شفيق جبري الجاحظ معلم العقل والادب

لس ل ل ا نأ عيطتسن اننأ نأ يف عل ةيلثعلا ةايحلل اقودو .)ن هأذم دعبأ نم هيف ارو ةيلالا فلل ىف حالما دك نأ دمعت نيبارلا نينه ابضاصق: ةقسافلا ظبي 0 اها و ؛:ناويحلا فانصأ نع انماء احب ناؤيللا باتك يف دجيب ال وهف يك يم لالا هذ نأ 5 . ىدلا ةديعب ةيلقع ةايعكو هن ل نان نع تق اما اهناف ه ا ناويحلا باتك نأ ىلإ تراشأ اهنأ الإ ‏٠ يملع عباطب ال يبدأ عباطب ةعوبطم داهشتسالا نم مغرلا ىلع ناو نارا مع يف ةعيبطلا ةسارد حئاتن نم ةجيتن لوأ باتكلا اذه يف حورو . رشع عساتلا نرقلا ينالإ اهو لماكتي ل يتلا بهاذملا نم كلذ ريغ ىلإ ت'ناويملا حيمصأ 0001 ين ف رظنلا باقأ نا ليقو ‏١ ةبترع لوصأ ىلع ىسب نأ نود قمحيو قود لهف نيب قرفلا امو :ةصاخلاا 11 4 1

كر ا نأ هلكل صفلا نم جتنتسي يذلاو 0 ةنياعم ىلع رصتقت ةماعلا ذا ملا يماعلا مع نيبو ملاعلا ٍِس نيب قرفلاف )ةدانمااوقرتن: نأ ئأ ءايشألا هذه تاسأ اوقع نأ نوراح ءايادلا ةماعلاف ءهدضب يهتنيو بجعلاب لعلا ءىدتبي : سيلاطاطسرأ لاق دقف ءاملعلا نكسلو اذامل ًالثم اوفر نأ نودي رب مهف » رولا ادع كل ل نور نأ الإ , ةلوهجلا ةقيقملا نع بقني ىذلا وه امنإ ) هشير ( ذاتسألا رظن ىف ملاعلاف قع رمال فدص ف ثحببملف > ةقيقللا هله نع كودستلا لف كرما مولعلا نم ملع لكك نع ءاطغلا فشكو . هفئارطو هبئارغ رع ( جم 5 1 0 ةفرعم مم ياللا ارك نا نا املا ر الا مع نيب ك 0 6 ةفردم لإ لوصول ىف ابلغ نبي لا وسار ظس لا ده ف طعس دك : ىنئاقحلا كادإ ىلع لفعل ساوحلابنيءتنسإ وهف (١) ‎ماعلا باتك ‎ه ص لوألا ءزهلا - ناويحلا باتك )؟( .

فش ا ةكرشف ا رطاوألا لل ريتك ف ب 1 هرظن ف لوق لكف (م فينصتلاو ةلباقملاو ضرفلاو ة هب رحتلا هيلإ لل تل لع ارد اعدل تفتسأو طخ نقلا رم ناسا دكت ( ل ةلفغ را ند رك ف ب رعتلا نيد و اهنيب فانصأ ىف هب راجت نم ًاطاعأ رخآ ماقم يف رك ذأسو ريدا در كك اليبس دي ال حبصأ ىدح 0 , فوسايفلا ىف فوسايفلا اذه ىعس دقق ّ 3 يش اعإ راكفألا ره نإف ع 2 نقلا تناك اذان ‏“٠ عازم ةعيبطلا يح او نم ةيحان لك يف ىرت نااعلاو ع انمزاي اف يذغت ض رآلا تناك اذاو ها ا ملاعلا ىرن نا مرر ا يش تاق مانت نأ طامنتسا لإ من ةكشرلا راب طاشسالا : نيناوقلا عصو لإ راح نم ةفئاط ندو مانعلا لل صا

هذه ىلإ ) نوكأب ( الن نثلو 0 0 اهل يغبني هراظن ىف ةب رحتلاف . ةيواقم قئاقحلا لإ ءاضفإلا هل نمضت الل اهدحو ة ةقب رطلا : ناحألا ضعب ىف عداخت دق قيقحتلا ىف اهع لع الإ مطاقلا محلا امو ًارايعو "ل ااا تر را عمج نأ بحأف / ّ رع لا محو نم ناسا ف كر اكان كا يشلاك زئاجلا "يشلا لمجت ال ناكف وإلا با ) تراكيد ( ةقيرط يه امنإ ةقيرطلا هذهو » كك تل يع كك نا لع هتفيرط راذمو ةرهاظلا ىوقلا نم ةوقل يغبني اف ماهوألاو ةطلسلا ل ل ملاو 02 48 .. 7 . : ‏١

لمجأ ال: ظحاملا لوقب ًاحضاو ناك ام الإ قدصت ال )تراكيد( لوق هبشأ اف هذه يف ادت دق ) تراكيد( نكلو نإ طوسملا ن م باهذلا كلذ ريعت ف رمل نا ل ل ل را ار ا لك ا 1 رع اهي ل ا ا ااا ملاعلا نأ معزي دقف . نيقيلا ىلإ لويس هبهدم يف كشلاف ةهج نم قيقحتلا ىف ظحاجلا بهذم نع بيقنتلا يف عسوتلا صعب انعسوت اذإو رود ف ا كك كلا لايام رح د كوستال ل نينبلا لإ دايس كشلا ادع لدخ دقو ةريخألا يل ل رع نع اههربخ ناكنإف 1 117 ! » هيا ؛ هل راكتإلا ينبحمي ال كلذكو و نتالاحو كششلا عضاوم فرعاف اذه دعبو ؛ ني را كا كوكشملا يف كشلا ملعتو 5 نحكو 5 3 2 . كلذ نك نيقيلا ا وسال ذك نا

لاق ‏١ رد كالشلا هوا و تاجا ركملا ا ف دير كل ا ا ا كلا » . مصاوم اهم فرعتل هل ةيحوملا تالامحلاو تقلل عضاوم فرعا .نيقيلا ىلإ ًاليبس كلا لءج ىف )تراكيد( بهذم هبشب.هل ةبجوملا تالاحلاو نيقيلا نيب هيف عمج اهيلع ينب يتلا لوصالل ةمدقم بهذملا اذه ناكف : هقيقح يف ةقرتارط بسلا ل اخلاوا+ ةريصألا روقعلا ىلإ ترككدو ( ) نو اب ( اذإف دق جهنم اوجه نأو انيشم اذإ الإ قئاقللا ىلإ لوصولا اننكمي الف ء ثحبال غرفتلا لبق مهسفنأل هوطتخا نم ةسارد يف ام ةقي رط ىلإ أجلن نأ انيفكي امو ةصاخللا ةقيرطلا قئاقملا نم فنص لكل لمعتسن نأ انيلع بجي اعغإو ةيحان يفو ىثشمو هاوق عاضأ ؛ اهكلسي يتلا قي رطلا فرعي نأ وأ . ةنيفللا لإ لسع نأ نود هذه لضفب هيلإ تاصو ام ىلإ تاصو امنإ مولعلاو ةفسافلا نأ ىلع انلدي خي راتلاو قي راعلا هذه اواهيتتسا ندا هقعيبطو ‏٠ قلاخلا سرد لغو نسنلا سرد عجري كلذ يف لضفلاف

‎لم١ذا١ا هيفا امو را ل ل رع يتلا قئارطلا ىلإ . مهدعب نم نلت لشن "يعن أبا حأ هنكلو#) ءاهدحتو ةقيرطلا هذين ظحاملا فتك مو دهاش اهعمو الإ نر أ ا وأ رولان تي داو لو يقال ار نا ا ةرضم 1 امرك ُ ةيدوالا نوطب فق ىسمو قرذتساو ند صضعبو نمؤءةب.رحتلاو ةنياعملا ةقب رطلا هذه نمو اه رك و ماةهالا ىلع انلمحب علطتلا اذه ناف ينأ نظأو )نوتون ( ةحافت لثم وأ )هليلغ( حابصم لثم صئاصخ انل نيبتت امهرك ذ نم لمأتيو فرعو همالك انثأ ف.نامع وأ لاق . هتالاح لقنتو ‏٠ لا.عأ فرصتو ) ؛ َ تاءطقمو عوطقب لاحم ليفي نأ اذإ ذاباسعب ترص امأذ ديع لاب ا: تلفف“ ديعلا دهش نم ضعب كلاش مهتحلسأ مهلع سولح لاجرب اذإو » يبلق لغش الإ ةلع كلذ يف يل تناك امو » هه سدانلا ءرطااك ناوطا تانك ‏)١ 2

نيتيب كلذ يف دشنأو : هلوق اهو هرعش ند يرش نرطر ندا يملا ”ىرصت تما ليلا قا 2 ل راس نو ير ا ا اذإف . هب هيلق لغشو يال ل علطت ىلع لكألا نم ةلالد لقأب سيل وهو ناثث:لثم اذهو اوقبطأف » ا رام نر نإ لصن ال انأل هل ةزاره ال :لوقن انرص اهنإ و ءرحنلاو توملا دنع لطيت م مهعامجإ مم يباق يف لمح كلذ دا لف يرمعا ىلب : لاقف كلذ نع هتلأسف ءءايسايسول اعرب هلك ةماعلا تكس اع ) ير ال مرق كانط ناكر امال » ىلإ تيفو ةياملا ذل يقشر سيل هن + الوعر هيل تشين لولا يدل ا تالف طاغي دق ريثك اذه لثمو © . رومألا نم رمأ ىلع ةعانصلا لهأ مالك عمسي هنع نيرازملا خيش لأسف ؛هبلق يف مالكلا لمعي الف ءرمألا اذه لع نوعمجيو بح يف طارفإلا اذهف . ‏١

ةفرعمو ملاعلا ةفرعم نيب قرفلا لهو نود .. نين اوقلابو ل 0 1 5 تاومقعأ نع نيماع ماعلا ةروص يف ظحاجلا انل روص يذلا باتكسلا وهف ؛ ناويحلا باتك ىلإ عجرنلف قئاقحلا ىلإ لوصولا ظحاملا يخوت ىلع ةريثك دهاوش هيفق ءرصعلا اذه حلطصم ىلع نمو يباعلا هدقن نا طاع هيفو و يتحتلا يف لاشأ تلت ناي هيفو ‏)٠ هتحانم ىف دقو هلقك ردتخ ‏١ نأ دعب يأ ؛ ييرتنلا هوب نيعبس نا وهو ناويملا باتك طحاشلا فاأ : هتاتياعمو هب راجت تعدتاو لاوقألا هذه عئابط ىلع كحنلو مصلاصخ ىلعو مل ناوملا ىد فيض لكل ةعيبطلا قل قلتي ام: لاوقألا هذه نم تا 5 ةودعلا ةنياعم دنع ةليح ا ناويحلا فنص نم ءيش سالو ا ا نم 7 حالش اهل نكي مل اذإف َن 2 هورد يي ضرألا ىلع تناك اذإ ةليحلا نم اهدنع ام اكل انتا هللا زف ك اهم رو كلذ كل تعزف برغملا اند اذاف ضرالا كل ئ : رو ع لح م حالملا لود هنإف , هتدبلو دسألا ةرب ز وحنك (١) ‎ص سداسل هوا دل ناويحل باتك ٠

ىبلغتلا لاقو مثيض دسألا نم ماغرض ةربزو لاس هوس ل ام سلا ىت يللا ماعلا كلر ديلا سول هلو نسوا نرد كلذعم هلو هرخؤم ىلع هاقلأ دقو ىلإ راص هغرفتساو هب رش اذإ ىتح عم هلو لكن م ًارضح عرسأ هنأ هلو ىلإ ةجاحلا ةلق نمو ملولو ناك اب رو لاققلا ىف ليصس ناسإلاو يركن ةيبان ف ةسالش نأ ملعي يذلا ريعبلاك حئالس هل كلذ لك هردصو هسأرو هقو هيبكتمو هيلجرو هيققرءو ماعطلا يف ةبادهلا يف نايوتسب ةلولولاو ارصلا ىلإ تعزف ءييث لكن ع تفعض اذإ ةأرلاو . مفلا ىلإ بارشلاو ». 0 كا نم لاجرو بتاكلا حور هوخأو يربنعلا يوحنلا فوفكملا رفمج وبأ انثدح يصار لا انضر فاعمل دي ةيش لا مهدنع نأ : ربنعلا ينب نضرألا تدسشماو يسلب لامر ىف را ةنقاو نال تيصتنا ًادوع ئأذ اذاف 58 .

جيل اذإف 8 0 هلّمم م ام ضعب وأ كك ل فاصتنا ىف ظيقلاو فيصلا ىف هبناج لمرلا عنم ام اأو كلذ نأو اننا ت لذحلا ماقم هل موقيس لمرلا عتجاطرط ركلا هيفو داع يذلا لمرل لاب ةيملا لقزلا كلذ نمتشي بيجاعأ نم ةب وحتأ هذهف » . ةلكش ششمي رئاط لكل نأ نم قطنملا بحاص نع هلقت ام ليبقلا اذه نمو كالت ةالتخا داارأا فاتخا رزق كلذ فاتخيف ةنم هع دخت كالت روص فال ىلعو ؛ عضاو فالتتخا ردق ىلع كلذ فاتخيف هنم هشع دحتي 622 صيخحافالاو صيمارقلا 7©: موا عابط ىف كلذ لمع اك 6 اوناكو برعلا أ دقو دالب عابط ىرتو ؛ ىلاعملا كلت عي ن ا ناسارخ ا اولزن نيح ايارعأ 4 ريغ ىلع ةرمضخخا ريغ ف اهارثو كربلا ل0 0 0

خيشلا سأر يف اهارتو قروألا زا نول ىفو هباضخ لصن فراف هيلع تامتشا امو نم انربخ دقو نكت الإ بانذأ ملو ؛ ناذرجلاو فحالسلا بانذأك الإ و ضعب يف يطبنلا حالملا اًننيأر امبرو هيد ذاق ابا ل يي اا سا هال تل قاسيا ‏١ زوجي دقو الفي الايس نونوكيو" كطابألاو نييرتملاب ,الزش ةقص ىلا يق داز. هيلع. كلذ“ لاط اذإف ء.نولقتني الو" مهناطوأو:مهتكاسع ةنانض نواحترب زوصلا هعات قو » . 0 ديب وا دلك ايف تاعثلا هيض تذل نأ فاررألا ةيسق ىلإ كلا تالا فكس تاكو انك اف .دالا ينل خيري و هلك أيف ذفنتلا بلعثلا مظعت ليصل رسرلاو . راسل 6 : ىلع رضتقاو نم هفصو ال » (١) ‎ص سداسلا ءزطلا ناويحلا باتك

ل ال تا ل نال تاما اهيف ضوخب ىذلا نأ نظأو ىدتها ام "لجأ نوكت داكن ةليلج رومأ نم اهفيعاضت ىف لخت مل اهنإ (ع , مهمارع ا رسلمسو كر رامالو نبورد ل اثنا ريغو ثرإلاو ةئيبلا ا ةئيبلا نادل نولتلاو ةأيحلا ىلع رحافتلا رومألا هذه نم اهف ركفتلا نآل 4 0( كل ا ملعلا نو انرق شع دحأ نم رهظ ظحاجلا لاط 4 نكي لاق ف ىلإ سلسل ف ل ديكسإلاو ةمور ىف نيالا ءالعلاب ند ةريغو 5 5 6 :‏ : 2 1 قا 1 1‏ . هفاتخ > ءايشأ ١ - ‎ا ‎نم ءىش ندهو مال2 ظحاحلا نأ انا. نيت .:بقنيو ثحبي انإو وهلي ال

١ ىف اهيلع ينبي ظحاحلا ناكي تلا لوصألا ليصافت رظنن نأ هلك اذه دعب نم قب هزه ىف ضئاصللا معا ىلإ ريكو : هلاريو هم هتناعتسا ىلع مالكلا نم انغرف اذإ و هليلعتو هكشو يملعأا هدقن ىلعو ناويحلا نم ىش تالا يف برج دقف يف ترجو )لملاو درطاو ير ملا كلا اس ناك ا ضعت انيحو نا "امك فا ناويخحلا فدي نك ه نط جيمي تاقوأ يف ناكو ربراوق نم ءانإ يف ناويحلا دادضأ عمجي تاقرأ ف يفو نسكت ا ا ا ضع يف ا كو ناويكلا يف اهريثأت لعب ‏١ باتك يف الضف دقع دقق 6 (١) ‎ص سداسلا ءزهلا ب ناونحلا تاتك

زها مذا كعمل حورلاو ةايحلا داقعنا ةهدشو 01 نمو ري زنخلا نم بحتأ كلذ ىف نوكي ىتح بضلا كراش مث عمج : كك ةلاصخلا هذه نم ندا ل يف تيار ارامل ىلإ لإ 2 ” اق هب راجت ةب رج ءانثأ يفو بضلا ةكراشم ىلإ راشأ دق ةب رجتلا هذه يفف ؛ ناويحلا فانصأ نيب ةلباقملل ضرعتي ناويملا لع يف قيقحتلا ناكر أ يل دقق مسلا نم ارض ناويللا لع هؤاقلإ هب راجت نمو افلا لع دشن باذنلا حير نإ ناويحلا هاك تاتو ل اذ نم عون : يعافألا 10 نرثي ىح )ناويحلا تاتك ىف هعلاطب ام قدصت الو بي رجتلا نم ءيشب هلك اذه 0©: انآ ‏١ مرا تان لإ جيرتستو ليد ارلاقام لع ر أ إذ ءاهرمغام كارلا ل علو احا راش ب ل را ل 8‏ . . ه

نليفم نكي نع اذان افاد فرولالا )مرسكو تاما نه ًاديدص 0 :5 5 1 . 60 5 كلذ بش رزقا نرماإ ينام فااقط و ايهم رك لاه نما 30 » ةزرآلا نم اهضيقي : اهملت ىلا ا تر رحم لا قلي نم دهش موصل نأ كلذو ميلظلا مادقسعب فذق راكد اع اذاف حنيذ ىلعمزعف ناكدقو 6 ندا زواجي م ندم هقرح ظحاحلا عنش . دارأ : ””هلوفك هتاكرش فنيل تابدلا مس نار ككل لق كب اا روى رهق نايعلا نأ الولو نيعلا يف تام درولا يف نفد اذإ ٌلَعْلا نإف (١) ‎ص عبارلا ءزجلا حب ناويحلا باتك () ‎مس كاتلا رتل ناوجلا تاك .