلا ىنم( ىرصملا مليفلا ىف ةيرصملا ةأرملا ةروصل ةيليلحت ةسارد ‏١- . )ةرهاقلاب مالعإلا ١- ‎ربمتبس ذنم ىلاعلا دسلا عورشم وحن ةيرصملا ةفاحصلا تاهاجتا ليلحت ١ ‎ربمتبس ىتح .)رصم .)رصم 04

وبأ ىلع ةيدان( دحاولا عوضوملا ىذ ةءارقلا باتكل ةيمبوقت ةيليلحت ةسارد .)رصم ميهاربإ حاتفلا دبع( ىرصملا مالعإلا ةيقادصمو جيلخلا ةمزأ ىف ةيليلحت ةسارد . )رصم اهمييقتو اهاوتحمل ليلحت عم ءاهروطتو اهتأشن . )يتيهلا نامعت ىداه( ةنيعل ةيليلحت ةسارد" ىبرعلا ناسنإلا قوقح ةيضقل ةيبرعلا ةفاحصلا ةحجلاعم ماع لاوط ةيندرألا روتسدلاو ةيرصملا مارهألا ىتفيحصب ةروشنملا ةداملا نم .)مهن ىطاعلادبع هط( م : ىوتحملا ليلحتي ءاحيولا -ج دمحم ديس ىلدع( نويزفيلتلاب ةيبرعلا تالسلسملا ىف مألاو بألا ةروص ‏١- .)رصم ءاضر ءاضر دمحم ديس ىلدع( ةينويزفيلتلا اماردلا ىف ةطرشلا لاجر ةروص -؟ .)رصم ءاضر دمحم ديس ىلدع( ةينويزفيلتلا اماردلا ىف ةطرشلا لاجر ةروص -'” 0 :ثحبلا دودح ىف ناعيشي نيحلطصم نيب زييمتلا ىغيني هتايجهنمو ىملعلا ثحبلا تايبدأ ىف نم ريثك ىف امهيلك مادختسا ءاسيو .؛ثوحبلا نم اهريغ نأش ثحبلا تاددحمو 5 . ثحبلا دودح لوألا حلطصملا مادختسا ىلع فرعلا ىرج ةيبنجالا تاساردلا ىفو ىف اهب دعو دق ثحابلا ناك ىتلا بناوجلا وأ ثحبلا ىف روصقلا هجوأ نع ثيدحلا دنع ثحبلا ماتحن ىف ثيدحلا اذه دري ام ةداعو .ةنيعم بابسأل اهذيفنت عطتسي ملو هتطخ 1084

ناكأ ءاوس هراطإ ىف ثحبلا كرحتي ام هب دصقنف ثحبلا تاددحم ةيجهنم اياضق وأ اصاخ اروهمج وأ انيعم اعوضوم وأ ةيميلعت ةلحرم وأ ةيفارغج ةقطنم .هتسارد لهتسم ىف حوضوب ثحابلا اهددحي رومأ نم كلذ ريغ وأ .ةنيعم ةيميلعت وأ :قيقدلا ديدحتلاف ءهجوأ ةدع نم ةغلاب ةيمهأ ديدحتلا اذه لثملو رايتخا وأ ىجهنملا ميمصتلا ثيح نم ءاوس ثحبلا ةكرح هيجوت ىلع دعاسي ‏١- .اهريغ وأ تاودألا دادعإ وأ ةنيعلا ريسفتو تانايبلا ةءارق كلذكو ةيجهنملا تاءارجإلا تارربم مهف ىلع دعاسي ا . جئاتنلا . جئاتنلا هقحتست امع ميمعتلا قاطن قيضي الو . ثحبلا بوشي ام كانه ناك ول ريصقتلا تارربل ضرعي كلذك نع ثيدحلا بيلاسأ تفلتخا ىوتحملا ليلحت تمدختسا ىتلا ثاحبألا ضعب ىفو هَل ناونع صيصخت دود ثحبلا جهنم نع ثيدحلا ايانث ىف درو ام اهنم نم ثيدحلا بقع دري ام ابلاغو .ةساردلا نم لوألا لصفلا ىف مسق هل صصخ ام اهنمو ايانث ىف ثحببلا دودذح نع هيف ثيدحلا دري ام ثاحبألا نمو ءاهفدهو ةلكشملا ديدحمت . كلذ ىلع ةلثمأ برضنلو ءاهتاذ ةلكشملا ددحي ىحرسملا رعشلا ىف ىئنملا عادبولل ةيسفنلا سسألا لوح ةروئح ةسارد ىمف ةيلاحخلا ةساردلا فدهت حلا ةلكشملا دودح ىه هذه لوقي مث ةسيئر ةلئسأ ةثالث ةلكشملل .اهحرطت ىتلا ةلئسألل تاباجإ مدقي ام ىلع روثعلا ةلواحمو اهل يدصتلا ىلإ 58). ثحبلا جهنم نع ثيدحلا ايانث ىف ثحبلا دودحل تضرع ىتلا ثاحبألا نمو ةروصل لباقمك ةينانبللا ةيسردملا بتكلا ىف برغلا ةروص لوح ةحيرف رمن هارجأ ثحب ركذ ثحبلا ةقيرط نع ثيدحلا ءانثأ ىفف ةءارقلا ىتدام بتك ىلع لسالسلا هذه ترصتقاو :ىلي اميف هتسارد دوذح- ثحابلا امك برغلا لوح عيضاومل امهريغ نم رثكأ ناقرطتت امهنأ داقتعالا ثيح خيراتلاو ةيبرعلا ٠١

ءعباسلاو . ىئاذتبالا عيارلا فصلل خيراتلاو ةيبرعلا ةءارقلا باتك رايتخا ثحابلا دمعت ةغللاو ةءارقلا بتك ددع غلبو اهب ةديدجلا جهانملا قيبطت أدب ثيح اباتك 586). ةريثك ىهف لقتسم مسق ىف ثحبلا دودح نع اهيف ثيدحلا درو جلا ثاحيبألا امأ رصانع نم ايساسأ ارصنع ثحببلا دودح- لذعت ذإ .لوألا لصملا سنوي نيدلا لامج دمحم ةسارد ثحبلا دودح ىلإ تراشأ ىتلا تاساردلا نمو ىلع فلؤملا صني ذإ ةيعيبطلا مولعلا جهانم ىف اهتاقيبطتو نومضملا ليلحن لخادم لوح . ةساردلا هذه هب تذخأ ىذلا نومضملا ليلحت ‏موهفم-١ .ةساردلا هذه ىف ةحضوملا نومضملا ليلحت تاوطخ-؟ ليلحتلل لاجمك ةيبرعلا رصم ةيروهمجبو رطق ةلودب ةيوناغلا ةلحرملا ءايزيف-' 77‏ ). فيطللادبع ناياش ةسارد ةقدب ثحبلا دودح تركذ ىتلا ةزيمتملا تاساردلا نمو ةقطنم ةثحابلا تددح دقو : ىلي اميف اهتسارد ةسمخ عقاوب تانبلا سرادمل ةيئادتبالا ةلحرملا ىف ةررقملا ىبرعلا طخلا بتك ميوقت 1 ‏١ لئاسرلا لاسرإ ةرهاظ ةسارد ثحبلا دودح حوضوب تضرع ىتلا ثاحبألا نمو : ةيتآلا تالاجملا ثحابلا ددح ةساردلا هذه ىفو نم ةدملا لالخ تلسرأ ىتلا لئاسرلا ىوتحملا ليلحت لمش دقف : ىنمزلا لاجملا -أ . ماوعأ ةعبس ةرتف لالخ ىأ ١

فلتخم نم تدرو ىتلا لئاسرلا ىوتحملا ليلحت لمش دقف : ىفارغجلا لاجملا -ب .)اهتقو ةظفاحم مهقح ىف وكشملا نع الضف لئاسرلا ىلسرم نمضتيو : ىرشبلا لاجملا -ج ‏م 77-7”5) . مدختست اهلمجم ىف ةيبرعلا ثوحبلا نأ ىه انه ليجستلاب ةريدحلا ةظحاالملاو ريبعتلا ىأ تايبلسلا وأ تثدح ىتلا روصقلا هجوأ نع سيلو .هيف ثحابلا كرحتي ىذلا راطإلا نع . تبكترا ىتلا ىف ثيدحلا راركت ةيوبرتلا ثوحبلا نم ريبك ددع ىف اضيأ ةظحالللا رهاوظلا نمو ليلحت حلطصم ناونعلا ىف ركذي دقف ىف دري دقو )سنوي ةسارد ىفف انيأر امك( ثحسبلا دودح ىف اضيأ دري هب اذإف ىوتحملا دودح ىف هركذيل ثحايلا دوعيو هيف ثحبلا ىرجي ىذلا ىساردلا فصلا ركذ ناونعلا ديقنو ماعلا صصخن نأ ثحبلا دودح ىف انبسحف هل رربم ال ديزت اذهو .ثحبلا .هنع فيدحلا قيس ام رركن الو ءقلطملا 5

رشاعلا لصفلا ثحبلا ضورف : كسفدقم عيطتسي ةلئسأ لكش ىف اهتغايص تمت ىتلا ىملعلا ثحبلا ةلكشم ءوض ىف ىف هتاعقوت لجسي نأ ثحابلا ىلعو .ةلئسألا هذه ىلع ةنيعم تاباجإ عقوت ثحابلا ام ىه ةرابعلا هذه لثم .رهاوظلا نيب تاقالع نم ثحابلا هعقوتي ام فصت تارابع : نيريغتم نيب ةقالع ريسفتل ثحابلا هحرطي روصت وه ىذلا . عبات ريغتمو لقتسم ريعتم : ىونحملا ليلخنو ضرفلا عقاو نم ةماه اياضق ةروص ىف رهظت ىتلا ضورفلا ىلع دمتعي نومضملا ليلحنو ”رابتخا نوكت دقو . ةظحالللا لالخ نم ةيعالطتسا ةسارد ةروطتم ةلحرم ربتعت نومضملا ليلحتب ضورفلا رابتخا هاجتاو . نومضملا ليلحتب ضرفلا ىلع ؤبنتلا ىلع دعاسي ضورفلا عضو نأل ؛ةتحبلا ةيفصولا ثاحبألا نع ليلحتلا ىف ادوهاج لثم - ضعبلا ناك نإو .طقف ةدالا فصوب ىفتكت ىتلا ةيفصولا ةساردلا سكع ثوحبلاك طقف ضورفلا طابنتسال ىرجت دق ىتلا ثوحبلا ةيمهأ ىلع زكري .) ”ال : ضرملاريياعم : ىلي ام رفاوت ايملع هتحصو ضرفغلا ةمالسل طرتشيو .اسبل لمتحت ال ةحضاو ةغايص اذ نوكي نأ ‏١-

. عباتلا ريغتملاو لقتسملا ريغتملا نم الك ةقدب ددحي نأ -؟ نم حلاصلو نيريغتملا نيب ةقالعلل ثحابلا هروصتي ىذلا عقوتلا عون حضوي نأ -' . )ةنيعلا ددعت ةلاح ىف( . ضفري وأ ضرفلا هيف لبقي ىذلا ةلالدلا ىوتسم ددحي نأ وأ ميهافم ىلع لمتشي الف . تايبدألا ىف لدج راثم نوكت وأ اهتالالد ددعتت تاحلطصم ةيضق لوح ثحابلل ترفاوت ىتلا قئاقحلا ضعب ىلإ ادنتسم الماش نوكي نأ . ثحبلا اهب ميلستلا راص دعاوق وأ ةيملع تايرظن نم تبثي تبثي ام عم اقستم نوكي نأ -ا/ وأ ا لا حسا راك نأ الإ ( هب اعوطقم ارمأ .اهتحص نآلا ىلإ تتبث ةيملع ةقيقح عم ضرفلا ضراعتي الأ مهملا ) ةعجارم ةيئاشنإلا نع اديعب .هميهافمو هتارابع ىف ضقانتلا نم ايلاحخخ نوكي نأ . ةيئارجإلا ةفص اهيف رفاوتت ال ىتلا ةيمالهلا وأ ةيفسلفلا تاغايصلاو وأ عقاولا نع ةديعب اياضق وأ تادرجم عم لماعتي الف .هنم ققحتلا نكمي نأ وأ ةرشابملا ةيسحلا ةربخلاب ءاوس قيقحتلا روسيم نوكي نأ ىأ .ققحتلا ةيناكمإ . يقطنملا لالدتسالا قيرط نع عزوتت ىتلا ةريثكلاب ىه الف نوكي نأ حرتقي انهو .هبناوج ىطغت ال ةليلق ىه الو ثحبلا تانايب اهيلع ضورفلا عيمج - نوكت نأ نم لضفأ ةيعرف ضورف هنم قثبنت سيئر ضرف كانه . ةسيئر تاذ ضورفلا نوكت نأ متحتي .. الوأ نوكي نأ ىغبني ناك لب ...اريختأو ‏١- . هتلتسأ ىلع ةباجإلل ىدصتتو هتلكشم؟ب ةطبترمو ثحبلا عوضومب ةقالع درجم نم سيلو هبراجتو ثحابلا تاظحالم عقاو نم قثبني نأ لضفيو . تائيمخت وأ تاليخت ةلكشمب هيف ضورفلا تطبتراو ىوتحملا ليلحت تمدختسا ىتلا تاساردلا نمو نيوكت ىف ةيرصملا ةفاحصلا رود لوح ىبلش دمحم تورث ةسارد اقيثو اطابترا ثحبلا 1

ددحو ‏.)م١ : ىلاتلاك اضرف اهنم لكل غاص ةسيئر فادهأ ةئالث ىف هتلكشم ثحابلا نع ةمجانلا ةيسايسلا تالكشملاب ىريهامجلا ىعولا نع فشكلا : فدهلا - ‏١ ظ . جيلخلا ةمزأ ةيدرفلا تالكشملا لح بابسأو عاونأب ىريهامجلا ىعولا ةدايز طيتري : ضرفلا - . ةفاحصلا رودب ايدرط اطابترا ىسايسلا روظنملا نم ةيموقلاو ةيعمتجملاو نع ةمجاتلا ةيعامتجالا تالكشملاب ىريهامجلا ىعولا نع فشكلا : فدهلا - ؟ . جيلخلا ةمزأ ةيدرفلا تالكشملا لحو بابسأو عاونأب ىريهامجلا ىعولا ةدايز طبتري : ضرفلا - .ةفاحصلا رودب ايدرط اطابترا ىعامتجالا روظنملا نم ةيموقلاو ةيعمتجملاو نع ةمجانلا ةيداصتقالا تالكشملاب ىريهامجلا ىعولا نع فشكلا : فدهلا -"“ ظ ةيدرفلا تالكشملا لح بابسأو عاونأب ىريهامجلا ىعولا ةدايز طبتري : ضرفلا - . ةفاحصلا رودب ايدرط اطايترا ىداصتقالا روظنملا نم ةيموقلاو ةيعمتجملاو ‏)١١-م ص حيرص لكشب كلذ ناك ءاوس ثحبلا ةلكشمب طيترت ضورفلا نأ نيبتي هلك اذه نم ضرفت ةلمتحم تاجاتنتسا عقوت نأ( : اهنم ضارغأ ةدع مدخت ةيملعلا ضورفلاو هنيعي امك .ثحبلل ةيلاتلا تاوطخلا مسر ىف هدعاسي ءاتيعم ايركف اراطإ ثحايلا ىلع ةفاضإلاب اذه . هتانايب ليلحتو ريسفت ىف اهمدختسي ىتلا ةيئاصحإللا هلئاسو رايتخا ىلع نم هعقوتيس ام ىلإ ريشت ضورفلا نإف ثحبلا ئراق ثيح نم امأ .همهف ىلع ْئراقلا 487). ) ةهجوم ضورف ىأ ( ةيريرقت لمج لكش ىف امإ هضورف غوصي نأ ثحابللو اهغوصي نأ وأ .) ايبلسو ايباجيإ ( نيريغتم نيب اهاوتسمو ةعقوتملا ةقالعلا عون نع ربعت >

نيذه نيب ةلالد تاذ ةقالع دوجو ىفنت طلانأ . ىفني وأ ضرفلا تبثي ىتح نيريغتملا ضورملل جذامن ةغللا ميلعت بتك ىوتحم ليلحتب ةصاخلا ضورفلا نم جذامنل ضرع ىلي اميفو نم امهدحأ . ةيرفصلا ضورفلا نم امهيناثو ةهجوملا صضورفلا : ةهجوم ضورغ الوأ ةيطمنلا راكفألا نم ) لاثملا ليبس ىلع ( ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك وفلؤم ررحتي' اذه ةساردلو ."هتفاقثل مهريدقتو هل مهمارتحا نع نوربعيو ىبرعلا ناسنإلا نع ةتباثلا دودح ىطختي انه رمألاو .هيف ةدراولا تارابعلاو تاحلطصملا فيرعت ىغبني ضرفلا وأ ةدماحلا بلاوقلا وأ ( ةتباثلا ةيطمنلا راكفالافءتاحلطصملا هذهل ىسوماقلا فيرعتلا ةمئاق دادعإب كلذو .؟'(ايئارجإ هفيرعت ىغبني موهفم بتاكلا فقومب ىحوتو ةيطمنلا هذه ىلع لدت ىتلا ميهافملاو تارابعلاو تاملكلا نمضتت ثحابلا اهب ماق ىتلا تاءارجإلا ةحصو ةيعوضوم نم ققحتلا دعبو .ةيبرعلا ةفاقثلا نم ىتلا بتكلا ليلحتل ىدصتي ىبرعلا ناسنإلا نع ةتباثلا ةيطمنلا راكفالاب دوصقملا ديدحتل ةمئاق لكش ىف اهضرعو ءميهافملاو تارابعلاو تاملكلا هذه اهيف عيشي ام ادصار هيدل ءوض ىفو .هضفر وأ قباسلا ضرفلا لوبق ددحي نأ ايئاصحإ ثحابلا عيطتسي نيمئاقلا نيب ةنراقملا هنأ ريغ .ةفلتخملا ةيلالسلا تاعامجلا نيب تاقالعلا ليلحت ىف ةرثكب ةتباثلا ةيطمنلا ةركفلا موهفم مدختسي ‏(١) رظني ةداع ةيطمنلا راكفالا لكشتو .ةيجولوكيسلا هتلالد لوح نيثحابلا نيب قافتا كانه سيل نآلا ىتح ىذلا ماهلا لاؤسلا ريثن انلعجي ىذلا وه اذهو .م ال ةيطمنلا ةركفلا نأ نيثحابلا نم ديدع تبثأ دقلو .عقاولا نم ةيطمنلا ةركفلا دعب وأ برق ىدمب قلعتي ىذلا نأ كلذ ىنعمو .اهنع تغيص ىتلا ةعامجلل لاجم ىف اهلعف ثدحت ةيسفنو ةيعامتجا ىوقو لماوع ىه ةيطمنلا ةركفلا ىف دئاسلا ءاجتالا ىلع نميهي نأ ريغ , معقاولاب ةقالع ةيطمنلا راكفألل نأ نايري نفيلو زيريب ناك نإو .اهنوقنتعي نمل ةيعامتجالا ةايحلا 2‏ 1 ).

نع انايحأ فشكت حمالم نم اهب طيحي ام نايب ةفدهتسم ةساردلاو ليلحتلاب ةيطمنلا وأ )ليئارسإ( ةلود وأ )ةأرملا( عون وأ ( ملعملا( ةمهمو ةفيظو وأ )يبرعلا( نيعم سنج .اهريغ : لثم اهتاذ تاساردلا نيوانع نم اذه رهظيو . يبرعلا مالعإلا ىف ةأرملا ةروص - .ةيسنرفلا ةيساردلا بتكلا ىف ىبرعلا ةروص - ‏.٠ ةينويزفيلتلا اماردلا ىف ةطرشلا لجر ةروص - 1 . مالعإلا لئاسو ىف ملعملا ةروص .ىبرعلا ىئاورلا باطخلا ىف رخآلا ةروصو تاذلا ةروص - : ةآرملا راثآو رخآلا ةروص . يبرعلا فقثملا ىدل ىقيرفألا ةروص - .ابروأ ىلإ ةيبرغملا ةيرافسلا تالحرلا ريراتقت لالصخ نم رخآلا ةروص - . ىرصملا ىدل' ىليئارسإلا ةروص - .ىقرعلا عازنلا ىف رخآلا روص - وأ ةيطمنلا ةروصلا موهفم ىلع فقن نأ لهأتسي امم ريثك نيوانعلا هذه لثمو دمتسم حلطصم وهو خسنلا فالآ عبط ىف مدختسي ىذلا ىندعملا حوللا لصألا ىف وهو ةعابطلا ةغل نم لوأ ىكيرمألا ىسايسلا قلعملا نامبيل رتلاو ناكو ,. رييغت ىلإ ةجاحلا نود ةقباطتملا روصلاو ىأرلا ' هباتك ىف همدختسا امنيح ةيعامتجالا مولعلا ىلإ " بياتوريتس "لا ريبعت لخدأ نم : هنأب هفرعو "م نم ابلاغ نوكتت ىتلاو دارفأالا نم ةعومجم اهلمحت ىتلا ةكرتشملا ةينهذلا ةروصلا " وأ ةيضق وأ صخش هاجت: ىفطاع فقوم ىف لثمتت دق وأ .هوشم وأ صقان وأ طسبم ىأر ‏١٠). ةص ‏م ذي

ةعامج ىلإ هجوم عانتقال ىظفللا ريبعتلا' اهنأب فوهتس اوكاتوأ اهفرعت امنيب ةقبط حنمت امكح ودبت ىهف ىقطنملا لكشلا ةيحان نمو ءاهدارفأ نم درف ىلإ وأ ةيعامتجا ةطسبم ةقيرطب ةنيعم ةيكلسم اقرط وأ ةدودحم تافص اهنع عنمت وأ صاخشالا نم نع ريبعتلا نكمي هنإف ةيوغللا ةيحانلا نمو ءةيفطاع ميقب ةفلغمو ةغوسم ريغ ةيميمعت 18‏ : هنأب اضيأ ىركفلا طمنلا فرعيو ذخأت ىتلاو ءرمخآ .بعش نم ام بعش ىلع قلطت ىتلا ةتباثلا ةعئاشلا تامسلا ارثآت ىعوضوم وأ ىملع ساسأ ريغ ىلع غاصت ىتلاو ةيعامجلا ةماعلا ةديقعلا لكش رخآلل اهروصت ىف طيسبتلاب مستت ةبصعتم راكفأب : ةيطمنلا ةروصلل تافصك ىلي ام صلختسن اهلك تافيرعتلا هذه نمو متملا نم اهل نوكي نأ نود درفلا لقع ىف نوككتت ىأ . ةلباقم ةيعقاو ةروص عمتجملا نم عاطق كرتشي امنإو .اهب صخش درفني ال دق ةكرتشم ةروص اهنإ -؟ .اهلمح ىف دقو )ةماع ةيصخش وا ادئاق وأ اميعز نوكي نأك( صخاش وحن هجوت دق اهنإ -' وأ ةفيانملا وأ ةدياعصلا نع عاشي ام لثم( روهمجلا نم رخآ عاطق وحن هجوت ىف ةليافطلا نع عيشي ام لثمو رصم ىف اهريغ وأ ). .ةطيامدلا وأ ةوقارشلا شريألا نع عاشي ام لثمو ءايروس ىف ةصمامحلا نع عاشي ام لثمو ظ . اهريغو اهعم مكارتت ىتلا فقاوملا نم ددعب رورملا دعب ةداعع ةروصلا هذه نوكتت ةروصلا نأ دكؤي امم اذهو . .هريغ ىلإ اهلقني مث درف دنع ةروصلا تانوكم رثك وأ لق ةحصلا نم ردق كش الب اهيف ةينهذلا رطخلا اذه لعلو .هوشم وأ صقان وأ طسبم ىأر نم ةينهذلا ةروصلا نوكتت هوشم دنتسي ذإ ءاهيلع بذكلا نم رطخأ ةقيقحلا هيوشت نإ ..رمألا ىف ام ةصرف ىقلتملل ْئيهي امم ديري ام اهيلع ىنبي مث ةصقان ةمولعم ىلع ةقيقحلا .ةقيقحلا ىلع بذكلا فشك هعم لهسي ىذلا تقولا ىف قيدصتلا اك

ةيدرفلا قورفلا ةداع لهاجتت اهلعجي امم ميمعتلا عباط اهيلع بلغي ةروص اهنإ ‏١ . خلإ ىتلا رعاشملاو فطاوعلا اهبوشت امنإو ىلقعلا بناجلا ىلع رصتقت ال ةروص اهنإ -/ .دارفألا تاهاجتا اهساسأ ىلع نوكتت لثمتيو ةبباجي نيعم ءىش وحن اقبسم ايباجيإ افقوم اهيف دارفألا ذختي ىتلا تاالاحخلا ىف كلذ رداصم نم ابلاغ اهرصانع اوقلت ةينهذ ةروص نم مهيدل نوكت ام ىلع ءانب . ةيبلس نوكت ام ابلاغ ةيطمنلا ةينهذلا ةروصلا نإف كلذ عمو . ىرخأ تامولعملا هراقتفال نيعم ءىش لوح درفلا دنع ةداع ةينهذلا ةروصلا نوكتت ىف اريبك ارود ةداع مالعإلا بعلي انهو نأ كلذ ىف انيسححو . ءايشألا قئاقحل لهجلا اهمعدي علا ةروصلا هذه حتيس رن لتنلا ةهجارم ىلا ىمرغلالقعلا نزع ةبينررخلا نمف .ةيطمنلا ةروصلا نيوكت ىف ارود ىرخأ ةيفاقث تاريغتم بعلت دق ‏٠- لماوع وا تاددحم ىلإ برغلا ىف ةيبلسلا برعلا ةروص ىزعي نم باتتكلا . مالسإلا نع ةيئادعلا نيق رشتسملا تاباتك ةيفاقثلا تاددحملا نمو. ..ةيبيلصلا اهب ملسيو ليج ىلإ ليج نم لقتنت ذإ .ديدش ءطبب ةيطمنلا ةروصلا ريغتت ‏١- ثادحألا عم الإ اهرييغت بعصي ةئراوتملا ةيفاقثلا طامنألا نأشو ليج لك ةروصلا ةدح نم فيفختلا نكمي ماع لكشبو . تاعامجلاو دارفألا نيب رشابملا لاصتالا لالخ نم ةيطمنلا لودو بوعش لوح ةيطمنلا ةروصلا هذه نيوكت نييسايسلا ضعب دمعتي ‏١- ةيلخادلا لكاشملا نع ريهامجلا فرصل وأ مهل نيديؤملا ةئبعتل امإ .ىرخأ 1 نم ىرخألا تاعمتجملا ىف دارفألا ىدل امب ةداع ةيطمنلا ةروصلا طيترت ‏١ . ةيصخشلا نع روصت 58

ةيموقلا ةيصخشلاب ىمسيي ام كانه له وه انه هحرط نكمي ىذلا لاؤسلا نكلو ؟ام بعشل عمتجم ىأ ىف اعويش ةيصخشلا تامس رثكأ ةسارد ةيموقلا ةيصخشلاب دصقي .تامسلا هذه نم ةفلؤم ةروص ميدقت ىلإ لصولل لوقي امك نيثحابلا نيب قافتالا اهددصب دوسي ىتلا تاعوضوملا نم سيل اذهو 6). نم ريثك ىف نكمي ةيصخشلا تامس نع ثيدحلا نأ ىلإ كلذ بتاكلا ىزعيو لمهاجتت دق ىتلا ةتباشثلا ةيطمنلا فاصوألاو ةفراحلا تاميمعتلاب ارخاز نوكي نأ نايحألا مث نمو .نمزلا دعب اهيلع أرطت ىتلا ىربكلا تاريغتلاو ةيحان نم ةيصخشلا ةنيب قامعأ ىلإ ىدؤي ال هنأل نييعامتجالا ءاملعلا نم قيرف هضفري ةيموقلا ةيصخشلا حلطصم نإف خيراتل نيتلحرم نيب قرفي هنأ الإ .ةفلتخملا بوعشلا ةيجولوكيسل قيمع ىعوضوم مهف .ةيطمنلا راكفألا ىلع ىتبملا ريكفتلا ةلحرم ىلوألا : ةيموقلا ةيصخخشلا ىف ثحبلا مولعلا ىف ةعئاشلا بيلاسألاو جهانملا مادختساب زيمتتو ةيملعلا ةلحرملا ةيناشلاو . ةيعامتجالا .ةيموقلا ةيصخشلا تاسارد ىف اعويش بيلاسألا رثكأ نم ىوتحملا ليلحت دعيو ىلع فرعتلا لوح تراد ةيرصملا ةفاحصلا ىف برغلا ةروص لوح ةسارد ىفف تاريغتملاو لماوعلاو .ةيرصملا مالعإلا لئاسو اهمدقت امك برغلا ةروص صئاصخ رصانع ةموظنملا لخاد نم ءاوس وحنلا اذه ىلع برغلا ةروص ليكشتو نيوكت ىف ترثأ ىتلا : ىلاتلاك اهضورف ةثحابلا تغاص ةساردلا هله ىف .اهجراخ نم وأ اهتاذ ةيفحصلا ةعيبطل ساكعناو جاتن ىه ةيرصملا ةفاحصلا ىف ةيسايسلا برغلا ةروص نإ ‏١- . ةيبرعلا اياضقلا نم برغلا فقاومو راودأ فلتخم ىف ةفثكملا تاجل اعملا ىلع ذوحتست ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نإ -؟ . يسايسلا لاجملا ىف برغلا نع ةمدقملا ةروصلا لاجم ىف ةيرصملا فحصلا ىه ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىلع زيكرتلابو برغلل ةيسايسلا ةروصلا نإ -# .ةيبرعلا ةقطنملا اياضق ءازإ اهفقاومو اهراودأ نيدت ةيبلس ةروص ‎و١

ةيرصملا ةفاحصلا ىف ةيفاقثلا نوئشلا لاجم ىف برغلا نع ةمدقملا ةروصلا نإ ةموظنملا بناج نم اهتايبلس وأ اهتايباجيإب قلعتي اميف اظوحلم انيابت دهشت : ىلي امك كلذو . ةيسايسلا نوئشلا سكع كلذو ةيرصملا ةيمحصلا تققحتو ةيبزحو ةيموكح فحص سمخ ىفيكلا ليلحتلاب ةثحابلا تناعتسا دقل -أ ماع لكشب اهضورف ديكأت ىلإ ىفيكلا ليلحتلا اذه نم تهتناو ءاهلكش ‏.)١ تاراهم ةيمنتب اكيرمأو ابروأ ىف ةيبرعلا ةغللا ميلعت بتك وفلؤم متهي -ب [20010-111518132 . ىتلا ةيبرعلا ميلعت بتك ىف ةيمالسإلا ةفاقثلا تاعوضوم نع تلواح ىوتحملل ىفيكلا ليلحتلا اهيف ةثحابلا تمدختسا ةسارد ىفو ‏١- ةفاحصلا اهلالخ نم تفشك ىتلا فقاوملاو تاهاجتالا ءالجتسا نمحرلا دبع فطاوع ثادحالاو اياضقلا نم ةعومجم ربع ابايغو اروضح ىبرعلا قافولا نطاوم نع ةيبرعلا : ىلي ام اهنم ركذن ضورف ةسمخ ىلع ةساردلا هذه تلمتشاو عم دحوتلا تقرافو ةكرتشملا ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيفحصلا ىؤرلا تددعت ‏١- فلاخت ىتلا ءارآلا نع ريبعتلل حاتملا شماهلا راطإ ىف كلذو ىمسرلا باطخلا . )ةيضرفلا هذه ةحص تتبث دقو ( ةيبرعلا تاموكحلل ىمسرلا فقوملا ىبرعلا نطولا ىف داصتقالاو ةسايسلا اياضقل ةيفحصلا تاجللاعملا ترئأت -؟ اذه ةحص تبثت ملو( ةيطسوتملاو ةيطسوأ قرشلاو قوسلاو ةللوعلا تاحورطأب . )ضرفلا تافالخلا ةشقانم ىف ىسايسلا ءاجهلا سوماقو ةفصاعلا ةرظنلا ترمتسا ةحص تبثت مل( تافالخلا هذهل ةينالقعلا ةيؤرلا ىلع تغغطو ةيبرعلا -ةيبرعلا ) ةيئثزج ةروصب الإ ضرفلا اذه 7).‏ نف

,ةيرغص ضورف ايناث ميلعت بتك ىف ةعئاشلا تاملكلا عون نيب ةيئاصحإ ةلالد تاذ ةقالع دجوت ال" -أ . "ةعئاشلا تادرفملل ةكم ةمئاق نيبو )لاثملا ليبس ىلع( ةيبرعلا ةغللا نم ةراتخملا ةنيعلا ىف اهسيردت مت ىتلا تاملكلا رصح ىغبني ضرفلا اذه ةساردلو 025© تاملكلاو ددع .فورحلاو لاعفالاو ءامسألا ددع ةلئسأ نم كلذ ريغ ىلإو ؟ كلذ دعبو .اهعون ديدحت لجأ نم اهعمجي ىتلا تاملكلا فينصتل ثحابلا اهحرطي ام ىدم اهنم فشكتسيل )ةكمب ىرقلا مأ ةعماج( ةعئاشلا تادرفملل ةكم ةمئاق لوانتي تاغلب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت بتك نم اهعمج ثحابلل قبس تاملك نم اهيف رفاوتي .هضرف نم ققحتلا ثحابلا عيطتسي ةميلسلا ةيئاصحإلا ةجلاعملابو . ىرخأ ىف ةديدجلا تاملكلا ددع نيب ميلعت تايوتسم نيبو .لاثملا ليبس ىلع 207) . ددع ديازتي نأ ىرورضلا نم له : وه ضرفلا اذه لثم هحرطي ىذلا لاؤسلاو دوجو عقوتن له : ىنعمب ؟ نيسرادلا ىوتسم عفترا املك سردلا ىف ةديدحجلا تاملكلا اهتدايزو ىئادتبالا ىوتسملا بتك سورد ىف تاملكلا ددع ةلق نع ربعي دعاص ىنايب طخ ؟ مدقتملا ىوتسملا بتك سورد ىف اهعافتراو ءطسوتملا ىوتسملا بتك سورد ىف ةيبرعلا ةغللا ىف ةعئاشلا ءاطخألا نيب ةيئاصحإ ةلالد تاذ ةقالع دجوت ال" -ج ةيبرعلا ميلعت بتك ىف ةعئاشلا ةيوغللا بيكارتلا نيبو . 'دلبلا اذه ىف ةفلؤملا تاملكلا امأ .هتاباتكو هثيداحأ ىف بلاطلا اهمدختسيل ملعت ىتلا تاملكلا كلت ةطيشنلا تاملكلاب دصقي ‏(١) نأ هنم عقوتي ال نكلو اهأآرقي وأ اهعمسي وأ اهمهفي نأ عقوتي ىتلا تاملكلا كلت اهب دصقيف ةلماخلا اذه