التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

دعا رصقو نقره هل كسفنف ىرتال مث : تاق اذإ ىتح ةيحرأ همهسأ ال فداصت الو 2 # ةمزع هيليع نيب قلا ؛ ليلدلا نمو . كننع اهعفد للمال ةب رط كتكردأو ًارورس كسفن تاللتما ناكول هنأ لصحال هنأت هل هر ايخإو .نم قك ىف لصح له لظنا لاقو ءاملا ىف هدب لخدأف ىلغ دئاز ريثأتلا نم * .ةدع ءاشأب دحاولا ءىثلا نه كينأي هلأ هيبشتلا لئاضف نمو . درجملا ل رومالا ىف حجنلاو ىزااو داوجلا ةمش .ناصقنلان هل ٍءء م ه غن را ْ الآن يحز الا كلت الح اهابصو ىحح انوكش ادن دامك ارب ريصيس نأ : ىرعملا ءالعلا انأ لوقك لالا دعب ناصّمدلاو ‏١ ١ * أبئاج > ِبَقاَوَملا رس . دحاو موي ىف انام رهاط نب هللا دبعل نيدلو ىلري

دما 1 لوآطتْملا ”رثعتي ىصانشلا َدنِمَف العُمري . عيا شيملا بت ٌلِماَوَك مهو ُناَصْقتلا و ”يمأ كو َصْنَتلا ُنوُدَبلا قوت : كباب ا عورف هصقنو هلاك ىلاح م عرفتتو لثكَي رَانَلا رش يف ُردَبلاَو لك بام كلا َرْمَع َترَعأَع ابأو بحاصلا ةانو دعب ةلودلا رفن هرزوتسا دقو ىلع ىنأ ذاتسالا ىف ملاق .ىزراولا رك وبأ لوقو ءامويلع علخو ىضلا س ابعلا امان نر فربما نإ ان اذه كف تأ اًذِإ َكاَأ ] :بابغإلا نإف اذ ذ سيلو ضعب نود ىلايللا ضعإ ىف روظي لب ةليل لك عزلاعلا لاوي مل هرون صقن اآدبف ءدءبوو رارسلا نوكي ىت< ةليل لك ربظي هناصقن لمع هنأل كل ذك ىمآلا بناكلاو قافملا رعاشلا ةدامو ةغالملا زونكن م زاك هن دح لع. نايملا نم برضلا“ مالكلا عضي تفمأو نايبلا قرط ىف عاستالاو ناسحإإلاو عادبإلا ىف غيلبلا لجرلا ىرت كنأ هلمأ نم كن رغي الو ءماهفألا نم ًاييرق مارملا كيلا كلذ .لثام امو ىح فاطلبو قدي وه انو ةقيقحلا ىرخب كالذل ىرجو هرمأ رهتشا ام رشيلا قوط نع هل جرم ىحو ؛ ماحلا صقريو بواقاا باخ اع كيتأي دا هذ انلوق وحن هيف لخدف ( عيدبلا ىف كب رميس ) ديرجتلا ( ع

د 0000 2 . "نم ضرفلا ىفَو 5 7 3 .بفيعضلا تاوّصلاَو 007 : نيرطاو 1 .قاَخَو رطعلاو ءرعْبسلاَو:ةينملاك : نافلتجم ‏٠ هر نملكا رساَوْفلا ىدحلاب ندم وأ اوه كلَردملا ىسلاب دارلاو ؛ رم هم حرلاو ةماقلاو ) درولاو دلاك( هللا ءاش نإ كلذ قيقَت هيبعتلا رخآ ىنأيسو كلذ عسيمج ى ىناثلاب لوآلا هبشي ثرح ىنعل؛ لبجلاو ليفلاو نصغلاو دقلاو ال هنأك ىتح قخأ ىذلا توصلا وهو ) سمحلاو ( ىتابام اذه ىلع سقر وهو هيشملاف ) عيسلاو ةينملاك ( مفلا عر ىف ) ةبكدلاو ( مهغلا ءاضف نع جرخم .هيشملاف ) مجرك قاخو رطعلاو ( ىنح عيسلا وهو هب هبشملاو لقع ةينملا ,نأ معا ىذارلا لاق . ىلقع قلخلا وهو هب هبشملاو 'ساوملا نم ةدافتسم ةيلقعلا مولعلا نال زئاج سغ لوقعملاب سرسحا هيبشت .سوسحما“ ناك اذاو وهو اعرف لصاللو الصأ عرفلل الع نوكي هب ههمبشتف لوقملل الصأ .كسملاو روبظلاب سمشلا فصو ىف ةغلايملا لواحم لواحول كلذلو زئاج ريغ .ناك هبجوف .كلذو ؛ ةنلابملا لع سوسحملا كلذإ لصالالمحيو اسوس لوقدملا ردقب نأ 000 عادستبا نهيب حال نيس اهاجد نيب موجنلا ناكر

: هلق ىف اك 0 دعصت وأ باووصل ادإ قاس تحيفتلا روح 2 4 05 0 3 0 3 0 :كلحرإرتن ,حامر ىلع ن سل توفاي مالعا ‏.١ نبق يطل كا م ل لا كما مة لسا ل ام كردم ريع وه م ىأ #لاوغأ بايثأك قرر كارول هو رب نحاول ورنا نم بكرملا وه ) ىلايخلا (أبيت قايما# 50 نايذلا قئافش هب داري رثك ًاضْرأ ىمح هنآل نامذلا ىلإ فيضأ امإو ؛داوس هطسو ىف رمحأ درو وهو . مهضعب لوق هلثمو ‏٠ لعأ ىلإ لام : دعصتو ‏٠ لفسأ ىلإ لام بوست 20 : | يلا فول كوش +" البلا طبل ٍ دحر نم ع دحسع سيبأب 1 ل هلو - را مدل حارب ز نم نوكَت كَبَس "وألا نم كت تيءااردصو نيط 0 00 5 +4 0 ‏١ هوو توجد وبموت ويقطع سس عمال 0)

ام عواد 5 انيق ديف ناكرتذي ام هجَوَو 5-3 5 5-5 : هلق نام وح لييْسَتلاب ةاترلاو ؛ البيت ذأ 0 عاذتبا نهنيَب ح حآل ننس هاجد نيب َموحنلا ناكؤ : ابءاطم ىلا ةديصقلا نم سيقلا ءىرمال وهو 4# نم ودي برملا فر نم ىرف ىهر : : مالا فراشم لإ ةيسل قرشملاو قام وضخ ( مايسلا كيري ةلوةصملا ةددجحملا ةنوئسملاو ةمف رشملا فويسلا أهم اذه نمو ‏٠ ليوأت ل قرلا بلاط ىنأ لوق يشل نم ُداكوْفَو ىَوّتلا مات كهَنأك ناَمْراَو كن“ رك د َدَقلَو تلظأو ىنيع ىف راهناا دوسا لاقيف داوسلاب : ففص وت هراكملا مايأ تناك ال ىعدي لزغلا نأ كلذو ‏ ةفصلل اءامتإو ًافرظت قشمإ مل نم داؤف هيلع فطع م“ راصف : كباب ٍنا لوق هنمو هيلع ساقف داوسلاو ةردكللا ىف الصأ هذنع باملا اذه اضيف كلامملا لدا َلَحك ْدَقَو اهتتمطق مع ركلا قالْغأَك ضْرَأَو لباقف ةقيقح همهوت كلذ رثكو قيضلاو ةعسلاب فصوت قالخالا تناكالل ىخونتلا لوق اذكو ؛ مركلا قالخأو ةيقيقد ةعس ىه ىنلا ضرألا ةعس نيب : هلوق قو ةعطق َْ الط عامنا كي

000 تك ا ياش رمالم عايش لوصح م ةلص ةعيج وه هيف هحو لإ 3 30 2 يل هّنشلا 5-5 َىَهاَم ةلكَو ةعابلا تناك ان نأ كي م357 نأ ما هلق: قي ران ءءء 0 هروات ذأ علا دنا ا ا نق نام قس ذِإ بمصلا بنك حنال حضاو نيغم هن نيئيش امبام كلذ فالخ لظلا فو ‏٠ نم نسحاميو هبسحاصلا هل ىدهأ دقو نسحلا ىنأ ىضاقلا ىلإ بحاصلا هب بتكام بابلا اذه : ْ تربو عا هقاثشم ريئأقل دهغ بارق مس 1 0 5 .8 هقالخأ كل ىِدْحَأ انأكَف ‏ وئاَنُغ بيط ثم ًارامع ُتيَدْهَأ هءانم نأ ءاعدا ىلع كلذو ىرت ل سكع دقو رطعلاب ءانثلا هينعي نأ ةداملاف نم عون سيق اذإ ىتج هسفج لع لضفلاو فرشلا ىف هل لعجو بيطعاإب هتفص ىف غلوب دقف هيلع رطعلا : لئاقلا لوق بابلا اذه ىف دعي نأ هقج امو 4

ا اح هن مرو م 0 5-2 0 فو ‏١ نأ 000 نك نيك نم رثكلا هاو تدهاش# ا ضايَبِب ابهييشتك عادتنبالا ني هنع رسحتب ىذلا ردبلاب ءاسأيلا نم صلختملا هبشي نأ ةداعلا نأ كلذو : تيبلا لبفام كيلإو اذه , رهافلا دبع مامإلا اذه ركذد ريتا . م - مسورم ادو هيف نأك اَم فاَرفَو حودصب هتعطق ليل بر للا تل ل ل هكيدح ىباو يسم دعب ىذعمت ليقثل نس : هدعلو -كلاملاع > هرأما ” ثلا هع ل هيك هل ل .َ ءءء 06 5 ايبآلا نءوأ بدالا ىف ىلعملا عدقلا هل خيش ىخونتلا مساقلا ىأ ىضاقلل : هانتيثأ كلذلو ش مونمموىركلا يعتاد م قاتم هلْيِلَو منأرغ رْهّزلا منبع دوس قدمو ٌحوأَب .ةفلحاضا ياو ليلا اسس

- 7 قمل نيرشلا فابلا نيت كانا ار ال أ بآبشلا داوم ىف بيششلا » دا ا للا ألن وشل هيكل , احط ليلقلا ناك ‏٠ » نواتع سيلام لييخت وه تيبلا ىف ليوأتلا ديزي مالظلا داوس نإ محلوق ىنعم دارأ هنأ تيبلا ىف نالطب ىلع لقاعلا فوقو ناكل هنأ كلذو لعج ؛ هلقع ةآرع ق ايعو هن الين قحلا ديرب ةعديلا راوعو لطانلا . جرطال كلذ ىلع هنأ الإ كانه رسعبملا دهاشللل الاثم لوتعملا ن م لصالا اذه لمف اك سوسحملب كلذ ىف لوقمملا لثعي نأ رهاظلا نع ابمراغ نوكي نأ نم :؛ هلوق ق ىرودبلا نب َتث كح رلا ج 0 نكسر رطلا هيف كرتشيام وه هبشلا هجو نأ تدلع دق ) حلا لمف مقتسل ال مالكلا نإ ماعطلا ىف جللاك مالك ‏١ ف وحنلا مهوق ىنمم ن وكب 6 هليختام امأ ‏٠ حلملا دسفي ناصقالاو ةدايزلا روصتتال هنأ كللذو ءاره لوقو فير رختف هيف ربك اذإ ماعطلا . لاخ ىنعمب : رفص عمج رافصاللا ( ‏ِ) ١

- ؟غ ىف اك عفر نم هيف دب ال ًابهاذ ديز ناك انلوقف ‏٠ نإو هيلع ةدازلا عتتمتو وجنلا لصح دقو دجو نإ اذهو ربذلا بصنو مس اللا ءاممع ىف هعوقول هرضي لب ةدئاف عماسلا ديفيال ًادساف مالكا ناك : ىزراوذلا رك بأ الرق ةلع ادعوا وقر # با غالا ةَرْيك ىذنع ' لا 0 8 9 ل سس يع هس 0 قيشر نبا لاق : لو#, ثيح نايل ةغبانلا نف نخالا امأ عياط وهَو 0 بقاعملا نوكي الؤ رعأهي امو ملأي لبإلا نم ىوكلملا نإف ةنبانلا تي فالح اذهو مسقت اذه ( خا جراع ريغ امإ وهو( هلمج ملأ ال رمعلا بحاصو قتيل 0 تاوسقتلا هذه لاثمأ نإ لوطملا هحرش ىف ىلازاتفتلا خيبشلا لوق ىتيجءيو محم .برجلا:رعلا

نم جاهتبا اذه نأكو هتطاحإو رهاقلا دبع مامإلا رد هتف نيماكتملا تاحالطصا ىلع هعالطاب ىاكسلا ‏٠ ىلع مانملا اذه ىف دزي مل هنإف ءاغلبلاو اذه . اهيف ةعدوما فئاطالا قيقحتو تاهبشتلا عاونأ ةلثمأ نم ريثكتلا مثدنع ةيشلا هجو سلو ,صخالا الإ مدنع عونلاو. سنجلا سيلو ‏٠ نيفرطلاب ةماقلا ىنامملا الإ ) ةيقيفح ( مظملا ناتهلاو ككاكسلا ف.افت نم مسقتلا اذه لاثمأت هيولاب دألا هيبشتك ) ناولآلا ( ءىث ىلإ سايقلاب ال نيفرطلا ىف ةدوجوم ىأ اذإ ءىثلا هبعب نأ وحن ) لاكشالاو ( رابنلاب هجولاو بارغلا ةيفاخي رعشلاو ةثجلا مظملا هيشتك ) ريداقااو ( رخآ هجو ىف ةفلحلابو هجو ىف ةركلااب رادتسلا ةماقئسالا لع بهاذلا هينعتك ) تاكرحلاو ( رصقلاب ةقانلاهيبشتو ليفلاو لمجلاب ) اهب لصتيامو ( حرابلا تحت ندفلاب زتيف ةيحرالا هذخأتنمو ديدسلا مهسسلاب توص هيبشتك ) تا وصاألا ( كلذ ريغو ءاكيلاو كدضلاو حيقلاو نسحلاك باينأ فيرصهيجشتو ؛ جيرارفلاتاوصأب لجرلا طيطأ هيفشتو ٍ : لاق 0 غضملا وهو : كوالا نم ةكئال عيمج كئاؤللاو . رحسلا : ةيرحسلا

5_‏ 0 0 م ‏.٠ 5 اًضْيَأَو ) مئاورلا ( ركسلاو لسعلاب ةولحلا ةكاوفلا ضعب هيدشتك ‏١ ) موعظلا ( 0 درايلاو شيرلاب فيفخلاو حسملاب ن ثلاو زخلاب م عانلا نيللار ‏٠ مج جحيم لفيقلا ةقاطللاو ةشاشهلاو ةجورالاو فافجلاو ةليااك ىأ ( ةيناسفنلا ( ةم ةيسح ىلع كرم وه 07 ) لحلا ( زثارغلا ءى ط متاح وأ نم بلك وأ ىص هنأ :أك اذه لوقت لخملاو فنتوت ةيدسن ىأ ( ةيفاضإ ( رفاص هنأك اذه لقعتي ىفاسضإ مأ ةلازإلا نإف (لا باجيحلا ةلازإك ( ريغلا لقت ىلع !+ اماقعت . همشلا هجو : لوش ‏٠ رخأ عفت اذ ةلزنم امإ دحاولا ريغو 4 ى نيفرطلا كارتشا دصقي و رومأ ةدع ىلإ رظني نأب تلارم ريغ ددعتم وأ

هع سيما قو ام ل 7 0 حو ياما هه ةافرظ ىسحلاَو هش مع يس هعلاَو ؛ الىش يبحلا ريغ ن سحاب كل : د اين هرغ م ع ق 7 2 أ يسحلاَو ؛ ياك وهف هيف كرتشم وه : ليق نآَف أع أ قملا هولا 9 » نيياقع م انوك نأ زوجالف ) ريغ الل ) فات وأ لقع وأ ىسح امإ ددعتملاو دوجو » نوب ىنعإ ) معأ ش رخآلاو ايس امهدحأ توك نأو نييسح ا" وك نأو نيياقع هافرط نوكب نأ ابضعبو ىسح اسهضعي فاصوأ هلف سوسحن لك لب ) حلا زاوجل ( ًايلدع اهيف قفحتي ىسح هجوب هيبدتلا اهف ققحتي ٍنيفرط لكف ) معأ ا ىلع قى ااكساا هذورا لاكفإ ل نم ادب ال ةثكدن انبهو ‏٠ هت راع كاهو ًايسح نوكي دق هب هنأ كلذو ني وك أ ىأي هبشلا *بو ىف قيقحتلا نأ ىهو اهل هنثتلا لكو هئيعب وه نوكد نإ عاتميف نيعتم هبشملا عم هرقل هج وو هليعل هوك خم انبه نيدلا سودحملا لوصح عانتمال هب هيشملا عم اد اذإ همازاتسا وهو تْنش نإ هعانتمل لع هفتلا مدح و ةرورضلا ع كانه ‎ل .٠

0 هع جس ثا مد 01 : 2 00 ملاك علا ما نا نيِلَو يملا ةذآَو ةحباترا بيلوو ءاولاَو او سلا | 2 رطملاَو روثلاب ربل : هلق ىف اك ناٌدُرفُم ُهَاَفرط اف كمل ألا َكَمْلاَو ؛ ارت نيح ةيحالم دوةنعكح. ىترت اكايرثلا حئبصلا ىف : مل: َْقَو مس 0 ءيش نائوكب ال نيلثملا نكسل هب هببشملا عم هلثءنوكي لب امتاوخأ ىف اذ كفو أعم 0 علتعو ؛ ىل اع ا املو ام نكمل .ناماشتم نيالا نإف لاما َق لقعلا هيمثلا هيج و , عد را. ناكأ, اّءء ناك نإف هيجشل اوبس امبءق امهف مالكلا ناكو نارخآ نالثم نيلث ما عم نوكي ةحصل فرع انإ فاصملا كردم هدارفأ نروكل ,كردم ريغ هسفن ىف وه ناك نإو ) ءافلاو فيعضلا توصلاو درو ) حال دقو رب رحلاب معانا دلجلاو ىلفاج رعاش لوآلاو حالجلا نب نب ةح.ح

ه اعصلا ورشا ضيبلا ؛ رو3 ‎كام ١ تر ٌةََفرَط اهو 2 0 3 | 6 020 َ راشب لاوق ق ع هه مل ل م "هيك اوك ىو ا لأ انفايساو اسود قوق مقنلا ٌراثم ناك ع سرا ه ا 0 7 دس اش ةايطتتسم سم ما ردح ىوه نب ةاصاحلا هم لأ ن 0 وهولوط هيج ف ضي أ بْنع ىه ) ةيحالم ( سيق ىأ نب ةيقع هنا ملسأ كيت ديدشتلا له لعأ ال : ةميتق نبا لاق ‏٠ رثكأ هبق فيفختلا ىثام هلثم ( راشإلوق ىف قرلا بلاط ىنأ لوق هدأ طاسس مق تشي 2 تارارأا ٍطاسإ نرش ررد امم ول موحتلا ماردا ناكف ع | 9 : هبئاعتال ىذلا قلث مل كقيدص أبن 0 داخل د فاتت ‏١ > هنن ك "هب راكم وفصل ناتلا ياو تما ىَذَقلاَلعاَر ا ع كانذإ )هبك اوك ىواهت( هجيه رابخلا راثأنم نه ( نيءأت ىلاق ا رعاشلا نال كلذو ةافرط اذكو ىرت اك بكام هينثلا هجوؤ ( ةئيملا 5

ل 4 تاييهلا ىف +ىجحت ام ئسحلا ع نا را قيقا يرش ' اه ى 1 نك ركل ا ف ويعلا ولعت ىهو دايغالا نم تاس دقو فورسلا هديه هيدشت ىلإ دمع لب آ ةجاجعلا هانثأ ىف اناء كيري نأ ىلع رصتقن لَو : هلوقب موثلك نب ورمع لعف ريتاَبْلا نضيبلا هيك ارك انتَ ايعردأ قرأ نم م تبت اليصفت هي ثقلا تداز ملت نأ كلذو ؛ ةدحاو ة ةبج نم ريك أ ىكإ رظنلاب الإ سفنلا ىف موقتال اهنال ‏١ ابارطضا برضلا ىف اب ىدبالا فال تشاو برحلا مادتدا لاح ىف اهل نأ نيب مسقنت لاو ةناع كارب ع تاكرحلا كلتل نإ مث هعرسب تاكرحو ًادينش هذه فالتخاب فو.سلا نأو ء ضاف#الاو عافترالاو ةماقتسالاو جاجوعالا ةليطتسم فويسلا لاكشأ نإ م“ مث ًآضعب .ابضعب مدصل و لخا دتنو قالت: رودمالا اهنإ مث ةروص ىلع ىبف اهنك امأ نع لرت ملاذإ امأن ؛اهاكشأ ليطتست ىواهتلاب نمو ( تمن هانركذ ىنلا رفواينلا هيهشتو ) قيقثلا هيدشت ىف ( ةرادتسالا ام نأ معا : لاق هللا هحر رهاقلا ديع ال مالكلا اذه لصأ ) لا ميد تاكر فق ءئى

0 هاوق ىف كن وللا ٍلْكَشلاك منا بفاصؤوأ خرم اهي وعام دال ةكيبلا قارشإلا بناَوَح نو ضيف ّس فاصل نم اهريغب نرتفت نأ اههروأ نيرجو ىلع هيل هشنلا ىف ةدوصقلا ةئيطاو نأ ؛ اه ريغ داربال ى < ةكرحلا ةّئيه درت نأ ىقاثلاو . .اههومتو نوللاو لكشلاك 0 لقال" دفا قارا 'نينيقلاوب اذإ سديشلل اهارث ىلا ةكرحلا قارشإلاو ةرادتسالا عم كيري نأ دارأ سدشلا نأ كلذو ةكرحلا كلت لجأ نم اهرون ىف لصمعام . مث لمأتلا تمعنأ اذه لصختي الو بأ راعضاو جوف كلذ بتادنمإ اهرؤنلو هع اهنم نوكيو لصتتو مودت هتكرح نآل لع الا دي ىف ةآرملا نوكت نأب الإ هيشلأ' اابعاعش ىرت كا ل سموشلا لاح كالتثو ةآرملا لات مودع دكر ىلا ما ودبو ةعرسأ طاش مالا نم مج ريك هل قدما م * أيما أوج ند ضدفشب ى اذه لممو ( طسولا لإ ةرئادلا بناوج ن نم هعمل : هنأ ضان ىلإ هارت ىذلا : ريزولا ىلوملا وقنا لا نع قوم ةزو دعا 1 تتح ارس اتم سا ‏٠ اياد ل ذخأو ةرادتسالا يف ةقتورلا لكشب لكشأ باذ اذإ بهذلا نأ كلذو م ضيف ىح طفل نأ - هنأك ةيجنلا كرد5-8