التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

لثم ‏٠ تابآألا مطاقم بويغلا ىلع لمتشا ا دم اور كن يور رع رو دلل مولع هب لت ملامو خيشلا كلذ ىلع مهقفاوو ءاهتحامنب زجعم هنأ ىلإ ةورخا عيدفر ' ةيظفللا ايازلاب ةحافلا ريسفت نم هيلإ اوبهذ ايف مينلاخ هنأ الإ رهاثلا دبع » ىلاعم ىخوتب وه اهرسفو : ةيظفللا ةعانسلا خاونأ لكو . ةيروتلاو . سلنملاو ماد الاودساللا هيفا يس دالك ييازلو ميلا وسما ينجم نع اهب زاتما ىتلا ةيزملا ىه هدهو . نارقلا ىف زامتإلا دحو مه اذه نإ : لافو لك .اهنق هكراشي اياز ؛ اهبتاوخأو تاراعسالاو تابيشتلااماو .. مالكلا ثا 2 برط هن! نأرقلا ةحااعشب 0-0 0 -- : ُُخ لثم عامس قعصوأ كالت ريغ .: مهرعاشم مهياع كالو مهعورب ناك امو ؟ ةعيدب ةتلكتو بيرغ انيق عريش قرا قرع جرخ اكلم نارثلا ابيف كال ىتلا ىلمملاو رارسألا : نولوقي تماتحيو 6 انب جرخي هب ةصاخنا هبتكا ‏.٠ ةنقوتلا ىلو هاو . قيفوتلا ىو هللاو , ةيفاولا ةضافإلاو . ءاولا نابيلا اني يفوق ربا رم لا دبع

ظب رقت هدع دمي خبشلا هل روفغملا مامالا انداتسأ رعي يسيطر لدنك فو نوبلا تيللع لا يمكاو لاب عاج رز عسر ا راغب مدراس لاربع لسد برم يارا امل عت سيل لل فلاتر, , صصص سرا كسي لر“ )ى طادلاو# رص ريك رمال +اصرعارت ارا ل )زصيل انفع افا سسنم 0 رجس تعب ريبعملا رعو ثم ترد رفك 0 | (ا ما ايا 0 هةر ن | ٌركارص انبرل "نما إب نم لاس اس اكالإ ا عن و تم أر اني ىلع ملس ور 4 نازي الع ليلو عرمان -.فرهمرعج مع ؟راملا ثوري كرر راو هايس زعيم ني سف + رمد التم ؟ريل "+ دبي منيان ناس

تح نسخ لع .نيفنلا ةوقو + نايبلا ةكلم الإ ةتيقلبا ىف ةغذابلا تبل ليم هنادجو ىف رثأ نم ديرت ام اهبطاخم نم ابتلاء ىنمملا نم ديرت امع ريبعتلا ىلإ ليم: نيكم ئأ ءهيلإ ليغ ناك اع ةريللا وأ كانغ نضر مف ةبغرلا ىلإ هن )ةدانلا ربيعا رأ » . رمألا ةقيقح ىف ةغالبلا ىه هذه ؛ ابملإ قلي امف دقنلا هوجو وأ اهدعاوق كحأ ‏٠ حيقنتلاو ري رحتلا نم سون ىلع .هدعب ءاج نم هعبتو كيا رارتسأ قي هلل نوقف بلت عكر اهل ل دسم سيشل بتاط ب انعر يدا رسوب نضر راع محلا ىلا بيتل نوكت رى طافألا اورظني ملو ءاهدصاقم ميمجم ابسفن ةغالبلا مهتتافو كروتسمت مالو . مهفرعي نم لكلو ) هحرش نم .جذوع ليع تبلطاو ؛ قوقربلا نمحرلا دبع ختيشلا هحرش دصقام ىلإ هيف رظانلا رافن ًابجوم ؛ باتكلا ىفام ىنعم نييبتت ىف يفاكه تدجوف هت هاما راك

هينا ا بسكو لقا دالك 3 ديفتسيو . هعلاطم . حرشلا اذهب عفتني فرأ هللا 1 هرنغ رك

ضيختلتلا :حناف رسل ا ( اص انديس ىلع ”مالسلاو ةالصلاو . مَن ملام نايبلا نم ّلعو . بآطلعا لصفو. "”ةكسملا ىتوأ نم لضفأو ' . .رايخألا هتباحو ءراهطألا هلآ. ىلعو ». هوجو نع فشكتو ىذلا مولعلا حاتفم نم ثلاثلا مسقلا ناكو ؛ اهراتسأ نآرقلا مظن ىف زاجيإلا هيف فنص ام مظعأ : *ي كسلا هفسوب ”بوقعي وبأ ةمالعلا لضافلا هفنص اهرثك أو ءارب رحت اهمتأو الباق هيفام نمضتي ًارصتخح تنل م ”ديرجتلاو حاضيإلا ىلإ ًارقتفم ؛ راصتخالل نيبلا مالكلا : باطخلا لصفو . لمعلا ناقثإو ملسلا لاك: ةكحلا نيب لصف ىذلا باطخلا وأ. سابنلا نمنم درصقلا لإ بطاخأ هبي ىذأ د . لطابلاو قحلا لش مقا هدول كان

ةيئاثلا ةميطلل محرلا نر ‏٠ . رمح رلأ هيا » » ىلع ىغم نأ دعب بولقلا مأعن » » قحتسي : حرشلا مأ نتملا ناك أ قال تعوم نويالل ا خورشلا طسوأ نع حرشلاو ؛ هملك ةزاجوو »: . طبضلا نم ش . ريوحتلاو ةدايزلاو ‏٠ هتاضرم نم ببسي هلمحمو : ءاعدلا عيمس هنإ قوفرلا نفك سلا ريع ١ ‎ةئنس نابعش ٠

55 3 1 ل ا موو خلاب او مما .تفَصأو ؛ هيبلاط ىلع همهف ليبستل ًابلطو مالك ىف را اهيلع موقلا بتك ضعب ف تاثع دئاوف كلذ ىلإ » . ههنا ؟ هلصأب "مشتاك . ليكوا ممنَو ىبسح رهو ىنعم نم هنأ ديب ؛ فرحلاب ىدعي نأ : هلصأو , ريصقتلا : ولالا ) ( . ًاداهتجا كعنمأ مل : ىنعملا راصف ؛ عملا

1 .. طقف نا هال ا فصوي غالبا و ل فرت رفات ا درا ف ذ حاصلا مو »* ءارآو . هللا ءاش نإ ردصلا جلثي امبف ثيدج اذهو عصف : : نولوشي هنمو . هؤوض ادب اذإ : حبصلا مصفأو : اهم هناسل مصقو ؛ ةيبرعلاب ىمالا مصفأو . رقالو هيف غال : حصفو حصفم موي اذهو » فلكتمال و ‏٠ نم ةوجنب ناكام وأ ؛ ءاغلبلا هظافلأ نع تلدعو اه رار تاراسدل ماا نافارا قع ب الكلور تعور دو ظفحتلا هرمش ىذلا ماسلا قودلأو ‏.٠ ىناحورلا ساسحإلا وه كلذ ىف ؟حلاو

تبا "هه عي علا تيكا ئأ' ع ايككلا سنس اطار رغ ءارقاو : رحم ٌةفلاخاَو ؛ نآَمَملاَو قيربلا ىف جاَرّسلاكوأ : وحن عمسلا ىف ةعاركلا َنِمَو : لبق * لاخلا ّلَملا ل دجلا » : سيقلا ءىرما لوق ىف لسمو ىتنتُم ىف صاقعلا غاضت اللا ىلإ تال "يا هزق ىف عراد طيري قصلاو لكشتمتلا يختل ْريقك نأ جاف ا ني عرفو نإ ًامزال ةرات هنم لعفلا نوكيف ؛ اميمج مفرلاو عافترالا : رازشتسالاو دارأو ء ىلعالا ثينأت : ءايلع عمج : العلو . اهتحتف نإ ًايدعتمو اهيولتف ةأرملا اهذخأت رعشلا نم ةلصخلا : ةصيقع عمج صاقعلاو ؛ العلا تابدللا ةريدغلا ىهو هنام رلاك اهسأر طسو ابلعجت مث ءاوتلا اهيف قبب ىح اهدقعت مث رئادغ رأ صاقع هنم رعشلا عومج نأو سأرلا ىلع ةدودشم هرئادغ نإ : لوقي نأ دا مازن رشا نيت نماثلا نأو لسرع هو : لوتقماد قف نمو . هعضو لامجو اهرعش روفو حملا رهاطالو لاتتالا"ىفرتأج نع ايقوس دنقلا نوكت نأ: ةنارثلاو هنم نسحأ ملظنلا ىف وهو . حيقلا ىرعلا ىلع هلارعتسا باعبال نسح ناعوت كلذو : ىرسك ناوب يف تمرر4 8 - نم ا ىلا 0 عم نوكي نأ وهو ءاحصفلا رئاس ىلع هلامعتيسا باعي ساع ميرقو . اهب سأب ال

*فانتلاو . اير ةملغ برص: وحن ةفعضلاف ؛ اهيحاصف عم 0 »* : ارش طبأت لوف ىف شيحج لثم . ًاظيلغ أرك كلذ ديرك ثلالأ روهظظ ىِرْوَبَو ائَحَج اهريغب ىبسعو ةاموع لطي : ماه ىلأ لوق ىف مخلطا لثمو 0 © ةيبجدع هظاماأ ىف ناكام' حيصفلا م لكلا نا : مبضعب لوق ناكانه نمو ةلبج : ه هتبأر : - وه نم وهو ‏ ظحاجلا لاق . ةغالبلا عاضوأو ةحاصفلا نساحع اله رهتناف . رمعي نب ىحي ىلإ اهجوز تمصاخ ةأرما نأ مهيتك ىف نوريدن سانلا (١) ‎لجرلل لاقيو : ةعساولا ةزافملا : ةاموملا ٠ ‎هيأرب دبتسي ناك اذإ : ‎وهو . انايرع ابكر سرفلا ىرورعا: لاشو ؛ مذ وهو ؛هدحو شيحجج ‎كلب انه راعتسم , لع رمفأ . : . ىهاوذلا : سراهدلاو 0 الا مهبسح ىلع لئالد يشلا هذهو ءابس نورخفب ال مو مش مم ترو

اع : : هلوقو 3 ىدحو ةقمل لَا داَرْلا ىلع اباطت تأشنأ كريشو امركش نمث كتلأس نإ 2 . ةحاصفلا ة ةقضص نم هللأ هدعاب دقع ؛ :لكعا# وعل هجو هل جرخم نأ ىلإ جاتحي ام ىثوحلا بيرغلا نمو ءاذه : جاجعلا نب ةيرؤر لوق ىف . اج رسم هبا رق درو هيون اي افتر ذاق » هنأ : ديرب ينيربلا ىف هنأ : ديرب .جارسو ‏١ نسح ىأ : ءارلا رسكي ههجؤجرس . هئسحو هجم ىأ ؛ ههججو هللا كلذك . ةحاصفلا ىف طرش ةبارغلا نم مالكلا بيذهت نأ اكو هالبأ ىذلا لذتبملا قوسلا بنتحي نأ منا ىغشيف . لاذتبالا نم هيدا , ضيصخلا ل : مجنلا ىلأ لوق ىف , لاججألا : لثم , عضاولا نع تبمثام ةفلاخعو م للجألا للعلا هلل دما م ءايإ هصقن : عنك . ةييفن .حاكتلا وأ حاكتلا قح : ريشلاو

: ماشه لاح يف قد“ زرفلا لؤؤقك ءررقتلا ف ام 2 هيراقي ةونأ ىح هئأوبأ كلَ الإ سآنلا ىف ُهلثم اَمَو 1 . ىنخلا لوق هلثمو ؛ ماخدإلاب لجآلا سايقلا مدِ' /” ده ىذا هد ٌلحناَلَو كراع رك عدلا ' ىلإ ريمضلا عوجرنإف رخأتم وه ام ىلإ هعوجر مؤلي الثا ,روهما دنع منتم ًاظفل رخأتملا لوعفملا : هلوف كلذ لثمو ادْجَلا ىَرَذ ىف ىَدّتلااَدْداَدَن قّرو ٍوووُس با خلا اذ لح اك 20 : 7 5000 ليخم دج لاتآلا امَدَي ىإ َكَدَْب لامآلا ليذأ ال ليطعتلاب ُس 23 ه ٍلوُهَدرَش فارع ورحت تسَنَنأَو ‏ هؤش هلل دما عرش ربت هظافلأ ضعب دجتس كنإف ‏٠ ثلاثلا تيبلا نم ريخآلا فصنلا دقفتف : مات ىلأ لوق ‏ هلبق اع فخأ هنأ ديب كلذ نمو . ضعب نم ىدخو هنأ هتمل ام !ذإ : ىنعملا اذه ىف رمحألا فلخ دشأ دقو قل تاق ةمأ برت نع حام سحرا اذه تن نأ اوعر ‏٠ ًافتاه نجلا نم عونلا اذه ىمسناو

2 ب ةيرا يح نأنلا يف ةلثم نبل : رخآلا ل ‏٠ وك ءلاقتت الا ىف امِإَو طظفتملا قطانلا نابل خرفأ هنأكف لورق هلثمو ؛ ناهدلا ىرجب ‏:٠ : ىريفلا ةيح ىأ 0 2 مق لآضنلاب ىدْهَع نكلَو ' اهتيمر ىنتمَر » لثم ىلإ ثدغ اذإ تنأف.. بابشلاب ىدهع لواطت دق نكلو . كداؤف ىف ةيحيرأو كسفن ىف ًازازتها هل تدجو : اذه ىتح ؛ هوحن كبهذم رعوبو ؛ ىنعملا ىلإ كفي رط ملكتملا يشي نأ ديقعتلاو .كلست قرط. ىأو :قدزرفلا لوف كلذ لاثم ) هانعم لأ ش مام ا تناك المو برام نب ميهاربإ جدع ًاضرأ هلوقو . بزاحم' نم همأ "ام هوبأ كلم ىلإ ديرب : ناورمت نب كلملا دبع نب مادي لاخ ىوزخملا ليعامس هب راقي هونأ ىح همأ ونأ اك الإ سانلا ىف هلثم أمو هلثم امو : ىنعي

د ىو هت 8 اًَدمْحَتل عوُمدلأ ياَنْيَع ب .كْستو 'اوئريتل *كنع راّدلأ دب طا مم م نم ُهَدَصَقاَم لإ ال , عوتألا يلع َل نيَملا دوم نم لاقنالا ّنِإف 000 : لوقيثيح هلوق عم دحاو لجر ردص ىف عمنمي مل هنأك سا لع كيف هينا معيد . ىنتملا لوق هلثمو همحاَس ةافشأْسَدلاَوإَدمْست نأ 'هئسأط هاش نأب هيجام بطاخب . همساط هاجنأ عب رلاك ادعست تسسرد املك عبرلاك . هنزح ىف ديزي امن . ءاكللا ىلع ةدعاسملاب ا نزح ن دم نآل هأيشتم نآل . ظفللا ىلإ عنج ب ديقعتلا نم نأ هل سيل امم امهريغو ريخأتلاو ميدقتلا نم رعاشلا هعنص امب مظنلا داسف وهو . ىنعأا ىلإ عجرب رخل يرام كنتو هيلع مدقب نأ غوس ىنعملا ىلإ ةغللا بسح مويغلا لوآلا قولا ند نهذلا لاقتنا نوكسال نأ ‏: فلحألا نب سايعلا لوقك ادمجتل عومدلا ىلنيع بسكتو اوبرقتل منع رادنا دب بلطأس نسحأف.. ديكلاو نْحلا نم قارفلا هبجويام ىلع عومدلا بكسي لدف أدب ةءانك لمح نأو . نزحلل ةرامأ نوكني نأ أدبأ ءاكبلا نأشنم نآل قرسو نواس: نم لع + نكاد ناك محو فك هنع ريا خيل

ا 0 1 : هلوقك : تافاضإلا ناتو راركسلا ةرمك نمو : ليف . رورسلا قالثلا ماود هبجويام ىلع لدب نأ سقلاف ريغ نم ءاكسللا نم نيعلا ولم“ دولا نأ هئظل ‏٠ ادمجتل : هلوش رورسلا نم نأ عم 1 : رعايلا لاق م راد اين راع َكَع .. لطبلو ري لم ل اع نبال نأ زاجل .: كنيع هللا ىمأأل رطمال : دامج ةدس : ةغللا لهأ لوق كلذ للعو نأ ىنعم ىلعالإ آاداج ةمانلاو ةنسلا لعجتال كف اذ نيا ال دامج ةقانو كانهو الإ ًادومج نيعلا لمجال ‏٠ ردلاب وخسلال ةقاثلاو رطتلاب ةلم ةنسلا تداج دق اهنأب ةفوصوم ةئسحع تكب اذإ اباعجي امو ءابنم ءاكيلا ةدارإ ىضتشام . تنضم دق اهن .نإف ابتحار : لاقف ؛ كفن تيعلأ : ميبصأ ىف ج- ةليآ لص دقو هل لاق الجر : هلوق هلثمو ء فرعا رماشلا ىأ ردع .ةلمملا رومألا هذه لع مبضعب داز دقو . لمح نمي ريدك ىتءم وهو » : ةلودبا فيس حدمب قتلا بيطلا ىبأ لوق ىف ةيسنلا تيرم ىفزملا :عمسلا ىف ةهاركلا نآل رظن لئاقلا اذه ركذ ايفو مي يقرا

ةرثك وهو ًاضيأ رخآ ارمأ مبضعب دازو ؛ اهنع زرتحا دقو ؛ ةيارغلا اهامشت : بيطلا ىلأ لوق لوألا ىلع دعنأو ؛تافاضإلا عباتتو زاركنتلا دهاوش اهيلَع اهتم حو , ةرمت دعب ةَرْمَغ ىف دعو 4 : كباب نبا لوق ىناثلا ىلعو . ءاملا ف حبسي هن أكف مسمر هاش نم ارم تلات - :ىقاما لفل روج نع ودل » ظفللاب ىضفأن إ كلذنآل , رظن هيفو )ماخلاريده : : عجسااو ةراحملا:لدنجلاو 0 نإف ‏٠ ةلخادتملا تافاضإلاو كانإ : بحاصلا لاق : رهافلا درع خيمشلا : لئاقلا لوقك اعلا لمعتسي هنأ ركذو ؛ نسال كلذ هرايخ ىف ةجلم هللاو تنأ هرامع نب ةرمح نب ىلعاي ا مس اذإ هنكل ! نبا لوق هيف نسح امو: فلعلو ملف ءاركتسالا م _