شفيق جبري الجاحظ معلم العقل والادب

1 ىف اطاغأو ةثيدح ًاراكفأو ًارومأ موب لكب ستكت ةمألا نإف تادرفملا بلق هل ذأ مهفلاو سجلا يفعت اهيلع ةلادلا ظافلألاو ةثيدحلا راكتفألا نأل تالكض ارقنا ىلإب لغألا ىف يدؤت » ةديدجلا تايمسلا ىلع اهقالطإل ةمألا اهيلإ جاتحت ىتلا ةديدجلا ءامسألا كذ ىلعو 4 ءاىسالا هذهو نيس نم : لاقلاوه اذهو قوذت ياوللا تالماعلا تايتفاا زب راب نساح نمو نم نغرفي مْ رهزلا ءاذتحا ىلإ لحنلا فارصنا لمعلا ىلإ حابصلا ىف نفرصني 000 نال ةريهظلا اهانممو 1 00 يود تمم دق كلن أكف قي رطلا ىلع نوثيداحأ تمم اذإف تيأر نوتيأر اذإف نهم ةظتكم يهالملاو يهاقملاو معاطلاو عراوشلا ىرتف لدنلا رطاوطا نوكت زيراب ةراضن نهف درت ةبذعلا يف تاصأتف مهتاياور يف باتكلا زاك اهعدأ ةيميداك ألا ىلع يأ ةناتفلا ني راب ةعاف ىلع يضاملا سيخلا موي تضرع اهنأ الإ ةغللا اهابص ةموعتو اهب < رطاو ا رودنو ىف تيطقف اهيجمم ىف دايس اه دمع + طافلألا ةايح تاتك بحاص طوضسمءونءا

17 3 سيل هنأ ًاتيبم ةملكلا هذه حارطا ىلع هلك سألا لاقملا بحاص فسأ دقو ىلع ةظفاحلا اهتمبم نإ و حالا نم نأ : هنالك لإ بناكلا فاصا دقو كلود ةضيفتسملا تاحلطصملاب سانئتسالاو ةحاسملا يف : لب اه هلاقم لأ تاقبط قف م ل اك ف معط هلو ةفخو ةايح ريباعتو رحبلا ءارمأ مالك نعو نيدايصلا تاحلطصم نع مهتاراعتسا نوسبتقي و نولو ميدقلا يوغللا عذجلا ىلع اك نأ يرورضلا ن م هنأ نودجي اوناكف عباطلا فراح رض حالطصالا هدلو دق ءيش ىلع الاد البس م مطلا اذ-ه نوكي نأ طرش لع مط نم بزح لمع اذإف ؟ ثدحي اذاف رخألا بزلا نع ضرعأو ةدح لع هلع نيب زا فا رلو ةيليدم بيطنو اهتكرح تسدكس ةدماو ةيحلا قاكتلا!!ترضحا اذإ رهدلا هجو ىلع اهتغل ىلع ظفاحت نأ عيطتست ليدبت اهتراضحل سيل يتلا ب ,ودشلا نأ يف ىلع لدي يذلا ظفالاف ريختي ال اتباث ركفلا ناكاذإف ءيش ةغالا هذه سمي نأ نود.نم نع ةغللا منع ًافلبم ديلاقتلا ىلع صرحلا غلب اذإ نكلو ريغتي الو تبثي ركفلا اذه تااوتلا كيب وا ةمالا واكف نيب ضصراختلا ككحتسا ونا ياملاو .راكتفالا تهاذم عبتت يف ثدحام وحن ىلع نإف بواسأ ىلع ةظفاحلا يف تددشتو اهومب يف ةيماعلا ةغالا عبتت نع تعنتءا ةغللا هذه ىتلا ةيوقلا ةيحلا ةيماعلا ةغال لاحلا تكرتو تكّله ةب روطاربمالا رخآ ينو ْ

ل | . ىحصفلا ةغللا هتفلخ يذلا ةناعتسالا نود ةدح ىلع هلمع ًاديدج ًابهذم ةغالاب بهذي يذلا بزملا لمع اذإو ةرف ا ةلاشلا الا ف ساذلا نم انطب ةشحوتملا تاغالا لعأ ةامح يف نإ ليق دنف ؛ هل ّدح ال ام ىلإ اضن زواج دق رمتسملا رييغتلا اذه نأ الإ رخآ لكش ىلع دلوتل تومت مث دلوت تاغا دهشي آل نم ايف ةغللا لع عاضأ و نإف خيي راتلا لع يف تاقولخلا بئاحت تاغالا لع يف هبشإ يعيبط ريغ اعيش رعألا اذه يف لهج الإ وه نإ ؟ هل ةباهن ال يذلا روطتلا اذه يف ببسلا وه ام مث ديأتت ةفللا كم موقع فيمضو تاغللا مم لردك نذلا نيشحوتملا 1 5 9 2 مالسإلانأ انل حضتي اهمءو . ةغالاو دقتلاراوطأ نمريسبلا ىلع اه-لدتسن لاثمأ هذه بسح ىلع صاخ غابصب غبصي ناك دقتلا نأو ةعيبطلل نإف ديدحتلا راثآ نم انروصع نم رصع لْخي لف ناك اذإو ؛ هتدامو بدألا يف لمعت نأ نع اهل ة-ودنم ال لماوع عاّتجاللو راكفألا ملاع نإف ةيملا تاقواخلا ملاع يف راثآ ةايملا ىلع رحانتللو يمعيبطلا باخيتنالل روكي نأ نم تلق راثآلا هذه ىلع انفقوو انكردأف برغلا بدأ يف ثحبلا بيلاسأ نيب و انبدأ يف ثجبلا بيلاسأ نيب انلباقو لا ا تاك لحس عسل رار تاس أذ

15 ةضاضغ اذه ىف سيلف ‏٠ لاكلا ىلع نورداقانأل صقتنلا اذه ممتت لع انلعو انصقن ءاطخأا اني تش كنيس ريقسلاو تحبلا ىف هيدا بياسألا رن000 و تسلل ل ة .الزبجم ينوب جحر ع را عماجم ىف نأثلا امنإو ةيبرملا نوكت نأ ةظفاحلا هذهب دب رأو 3 2 ١ ١0 0 ل 1

0 ظحاجلاب يدهع لوأ لوف فاه لو دربفلا ) لماكلا ( باتك تي رتشا ةنسا ننرشعو ثالث نم قروبات ىلا فاتن وهو لو دقلا هذه لوأ تارق هاكر لإ تنافر يح, اهلك ةنعفلا لصفلا اذهب تلتف دقو ءافخإ و فالخللاو ؛ كثيدحل لاقثتسالاو تل . ( ركل ةعيبطل هيحاص ءيث هيلع ىنخي داكي ال ع ام هوجولا تاحفص ىلع معن . رودصلا قامعأ ىف ْن 01 ص"وو نوللا ريغت : يهو الس اعا تافص ىلإ تلصو اثم نمو ؟ موي لكىف نوللا اذه ريغتو نيعلا هذه صوخت ىرب ال انم نم نااار ادع ىف دوس نوكي نأ نم ظحاحلا واخي ال : يسفن ىف ثلق دقل ْ » مميت تادارإلا الو عفقملا نب هللا دبع هلحني مث ‏٠ 75 . >"

+ ةيمدقملا لإ اينيلخلا :ىالال ىتلا بقانم ا ىلع هتسفانمو » . ا فصو ىف ظحاجلا عادبإ ىف رسلا ك ردأ نأ "ىلع لهس مالكلا اذه تأرق ل ىلع كءاق -ضكر : رابكلا ةجنرفإلا باتك دحأ هلاق ام ذئنيح تمهفو عادبإلا اذه مظعمو يمالكيف تفصوااذإو . هرش نم هللا نوعي و هنرورعشب ناك كش فصو هلآ نع ىثا دجن ملو نإ قرفلا اذه نأ دقتعأ ينإ ؟ ءارعشلا نيب وأ الثم باتكلا نيب ريثأتلا ىف قرفلا :هيدكو ةقلص وأ: ةفييصو روعشلا ةوق قاوجالا ند بلغ الا دفا دعو رمأألا ناك ولف ] 0©) » : )نانر يف أشن نئلو لوقع لهأو ركف باعحسأ رشع ثلاثلا نرقلا ىلإ نماثلا نرقلا نم يمالسإلا ملاعلا ءافلخلا نإف ةفسافو ىلع سادنألا ىف رمألا كلذكو ‏٠ ممدهع ىلع تءاضأ يتلا يه ةيلقعلا نييئانويلا ةيب رع نكت " ةضبنلاف (١) ‎ص سس

52 هجوب اذه بحاص ركذ مث . نزحيو فسؤي ًاطاطخنا نيماسملا لوقع تطخنا 0 : » اذه نال رفكلا ىلإ وون ةميبطلا لف ‏٠ روصعلا ىلإ دتما اذإ هنأل رفكلا ىلإ ىدؤي خيراتلا معو جئاتنلا ىلإ يدؤت اهنأش اذه تادقتعف » » . ىتح ال ناكف ان ده نك ا داوم نا دكا رود ىلعو هءاع ىلع يب الك ىف دلك اذه نيبتبسو هب نها ا قيقحتلا يف يف هتك رك ذأ نأ ماقملا اذه لثم ىف ينيفكي امنإو 0 00 )نأشلا ةليللا ظحاحلا ىحاون نم ةيحان هذهو . هنيح ىلإ هئحرأف لع ىف ةدلاخ ةلك يه امنإ ةلاقملاو ضرفلاو بيرجتلاو ةنياعملا جئاتن الإ ةعيبطلا مولع لهو ‏.٠ فينصتلاو وركذأال الو نيبو هنيب نراقن ىتح 7

0 اد نع را تملتحفا : اسفل ىف لوقت حو ‏٠ نها دع ىف نار 400 5 كا ذقت ىح را ةعحاتبا وو . لوألا نواس يدع رهو كآن » عامس نع ىكح اذإ هثيدحب باترئال انكو هب فذق رججاك داع اذإف عيزس ءدخ ميسنلا نيب و هني لوحي ءيش هيلع قبطأ ىتمو اأو فرز قرلأو ذاق » اهنم ناكام !"يلاثلاو لوألا نم لجأ اذه : تليف هفلتناف ‏١ لعفف ‏١ لظر كلو ل عبرا ؟ ةراحملا ىرمتسإ م ديدخلا ئ رمتسإ رظنن نأ وهو تمزع تنكو ًايئاذال كانه قب دق زواحي هقرخ انمنف 20 ءاصقتسالا لهو .ءاصقتسالا وه امنإ ظحاجلا لاب لغشب يذلا نأ هتب ور ام نيبتيف : ةقيقحلا نع بيقنتلا وه اعإ ملاعلا مهم يذلاف ؟ معلا مزاول نع جراخ 35 5‏

56 ممرايد يف معلا درطا ولو "ال ./ ع نباف ؟ ةيفسلفلا هتيحانل"وأ فراك اهو معلا اك ا! تسلا بيك ىف رثنلا نلقاتلز ام ؟ ناثع ىبأ بدأ آلول ةقشانلا هذه هيحاوت نم ءيش ىلإ تلصو ىتح ؛ اباحيإ ا » » ةردقلا هذهو . مهيحانم ىلعو : "هيف لاق يذلا يبدألا هبهذم هيلإ تحوأ يتلا يه ةغللا ىلع مكتلاب حيبقو ... اهاوس ناحتما دعب اهلهأل تاصح دق ظافلأ ةعانص لكلو يف وأ 000000 » ْ مق الب ك نم لابلا يف تيقب يتلا لوألا راثآلا نم. ءيش اذهو ظحاجلاب يدهع لوأ اذه هتغا ةعسااش دعب كردنسف ريوصت لع ةردقلا نأ نظأو 001 ه

ه نأ لصفلا » راطاخ لابلا فو ناثالامذه هءارق ره تغرذ دفلو ‏٠ ران ن ىنتفقوتسا الإ هبتك نم باتك يأ نم رداينلف انتغل ةب رقبع نم ءىشب طي ا د اذإف ‏٠ ريكفتلا ىلع ينتلمحو اا لمت ىتلا ظحاملا بتك ىلإ ه ديمعلا نا ةلك ‏(١

ا / : ظحاحلا يحاون ا ظعأ اف » 00 ام د اعرم رع الل كن ف فاح ال ء ءاشي فيك اهفرسمل ء اعراب فاخأ انأف لثك كلذ يف ىلثم نوكيف 9 8 » » عون وهو ينناا ةلقلا رسدكتو » داس ك » . يف فصي ملو اهتعاق وهو هياط ءرملا وطخي سيلف ء هن تب كل د ةطوطب نبا اعاكف . اهتءظغ رَهاوظ ىف هنيعتراح الإ اهنف ةوطخ . رومألا رئاغص رك ذ ىف الإ ملا اذه رجي ملو (١) ‎رصع مدقتلا ةعيطم 50

/ لاحلا يف لابلاب رطخ فر الف اهفصو ف زقلا فشي و كن اديهلا هذه ف لقعلا ِ (م سَ انتلاحر ىم ا هراحلا تاكا اف ناقة ذآ ل تع هيكون 0 ‏.٠ ناكو بهذت نب نبأ : : لاقو أبل يدنعو 4 وعر , ةطلغو ايل هنإ . لزت لو تسل لصألا يف تنأو 0 0 مالكلا اذه تلقامتإو ك لو نم كيلإ ترب دعف عاصم مو لع قفشيا م ء تلق هيف كابل اما رك كلك ذأ ىلع مونو كل مسالا نمدف كلش نإ و كةلودو هاك أذ تش كحضلا الإ همضع اف اميه هتلك أدقلو » »6 . (١) ‎تاتك البخلاء #١١ ‎رصع روهملا ةعيطم ب

ىلع عوبطم هنإف ظحاجلا حور ىلع لدتا تاب ‏ غلابو وأبللا لك أ نإ ؛ ًاقرط حافلا نموكشي ًاعمط ؛ ل لابي مو لكأ دقف هلك اذه عمو ني يسفن يف تلقف نع لفغأفأ , كبلعب ىلع مالكلا ىف. ةطوطب نبا باصأ ام ظحاجلا ىلع مالكلا يف ةررقبعلا هذه فارطأ نم ًادحاو فرط الإ نيعلا ذأت الف ه.هتي رقبع صئاّصخ لك يف بتك هنهذ ىلع مدا م ركف يأو فالتخا انل نيبتل هلئاسر نم ةفئاط يف انرظن ولف باهرئاغصو رومألا لئالج ىف ءيش نيدلاو ةفسلفلاو قالخألا ف تك تسبلو . كلذ هباش امو ةغالا ةفسلفو بدألا او تايعيبطلاو لعلاو عامتجالاو بيدأ دلاو ىلع هيبنتلا يتياغ امنإو را نم رثأ لوأف ‏٠ لاحن لك هيف لاج يذلا ناديملا لعن ىتح الكلاب أدبي فيك ف فرعي الق ؛ هتي رقبع بصخ يف هرملا اهراحي ةريح . هبت ا نإف ىوتسا الإ باتك هديب هلالخ يف عقي مل » . هلقع بصخ نم بحعي ال يتلا يحاونلا نيبنلو . بات :كلا اذه يف اهملع مالكلا ليصفت مكي انل 'ىطوت يثاا يحاونلا ركذتسف ااظحاجلا ةايحلا داليم ة ف ردم اهنإ وحاول هذه هد 5 0 0 لاجرلا رباكأو

55 .هرافسأو هل 2( ع ا 2 00-6 كا انرك ذف 12 8 0 2( 0 ةينان وبلا ةتئاقث مانع لو ايلا ظحاجلا ناك ي ىلإ ةعيظ ىلإو 0 6 5 3 1 ىلع اوبقاع نيذلا ءافلخلا ىلإ و » انبي و ريسفتلا ىف ظحاملا ركف ةيرحل الثم انب رض اذه نم انغرف اذاف ءاهنم ةياغلا ىلإو 5 اهملإ تدي علا ةحيتنلا يف انرظن ظحاجلا رصع ين ركفلا ة ةب رح فصو انل مْ اذإو ةلزنم ىلع مال لكيلا نيب ةقدنزلا لع. انمالك ىف اذن كب الف ))ةقدنزلا. : يهو ةب رحلا هذه ةضاقتسا فاتر نع

0 ردشلا ن نم ف اَط ىلع تروظ ل ةقدنزلا هذه راث ! اقل لكن لل مع ف ةقدنزلا ىلع مالكلا نم ع أ دعو ا ههيبنتو امتف تامف يتلا ةفاقثلا رمأ حضون مث ‏٠ مجاعألاب برعلا طالتخا رك ذن مث نم مغرلا ىلع روهججا يف ةضيفتسلا تافارلعا نم ةفئاط ركذن مث ‏٠ يبدألا انثاريم يف . هرمصعيحاون نم ةثلاثلا ةيحانلاب ظحاجلا لاصتا رادقم ىلإ حمان مْ يحاون نم ةليلح ةيحان ىلإ انلقتنا ناكسمإلا ردق ىلع ظحاجلا رصع انفصو اذإف راكتن مث ليصفت قيقحتلا ةيحلا' يهو ظحاحلا 2 نيب لباقن مث مْ يهو ظحاجلا تافص نم ةفص ركذن مث 00 . ةيماعلا لاوقألا نم قيقحتلا اذه ىلع مالكلا يف انعرش ظحاجلا قيقحت ىلع مالكلا انلمجأ اذاف ليصفتلا هجو ىلع ) نايملاو ةب رحتلا ىلإ هءولع نيبنف او ل ل نب كحال .اناو : نايعلا اذهو ب رحتتلا د صئاصخ لع > مْ 3 : راحل هذه عامس يف هقيفدت ذا ةضصيخك ادّممو لقعلاب هتناعتسا: ىلع انملكت ساوحلاب. هتنامتسا ىلع مالكلا نم انغرف اذإو

0 صئاصخ حضون مْ دقنلا اذه صئاصخو يملعلا هدقن ةعيبط حضونف ‏.٠ هحححو طابترال نيدلا يف هبهذم ىلع مالكلا ىلإ هقيقحت ىلع مالكلا نم ةأخ لقتن مْ لصأ يفف رظننف » ةيظحاجلا هو اه را انينعي يتلا ةفئاطلا ينو مهتاةبط ضعب يفو . ةلزتعملا يف هسفن ظحاملا يأر يفو ينيدلا هروعش يف رظنن نأ انمزا نعطلل ةضرع نيدلا يف ظحاجلا ةديقع تناكالو ضع نع انيقن مْ . ينبدلا روعشلا رانا اهيلع ترهظ همالك نم مضاوم » انحضور ؛ تايآلا ريسفت نم تمي رغل( درر فيكو تلداجألا نم يرقلا در فيك انييف نيضرتعملا دري فيكو ءالطخلا مقل ىةمللا ءاماع كلاس كلاس و نس ل ال 3 كنا درحشن نايع يأ ليه انإ لح لصفلاب علولا اذه رس انل فدكتيو 5 لصأ ىلع انملكتف ظحاجلا عبط يف انرظن مث 0 5