برجسون منبعا الأخلاق و الدين

لب ء وه هبطاخي ال عمتجملا نأ فرعيو . ادوجوم دعي مل ىذلا قباسلا وهو سانلا نيب شيعيف لمحي هتلزع ىف هنأل ؛ ةيلاخ ةريزج ف ايحب ناك ول امم ةلزع رثكأ نع عطقنا دقف نآلا امأ داع هجتاو ؛ هب لماعي نأ قحتسي امب ذئدنع لموعو هنواعث فئاتسي اذكهو . هريغ رخآ صخش ىلا ال نوكي هصخش نم بناج باقعلا نم وجئيف فرتعي نأ ىلا مرجملا مقدت ىتلا ةوقلا ىه كلت . هيف ام ريخ وه ىلا فارتعالاب ىفتكيف ىف ةقيقحلا ىلا هعوجرب ء اذكهو . لضاف لجر ىأ ىلا وأ دنع ولو ق هجامدناب رعشي مل هبهو . دحاو طيخ ةطاسوبو ء هنم بيرق هنأو مامن هب هتلص عطقي مل . هنم هسمن ىق لمحبي ام عم اهعطق الو ؛ عطقلا دب ال اقفو فرصتت هذه ةركف رضحتسن نأ انيلع ناك ولو بجاولاب مايقلا ناكل مظعم ىف ع هيلع هضرفي ام عمتجملل مدقي ىتح نانعلا هسفنل كرتي نأ هن

رمألا انيلع نوه دق عمتجملا نأ كلذ ىلا فضأ . هنم هرظتني ام وأ انه لكلو ةلئاع انم لكلف : ءاطسو نم هنيبو انثيب عضو امب ةصاخ جامدنا ناك اذاف ؛ ةعطاقمو زكرمو ةيحان ىلا بستني انم لكو موقي نأ اندحأ بسح ناك ةرئاد عستجملا . عمتجملا لايح هتمذ ًاربت ىتتح ةفئاطلا هاجت هتايجاوب د ةيزكرم رئاود تفطسصا دق طيحملاو زكرملا نيبو ؛ درغلا اهزك رم اسلك و . درفلا اهيلا بستني ىتلا ةفلتخملا فئاوطلا لثست تايجاولا تفاضنا . ةرثادلا تقاضف زكرملا ىلا طيحملا نم انبرتقا اذدتهو . اعيسح اهمامأ وه اذاف . درفلا ىلا ىهتنت ىتح تابجاولا ىلا ودم وهذ هاندجو اماست اينايع راس اذا ىتح الوبق لهسأو وشو ؛ ايعيبلل هيج لأ ل هائلا ام لعرفل داكن ليمب اب وحصم ائمد امو . انتناتّم انيلا اهلكت ىتلا ةفيلفولاب مسنجحملا ف موقن انلعجب هلطلسو هنوق نيبتن اسف : هب رعشن داكن ال نحنف . ةلصاتم ةداع لك ىف رمألا وه اسك َْق ءرملاو هن ابجم روهأ نم رمأ لك فو . هتنهم هتلوازم قو 5 ءرملا ىلع و : تايبجا ول داقنب نأو مساحمت دا نه جوحأل لوقحلا ىف مايهلا نا الأ . هيف ريسنو هعبتن نآ الا مل

اققحت ققحتي مظعم ىف نوكي بجاولل عوضخلا نآب لوقلا نكميل ىتح ةعاط نأ ريغ . اهل ىلستسيو » اهيف ىضتقت تالاح ةمث نأ اذه ىف ببسلا ؟ كلذ ىف ببسلا وه امف » تاالاح نم ةلاح ىأ ىف كلذ ثدحبي امك ء ديدش ىعوب ةبوحصم اهنأل ىذلا لعفلا اذه ةنماضتم تابجاولا تناك الو . هرورمب رعشن داكت امف . هئازجأ نم ءزج لك ىف انماك بجاولا عومجم ناكو .ةردانلا تالاحلا كلت هتستكا ىذلا نوللا اذهب ءازجألا ةفاك تغبطسا اذه ىلع رومألا انل ودبت نأ ارمأ بجاولاب مايقلا نكي امهمف . دئاوفلا ضعبل كلذ ىف نا لب: وحنلا عقوتت ,نأ نسحيف اجوز لظي نأ ناسنالا ىلع لهسلا نم نأ ملسن امف ىلإ فضأ . الضاف اناسئاو اصلخم الماعو لهسلا نم ناك نئلف هلوخدو درمت نم لفطلا ىف ظحالي ام كلذ ىلع ليلدلاو رعشي درفلا نأ قحلاو . بيذهت نم لفطلا هيلا جاتحي امو ريشتسي نأ هيلع نكي مل ولو ». درفلا نأش وه اذهو . جرسلا ىلع الوأ ميقتسي نأ هيلع ناك ولو ه

اطخ كلذف ةيلسعلا ةلفع وما ليبس ىلعف . هوجولا لك نم رطخلو . ثتاذلل ةمواقم ىه بجاولا ةعالن نا لوقت نأ عيطتسن لياحت ىف انلق اذاف . رخآ ءىث ريسفتلاو ء هدفت ءرملا هب مواقي دهج هنا . هرهوجو هلصأ ريسمت' قو نم اريثك دسفأ املاط ايسمن طخ انيكتثرا + ضيقنو رتوت ةلاح هناو تقرف لئاسم تريثأو ‏٠ ةعنطصم تالكشم تماقف : ةيقالخألا تابرظنلا امداح بجا ولا سيل . تددبتل اهانالح- ول اهنأ نيح ىلع قارشا هناك ثدا وحلا عيسج قوخ بصتني الو ء ةفسالفلا نم هب سأب ال ددع ةرظنلا هذه هيلا رظن نئلو . ىفخ نيب اوقرفي مل مهنالف ةرهاأ كلن نيبو . تايقع نم بجاولا اذه سشضرتعي دق امل اسيطحت" انمسفنأ اهب زهن ىتلا انتالسضع كرحن نأ انملوب لب انجعزي ‏٠ مزتامور ةمزأ نم جرخن نيح دخلو . ءاضعألا نم اهاقلث ةهواقس ىلاسجا ساسحا كلذو . انلسافمو انتاك رحب ائر وعش ىف بيغي ىتح ءىث دعب ائيش صقانتلاب ساسحالا اذه ادوحوم لاز ام ساسحالا نا لاحلا هذه ىف لوقلا نيو . ىفاعن نيح ةسرفلا نيحتت امناو . لالحسنالا ةلاح ىلع لق وآ ؛ ءوشنلا ةلاح ىلع لوي.صحا كش ريغ نم ضرعم مزتامورلاب باصملا نآأل . دناشي ىئتح تايرحتتب ىداعلا انروعش ىف ىرب, ال لجر ىف مكلوق اسف . ةريثك تامزآ ديهج اهناي كرحتلا ةلئلم فرعيف ملألا ىف اصقانن الا لجرألا ىديألاو نع الوأ لفغيل صخشلا اذه نا ؟ مزيتامورلا نم ملألا ةمواقمل هلذبن ىلع ىوطتن تاداعلا هذه نم ةداع لك نا . ةيكرحلا تاداعلا ريسفن' 2

ىنملا ةكلم امو . هب الا يهفت* نأ نكمي ال ىلا ةماوألا تاداعلا هذه ع ومجم اللا مسجلا كيرحت' وأ شك رلا وأ تاكرح نم هيلع ىوطني امب الا حيحصلا هريسفت اهنم لك ركسفي ال ةرظن الا ةكلملا هذه ىلا رظني مل صخشلا اذه نكلو . هب ةصاخ ) ةمواقم دض ةهجوم ةوق ىلا القتسم ادرجم ادوجو مزئامورلل لعجي نأ ىعيبطلا نم ناكف ىضتقي تابجاولا هذه نم بجاو لكو عضختن نأ ىداعلا نم » بلصتلا اذهف + ضيقتلاو رتوتلا نم ةلاح ىف انك ةمواقملا هذه انمواق اذاف بجاولا نودري ىهنأ نولاخي نيح ةفسالفلا ركفي بلصتلا اذه فو قيرطلاب كسمتسنو ةمواقملا مواقن ىكل : نولوقيف . ةيلقع رصانع ىلا منقن نأ انل دب ال ء ةدمئاف وأ ةبغر وأ ىوه هنع ائيوغي ال هذه ناف » جتني له نكلو . لقعلا ةطاسوب هسفن ىف لعفي امنا لقاعلا ناسنالاذ ؟ ىلقع ءىث بجاولا نأ ةيلقع قرطب بجاولا ىلا دوعن انئوك نع شقائنن نأ نآلا ديرن الو » نئاكلا اهب عرذتب ىتلا ةيلقعلا ةقيرطلا نيبو : ابستكم وآ ناك ايعيبط دقو . هقوعي نأ هنآش نم ام براحبو ب ا

امك متي دق رمآلاو هنع انرسح اننا رمالا ىف ام لك نكلو . اديدج ءانب ليملا ىنبن انك ول رسفت نأ اسبر لب نأ اما . لوألا وحنلا ىلع ىرجت رومألا بسحن نأ لضفألا ناك ء بجاولا ةيرلظنل هيوشن كلذف ء العف كلذك ىرحب رمألا نا معزن . ةفسالفلا مظعمل مقو ام اذهو رصتقي اسهمو . اههجو ريغ ىلع هذه انتركف مهفن نأ ىغبني الو . نألا ىتح نحن انلعف امك . بجاولا نم ءرملا اهفقي ةفلتخم فقاوم ةمث نأ ظحالب هنأ دي الف : نييوسق نيتداع نيد لق وأ نييصقأ نيفقوم نيب جردنت فقاوملا هذهو اد. جن ايعيبلط انالوج ميتجملا اهسسر ىتلا قرطلا ف لوجن نأ اما نحتف يأ نمو . كلسنس اهنبأ : ركفتتو ددرتن نأ اماو ؛ هلظحالن داكن ال انكلس اذا اباياو اباهذ اهعلقن فوس ىتلا ةفاسملا امو لئاسملا نم اريثك ,نأ يرن ةيناثلا ةلاحلا هذه ىف . اعابن اهنم قرط ةدع انارث فقوملا نكلو . ةطيسبلا قراوفلا سعب قيقحتلا نيح ىف هيلع لخدن دئاسلا وه ناك اسبراو . ةفاك سائلا نم ىلفعألا داوسلا فقوم وه لوألا . ةصاخم ةلاد لك ىف ركفن نأ ثبعلا نمل هنا مث . ايندلا تاعامجلا ىدل رثاث راث اذا : جفاتنلا صلخت سنو . أدبملا نيبنو ؛ ةدعاقلا غوصنف بدصتنن انب اذا ىث ء ىوهن نأ انكشواف اهنا ؟ كلذ ىف اندنس ناك ىذلا ام ىرثتف ‏٠ عوقولا نم وجننف ةراصع اهنا مس ل دس

بلاطملا فالال مضخن نأ اهب اندوعت ىتلا ةصاخلا تاداعلا فالآل ةزكرم . كاذ وأ بجاولا اذه ىه تسيل . ةيعامتجالا ةايحلا بلاطم نم ةصاخلا ». نيب اتزاوم ىقطنملا ماجسنالا ةدايزب نوكي امتا ء ءىداملا ىلا اعجار اما . ةيعامتحالا بلاطملل ى ءرملاو . هدوجو دمتسي امنا ةيعامتجالا بلاطملا هذه نمف بجاولا ىحضي هلعجت نأ ىقطنملا ماحسنالا ىلا ةجاحلا عيطتست ال ىغلا تاعاس بجاولل اءدبم لقعلا ىف ةفسلفلا تأر امناو . هاوهو هرورغو هتحلصمب نمضي انداقتعا ام ىرمعلو . ةبجاولا ظعاوملا وأ دعاوقلا ىف ماجسنالا كلذ . رودت اهلعجي ىذلا وه ةلآلا ىف حانجلا نأب داقتعالاك الا اذه امهم ءرملاو . اضعب اهضعب لمكي ةيعامتجالا بلاطملا ناو اذه نلنضافلا هكولس نكي امهمو ةمجسنملا امتنا قطنملا اذهو . ىلقعلا ماظنلا ضعب هكولس ىف بكسي هه داستؤالا نم عون هرهوج ف وهو عومجملا اذه نم فذحي مث ناك املكو . ةريزغ ىهف ةعيبطلا امأ . ءىدابملا هذه عم مجسني الام يك مجسنملا ريغو ضراعلا نم هبيصن ناك ةعيبطلا ىلا برقأ عستجملا ىه مهدنع رماوألاو ىهاونلا نم اريثك نأ نيينئادلا ىف لئحالن انناف تناك نئلو . ةيلآلاو ةفارخلا ةجيتثو دارفألا ةفاك عوضخ نأل 5

ناف . حمتجملا ماحتلا ىف ددزب رماوألا اما : ام ةدعاقل عوضخلا درحجم نم انه ىنآت ةدئافلا هذه مددجملا ءاقب ىلا ىمرت ىتلا كلت ىهف رم ىلع الا . .نضعبب اهضعب ةيعاشجالا بلاطملا تمحتلا كلذ دنعو . مايألا لخاغتتم قالعنملا ناف : رمآ نم نكت اسهمو . ءىدابمل ةحعضاخ تحبصأو ارحب ىتح . هكولس لقعي مل ولو . لقعلل ةقباطم ةايح . ريشلآ ءىش لضشعلا هيضتقي امو ء ءىش بجاولا رهوج نأ ىلع ان.ثرع نأ انداقتعا قو . نألا ىتح هب ىحون نا انوجر ام ةباغ اذهو تاعضحم نع مالكلا نوي ام ةبسنب ةقيقحلا ىلع هقابطنا ديزي اذه ا.. .ثنأ وهو . ةيادللا ىف ةشرع سوفنو م-ي( ىلع ىداعلا ريسفلا نع مالكللا نواكي نيح دا .فتث نأ ميطتسن ال نحنو . لضاف لجر ىدل مويلا هدجن ام دوزتن مأام ةانادتم ةدقعم ةفئاط مامآ اننأل . رمكلا نم رهوجلا هيف ىدبت لكيم ددحت نأ انلواح اه وه لكيلا اذهو . لويملاو راكفألاو فطاوعلا نم موثج دارغألا ةدارا ىلع ىثحب بجاولا نا . همللاعم مسرتو ؛ هطوطخ :.ء.جتم تابحجا ولا ةلثك هءارو رحب تايجاولا نم بجاو لكو . ةداعلا . طيش نم انيق هثدحي ام ثدحيل اهلك اهنزو نم ديفتسيو امهم . ءافتقالا دنع . بجاولا لحلب هيلاو . ىرهوجلا ءىثلا وه اذه + ديعع نع ملعب امع ىنعملا اذه دعبأ امو ‏ ىنعم ىأبو هبا

نم هثا . قلطم رمأ لك لش بجاولا ىستكي نثل . رمألا اذه لثم ىلع ةلثمأ ةيعقاولا ةايحلا ىف دحن نأ رذعتملا هنأل بجي ء ام ببس ىدنجلا عور ىف ىقلي ال نا ناكمالا ف سيلف صضحم قلطم رمأ ىلع الاثم ائدرأ اذاو . هدنع نم اببس وه ليختل الاو . بيذشت دعب ةبرحتلا نم هدمتسن نأ وآ ةئطخم اهنآ اهعور ىف ىقليو , امرمآ ىف ريحتت اهنا . نيرخآلا ليبس ىق بئادلا دكلا اذه ىف عضب الا امودي نا لسكلا اذهو ددرتلا اذه نكلو . لسكلا اهرواسيو دنعو . هضيمو ىف لقعلا عاعش هقرغتسي ىذلا تقولا وهو » : اعدوم لقعلا لوقيس كلذ دنعو .. ايوق ادر اهلسع ىلا ةلمنلا درتف اروعش الا سيل ) بجيب هنأل بجي ( رمألا اذه نا .. بجي هنأل بجي لثمو . نيح ىلا ىخترا نأ دعب طيخلا اهب انيذحي ىتلا ةوقلاب امراط لعبا نع رخل اذه نم فوتو يئابقلا ميسو قرب ننال اذه قلطم رمأ هادان ”ةيناث ‏(١) ةمنرسلا ىف ىدرن اذا هناف . هلثم ىذلا نا : ىفتخا ىتح قثبني داك ام ىذلا لقعلا ناسلب + مالك نم فلؤم قلطملا رمألا نا : راصتخاب لوقن نأ عيطتسنف . ةدوعلا نم صانم ال ها ويلا ل فيم :كالذك الو + هرادصال ىفكت ةدم لقعلا غزبي نيح هلثمتت كلذكو : دئنيح 5 . امكان ءرأاأ يعمم يف مد ىعو هاا ف

اوك ىلع نوكت ىذلا طاشنلاو . قلطملا لكششلا ذاختا ىلا رمألا اذه لام ء القاع دنع هيسسن ام وه ةزيرغلا ةاكاحم ىلا ىضمي يىث القاع هرمأ لوأ ىف 1 ىلا كلت ةرورضلاب ىه امنا . ”ةعضشحم ةيلوألا ةيعاشجالا تاداعلا نأ . كاذتيح . برغتسملا نم لهف . ةروص لثمأ ىلع ةزيرغلا ىكاحن تالت ىف : ) بحي هنأل بحب ( قاطملا رمألا لعش بجاولا ىستكت نيو : باجل هاكت ىذلا بجاواا نيب لصمت ىتلا ةريصقلا ةظحللا ؟ بابسالا ىتشب همتوسنو هلثمثت ىذلا بجاولا نيتءاهنلا ىلع نيعسشتجم اوايختو حج ةومفلا وه ىزيرغلا ىدتجملا نأ ىهدبلا نم . نيطخلا نيذهل نيبوصقلا داردأ نيب طبرث' ىتلا ةاصلا نأل . هريغ نم رثكأ ايعيبلم انل ودبس ىذلا 'يمكمت ةلبت رم ىحلا نئاكلا ايالخ لمحت ىتلا ةلصلاب هيشأ لحنلا ةيلخ ىلع تدارأ ةعيبطلا نأ نإالا ضرفتاف . ضعبل اهضعب ةعضاخ : ضعبب ةيرحلا ضعب اهيف كرتني تامشجم ىلع لصحن نأ ىرخألا ةياهنلا مج؟انت ىلع انه لصحي لقعلا لمحت نأ لواحتس اهنا . ىدرفلا رايتخالل ىلك لعحتف ء ةداعلا ىلا دستاسف نذاو . كلانه ةزيرغلا جم اننب ةهببش ةداع ةيقالخألا تاداعلاب ىسسن نأ نكمي ىتلا تاداعلا هذه نم ةداع . ثاداع سلا ذاختا ةداع ىأ ‏٠ تاداعلا هذه عومجم نكلو .ةنكمم ة ها نم هل نوكيس : اهدوجو طرشو وص اذهو . مالتتتالا ثيح نه وأ ةدشلا ثيح نم ءاوس هد مصقأملا تاعيتجملا نا معن مدقتي اسهم ىناسنالا ممتجملا نكلو . ةيئادبلا تاعمتجملا يه انه ” حر

ةيف لق وأ . ريعتت ال ىه ىه ةيقاب مالعلا ليطن نأ نآلا ديرن الو . رومألا تمنت اما وحنلا اذه ىلعو لقعلا نا لوقت نأ انيسحو . عضوملا اذه ريغ ىف اهب انيتع ةيحان ىف ه.نلحا دقم ةيلوألا :ةلاعلا ىف انا“ قعؤلا كي قاع وضاع ةزوركلاو نيطخلا كنيذ ىلع ومنلا اذه مت دقو . نالصفتيف ناومني اذخأ تناكف . تايرقفلاو تايقلحلا طخلا .ةياهت ىف ةزيرغلا الكو . ىناثلا طخلا ةياهن ىف ىناسنالا لقعلا ناكو ». ىمف ةعيبطلا اهيلا اهمدقت ىلوألاو املك هعجن دادزي لمعلا اذهو » ىف نماك ضماغ لاثم ةيعامتجالا ةايحلا نآكف . اضعب مهضعب لمكيف ةيلخ ىف ةروص لمكأ ىلع ققحتي هارتف ةهج نم ةيئاسنالا تاعمتجملا فو هنأل رصانعلا عوضخ مومعلا هجوب ىضتقيو اهايحم نأ اما اماو درملا نا ريغ . ىئاسنالا عمتجملا نآش ىه اذهو » نيح ىف كب“ ) نيدلاو قالخالا اعيشم (

. مدقتلا عاونآ لكل حوتفم نم ةضورفم لوألا عستجملا دعاوق نم ةدعاق لك نا اذه نع جتئنيو مستجملا ىف ديحولا ىعيبطلا ءىشلا امنيب تابجاولا لمصأ ىصقتت تلغوأ املكو . ةدعاق دوجو ةرورض وه ىناثلا تدجو نم برتقيف ىلا بسنن نآ ريبكلا اطخلا نم هنأ ديب . رهق نم اهيف ام لكب ةزيرغلا هنأ وه امئاد هلوقن نآ بحب ىذلاو . نيعم صاخ بجاو ىأ ةزيرغلا ناك بجاولا عومجم ناو ةدوزم نكت مل ةيناسنالا تاعمتجملا نأ ول ايزيرغ نوكي نأ نكس قى نسكت' ىتلا كلتك . ةغللاب ةهيبش ىئاسنالا ممتجملا ىف قالخألا ,نأ قحلاو . مالكلا ةداع ةزيرغلا ناف ناسنالا دنع ةغللا امأ . ضعب عم هضعب مهافتيف نم ىنآي ءىث وحنلا ىف الو تادرفملا ف سيلو » نم مستجم قى ةلمعتسم نوكت دق ىتلا انل تبهو ةعيبطلا نأ ول انل ةخل نوكي نأ نكمي ناك ام ىه تارشثحلا تاودألا قلخت ىتلا ةفيظولا كلت اهيلا فين نآ ريغ نم رتفن نأ ىغبني . لقعلا اهب ىنعأو ناك ىناسنالا ممتجملا نأ ول بجاولا نوكي نأ ىسع ناك اميف امماد » , هب انيفثكا اذا ةئطاخ ةركف بجاولا عومجم نع ىطعنس انلعل لب ال بنا

متجملل ريظنك ريغ نم قالخألا سسأ نع ثحبلا ىف ىضمن نأ ديرن ال انك اذا . هيدهتسن دمار انل نوكي نأ لصتيو نع لوقت نأ عيطتسن ال اننأ ىهدبلا نم . ةماع ةيحلا تارهاظلاب نم عوني سحت اهنا نئاكلا نكي مل نثل نكلو . ةيعامتجا ةزيرغ ىلا داقنت وأ بجاولا تانئاكل لمنلا ةيرق وأ لحنلا ةيلخ ناف ةزيرغلاف . ةرتتسم طباورب ضعبب اهضعب اهرصانع طبنارت > اقح ةيح ىلا ةلمثلا ودحت' ىتلا ةوقلا كلت اهب ىنعأو فلتذت أذل ةيعامتجالا ةزيرغلا هذه وأ جييسنلا لمجت ىتلا بابسألا نم ببس ىأ نع ايساسأ افالتخا نيلاحلا ىو . عومجملا ةحلصم ققحي ام لمعت ىحلا نئءاكلا ىف ةلخلا ةرورضلا هذه نكلو . ةرورض لب نا . اعبط ةيعقاو ريغ ىأ » نأ ىه انه ةرورضلا نكلو . ةيرحلا نمضتي ىتلا ةيكرجلا تابحاولا هذه نم انطبه املكو . تابحاو ةمث نوكي ىذلا بجاولا عومجم ىلا انلق امك وأ ةماع بجاولا ىلا ةمقلا ىف يثجن ةرورضلا اهسبلن ىتلا ةروصلا وه بجحاولا ناك » . ةيرحلا ىلاتلابو ةيناسنا تاعمتجم رمأ انه رمألا نأي ةبناث اذه ىلع نودرب دق مس

اولهج مهنكلو نتامولعملا نم ةلئاهلا ةلتكلا هذهب الا ىئادبلا نع فلتخي ال رضحتملا نأ ىعاشمجالا طسولا نم . بسثتكم وه اس هّثلج“ ىف ىشغم ىعيبطلاف ء اذكهو . هيف شاع ىذلا تامولعملاو تاداعلل تاهيهو . نورقلا رم ىلع ريغتم رسغ ثكمي هنكلو ىلا ليخ دق اسك ةئارولاب لقتنتف ىف لالخ هقوف .تسكارت ىتلا ةيستكملا تاداعلا نأ ول هنأو اهآ . هديب نآو هقحسن نأ تعاطتسا ةراضحلا نم نورقو نورق تاعيشحمملا رثكأ ىف ىتح . ةوقلاو ةايحلاو ةيفاعلا نم لاح ع نسحأ ىلع بجاولا عومجسب هائيسم ام ريسفت ىف دوعن نأ ىغبني, هيلاف نكت اسهمو . ةيعاسشجالا تابجاولا نم كاذ وأ اذه ريسفت ىف ال ىأ لوأ هل انقلخ“” ىذلا ممتجملا كلذ نع ةفلتخم ةنيدمتملا انتاعمتجم . ايساسأ اهبشش كلذ عم ههبشتل اهناف نأذ اسهمو . ةقلغم تاعسجم اضيأ ىه تاعشتجملا هذه نأ عقاولاف : ةزيرغلا اهل انتدعآ ىتلا تاعامجلا كلت ىلا ةبسنلاب عاستالا ةسيظع اعدوم هدجن ام لاز ول مويلا اهداحبا ىلا ةزيرغلا هذه عزنن دق ىتلاو ء اهماوق ناك ء ةيحورلاو ةيداملا ةراضحلا تابستكم نم ةئيبلا ىف نيرخآ حس رطت و . ادارفأ نيشتتحت اهنأ وه ء تاعامجلا كل ماوقك وه اسف : ىقالخألا بجاولا قامعأ ىف ىوثب ايعامتجا ابلطم ةمث نا انلق وه ىدذلا حوتفملا ممتحملا كلذ ىئعن انكأ ؟ هينعن انك ىذلا عستجملا ةداع سانلا نأ اسك ء اذه ىف ءىشثب انعطق ام ؟ اهلماكس ةيتاسنالا مهنا . ناسنالا وحن ناسنالا تابجاو نع مالكلا ىف ءىثب نوعطقي ال هم

امئآك اوناك ولو ريخلا نم ,نوكي دقو . نآلا ذنم ققحتم ىناسنالا عمتجملا نأ نودقتعي تايجاو عبنم تابجاولا هذهل ناك ولو ( ناسنا وه ثيح نم ناسنالا وحن نأ تابجاولا هذه نهوي امم نوكي دقو ؛ ) نيح دعب هارنس رخآ نذا لمعلا لعلف . نيئطاوملا وحت انتايجاو نع ايساسأ ازيبمت اهزيمن ىتلا ةيقالخألا ةفسلفلا نكلو . طلخلا اذه نم ةدمافلا ضعب ديفي نوكتو مفاولا ىف هينعن ىذلا عمتجملا وه امف . ةرورضلاب ةطولغم اهتاليلحت » ى اوضرعتساف الأ ؟ كلملا ىف مهقح مارتحاو ةنايخاوبلسلاو لتقلا ودغي ”مايأ نويراحتملا ددري مايأو : ) ثبكم ( تارحاس هددرت تناك ام قمحلا وه لدعلاو ‏ لدعلا وه قمحلا رسيلا نم اذه لثمب لدبتلا اذه متي نأ نكمي ناكأ نيحلا كلذ ىلا عمتجملا هب انرمأب ناك ام نأ ول ةعرسلاو لومشلاو لوقي اذام فرعأ ىنآ ىلع ! هآ ؟ ناسنالا نم ناسنالا هفقب فقوم 2 . لوقي ام ىلا ىغصن نأ ال وحن تابجاو » قيرطلا عطقل كلذ لوقي هنأ الولو . تابجاولا هذه قيقحت نود لوحت سل

نآ هتحلصم نم امناو ةرداثلا رومألا دعن نأ ريكفتلا ىف انتاداع قفاوي اممو اذه . اهيعارب ضرملا نأ نيح ىلع . ضرملا كلذ لاثم اهانيأر رظنلا هوجو ضعب نم اهيلا انرظن اذا ةيفاعلاف ب ةيفاعلاك ىعيبط ماسلا ناف كلذكو . هيشاحتل وأ ضرملا نم ةياقولل لذبي ارمتسم ادهج . لاح لك ىلع برحلل ٌقيهت وهف . اهب انّذخآو نأ اذه ىنعمو . ودعلا لايح ”ماظنلا انمازتلاك وه عستجملا هنغي اسهم قى عشجملا اذه للي ءاللطلا اذه لثب اهوسكي قامعأ ىف اهاندجو ىتلا ةيعاستجالا ةزيرغلا نأ ةسالخلاو . فيثكلا فدهتست امنا ‏ ءىثلا ضعب ةتباث ةزيرغلاو ‏ ىعامتجالا بجاولا ةامضخم اهنا مع ‏٠ اعساو عيت جملا اذه نكي امهم ائيش اهل بهنو , اهاماكك ةيئاسنالا فدهتست تسيلف اهسفن ىه امأ . اهتمارصو اهنوق نم دوداحملا نيب ام ةيناسنالا نيبو اهنيب ناف . موتفملاو قلغملا نيب ام .ةرسألا ىف اهنقلتن اسنا ةيندملا لئاضفلا نا اولوقي نأ سانلل ولحيو ىف ىتعح- ربكتاو ىهو هذه نأ نولظحالب ذا اع