برجسون منبعا الأخلاق و الدين

اذه ىف نوكيس نآب داقتعالا ىلع لمحن' اندك ةميدق تاجاح ءاورا نأ مقاولاو . هل دح ال مدقت هسفن هاجتالا هذه دنع فقت نأ ىلع اموب ةيناسنالا لمحبي نل ةديدج تاعرتخم لقت ا ىهو ةعدلا ىلع قباستلا انبأر دقلو . رثاكشت كفنت امو اهتفاثك كفنت ام ريهامج اهيلا مفدنت ةبلح ىف ءىش دعب اًئيش عراستي ىغعبني القأ ام ؟ هل ةممتم ىه اطاثن نم ءادتبا الا ةيداملا ةايحلا عيسوت ىلا نوحمطي اوآدب ام سانلا نأ عقاولا ءطيسولا رصعلا ىف ء كلذ لبق امأ . رقع سداسلاو رشع سماخلا نرقلا ركذن نأ انب ةجاح الو . دمئاسلا ىلعألا لثملا وه دهرلا ناك دقف ايمح ةمث ناك دقلف ؛ قح اذهو . ليلق ددع قلخ نم ناك دهزلا اذه نا لاقي دقو . كلذك » نم اردان ناك ىذلا زكرملا دهزلا كلذكف ةماعلا ةالابماللا نم اعون سانلا ةماع دنع ادغو ددمن' دق كلذ ءانبأ دنع ءاوسلا ىلع مهؤاينغأو مهؤارقف ناك دقلف . هافرلا مادعتا وه ليق اذاو . ةيرورض تاجاح نحن اهريتعت ىتلا تايلامكلا نع نونغتسي نأ ىنعمب الا كلذ امف نيحالفلا نم اريخ نوشيعي اوناك ةداسلا ثنا اميف امأ ‏.٠ 2 ( ‎.دل'و قال الا اعينهم -

نيهاجتا ءازاب ائهه نحلف نذاو امهنآ ردقن نأ انل قحيو . قزنو ايمح ىف امهالك اراسو ابقاعت نيفلتخم ةليسو اذه ى دجو ىلوأ هاجتا نم نيضراعتم نيرظنم نالباقي .ديزي لي هعيطتسي ام لك نيهاجتالا نم لك ىلا ادئاع :مدقتو ةبذيذ نذا كانهف . لوألا هاجنالا ىف هريس نابا هعمج ام لك عم ء ءايحلا ىف ديازتملا دقعتلا اذه دعب ةدوعلا هذه نأ ىغدن امو . ةطاسبلا ىلا ةدوعب نكلو . اهب نوهرم هنأل دودحم ريغ لظي ةيناسنالا لبقتسمف تالامتحاو تايناكما الا : ىضاملا ىلا ةيسنلاب كلذك رمآلا سيلف .ىلوأ ليمل نانثا ناروطت اقح امه © جرخ ربكأ ةايحلا ىف دشنن نأ ديري امهلوأ : ىبلكلاو ىئئانيروقلا نابهذملا دقو . اهنع فوزعلا ىلع سرمتت نأ رخآلا ديري امثيب امهيأديمب ةيقاورلاو ةيروقيبألا ىف امهريس نابهذملا ناذه لصاو ىف كارتشالا ىف كش ادحأ جلاخ اذاو . رتوتلاو ءاخترالا ء ناءدبملا اذه امهلباقي نيتللا نيتيسفنلا نيثتلاحلا نيتاه نيب رهوجلا ةيروقيبألا بناج ىلا ةيروقيبأ .تاذللا ىلا ةجاح انب نوكت الآ ىه ىمظعلا ةذللا نأ ىرت ىتلا روقسأ مهف وه كفل كد

ىتلا ميهافملا كلت نم دحاو وه ‏ امهبمو ادقعم ائيش اهب نودصقي امنا نكلو ريغ نم ىنعأ اذه ىلع ءرملا لصحيو . ناسنالا اهيلع داتعا ىتلا ةلاحلا ماود ف لمأ هلمجت هسفن ىلع ةرطيسب اماو اهكردأ ءاوس ىلع . هابتم اماو وهزم اما وهف : جراخلا ىف ترشنتا وأ »2 رقوتن, نأ ىغبني ام اريخأ امهيو ةجودزم ايمح ىف اومنب نأل اقح نالباقو ' ايرود ابقاعتي ىتح امهل ةطاسبلا ىلا ةدوعلا تسيلف ؛ اقباس ائيب امك ء كلذك كلذ ناك اذاو اذاق . ةدوعلا هذه قيرط ىلا هسمت ملعلا اندشرب دقل ىتح نم انئاوعدتو بطلاو ايجولويزيفلا نأ ردقن نأ انعسو ىف ناف امعو : محللا نم ةعصق ىلا حاترأ دق ىننا . عداخ مهو نم انتاذلم يظعم ىف ء انآ اهبحأ امك لبق نم اهبحب ناك ىذلا ؛ الثم ىتانلا اذه نكلو انيلك نا لاقي دقو . زازئمشا ريغ نم اهيلا رظني نأ مويلا عيطتسم ال امبرلو . ناولألا ىف ةحاشم ال امك قاوذألا ىف ةحاشم ال هناو ومع امثيب . اذه ىعضوب ظفتحأس ىنأب نيقيلا ىف ادبأ هينادأ ال ىنأب انأ رعشأ هزازئمشاو . امهادحا الا برجأ ملف انأ امأ ؛ نيلاحلا وه برج دقلف نم

ديلو اهيلا ىحايترا امئيب نأ ثبلي ام هنأ دقتعأو لكأب انثأ ةسردملا ىف اننوملعي اوناك دقل . ‏)١(ائيطب اصاخ اممست ممستت محللا ,كلذك ةفورعم انمسج بلاطم نآو بتارلا نم انيفكيو انمزلي ام فرعن نأ بيغت تناك ىمايميكلا ليلحتلا نأ اوملع ول مهتشهدلايو . ىمئاذغلا مكف . ءاذغلا ىف اهرفوت نع انتحصل ىنغ ال ىتلا لعلف ؟ هردقن مل ىمه انمسج هيلا جاتحب ام لكب انيذغتل ةنومضملا ةديحولا ةليسولا ناك انهو ! كلذك هيهطل موزل ال هلعلف ىردي نمو . ادبأ هئيهن الآ ذآ مهضعبل قوري هاف . اضيأ ءىيسلا هرثأ بستكملا ةثاروب داقتعالل ى دعب ملف ) حميحعص اذهو . ىئادبلا ناسنالا ىذغتت ناك امك ىذغتت نأ ادبأ انعسو ذئم وفغت انيخ ةيعيبطلا تادادعتسالا ضعب عدن اننأ كلذ نم انمهف اذا امأ . ام نس ىف كلذ دعب اهظقون نأ انيلع بعصلا نم ودغيف انتدعم نأ حص اذاو ؛ لامتحالا ليلق رمأ اذهف فالتخالا اذه ناف اننكمي فوسو اذاف . اهلك طاقثلا هذه ىف تباث ىأرب عطقن نأ نم بيرق امع ملعلا نوكيس نأ ائيأر انبشتنا دقو »‏ 752

» نا ؟ ىرخألا تاجحاحلاب كلاب امق . ادج ةطيسب كلذب ودغتس ىتلا دجن ام ناعرس نكلو . كش الو ةرهاق بلاطم ىسجلا سحلا بلاطم اذه تلعج دق ةيناسنالا نا . ةعيبطلا ىلع انرصتقا اذا اهنم جرخملا اددع هلوح تدجوأ مث ةيساسأ ةمغن ةفئاط كلذ نم تصلختساو نم مويلا هعرقن عوضوم ىأ حبصأ ىتح . سملا نم ابرض ادغ دقو ليصألا توصلا انل جرخي انتيندم ىف ام لك ناف عدب ال حوضوب اموي اهلوقيسو اذه ىلا ةذللا ةيحم ىف ةذل ال : لوقيس . اهيلا ةخاصالا نم ارفم انل » تناك امك ىقبن نأ نم الدب ؛ لجرلل ةيواسم ودغن نأ اذا ىتح . ىقيسوملا سوق تحت زتهت نأ رظننت ىتلا ةلآلا ادغو . ةطاسب رثكأو ادج رثكأ انتايح تدغ بالقنالا اذه ثدح ام ائيش ناك نئلو . اضيأ ةبغرلا لقتو ريذبتلا لقيف كلت اهنيب سيلق اًقيثو اكسامت اهنيب اميف كسامتت ةعدلاو ةذللاو فرتلا ىلا ةعدلا نم هيف لقتنثي مكلس ىف اهنوبتري ذاع نوليختي ىتلا ةلصلا ىلع لصحي نأ دعب ناسنالا نأ نومعزيو ليبخب . اهتاعوضوم رارغ ىلع ةيسفنلا انتالاح جسنت نآ اهعسو قى نآ اهيلا هه

» ىف 'اننأ ةفيقحلاو:.كلذك اهتم تياوع ةلياقمتةفو ةيخأ وسع ىتلا ةعدلا نأ كلذ نوعتمتي نيذلا كتلوآب هبسشنت نأ بحن انئآو ةيلا ىعسن ال ماعط نم مكف . ىهابتلا ناك ءدبلا ىفف . مهيواسنو اهب ةندمتملا بوعشلا اهيف تقفنأ نينس نم مكو ! نمثلا ىلاغ هنأل الا مويلا نا ! لباوتلا ىلع لوصحلا ةيغب ىلع مهتايحب نوفزاجي سانلا فولآ ىري ذاو اضرع تدأ ىتلا ةرماغملا حورو ةميزعلاو ةعاجشلا نأ ىري ذاو ليبجتزلا نع ثحبلا ىف ءىش لك لبق تأدب امنا : اكيرمأ فاشتكا ىلا اهذلتسا املاط ىتلا روطعلاب مويلا ابعي ىذلا اذ نمو . ةفرقلاو لفنرقلاو تامهيردب ىحلا راطع نم اهعايتبا نكمملا نم حبصأ نأ دعب ركف ام اذا هنكلو . قالخألا ملاع ءوسن دق ماكحألا هذه لثم نا !؟ ةلبلق ىلا ةديازتملا ةحاحلاف . اضيأ راشبتسالا ىلا وعدب ام اهيف نأ دجو اهيف اشرح اا زو ديطولا اهقلعن نم ودبي الل ةيناسنالا لبقتسم ىلع هلك قلقلا اذه قلقن . فنعب ءاوهلاب هاتقح داطتمب هبشأ هارنس اذه لك ةضراعم ايمح ىعدتست ايمحلا نأ ىلعن نحنو . اضيأ فنعب غرف غرف اذاف نأ ىلع انلمحت وه ةرايس كالتما نا . هتقوم الويم ةيئاهن انل ودبن ىتلا لويملا ربتعن ىلجلا تامدخلاب فرتعن نحنو اهرثاكت وجرنو

دق ‏٠ فرتلا بح وأ ةرسملا درجمل : ةفرقلاو لفت رقلا مويلا رجه امك اعون نآلا انركذ دقل . انثحب نم ةيرهوجلا ةطقنلا ىلا لصن انه » درجم ىلا ليملا ىمنأ امك وحن امود ةرئاس ةيداملا انتاجاح نأب ةداع نوملسي نيح ىتحو لمحبي ام ةمث نوري ال مهنأل كلذ نولوقب امناف فضأآ . هتكلس نأ دعب ىلآلا عارتخالا قيرط كرنت نأ ىلع ةيناسنالا اهب ىحوت' ىتلا تاعرتخملا تدادزا ملعلا مدقت املك هنآ اذه ىلا نايحألا نم ريثك ىف اهقيبطتو ةيرظنلا نيب سيل نأو نأ اقح ادب دقف ‏٠ فوقولا فرعي ال ملعلا ناك الو . ةدحاو ةوطخ الا نكلو . ةديدج تاجاح قلخلو ةميدقلا انتاجاح ءاضرال دح نم سيل ةرورضلاب ريثت عارتخالا حور نأ حيحصأ الوأ لءاسنت نأ ىغبلي حور هجوت ىتلا ىه ةيعانطصالا ةجاحلا نأ مآ ةيعانطصا تاجاح ؟ عارتخالا ثاحبأ هديوتو . ريثكب لوألا نم الامتحا رثكآ ىناثلا ضرفلا نا امثاد عرتخا دق ناسنالا نأ ركذي اممف . ‏(١) ةيلالا لوصأ نع ةثيدح ةمث نأو امك باتك عجار ‏١٠ قئاشلا ‏.٠ ةرثع نماثلا نرقلا ىف ةيعانصللا ةروثلا هس ا

لازن الو : هنع ةلقتسم » عارتخالاف . نيسدنهملا ءاملعلا لاب ىلع رطخت مل تانيسحتب نوموقي ىلع ترصتقا ام تارمثلا ةدودحم تلظ اهنا معن . ةيعيبط ةيه ىلآلا » عاطتسا موي الا هلك اهلكأ ةلآلا ترك علو ‏٠ لالشلا وأ حيرلا ةوقو ع نينسلا نيبالم ذنم ةنزتخم ةنماك تاقاط اهتمدخ ىف عضي نأ ناسنالا ىلا امو طفتلاو موي, وه مويلا كلذ نكلو . اهنمكم نم اهقلطأو ناسنالا ىنآف ةحبتت نكي مل عارتخالا اذه نأ ملعب انلكو ىف ائيطب ناك ىذلا مدقتلا نأ اذه ىلا فيضن اننأ ىلع . ةيرظن ثاحبأ منمي ال اذه نآريغ . ملعلا لخدت امدنع ةريابجلا ىطخب راس دق ءاهدحو تكرت“ ام قيض داهم ىف ىرجت ىتلا لب ال لخدي ذا هجورخ ىدل نيبير مث . هلالقتسا ىلع ظفاح دق هنأ اهنم درجمب تناك ء نكلو . ادبأ فقوتي, نل ملعلا نأل نكلو دقلف . ةيناسنالا حلاص ىف امود رمثتسن“ مل ىتلا ىه عارتخالا خور ددعلل نمؤت نأب اريثك ابعت ملو 3

ْنأو ديدحت نا لاقي دقو . ىلامكلاب ةيانعلا ف تلاغ دق ىرورضلا لمهت مل سانلا ضعب ىلا ةيسنلاب افرت دعي ام ناو امف ء اذه ىف كش نم امو . نيرخآ ىلا ةبسنلاب ايرورض نوكي دق نأ بجي تالاح كانه نكلو . ةقيقدلا تازييمتلا ىف ءرملا هيتب ام لهسأ نودجي ال سانلا نم نييالم ةمثف . ةيلامجا ةزظن رومألا ىلا اهيف رظنن ضرألا تناك ولف » ىديألا اهزوعت ضرألا نآب كلذ ىلع ضرتعي دقو . اعوج اوتومي الآ وآ قوف ادهج ةلماعلا ىددبألا نم بلطن اذامل نكلو ىلع ايفاك ارفوت رفوتت مل اهنأ ىفف كانه نأب اذه ىلع باجي دقو . قاشلا لمعلا اذه ىف ناسنالا ةدعاسم ,كلذب ملسأ انأو ؛ ناسنالا نع ءبعلا ففخت ىك لاجملا اذه ىف ةلآلا هتعتص ام نكلو دودحم ءىثش ىغطت نأ بجاولا نم نأ روعشلا ”متآ رعشن نحنو . هريغ ىلا سايقلاب لاح لك ىلع نوكت نأو مل ةعانصلا نا مومعلا هجوب لوقأو . اهسفن ةعانصلل لوألا لغشلا ادبع تناك لب ىف دنق لب ىعارزلا جاتنالا ىلا دتمن امناو ب

ةعانصلانيب قفوت نأ عيطتسنا ثيح ىأ نولفغت » تآيه اذا نكلو . ىنفلا قوذلا حرجت ةهباشتم ةدحاو اهتاعونصم نأو وآ ىف اههيجوت ءاس ىتلا ةعانصلا هتلعج ىذلا وهللا اذه ريغ ىف اهقفنب , ءاشي ىذلا ءامنالا هلقع ىمني نأ هعسو ىف ,ناك اذا ىوديلا لمعلا ىلا ةدوعلا هيلع هضرفنت ىذلا دودحملا ءامنالا ال داصتقالا رسين اذا اروذحم هنوهأ امف تاعونصملا هباشت امأ . ةلالا تلاز » اعيمج ,نوسبلي مهنأ نييكريمألا ىلع اوعن دقل . ةقحلا بهاوملا ىملتو هب زهجأ ام ىل اوئيهو ! ةعبقلا لبق سأرلاب متهنلف الآ . ةدحاو ةعبق ةفاك اهسيلب ىتلا ةعبقلا كلذ دعب سيلألو تمدق ام ركتن ال نحنو . ةيلآلا نم اناوكش هذه تسيلف . سانلا ءاسنا ةيقيقحلا تاجاحلا ءاضرا لئاسو اهئامناب » ةقشلا ثعسوو نيب ام تلدبو جاصن نأ نكمي اهلك جمئاتنلا هذه نأ الا . تاقالع نم هلك كلذ ةيئاسنالل ىغش امئاو . ةدئافلاو ريخلا الا ذعدنع ةلآلا نم نوكي الف ةفينع طيسيتلا اذه ىف اهتبغر نوكت نأو نكمي الو . كلذك ةمراع ةفينع اهديقعت ىف اهتيغر تناك امك ةمراع 5

ىلا عارتخإالا ركففب .تفذق ىتلا ىه اهنأل . ةلالا ةعيبط نم ريج الو اهتعفد تناك له ؟ امامت قيرطلا اذه ةيناسنالا تدارآ له نكلو نا ؟ ةعانصلا هيف تراس ىلا هسفن هاحتالا اذه ىف ريسن ءدبلا ىف ناك اذإ ىلوألا طوطخلا نأ هيف كش ال اممو . ةديعب ةفاسملاو : اميقتسم ريسلا ىذلا تقولا سفن ىف تمسترا دق ةيلآلا ىلا دعب اميف تراص ىتلا ىبرقلا تحبصأ دقو . ةيطارقوميدلا ىلا ىلوألا تاعلطتلا هيف تحتفت لك ةزراب ىهو . رشع نماثلا نرقلا ىف ادج ةحضاو نيلبملا نيذه نيب ةمسن ةمث نأ نذا ضرتفت نآ انل ىغيني الهف . نييعوسوملا ىدل زوربلا ف نا ؟ مامآ ىلا عارتخالا ركفب تعفد ىتلا ىه ةيطارقوميدلا نه مل ام لعفلا مات نوكي ال هتآ الا ء ةيناسنالا مدق ميدق اذه عارتخالا . عيمجلل فرتلا ةئيهت ىف ركفت مل انلعلو . ىفاكلا لاجملا هل مسفثي لفكت نأ نأ انوجر امناو ءاجرلا اذه ناك لهف . ةمالسلا ىف ةماركلاو ةيركفلا تارايتلاق : خيراتلا ىف روعشاللاب نمرتت ال اننا ؟ ايروعش , سائلا ريهامج نأ ىلا معجرت امنا اهنع انوثدح املط ىتلا ىربكلا ةيفخلا » انفرع نيذلا نحن امأ . جئاتن نم مجنيس ام عيمجب نوأبنتي ال مهنكلو ءارو ىلا اهتروصب رقهقتلا نع عنتمت نأ غيطتسن الف ىضاملا ىلع اسكعتم رضاحلا ىرن ذئدنعو : لصألا ىلا. لصن ىتتح ريثآت نأ . ىضاملا روعش الب هوعدن ام وه اذهو فوسو . ةيفسلفلا ماهوألا نم ريثك ىف لصألا وه ايفلخ اريثآت رضاحلا ١

نماثلأو ء رفع سداسلاو كلذل دع ىذلاو نلو ؛ نحن انراكفآك ةيطارقوميد راكفأ دوجو )لاع زارط نم الصاف . ةوق نم هسمت ىف عارتخالا ركف هيفخب ام تأر اهنأ نورقلا هذهل معزن ىلوأو نأ ليحتسملا نم سيلو . دحاو رصع نم ىذلا لكشلا ىلع ‏٠ ىلعألا لثملا اذه نكلو . ىحيسملا ىلعألا لثملا نيحلا كلذ ىلا هذختا ءادحاو اهجو امود ةيناسنالل رهظأ بكوكك ولو ادوجوم لظ دق نأ امود كردنت نأ ريغ نم رخآلا هجولا فشتست ةيناسنالا تذخأ مث ؛ فشقتلا ىلع ثعبي فوصتلا نأ ركتن ال نحنو . هسفت وه بكوكلا نأ عيطتسن ال اننكلو . سانلا نم ريغص ددع بيصن الا سيل امهالكو » » ؟ عوج نم فوخ اهعجضم ضقني ةيناسنا ىف ةرابج ةلآ ةمث نكي ىل ام ضرألا قوف ضهني, نأ ناسنالا عيطتسي ال . اهيلا دنتسي نأ دبال ةداملا نع كفني ىكلف . هل دانتسا ةطقن نوكت اوظحالي مل سانلاو . ةيلالا ىدانت ةيفوصلا نا : رخآ ريبعتب لوقأو دلع معفدنت ةرطاقلاك + تعفدنا دق ةيلآلا نآل ء ةيفاك ةظحالم كلذ فرتو ةجيتنلا ىلا انهيتناف . سانلا ةفاك ريرحت نم الدب ‏ سانلا ضعب هب معني زم انفو ع نروكت نأ مح ناك اهف ةنيلالا انه ياو: ةنكرافلا ةيعيبط تاودأ ائواضعأ تناك اذا : ىرخأ ةوطخو . ىساسألا اهرهوج يس

اهلمعتسي ىتلا ةادألا نا . ةيعانطصا ءاضعأ ىه نا . اهمسجحل دادتما نذا ىه ةيئناسنالا تاودأو . هعارذ ممتت لماعلا اذهل انتدعأ دق مويلا كرحتت ىتلا تاللألا هذه نكلو َ مخضتلا وأ ربكلا نم عونلا ىتلا ةئماكلا تاقاطلا بلقتف اداذتما انمسحل تمهو دق نكمب, ثيحب نم ءىشب ءىبني ام ىناسنالا عونلا ناينب ططخم ىف سيل نآب لوقلا ناستالا هباصأ ىدام رفظ ربكأ وهو مت مث : ءدبلا ىف تثب ةيحور ةعفد ةمث لعلو . ةرايسلا هذه ىلع تمدطصأ ىتلا ةضراعلا لوعملا ةبرض هدعاست' ؛ امخضت مخضت ىذلا مسجلا اذه نكلو . ‏(١) بيجع رنكب ضرألا تحت ةبسنلاب تحبصأو ادج ةفيعض هيلا ةيسنلاب تحبصأو ىه امو ةريثك ادوهج مويلا ريثتستف هألمن' نأ ديرت غارفلا اذهل تان رعت هلا ةديدج تارخدم نم مويلا دبال هنأ ةقيقحلاف : ىودج الو اهيف ماظن ال نأ ىغبينيو . ةيحور نآلا نوكت نأ بحت ىتلا ةنماكلا ةقاطلا نم لب ةمثت' نآلا رظتني مخضت ىذلا مسجلا نا اذه انلوق ىلا فيضن نأ بجب نأ لت ‏٠ ليوط نمهزب معا

ةيفوص ةيلالا هذه لوصأ لعلو . ةيفوص ىلا ةحاحب ةيلآلا ناو اهتامدخ نوكت نلو اهريثأتب تنحنا ىتلا ةيناسنالا تعاطتسا اذا الا ونرلاو . ءامسلا ىلا فيك » هذهل انبهو اذا اهيف ءارم ال ةرهاظ هذهو ىذلاو هذه ظحال ذا فلؤملاو . ايفاك اديدحت' تافل ملا نم ةلسلس ق هددح خيراتلا ةفسلف مدخ دق » .اهضرعي ام وحن ىلع ىذلا هنا . انرظن ىف ةحضاو فييزتلا اذه ةقيرطو . ريخآلا انلصف ىف هائسرد هيلع قصلو ءادمعتم نكي مل فييزتلا اذه نأ ىلع ىعيبط ةيعيبطلا تاداقتعالاو . لدبثتت ال ةيئاسنالا ةعيبطلا نأو رهظتنأ ثبلت امف تانايدلل ةيساسألا حمالملا نمو . ةسكاعم ىوق اهتبكت مل اذا ةيناث ء كرا

ةطيقرم ةهلآ نيبو . اهلجأ نمو رعشت اه عم ىنعأ ابح رشبلا عيمج بحي ىذلا هللا ديب تاودأ اهنأ نم سوفنلا ضعب هب نيح داقتعالا اذه نأ ريغ . اضعب مهضعب بحي نأ مهيلا بلطيو ةيفوصلا ةروصب ىقتلي سفنلا حطس ىلا ةقيحسلا قامعألا نم دعصي اهب ىيزتيف ةملآلا ةيموق نكمي ام لكو ؛ رامعتسالاو قفتت ال اهناف ةقحلا ةيفوصلا امأ . ةميدقلا ىتح عويذلا اهل متي نا ام ةيفوصلا نأ وه ذئنيح نوكت ال طلستلا نكلو . ةبيحع فيفختلل الا ءايشألا ىلع اطلست ناك امو . ناسنالا ىلع ناسنالا ةطلس نم ىتلا ةيناسنالا هذه اهءارو ترج ديرت ةرورض نم اهصلخت نأ ديرت لق وأ مث تبه ىتلا ىربكلا ةايحلا ةمسن نا . ىدرف كرحت لماكلا دوجولا هذه هب حمست دح دعبأ ىلا ميظنتلاب تعفد دق ةعومجم ةريخألا ةملكلا هذهب ىنعنو . اعم ةدرمتملا ةعيطلا ىهو امسج نا . تاين تاذ اهناك ىأ نييجولويبلا رظن اهيلا رظنن ةعومجم طيحت سدح نم تايده كلذ ىلا لمحيو 7

قله كلذ ليو ةعطلا ةعاطتما اذ نق' نيك رن + لشلا ذه عفترا دق لقعلا نكلو . ةايحلا روطن' فقوت انههو . ىناسنالا مسجلا ىحو ( ةعيبطلا عطتست مل لامكلاو ديقعتلا نم ةجرد ىلا هتالآ عنصب نم .تالآلا هذه ىف بكسو نأ ) داصتقالاب ةلهاجلا ىهو ( ةعيبطلا عطتتست مل ام ةقاطلا تارخدم » ندع لك 'وقلا هده نادك ا داكت' ال ىتح ار ل أ قلم هك ال لا فل االول قيرطلا نوكي ادغو . داك وأ ىداملا قئاعلا راهنا دقل . هنزو نكمب ةداملا نلا ةاحلاب تدآف رعشن نكلو اذا هعسوئو ةلحر اهنا . ىمسألا مازلالا رس ةفسلفلل نيبتسي ذئدنعو . هيف انررم كلذ امف ؛ اهريس فئنرئتسا اذاف ؛ فقوت نأ دبال ناك مث ء جاتحب ىذلا وه ويضل ىلا .ةزاتمم ةريبك ةيصخش روهظ ىلع اريثك دمتعن نأ ىغيني ام هنأ ىلع نع انهاتتا لوحت فوس ىرخأ تارثؤم م نيب تعضو دق عارتخ الا ةيهوم نأ فيك مقاولا ىف متيآر دقلو ىو كلثو اهاثقمعت لهف حورلا امأ . ةداملا لوانت ملع كلذو 5