التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

ع : ةوقك قوز ا 4 : هلوقك لايك تمالك يلآ-َو بيبحلا ٌعْدُص : هلوقك ءرعمم :.ىطعا ُةيبُش دف ىفاّكلا ا هنإ : : ةغالبلارارسأ ىف خيشلا لاق اذلو ءا,رميشآ دصقيو اهم دتعإ ةصوصخم ةئيه عمجا نآل ال هيف بيترثلا نحو ظفللا راصتثا ثيح نم ةليضضفلا قختمس امإ رخآ مث هب هيشمو. هيشك لؤي نأ وهو ) قورفم وأ ) هيدشألا نيع ىف ةدئاف : ربك آلا شقرملا لوقك مع فناكآلا فا رطاو- نس الد هؤجولاو كبس .فرارخلا فكأهب هيشي نا 1 0 الا ع كنرو ارينع كا نأت . نم ا لوقك ( هب هيشملا ىأ ) ىاث ‏١! ( هيشملا ىأ ) لوآلا ) : اهلوأ ةديصق هلم مل . خاشولا نأكم ؛ لود ديغَأ حاصلا تَح 3 هقاروأو درولاك حب ف رو : ناودقأ

- 1/5 كامسو م ىد ع همم يأ م 177 هولا لَم هيبشأ ىف كل“ ع اون اوكي > كسلا دي نو 8 7 ‏١ إم َوَو لج 53 56 8 5-5 1 5 ا نايصافالرن عما هب :هيل نآتلا ىناَمأْلا لِينَو ناَمألا لظَو بات تلا دارو و بابشلا ديك .هيمحت ريد9 3-0 3-0 نآيقلا ‏١" عج ‏٠ نآندلا وُهَصَو ًابّصلا يأ و ابّصلا دْيَعَو 8 ؛ هرحتسألا ”ريأطلا بكرط اَذِإ اهنينأ د“ عب ىف ةأرملا هيبشآ وحن نم ) سماك ( عامتجالا ةئيه ىلإ دصقلا نم ًابوش هيف نأ الإ : راش تن ف هييشدلاو هيك اوك ىوامت لأ انفايسأو انسؤر قوف مقتتلا راثم نأك ناك م هيبشألا نأ معا هترابع كيلإو ) قيقح ريغ هنوك ى اكس ىذلاك ليثقلا مس اب صخ ‏١ : هلوق ىف #- نع ل # بم ثاسوإسا هلتاق كلراص ف د ؤسحلا ضصضم -

1000 يباب رم قس هنمو رم مك > ىرذي آل ةغرفلا ةياطاك مث م ا ل تكا ع صان كد كردي آل 5* اهي غرسيف بطحلاب دمتال ىنلا رانلاب لوقلا مرحب ىذلا دوسحلا هيدشت نإف عم لوقلا ىف هعم نخأت مل اذإ مبوتتام وهو . هل مموتم نمأ ىف الإ سيل ماقم كاذ ذإ همايق نمرودصم ةئفن ىلإ هب لصوتي نأ ىع ؛ هايإ هبلطتب كملع رومأ ةدع نم عزتنم ىر : ميهنأو ,كالهلا هيف عرسيل هتأمح دمام هعلمت نأ : هلوق ىف ىذلاكو يسمع ىف هلا ىو رمل بقا ىف هَتيَدأ نم ّنإَو 0 26 - 525 00-8 هش نم ا ىلا كعب ارضا اقروم مأ رت تح هقاروأ قنوملا سرغلا نأ وأ لاعفلا ديمح ةريسلا ىّصرم قالخالا بذبم هنوك مذالي امف الإ سيل هترضنو .ناسحتلالاكو هيل ٌةدع نم عزتنم كلذ مميوهو ةشيقع ةفضال قروش وأ ىرت م هنإو ىف جاتحي ىح ضمغيو قديام امأو : مامإلا خيشلا لاق ) فخ هنمو ( رومأ هدفوأ دقو ىرقشالا بعكلوق اوحنف هلأسف .ًاراهت حرسلا ةامح اوناك لاق .ةغرفملا ةقاحلاك اوناك لاق ءدجأ ناك مهنأف .لاق 131 (١) ‎نيبراحلا موقلا ىف ىل

يضرا# وع سا عوار 56 2 0 هلمؤ مومو . ريس 3 : ديك 00 بتطلا ىف ّيَل هلع َتلَحَرَت إو. كقيَر ةلفاَو ةتثح نإ كيتلاك »' » تايجنملا ىدحإ ةيرامنألا بشرالا تنب ةمطافل لثملا لسدأو . عنيشلا مالك ىهتنا لب ال ةرامع لب ال عيبرلا تلاقف ‏٠ لضفأ كينب ىأ نايفس وبأ الأس ةيلهاجلا ىف » ةغرفملا ةقلحلا ىأ ) اهنأ ا( بلهملا ىنب هب فصوو ىرقشألا بمك هذخأ ًاطسو ابضعبو ًافرط اهضعب نييعت عنتميف ) ةروصلا ىف ءازجألا ةيسانتم ( ) هلوقك ( لمجملا نم ىأ : نيتيبلا لبقو لبس نب نسحلا حدمي ماه ىنأ لوق ىأ لا هوم رع ٍُ عم سو بضَعلا ةَعاسىف ىضرلا رك ذ ريثك ىّتُف دنع ُلئللاَو ىل سيعلا ٌميِصْتَس لاقي . هلضفأ : ءىثلكقيرورطللا قير هباصأو ؛ هلوأ ىأ : هقيرو هبابش قروف هلعف مل وأ ضرعأ . هيلع ةضئاف هاياطع نأب ىرن اك حودمملا فصو دق رعاشلاف نافصولاو

_ 0 5 : هلؤقك ىلاللك يِمُمْدَأَو # ِهَنَص ىف ‏٠ ُهئتَتَو 58 2 مااكشا د لايقإلا : ىدلاخلا ركب ىنأ لوق هلثم ) هرفثو هلوقك( هنع ضارعإلاو هيلع هلاَمَو هايف نيون يلا يش : ىورلا نبأ لوفو لالا د نت ننمتللا ف رذبلا يشأ نآلَدلا ءاملاب يل روق سيل هنأ معا : : ىاكلا لاق ) هناكم هعيشتسلام ركذي جعاستي دقو( وهام ىلع هيبشتلا هجرب حيرصتلا اوفاكتي نأ نايبلا لع باحصأ نيو اذ مدتلع , الإ هدجت ملرظنلا هيف تمعتأ اذإ ام حئاستلا ليس ىلع نوركذي دق لب ءهن كلذ نم اهفورح رفانتب هدكت الو ناسللا ىلع لقثنال امرودجو اذإ ظافلالا ىف مهرق اممالو لسعلاك ىه : سفنلا اهنع زكئمشتو اهباع فوقولا بءرصرق قلفتست و اهناعم هيك

- ؟ا ليم َوُهَو ءاهسزآل هيف مماْلا ّنِإَف 5 لإ ةبشملا نم هيف لقتني ام وهو اهب بولطملا ةجحلا ىف مهلوقو » هجول روبظلاو .ةقرلاو ةسالسلاو ةوالحلا نورك ذيف ةوالحلا مزال كلذو وهو ةقرلاو ةمالسلا مزالو ءاهلع اهدورو سفتلا ةبحو اهلاإ عبطلا ليه وهو نأشف ؛ ًاسور باقلا ىلإو ًاحارشنا ردصلا ىلإ ءادهالاو ًاطاشن سفنلا ةدافإ ىذلا ىرهثلا لسملا عم اهتأشك تافصلا كلتب ةفوصوملا ظافلألا عم نفنلا اهئأنك وأ ‏ هياع هدورو بحتو هيلإ عبطلا ليميو هلل سفئلا شنق همعط كلي مسنلا عمو ًاطاشن سفنلا نآديفيف ةلازإ زهو روبظلا مزالو ؛ ًاحور باقلإ ىلإو ًاحارشنا ردضلا ىلإ نايدمو اميعم امهنرك يف ةيلظلا ءم رصبلا نأشك ةهشلا عم ةريصبلا نأشف سمشلاو ترهب اذإ ةجحلا عم كلذ فالخ ىلإ املاح بالقناو ىرايثعا فصو ىف هيديقتلا نوكي ثيح الإ عقبال اذنه مرحاستو ؛ تربظ اذإ ىلع هييثتلا هجو ىف قيقحتلا مهكرت نوكب نأ همشا لوقأو ةفرعم نأ لعا )بيرق ‏ا١إ ًاضيأو ( اذه مهعاست نم هيلع هيبذتلا قبسام .فنصملا مالكف . ليصفتلا قرط نم هتفرعم ريغ لبق اكةلملا قيرط نم ءىثلا منأ كلذو ءديمملا اهركشيال ةدئاق نايبلا ماهل نإف ًاموبفف نوكي داك نإو انه رظنلا لوأ نم مولا ىف عقي بيرقام

_ ‏٠ عي هن وكل سما هانلرا ي هيل ا ميسو تشو كلا ا ف“ عك ةبلغ مم ليصفتلا ليلق أ كيرحتو سفنلل ركفو ركذبو تبثت دعب الإ رطاخلا هيل تعقو اهروثو سمشلا ةرادتسا لالا, ترطخأ اذإ ام لثم ببركلاف؛ ممولل ىثولا ىلإ ترظن اذإ كلذكو ركذ كرضح ايش هيف غابصالا فالتخاو هشقنو ةئسحل تبلطتو ًاروشذم ىلإ ترظن أذإ كلذكو نإو قربلا نام رك ذن نأ كنع دعايقي مل هنتم قيربو هلس دنع ليقصلا فيسلا فك ىف ةآرملاب سمشلا هيدشت لثم وبف بيرغلا امأو :مجاتكال وق ىف قراسلا عيصأب قربلا هيبشتو شاملا قراسلا نك مب نأ ضعب ءابإو ركفلا ىلإ فلا ضعي ةعرس ىف ببسلا لعت نأ تدرأ نإو . ًادبأ ةلجلا نأ ملعت انأ اهوأ ةربعلا نم نيبرض انبه نإف عارسإلا كلذ هل نوكي ىلإ ةمديلاب لصت ال اهسفن ةيؤرلا دجت كنأو دنع ليصفتلا ىرت مث ةلبججا لع ففصولا لوالا رظنلاب ىرت كنكلو , ليصفتلا ملو رظنلا معي مل اولاقو كردت "ا موري نف موري نمو هب طاتخا ام هزييمت ديري ةلمج نيب نم ءىثلا ىغتبب نك ليصفتلا

14 هل تعج 0 3 : 3 ةبَسانل ىرت لقعلاب كردي ام كح اذكو ايف ةرومغم ليصافتلا ىرتو . الوأ رطاخلا ىف عقتو نمتذلا لإ قبست ادبأ لجلا ةحاذلاف لاحلا توافتنو ناكاذكو ليصفتلا دحو ةلبجلا دح نم هتبت مو فصولا ناك لمأتلا ىلإ رقفلاو رُثكأ ركذتلاو فقوتلا ىلإ ةجاحلا تناك ليصفتلا ف لغوأ: نر ناك اذإ ةفصلا ىف كارتشالاف ةريعلا هذه تفرع دق ذإو ءدشأ لبقلاو ”الك نإ : هوحن ليصفتلا نم ءْئش هبوش ال ثيحم قالطإلا لع ةلملا ةرج لخد نإف هيهشتو سايق ىلإ هيف جاتحي نأ نع لش وهف رمجحأ وأ دوسأ نيئيشلا , ةعصأن ةقيقد ةرخلاو قارب فاص داوسلا اذه نإ : وح ًائيِش ليصفتلا ىف حافتلا ةر هحن دلا ةرح هدشت لثم كلذو . لمأت لضفب فرعتيو هنع ةرايعلا قدت صوصخ هليصفت داز نإف كيدلا نيعب راثلا طقس هيدشت وي كلذو : ناليغ لوق ىف 2 | سفنلا ىف هتروص توبمو ركذلا ىلع ءىثلان وك ىضتقيام نأ ةيئاثلا ةريعلاو ردن فاو بيس نم نأ وهو سكعلابو هتيؤر ةلق هبش لك.نأ هنم نأب كلذك كلذ ناكاذإو ‏.٠ ةردنلا قيرط لع سحب امن هنأو »

-1- اناطم أ نم ىوصقلا تياغلا د“ اذه نم دضلاب ناك امو لذتيم لزان هيلع دوقعملا نإو ليصفتلا نإ ا امهدخأ : نابجو : هلوق ف سقلا ؤرما لعق م نآخدب لص ل راج .ةةليماك انور كف ءلصلا نوب رغالا لرق اكو يراك اهني ههئاو اهلا نع ناعدلا لق : هلوق كلذو هبش ايف ةدرفم اهتيثأو نوفجلا نع قدحلا # ن و لصتت هب هيشملا ىف اهباطتو ابلك اهريتعتل زرمأ ف هيلا نم رظنت نأ ىنائلاو رادقملاو نؤالاو لكشااو ا مجنالا دوقنملاب ايرثلا هءيش( ىف كرايشعاك نم روذملا دوقتملا ىف كرايتعا مث ‏١٠ برقلا ىف ةصوصخلا ةفاسملا ىلع اهعاهتجاو 0 : هلوقو . ًايلمج ًايمأ ىلع فوطعم ليصفتلا : ليلق وأ هلوق . كلذ كيلإف دنع - وق ىلع فوطعم : اقلطم وأ هلوقو ء هب هييثملاو ةينثملا نيب ىتعي . ةيسائملا » برقبدسل هب هيشملاروضح ةبلغعم هيشلا هجو ىف ليصفتلا ةلق تناكاعإو ىنعل نأ عم لاذتبالا ىلإ ىدؤملا هروبظل ًايقَيَس سلا لع راركلتلا وأ ةيسأنملا راركتلاو ىلوآلا ةر وصلا ىف ةيسانا ةعرس امهئاضتقا ةطساوب ليصفتلا امهلم للك ضراعي ال لمج سعأ هنأك هبشلا هجو ريصيق راني جسفنرلا هدشت ىف ىنعي ؛ مم اك هلوقو لاذت د ايس ريصيف

-2185 ؛ ةَرانتْمالاَو ةَراَدتْسالا ىف 5-2 باينأب ما ارمسا لاصت هيشتك ىمهولاف .: ‏١ ًايمهو هنوكل هلوقو نم ماقيل اع ةروشام توقأب مالعأب قيقشلا هيلشتكا للام او دقو غ ًارافسأ لمح ر هلوقو ‏٠ نهذلا ف هيلا َّ ء ليسا ةرثك نيرجولادحأف : نيبجو نم هلوقو ليصفتلا ىف ءاصقتسالا غلبأ نمو اذه . سحلا ىلع هرركت ةلق امهناثو : زثعملا نبأ لوق ةسحيو "نول مدارق اذ بارع ريطن نأ طرش مث اهمشا وع ملد اوق لكشك نيملا ُْق اهف ل امخشإ رو عملا هدوم و حيصلا ملذعم لَن ثيح نم وهو رخآ ءىش ف هيدشألا اذه قركلاو قيقدتلا ماهو ءءاضس تناك اذإ نذل زف ةنأك ليللا مالظل هعقدو هرورظ ةوقل حبضلا ءوض لعج نأ هريتعا الوأ كلذب أدب ال مث ء اهتكر نأ كلذو هنم ريطأو فيخأو :جعزأف ناكم ىف ًائداه ًاعقاو ناك اذإ رئاط لكو :بارغلا نوجلاو . ضيألا انه

»2 ا ةضواعأ0 0 52 هناريطلا غرسأ ةلاح ال كلذ ناك ‏٠ لسرأف صفق وأ دب ىف سرح دق ناك وأ وأ هريفنت نم هل ضرعت ىلا ةعرفلا كلت نإف رمتسي نأ ىلإ هتعد أمم اذإ كلذك سيلو ‏٠ نويءلا هارثال ثيح ىلإ ريصنو قفآلا نع بيغل ىح هناكم نم بيرق ناكم ىلإ ريصي نأ ذئايح زوحب هنال , رايتخالا نع راط لجعتملا ريغ ةكرح كرحتبو ةئيهىلع ىشمي لب هناريط ىف عرسي ال نأو ؛ لوآلا عقوملا مركن م غلبي ام هنف ء هلا توافت, ليصفتلا وهؤ سالا اذه نأ لعاو اذه نيبو : ىفتملا لوقب ‏٠ تيبلا عقنلا راثم نأك: راشب لوق تلباق اذإ تنأف ,ةللاقالا بل اوكا اهيبناج ىف هئذسأ ةَجاحت ءامن ىف : ىداعألا ها : موثلك نب ورع لوق 7 : 3 000 ريزأبملا ضيبلا هك ارك دف ميسور أ اوف ص اهكبانس ىبت دجوب الام ‏٠ قرقاو ةعفرلاو ليتلاو ةءاخفلا نم راشب تيل تدجو رصتقا هنأ الإ مل هنإف راشب فاللخب :نويرذألا ىف زاعملا نبا هع ةيلاَغ : هلوق نم لضفأو ىلغأ

-؟ هل يا يلا ل يع م يخل . واسأل ع م دعبل هيلا وصد دنع امإ ( غب هّبشما روضح .رودن وأ ىف ةسا ا يب مساع حس 00 2 0-01 هاه م ماو ٠ ‎هه ا هام“ م ‎عفو 0 5 هلوق ىناك اضم َعدَتَو ًاضعإ كدخات نأ ان َرعأ ؛ هوحو ىلع رقص 8 0 0 5 51 039 ‏١ ًِض ريالا ع ع 0 كيكو ةيلاغلا ثازإب عوضوملا ةثويرذألا نطاب ىىذلا داوسلا نآل ِكاذ عفترا لب أهرعق ىف ردتسا ملهنأ ىناثلاو ةيلاغلا راثآ هيشت ةئيه هعطقنم ىف هلو تابجلا لك نم ابكمس نم ايش ينأى ح .هنم : كسم اهتارارق ىف هلوقو ' اهبف لاق ول لخخدي ناكاك هياع صقنلا لوخد نم نمؤيو لدي اك هيلع لدي الذ ىناثلا امأو * لصف .اذإ سبايلا ءىثلاو كسملا تنأش نم نآل عافترالاو بناوجلا ىف. عفتري الو رعقلا ىف ريدتسي نأ رعق هل نيدتسم ءىث (١) ‎هل درو : ةلويرذألاو .؛ بارن هلا هب قصي ام لزمملا : رخلا فصين . ‎رفصأ نوك ددو عافتناو وبن هل داوس ةطسو ىف رمح قاروأ

-؟ نيكل د 5 اع بمب رَقلا ىف ففترت مك دب الف عياصالاب ذخأت مث ةبطر اهنإف ةيلاغلا فالخب نوكلشف قرت اهتموعنل ىه مث اذه نه ناك ام غيللاو ( هبشا قدصأ كلذو مرج هل ربظإال ىذلا غبصلاك 3 :قاثلاو » ضعل بيث رت وأ نأ ءانب نم سصالا بلاغ َْق اههف دال ةقب رشن أ قاعملا نإف اذإ ةركسفلا نم ىلحأ ءىث لهو : خيشلا لاق ‏.٠ قباس ىلإ لات ددو لوأ ىلع . دانرت ةدِل عقت نب ن : هلم ضفلا نم ركفلا قام هيؤ ركذ لصف ءانغأ َّق لظداملا لاق 0 تاياخلا تدعأ اذاو ‏٠ دادنلاو داعبألا ىف ةامرلا لضف فرعيل فادهالا تدصتو ركسفلا وه هيطاعت ىف اهاوق نحتمت ىلا اهاضتو قيتست ىَتلا لرقعلا ناهرف لكل لثما برض كلذلو ) ذلأ هبلط دعب ءىثلا ليف نآلو( طا.نتسالاو ةيورلاو : ىءاطقلا لاق اك أمظلا! ىلع ءاملا درس ةعقوم فطل ام .ىدادعلا كا ىذ نم ءأكلا > مِقاَوَم وب نبدي لاق نم نذبفم' ٌندَو .نأ .اهنم

1 ِهاَيَح هيف نيل هَحَوِب الإ رات نْمتدْجَولا اَذه قات ل 50 4 7 لوفأ تابقاثلل ْنْكَي ملول ابقاَوث موُحتلا لثم هتامزع 0 5 0 6 ءابح هب سيل هجوب ال 1 1 07 هر 5 1 أ ما لضأأ كيئأء ف ٍ لعثادح نم دحاو ليك نك مشوا ” بك "نم هجيرعنأ :رخآلا لوق لو تف اع. ةتساقف َكاَذَن لإ . انوا اذإ ىْتَْتَل باَتسلا نإ : طارطولا لوقك نوكم نأ اهنءو لوفأ تايقاثلل : هلوتو ‏٠ (١) ‎دودقلا لوطو نوذلا ةمسب ءاسألا فصي .

0 3 ع يع وع م مع ؛ ثوم نمو م . ءاذلا نيج لع ل ا : هلوقو عمم بهذا رطع اّيحملا قاط نأك ًايكسنم مدل تاوص كيكشم داك ل ا أب دع : ةرقك رك نأ اهنمو 0 سس ه م ند هي نيفظفللو انساك نم ا ربا ةملط - كباب نبا لوقو سووا سن هع لحتنم َكَفصَوَو قوم ناك كل ىلا قدص هل نكلو .ةرشت ع لس ‏١ : ار و ةدع نيب مهاب لاذتبالا نم جرف“ و خاقأ وأ ْ سيقلا ءىرما لوةك ةيارغو ًافطا كلذن دادوب 2202 مه لفتت ْببِرْقتَو نأ-رسهاخْوإَو ‏ ةماق هاو 34 ثوصتلا علا ثيغو ىبلدنألا ةجافخ نال تيبلا ) نوصغلاب ثيم جيرلاو هيقاس هبشو هبسرقتم هبي رقتو ؛ بئذلا ءاعرإب هودعو ودع نم برض : ءاخرالاو ؛ ىرت اك تاهيشت ةءبرأ نيب عمجل ؛ باعثلا دلو ش

-- َوهَو لوُبعَم اَمِإ ضرقلا رابتْمابَو . ماك ‏ لاذعا نيب ىف عَبشلا هْجَوب ْفَرْعَأ وب ُهَتملا03 » ع هفالخم 7 ْ لاق رحسلاك تاقواآلا بيطأ نم دعنو ةرفصلاب فصوي رع ُبسآنتُم اهنا الك هَحَوَو اليصأ قاد رذلل راجت َبْرَو : ىدرويبألا لاق اع و داقنا# ول نو نافعا لو نيجالاف فصي رعاشلا لوق تيبلا ٌلثمو ءافصلاو ضايبلا ىف ةضفلاك ءام ىلع ىأ : ةضفلا رارتلا ليف نيملا نخل ريتا هارفاع لمن قلأ حئباملا بيشأ نم ىضرلا فررشاا لوقو ْ مسن ”كيادجأ ف ىف نزال لاروع تح يَألَو داو 3 نم دافتسملا ديكأتلا ن السم راصو هنادأ ركذ ام ىأ ) هنالخ وهو ) نم ش ها نشب ءرصاقلا ىأ ) هفالخي وهو ( هيستلا ةادأ ف روكذملا . ةرطاملاعمملاو قربلاو دعرلا وذ باحسلا : ةضا لاو ةروقلا ثادجألا