برجسون منبعا الأخلاق و الدين

ايقحت ةقدلا هجو ىلع نكت مل نا لشمت نأ نكمي ال امدقم ةغوصملا ةركفلا نأل » دمهج ىف ةددعتملا دوهجلا هذه صخلتت نأ كلذ عم نكمملا نم ناف دعت مل نيح اوماق ء نوزاتمم سانأ كلذ دعب رهظ امناو ةشولا هذه ترمتسا اذكهو . اهودرتساو اهيلا اوعسف اذاق . دحاو درف نم افلم اعون مهنم لك دعب دارفألا نم ددع قيرط نع لقعلاب فحت ىتلا سدحلا تابده تناكو . ةيفوصلا ىه كلت تناك ع :نكلو . قلغملا عمتجلل حوتفملا عمتجملا“ةنيابم نيدلا نم هذخأب الا دسج اذ حبصي ال ديدجلا ىقالخألا علطتلا نأ امك ميدي ال ىكرحلا نيدلا كلذكف ىلا ةدوعلل موزل الو . ةيفارخلا ةفيظولا هل اهمدقت زومرو روصب الا عمتجملا نيب زييمتلا ف حلن نأ طقف اندرأ امئاو . ةفلتخملا طاقنلا هذه . حوتفملا عمتجملاو قلغملا تالكسشملا تائربك نم اريثك ائيأر دقتني نيح ىرت . ةديدج تارايعب حرطت ىرخأ لكاشم انيآرو ؟هيق ىعوتلا ىتيدلا رصنعلا اتح نوتعي له دق اصصق دقنلا وأ دييآتلاب نولوانتي نكلو فيراعتلا نوشقاني مهنا . ةيسفتلا ةلاحلا هذه وه امنا نيدلا رهوج ب ) نيدلاو قالخالا اعبنه (

ءايزيفاتيملا ذخنا نا ء نيدلاو . اهحرطي ىتلا تايرظنلاو ء اهعضب ىتلا ذختن ال نأ وأ نم لقتنن لامتكالا وأ ومنلاب اننأ نظْب نأ وه اطخلاو - ةتيلا ادسج هةحيحص تناك ولو .هزمر وأ هريبعت نيبو نحنو اقالخأ كانه نا ' ءاوس دح ىلع قالخألاو نيدلا ناديم ىف هدجن تبثت مث ةرورض ىلا ىمازلالا اهعباط مجريو ىه ةرورضلا تعدبأ ىتلا ةعيبطلا عدبتو .ىلقعتحت وهف لقعلا نكلو ىأ نأ بسح دقف ملو . دحاو ثعاب ىلا ةيقالخألا ثعاوبلا عيمج درب نوكي ةلكسشملا لح لمعلل ادبم نم امف ؛ رايتخا ةيلمعب موقي نأ الا عقاولا ىف هيلع نكي » لومعملا قالخألا هنم جتنتستت نآ نكمي داكيو الا ) ىلقعلا ماجسنالا ةجيتنلا ىف بيرقتلا عباط فو نكمي فيكف . اهرمآ ىف باترن العجي نأ ىغبني ام ءىدايم نم فوسليفلا نوكي نأ الا 598

نم اهطقتلا هنأ عقاولا ؟ ةيعونلا اهتقيقح ىف ءىدامملا هذه لوانتم ال نا ىتح دجحي نأ ةبارغ الف . هيف ةئيبلا اهتعضو ىتلا قالخألا ءىدابملا هذه نم لك ىف فوسليفلا فق رفحي نأ هل ىغبني ناكو ‏ ريسفت ريغب ذكدنع ىقبت قالخألا نأ الا ى رفحي نأو رذج ىلا لصي ىتح ناف . ةضحملا ةيلقعلا ةعزنلا هيلا لصت نأ نكمي ال ام اذهو . قالخؤلا هذهو هذه نأ قحلاو . اهلثم ججحب اهدرن نأ نم انعئنمي ءىش ال ججحلا » نأ ىغبني هيلا ىلعأ الثم ةمث نأو هب تلاق ىذلا ريخلا لاثم ىف اذالم اهل دجت اذهبو ' عقاولا هكحوي ثعاوب لكف : ىرخألا لثملا لك دوسي ىذلاو ثعابلا ناك املكو نكلو . مازلالا آدبم ريخلا ةيبذاج نوكت اذكهو فرشأ ناك هيلا برقأ ديعب وأ ىلاثملا ريخلا نم بيرق وه ام اكولس نأ فرعن ةمالع ىأ ةجاح الو » !! ةقلغملا ةيئادبلا تاعمتجملا ف فرعلا هضرغي ىذلا مازلالاك اميس ال لب لعفلا اذه ةياهن ىف اهضرفن ىتلا ةجيتنلا اهب ىمسن ةظفل الا وه ام ىتلا ةكرحلل ةيضارتفالا ةياهنلا .ال' وه ام ىآ هس

,نيمهولا كنتيذ تايرظنلا لك قامعأ ىف دحن نحنف نذاو . امدقم انزهت ةكرحلا روصت وه وهو عضو وهو رظانم الا مقاولا ىف .تسيل عاضوألا هذه نأ نيح ىلع . اضيأ نوكس ىنبن نأ ليحتسملا نمف اذهلو . ازجتت ال ىتلا ةكرحلل ركمفلا اهطقتلا ىلع مازلالا امهنم نوكتي نيذللا طغضلاو علطتلا ىنعآ هجوب نأ اوداراف .ىرحس ريغ نوكد نآ نكمي ناك قباسلا روطتلا ,نأ نيح ىلع . كلذك ىروطت اوأرو . ام روطت نيحلا كلذ لبق نوكي ال نأ نكمملا نم لب ء ناك ام قالخأ ةمث سيل نأ كلذ نم اوجتنتساف هبجي هنأ نيح ىلع . ناسنالا عم تقلثخ عونلا رهلغ ذنم ترهظ دق ةيئادبلا قالخألا هذه نأ ضرتفت نآ . قلغم عمتجم آدبملا ف ناك دق نأو .لحل ىرورض وهو قلغملا عمتجملا نأ ول ؟ ايلمع انديفي له .قيرفتلا اذهل ,ناك امل » ريغ ةقيقحلا نأ انفرع اننكلو . بستكملا لصأ# الا ىعيبطلا نوكي ناو فاضت تاستكللا هذهو + تاستكم كاتعو ةيساسآ ةعيط كاتهف اذه لوصولا نكمي اذه ىلعو مس

ططخم ماعلا هططخم مثالي ىذلا لوألا قلغملا عمتجملا ىلا ايحيردت ليصافت نأ وهو قرافلا اذه عم دجوي ال امنيب .نم ردقو . امئالم ايعامتجا اطسو دارقألل نمي نأل فاك ىعيبطلا ديدحتلا .تادادعتسالا نأ ول ةيخيرأت ةدماف الا ططخملا اذه ةفرعل نوكي البو نم لوق نآ ىتح .نأل نوفرعت متتأو نأ لمتحملا نم سيل هنا . ةبستكملا تافصلا لاقتنا ددصب هانلق ام ,ىلا هدرمف اددع رركتي نل .تايستكملا نكلو . عونلا ىف ةداعلا سرغب ىتح تارملا نم ايفاك يدل ةيبرتلاب لقتنت مث » : ءىطاخلا ليوأتلا كلذي ىرغي ءىش لك نأ الا . ةيئارو اهنأ بسحتف رولطتلا ةعيبطب لهجو ,عقاولا ىف لقتني ىذلا وهو ةقلاع بلاغلا ىف ىهو » » ىلع لدأ الو * عفدي“ ال ىذلا هناطلسي امعدم ماعلا ىأرلا ىلا هدر مث موقت اهنا . ةيجولوكيسلاو ةيجولويبلا رسئيس تريره ءارآ نم كلذ هس ؟

ىتح . ةيستكملا تافصلا ىف ىثارولا لاقتتالا ةركف ىلع ابيرقت اعيمج » ى هضرع ىعامتجالا روطتلا ىف ىأآرل اميمعت الا رسنبس دتع نكت مل ىهو لوأ ىف هتيانعب ترثاتسا ىتلا ىه تاعمتحملا ةساردق ؛ ىلوألا هتافل م بهذملاف اذه ىلعو . كلذ دعب الا ةايحلا ثداوح ىلا هجتتي ملو مل ىذلا ىفسلفلا ىأرلا اذهو * ْذخأ* هتع ام درتس امثا ىلع هرورمب تقو ىأ ىف هنم هيلع نهرب نأ نع دعبأ نآلا وهو ىتلا تالامتحالاو هتعدوأ امم ىلاحلا لجرلا اندرج اذا انثأ : ىرتنف عئاقولا هذه اهب ىحوت 0 . عونلا تادادعتسا تماد ام هنأ كلذ نم اهصلختتسن ىتلا ةجيتنلاو » نا ليفت : يحفل سيري ىلا هلا ىلع افالم لنآ صامتا نلانلاو ةايحلا ةشثو اوغلبي ىثح - هثروأ ىذلا ساسالا ىل ىحلا نئاكلا اهثدحب تالدبت كانه نال ابيرقت لوقلنو ‏(١ هاجتا ىنأ ىف متت اهنوكلو ه نوطتلا ةيروطتلا ةيرظنلابو ‏٠ )لوالا لصفلا( اهيلع موقت ىتلا تدجوأ ىتلا ةيئاجفلا تارققلا نأ ‏.٠ ناكملاو نامزلا نه ةطّقن نه رثكأ ىف تمت دق ىناسنالا عونلا سس

هتفقو ةيثولا تناك امل هتفقو تناك الو ء نأ اودارآ نيزاتمملا ءالؤه نأ عنمي ال اذه نكلو ؛ قاغملا عمتجملا دنع سانلا ىلا اولقني نأ اوعيطتسي مل املف هنأ اولواحف ءنأو ةعيبطلا ىلا اورظن اذا الا اذهب نورفظي ال مهو . ايئاهن ةيبرتلاب هلعجي نأ اهنويجمااو ةناضألا عطحتك ل ةييلبلا دعو > رامعألا ند اذا الا كلذ عيطتست نلو ب اهيلع لاتحت نأ عيطتست اهنكلو ؛ اهرسقت نم ىغيني ناك ول ةروسيم ريغ ةمهملا هذه نوكتو . اهسيراضت تفرع مامأ اثه اننكلو : ةماع ايجولوكيسلا ةسارد ىف طروتلا كلذ لجأ ىعامتجا لكشل ةآيهم اهنوك وه ةيناسنالا ةعيبطلا نم صاخ بناج ىلع اتيف اموسرم اتتداراو انلقعل تكرت مث ناديم ىف وه صقانلا ضماغلا ططخملا اذهو . هعابتا ىف ةيرحلا ءلم لمنلا ةيرق ىف اهارن ىتلا ةحضاولا ةروصلا ريظن رحلا لقاعلا طاشنلا كلانه سيلق نذاو . روطتلا نم ىرخألا ةياهنلا ىف : هفرفت نأ اننلغ طيس طلطكم هلا كبترن انك دق ؟ ىعيبطلا بستكملا ىثكغ دقو هفرعن نأ انل نيأ نكلو قبطت نأل ةلباق ثحبلا ىف ةليسو دجوت نأ انيلع ناك ول باوجلا ىف عبتنف ىلا الا اهادحا ىدؤت ال قئارطلا هذهو ء دحاو نآ ىف ىتش قئارط ىنفأ 586

اهنم لك نوكي اذكهو ىلعع ءاضيأ مهدنع نأ ريغ نم سيل لفطلا ىف ىعيبطلا نأو صوصخلا هجو ىلع ىسن نأ ريغ نمو ةسرت ةحيتت بلاغلا ىف وه ايمئاقلت هنم انل ودبي ام نأو ء دلقم لفطلا نأ ةفرعملل ربكألا عبنملا نأ الا . كلذ ىلا نحن هبتنن نآ نودب انم اهمقل تحبن نأ بجيب . انسفنأ لخاد ىف رظنلا يآ ناطيتسالا وه بابلا اذه ىق نم ناكو . اضيأ ةيعامتجا اللاو ممتجملا انيق عضو نآ الول احضاو ساسألا اذه انل ودبي نأ نكمملا ودبي ال مويلا هنا . هعم اهب مءالتك ىتلا تادادعتسالاو تاداعلا نوكتنملا هركذتن نأ بجيف ادي هد: . ادج ةريغص تاعمتحمل قلخ دق ناسنالا ,نا ءىش لك لبق لوقنو سانلا هب ملسي ام اذهف ؛ كلذك .,تناك ةيئادبلا تاعمتجملا نآ امآخ ,ةدوجوم تلاز ام ىلوألا ةيسفنلا ةلاحلا نآ هيلا فيضن اننأ الا . ةماع تلاز ام اهنا . ةراضح اهئودب نوكت' ال ىتلا تاداعلا تحت تأبتخا امناو تناك نئلو ةزجاع تحبصأو تتبك ناو ىلا اورظنا . لاوقأ ىف ىلجتت ىهف لامعآ ىلا عفدت نأ عيطتست ال تيل نكلو نودقتعي سانلا نا ؟ سانلا رظن ىف ةحلاص تاموكحلا ىأ ىرعش نم اءوس لقأ اهنا نولوقي نيح ارييك احدم ةموكحلل نوليكي مهنأ ا

لصأتم رمأ ءايتسالا نا . اهريغ نم ريخ ىنعملا اذهب اهناو هل سيل ىذلا ديحولا نفلا وه ريبك بعش مكح نفو . ثوروم .فئاظولاب هنم لصتا ام اصوصخ نأل الا ةميظعلا تايرقبعلا ىوذ نم نييسايسلا لاجرلا ةردن امو . ايلعلا عاستا اهلعج ةلكشم اوضرعتسا . اهلح ليحتسي داكيل ىتح ناكمب ءاصعتسالا نم تاعمتجملا رفاو ددع ىلع كش الو نوعقاو مكنا : ةكدحلا ممألا تابريك خيرات نييصاصتخالا رابكو ! ةلودلا لاجر نم ماظعلا لقآ ام نكلو . رومألا نم رمأ لك ىف اهعاستا باب تكرت دق اهنا صانم ال ارمآ هعم برحلا نوكت وحن ىلع ناسنالا ةايح فورظ تبكر دحتت نأ ىلع ةريغصلا تاعمتجملا نم اددع لمحت برحلا تناكف . هنم نوكت املق تاداحتالا هذه نأ ىلع . كرتشملا رطخلل !ءرد اهنيب اميف قوفي ال دق تاعمتجملا نم عمج ىلا ىدوتت ف ببسلا ىه برحلا تناك اذاو . اهنم دحاو لك ةبترم هعاستا ىف تايروطاربمالا نأ . رخآ قيرط نع اذه مت دقف تايروطاربمالا دوجو لوأ ىف حتفلا ىلا مرت مل برحلا بهو . حتفلا قيرط نع تآشقن دق كلمتي نأ هريخ نم ىري بلاغلا نأل ىف تنوكت وحنلا اذه ىلعف . هلمع نم ديفتسي ىتح دعب لالحنالا اهياتتا امئاو . ةيويسألا تايروطاربمالا تايربك ىغاملا بلاغلا ناك نيحو . اهواي بعصي ثيحب ريكلا نم تحبصأ اهنأل كلذ ىقبي نأ عمجلل بتكي ناك ىرهاظلا لالقتسالا ضعب بولغملا حتمي تا

ةزيرغلا نأ الا . ةينامورلا ةيروطاربمالا كلذ لاثمو : لوطأ ةدم اهعدت نأ الا كيلع امو . ىبيرخت لمعب موقتو ترهظ امئا وحنلا اذه ىلعو . ىسايسلا نايتيلا راهني ىتح لمعت فورظ ىف هوقلا ةلازا ىف الا اهنيب اميف كرتشت ال ثداوحلا هذه ناف. ةفلتخم نم ذئدنع ككفتلا لصحيف ةديطو ةريبك ممآ موقت نأ ةثيدحلا روصعلا ىف نكمأ نئلو . هتاذ ءاقلت عومجملا ف لعفت ىتلا ماحتلالا ةوق وهو ردصي داحتالا ىف أدبم ائيشف ائيش هلحم لح دق ةقطنم سفن نم ىأ .ةعطقنم ريغ ةرمتسم ةمواقم اهيلا هكجوت نأ ىغبني ىتلا ةيبيرختلا ىوقلا مدع ىلا ليملا ىنفي نآ عيطتسي ىذلا ديحولا ؟دبملا وهو نوديعي اوناكف نكلو . ولح هليبس ىف ثوملا نا مهئارعش دحأ لاق دقل ىتتح ىذلا هللا ةيامح تحت ةعامج ”دعب ىهو ىف 'نوكت امك برحلا ىف نوكت ىتلا ةينطولا نيبو » » ‏١٠ بحو رعشو نم دهشلا نوكتتي امك » . ةيفوصلا ةلاحلل ةيكاحم ةئاسنالا نأ نكمملا نم 5

.تاعامجلا هذه نكلو . ةلزعنم ةرثعيم تاعامج اهرمأ لوأ ىف تناك ىعيبطلا ملاعلل ىغبني ال هنأ امكف . تاعمتجم ةنجآ الا عقاولا ىف تسيل .فوسليفلل ىغبني كلذكف .تاعمتحملا هذه ىف ةيعامتجالا ةايحلل ةيرهوجلا تاداعلا نع ثحب الأ نوكي نيح ىأ عمتجملا ماظن ,ىلع اهائقبط اذا ةيتانويلا تاملكلا لامعتسا ءىسن ائنأ الول ؟ ىعيبطلا امهاتلك وأ ةيشراغيلوألا وأ ةيكلملا وه ماظنلا اذه نا انلقل نيشحوتملا ةلوأ دبالف : ىلوألا تاعمتجملا ىف ناماظنلا ناذه طلتخيو . دحاو نآ ىف ,نم نوديتسي نوزاتمم سانآ اهيفو الا ةعامج نم امو » مكحلاو . ةعيبطلا قوف ةوق نم ناطلسلا اذه امهالك نادمتسي وأ .نا ةرم ريغ انلق دقلو . اضيأ ةقلطم ةعاطلا نوكتو نالغشت .لوقن نأ هللا ذاعمو . ىجولويبلا روطتلل نييساسألا نيراسملا ىتناهن امود ركذن نأ بحب نكلو . رحو لقاع ناسنالا ناف امك مل ةعيبطلا نأو ,لعجت نأ كلذل اهمزاف اهدحو ةرحلا انتدارا ىلع دمتعت نأ عطتست هلأ . نوعيطي نيرخآلا لعجت نأو هف فالتخا ىلع يئاق تاعمتجملا نع لوقت نأ انل له ىرثتف . ةينبلا ىف ددعت نذا اهيفف » ه

,كلذ دقتعن اننا ؟ بسحف ايست اجاودزا لي نيلقتسم نيرطش سانلا رطشي ال ةينبلا ف جاودزالا اذه نأ مهفن نأ ىلع لثمب دقتعا هنأ وه هشتين اطخو . ادوسم ىناثلاو نيح ىلع ؛ بناج ىف دايسألاو بناج ىف ع ةدايسلا ىلا عزني اسيئر انم الك لعجي رهظتف دنع ام هيشي ةينبلا ىف جاودزالا اذه نا . ساتلا مظعم ىف اهدحو ريغ نيتعوسجمو )قالخألا ملاع رظن ىف ءىواسم اهضعب نوكي دقو ( ايازملا نم نيتمسقنم نيح انئاش ثدحب ام وحن ىلع ىعيبط ةينبلا ف جاودزا هيلا ىدؤي ام رارغ ىلعو ء لاكشألا راظنم ف اذهو اوناك نوحمطي مهب اذاق نم ناكو ىف ةنسح. ةجيتنلا نوكتو . لوحت كلذ نع أشنف ةقيقح نولهجي مهسفتأ مه اوناك ماظع لاجر رمهظيف قاقر ءالضف سانآ ىف سجيئتف . ةئيس مومعلا هجوب اهنكلو . مهتاذ ائنهو . ناسنالا ء » را ل

ريبغ ديسلا نوكت نأ تدارأ » يهببفا يه اهرهاانلا اوك سانا اهي نماو:- نئاش. يدع هتيم . ادج ةميدق روصع ىف عقيب ناك اذه نا لاقي دقو . رخصلا ىف اشوقنم تحعضو دق ةيحيسملا تناك نئثلو ناف اهلييس نكي مل نا امك ىفتلا وأ نجسلا فرعت ال عقاولا ىف ةعيبطلاف . ناسنالا ىلع مقت ىدحا هل ركذأ نأ ءىراقلا ىل حمسيلو . توملا ريغ اباقع فرعت الو رايد نم انيلا ادفو نيليبت نيصخش تفرع نآ ىل قفتا دقل : ىتايركذ » . ريسي نمز كلذ ىلع ىفقتا مث . فرظو ةعادو ىف انئيب نالوجتيو دعب نيصخشلا نيذه نأ فحصلا ىدحا ىف حابص تاذ ًرقن انب اذاف امهدحأ نم ناك » ف ربخلا بناج ىلا ةقنشملا ةروص تناكو . هقوعي سفانم نم اصلخت تيآر .دقل . بعرم دهشم نم هل ايو هنامثجو ناق قيرطلا تحسفأو مهنا تك رح اذا ىتح كك ردا

» . هيلا ةحاح ىف نيدئاقلا روعش ف رظننلو ىف احوضو رثكأ نوكي روعشلا اذه نا . ىلاوتلا ىلع نيدوقملاو اريبغت نا . ةرهاظ ةحضاو نيدوسملاو دايسألا نيد دودحلا نوكتف عمتجملل ناك اذا كلملا اهنيب نمو ةنمؤؤم لظت اهنكلو برغتسم لا امئاو نأ وه ةقيط نأ كش الو . ىرطفلا قوفتلا اذهب هسفن بعشلا مهل ملسي نم تناك اذاف ايازمب عتمتت اهنآب داقتعالا ىلع سانلا تلمحو قوفتلا نم ءىشب ظفتتحت مقاولا ىف ىهو . ةثارولاب اهيلا تلقنتا ةيبرح هذختت امو دقلو . ىرخألا ىه اهسفن مظننت نأ نم ايندلا ةقبطلا اهب عنمت ريبادنت نم هنأ الا . ءاوس مهدايسأو مهنأ نيدوسملل نيبت نأ ةبرجتلل ىغبني ناك هيلع ثعبت نيح الا هل عضخت الو » » روعضشو » سل

مهاس موي ثدح ام اذهو . مهو نم دعبلا هدجوي ناك ام اذهب نوددبيو » تناك ةلداع ‏ ةاواسماللا ىلع تنش ىتلا تامجهلا نا صاخشألا نع تردص ىنعأ ةيقيطحلاصم رمأ رمألا ناك ول رظتني“ ناك امك اوبعل نيذلا مه ء لامعلا ال ء نييزاوجروبلا نأ ىرن اذكهو امهنم ةيناثلاو ( اتنش نيتللا مه ةفقثملا ةقبطلا لاجر ناك دعي اميفو . ةورثلا زايتما ىلع ) ةصاخم ىتلا ةيطارقتسرالا نأ ةقيقحلاف . عيمجلل ميلعتلا قحب اوبلاط نيذلا سانلا سوفن ىف ثعبت ؛ ىرطملا اهفوفش . كلذك ايعيبط اينيد اهارتحا ىف الا ةيطارقوميدلا ىلا لصت مل ةيناسنالا نأ نذا مهفت انه نمو تناك ةميدقلا ندملا اهتفرع ىتلا تايطارقوميدلاف ( رخآتم نمز روجلا اذه ناكف نا . ) اهصوعأو تالكشملا مح ضأ نم لح ىف اهلعجي ىساسألا اهدحو ىهو اهنا قوقحلا هذه ىقبت ىكلو . اهباصتغا زوجي ال اقوقح ناسنالل بسنت . لوحي ال اصالخلا مهبجاول اوصلخي نأ عيمجلا ىلع بجوت عضخيو له ىردن ام ىتح قاطملا رمألا اذه مرتليو نوكي نطاوملا اذه لثمو . بجاولا ضرفي قحلا مأ عومجمل نذا ةدايسلاو

ىدانت اهنا . ةيرظنلا ةيطارقوميدلا ىه كلتو . بعشلل ىنعأ امهركذت ذا نيتخألا نيتاه نيب قفوتو ةاواسملا ىلا وعدتو راعسشلا ىلا انرظن اذاو . ءىش لك قوف ةوخأآلا عضتف ناتخأ امهنآب املاط ىذلا ضقانتلا ليزي ثلاثلا دحلا نأ انيأر راظنملا اذهب ىروهمجلا اذهو ؛ ىماسألا ءىثلا ىه ةوخألا نأو . بحلا وه اهكرحم نآو ةيفسلفلا اهئدابمو انلكف . امهيلك وسورو ”تثنتك ىدل ىنيدلا اهساسأو ةيتناتستوربلا ىلا وسور هب نيدب امو ‏)١ب( اكريمأ لالقتسا نالعا ناو . هدنع اتلخادت نيتللا ةيكيلوثاكلاو حور هيف عيشت ‏)١ا/و١ ماع( ناستالا قوّقح نالعا هوذح اذح. ىذلا اقوقح سانلا عيسحل بهو دق هللازأ تصلختسا ىتتلا تاضارتعالاو ىنيدلا عباطلاب لهجلا ىلا اهبيس مجري ىطارقميدلا راعشلا ضومغ نم ةيرحلل احضاو افيرعت بلطن نأ انل فيكو . راعشلا اذهل ىلصألا اصوصخو نم لاكشأ دوجو اهيف نكمملا نم نوكي ةديدج فورظ روهظ مامأ نا . اهروصت نكمي ال امبرو نآلا اهقيقحت نكمي ال ةاواسملاو ةيرحلا اذا ء تتش ام دعب منصاو هراعشن وكم نأدوب ىطارقسد ريغ عمتجم راعش امأ ةحدق تان ط ». ودعت ال اهنا لوقلا ىلا ةجاح الو . ةيطارقميدلا حور نذا ىه كلت كل و ا