ما فوق مبدأ اللذة – سيغموند فرويد

4 ضرفلا داعبتسا دون ال انك اذإف . اهتيابن ىلإ لوصولا رسع ىف ديزتو ةايحلا ذئم ةمزالم تناك اهْنأ ىلإ بهذن نأ بجو توملا زئارغ دوجوب لوقي ىذلا مدختسن اننأب لاحلا هذه ىف مسن نأ ىغبني هنأ ريغ . ةايحلا زئارغل رمألا لوأ . نيلوهجم نيفرط تاذ ةلداعم قورفلا لصأ نع نع ىلعلا هيلإ لصو ام نإف ء رمألا اذه ددصب . ءوضلا نم اصيصب اهيلع ىلي وأ اهقرتخم نأ ضرف ىأل رسيتي مل ةملظ ىف فالتخالا لك فلتخي ناديم ىف ضرفلا اذه لثمي رفظن اننأ عقاولا نكل ًارسفت هنم رثكأ ةروطسأ وه بيجع ضرف هنكلو هنأ ول انه هركذ ىلع هعم ؤرجأ نكأ مل اًدح فارسإلا نم غلبيو ‏ ايملع دري هنأ كلذ : هئافيتسا ىلع لمعت ىذلا ديحولا طرشلاب ًامامت ىي نكي مل . لوألا ةقباسلا اهلاوحأ ىلإ رومألا ةداعإل ةجاحلا ىلإ ةزيرغلا لصأ نوطالفأ اهعضو د ل ا جلاعتال ىلا ةيرظنلا ىهو هلم اللا الكت ضل اقبل يضرتت لب ب هبصتف هما ةنرتلا لدا | ' ةفلتخع تناك لب + نآلا ىه اك نكت مل ةليصألا ناسنإلا ةعيبط نإ ءىش لك لوأ سانلا ناك دقف : رضاحلا ىف هيلع ىه امع فالتخالا دج سنج كانه ناك ؛ نآلا مه اك نينثا ىلإ ال صئاصخو ىننألا صئاصخ نيب عمجي ثلاث سنجو ءاسنلا سنجو لاجرلا ناك ىح

44 ةتفللا رطشت اك نيرطشلا نم رطش لك نأ لوح امهنم عرذألا تفتلا ايقتلا ام اذإ اناكو قانعلا ناكو عولبا نم اتومي ىبح لاخلا هذه ىلع امهسفنأ ناكرتي اناك دقل ىح لوطي فيصنلا هيف هكراشي ال ءىش لك فاعي ناك فصن لك نأل 29. 2 رطاخن نأو اهيف خفتت نأ لبق ةمسقنم ريغ ةدحاو. تناك ىلا ‏ ةيحلا ةداملا نإ لوقلاب تائيزج ىلإ تمسقناف تامسنلا هذه الابقتساب ااصوأ تعطقت دق - ةايحلا اهركذ ىلا ةروطسألا لصأب ًاصاخ قأي امب انيفزم زتريموج خرايه ذاتسألل نيدمل فإ ةركفلا هذه بل نأ رظنلا ىعرتسي امم . ًابيرقت هصنب هب ىثدح ام ًابناج لي امف.دروأ انأهو . نوطالفأ ىف ةينآلا تارابعلا دجن اننأ ذا . ) ةسدقملا دنحملا بتك دحأ ( و داشينابوألا و بتك ىف دجوي ناك هنكل م : ) انألا وأ تاذلا ( نابع نم ملاعلا أشنم فصوي ثيح . ةداعس وأ رورس ىأ هلخادي ال لزعتملا ديحولا هرملا نأل كلذ . رورس وأ لذج ىأب رعشي نكي مل . هتأرماو لجرلا نيب هسفن ىف عمجم ناك هنأل وه اذه ه : ايقلف انج اي لاق اذملو . هتجوزو جوزلا قلخ اذه نمو نيمسق هسفن مسقي نأ ررقف » . ثحاب ىأ همرات عجري الو نأب ٍلوقلا ىلإ ليمآ كش كانه سيل هنأ اذه ىف نديؤيو ؛ ةيدنلا راكفألا كلتب لالخ ىالتلا نم نوللا اذه نأو هماّيهاي كيهان ش . ةحصلاو قحلا رصانع نم اهيف حال امب هتبذتجا دق تناك اذإ الإ ىضراتلا اهروطت ىفو اهددصب نحن ىلا ةركفلا كلت لصأ ىف ثحبلا ىلإ فرصني لاقم فو ] 7

00 رئارغلا عفادب ضعب عم اهضعب داحتالا ىلإ نيا كلذ ذنم قوتت ةريغص ةداملل ىوامكلا بذاجتلا املالخ ىب ىبلا بلغتلا ىف ةيحلا ايالخلا ملاع ىف اهروطت ءانثأ ًائيشف ائيش تحجن ءةدماخلا تاريثملا ناولأب ةمعفملا ةئيبلا ىف اهليبس قوعت تناك ىبلا تابقعلا ىلع اهسفنل نوكت نأ ىلع ايالخلا كلت تمغرأ ىلا تاريثملا هذه ‏ ةريطخلا ع تلصو ةيحلا ةداملا نم ةلصفنملا تائيزلبا هذه نإو ؟ ًآيقاو اًنيجراخخ ءاحل رمألا اهب ىهتناو : ًازيكرت اهرثكأو اهاكشأ ىلعأ ىف » . دحلا اذه دنع فوقوالو ةلئسألا هذبم ءافتكالل . بيقعتلاو دقنلا ليبس ىلع تاملك عضب فيضأ نأ دوأ اذه مغر ىنأ ريغ تيهذ ىلا ضورفلا ةحصب انأ ىعانتقا لصو دح ىأ ىلإ لئاس لأسي دقلف ىنأو ةرابعي كانه سيل هنأ ىلإ ليخيو . اهنم ىنيقي غلبي دح ىأ ىلإ ىردأ ال ىفإ نكمملا نم ذإ . قالطإلا ىلع ةلأسملا هذه ىف ىنادجولا لماعلا لخدتل بيس نم هتعباتم موادي نأو رثآو ىراقلا دارأ نإ ء وأ ؛ صلاخلا ىملعلا علطتلا عفادب هب ىدؤي امي سبل رمفكلا لقان ةرطخللا هذه نيقيلاو ةحصلا نم اهسفنل عزت نأ نكمي ال نأل كلذ . ةيسجرلا دوجو ريرقتو

ل القنو رظنلا ملاع ىلإ دهاشملا ملع نم ةرشابم ةمجرت اتناك نيتيرظنلا نيتاه ًأطخلا تالايحا نم امهيف نكي و ؛ لوقعملا ىلإ ظحالملا نم ًاطوبضم . لاوحألا هذه لثم ىف هبنجت نكمي ال ام الإ عئاقولا ىلع موقت موقت ةت ًاضيأ ةيدادترالا زئارغلا ةفص نع ىلاوقأ نأ قحلاو اميرف اذه مخرو - راركتلا رابجإ نم هانسمل ام ىلع ىأ - ةدهاشملا ةسوململا هنإف لاح ةيأ للعو . ةلالد نم تارهاظلا اذهل ام ريدقت ىف انفرسأ دق نوكن تادهاشملا طبر اندواع اذإ الإ عونلا اذه نم ةركف عياتن نأ بعصلا نم نع ًاريثك اندعب دق وحنلا اذه ىلع نحن اذإو اهيوكتو تايرظنلا ىدحإ ةغايص ءانثأ اذه ربك املكو . ةرشابمللا ةظحالملا ريغ ‏ لقعلا اهيلإ نيمطي ال ةتفابم فرعن ام ةيئاهلا ةجيتنلا تناك علاطلا نسح اهبحاص قوي دقف ‏٠ هنم ىقحتلا نكم ال انه رطخلا رادقم نأ » ىمسي ام هب موقي ىذلا رودلا ىلع حجرألا ىلع ىل ودبي هنم هيلع تعقو ام نأل ؛ ) ةريصبلاب نومزتلي ام ًاردان فسألل سانلا نأ ريغ . ىلقعلا دايحلا عاونأ نم عونل ةجيتن ملعلا ىف ىربكلا تالكشملا لوح رودي اهفو رومألا لئالجب لصتي اهف دايحلا ةقيمع ءاوهأو ةقباس راكفأ لاوحألا هذه ى انم لك ىف مكحتت ذإ . ةايحلاو تارربملا كلت انيدل ناك اذِإف . هنم ةنطف نود هريكفتب ثبعت روذحلا ةلغلغتم تالمأتلا كلت جئاتن وحن ذختن نأ بجو ءرملا دقن نأ اذه ىلإ فيضأف عراسأ ىنأ ىلع . فاصنإلاو قفرلا فقوم » اهيفنت ىلا تايرظنلا كلت ء

,060 تسيل هئيرظن ةحص نأ كردي تقولا سفن ى وهو : هفلخ نم الو هيدي نيب نم لطابلا هيتأي ال ًارمأ رئارغب قلعتي ايف هيلإ انبهذ ام ىلع مكحلا دنع ًاريثك قفشن نأ ىغبني الو نأك ‏ ةريحملا ةيفحلا تايلمعلا نم ريثك ىلع. ىوطنت اهنأل توملاو ةايحلا تاعوضوملا دحأ ىلإ انألا نم ةزيرغ لوحتت نأك وأ مادختسا نم هي نومزلم نحن ام ىلإ الإ كلذ دوعي ال ذإ . كلذ ىلإ امو سفنلا ملعب ةصاخحلا ةسيشتلا ةغللا مادختتسا ىأ نكن مل كلذ نؤد انأل نكن مل لب . ضرع نم هانمدق ام بوشت ىلا صئاقنلا ىثشالتت قو . اهيلإ نطفن نأ عيطتسنل ةيجولويسف تارابع ةيجولكيسلا تارابعلاب لدتنسن ‏٠ .نأ انل حبتأ دق ناك هنأ ول ةغل نم ًابناج الإ تسيل ىرخألا ىه تارابعلا هذه نأ مشو ‏٠ ةيواهك وأ . حوضولاو ةطاسبلا ىف كلت لضفت اهلعلو دكأتلا مدع نأ حوضوو ءالج ى ررقن نأ ىرخآلا ةيحانلا نم ىغبنيو نأ انل دبال ناك هنأل تايناكمإلاب ءىلم ناديم ءايحألا ملع نأ قيلاف . ءايحألا ملح نم ًاريثك ريعتسن ةشهدلا نم ًريثك ًريثي فوس ام ىلإ انيدهب نأ هنم رظتنن نأ انب قيلخ ملع وهو 0 . اهيلإ ةراشإلا انفلسأ ىلا لئاسملا نع تاباجإ نم ‏ نيسسلا نم تارشع برو , ريكفتلا نم نوللا اذه لثم تعبات ملف كلذك رمألا ناك اذإ : لوقي لئاق نضعب نأ ركنأ نأ عيطتسأ ال ىنأ قحللا ؟ سانلا ىلع هرشنت نأ تررق مل لب

١٠١ ‎رظنلاب ًاقيلخت ىل حولي تالصلاو طابترالاو هياشتلا روص نم هيلع تربع م ‎سفنلا لامعإو ١ , امنأل كلذ ء اهسختسن ىلا تاحالطصالا حاضيإل ةريصق ةملك فيضأ نأ دوأ زئارغلا ةيهام فرعق نأ انعطتسا دقف . افنآ اهتركذ ىلا تارابتعاللةجيتن ام ًاعون تروطت دق انتمزلأ نأ دعب مسالا اذهب انكسمتساو . لسانتلا ةفيظرب اهتقالعو ةيسنلبا اهالصزم ةيسنحلا انيبتف ا ام اذإ ىح . اديدش ًاطبر لسانتلا نيبو اهنيب طبرلا نمصقنن نأ ىمفنلا ليلحتلا فوشك ةزيرفلا نم انلقتنا ةدرفملا ايالمللا تلمش ىِّح وديبللا ةركف ةعسوت ىلإو ىمجرألا وديبللا ىلإ شعب ىلإ امشعي ةقحلا ةداملا ءازجأ كسممو مهي نأ ىلع لمعي ىذلا وحنهجتي ىذلا بحلا نم بئاج انيأر ىف وه امنإف ةيسنملا زئارفلا نم ةماعلا همهفي ام امأ ةايحلا هدب ذتم هلعف لعفي ناك بحلا نأ ىلإ انتالمأت نم انئلصو دقو ةداملا ىف ةايحلا تخفن نأ ذنم تأشن َىلأ توملا ةزيرغ لياقم ةايحلا ةزيرغك ودبي هنأ ىإو نيتزيرغلا نيتاه نأ ىلإ انبهذف ةايحلا زانلأل الح تالمأتلا ةذهنم سمتلت انك دقو . ةدماحلا ترم ىلا تالودتلا عباتن نأ ريسيلا نم نوكي ال دق هنأ ريغ .ةقيلذلا ءدب ذنم ناعرطصت اتناك ةيزيرغلا تاعزنلا ةفاك ىلع رمألا لوأ ىف مسالا اذه انقلطأ دقف . انألا زئارغ نع انتركف اهم اندقع اذكهو ؛ ىجراش عوضوم وحن فرصنت ىلا ةيسنحلا زئارغلانيب و اهنيب ةقرفتلا نكمأ ىلا نأ كلذ دعب اثل سيتأ مث . وديبل لكش ىلع رهظت ىلا ةيسنملا زئارغلاو انألا زئارغ نيب ةلباقم ذختا دق هنأو ةيووش ةغبص رخآلا وه هل انألا زئارغ نم ابناج نأ لع انفقوف انألا ليلحت ىف قمعتن ليهس ىف لمعت ىلا انألا زئارغ نيب ةلباقملا تلوحت مث نمو . ةيوبشلا ةيسنحلا زئارغلا نمسغ ؛تاذلا ىلع ةظفاحما هنأ ىلع . ةيوهث ةعيبط وذ اهالكو عوضوملا زئارغو انألا زئارغ نيبةلباقم ىلإ ةيسنحلا زئارغلاو نم اهريغ نيبو ) عوضوملاو انألا زئارغ ( ةيوبشلا زئارغلا نيب ةديدج ةلباقم هذه ل تماق دق زئارغلا ايانث ىف اهلع رثمت نأ عقاولا ىف نكمي ىلاو انأ ىف اهدوجوب لوسقلا نم دب ال ىلا زئارنلا ةايحلا زئارغ نيب ةلباقم ىلإ ةلباقملا هذه ليوحت ىلإ رمألا رخآ تالمأتلا انب تدأ ىح . ةمادملا ْ

عياسلا لصفلا , هيلع تناك ام ىلإ رومألا ةداعإ ىلإ ًادبأ ىعست اًنتح زئارغلا تناك اذإ ىرجت ىلا تايلمعلا نم ًاريثك ةمم نأ نم بجعلا ىلإ وعدي ام كانه نكي م رئارغلا ةفاك اهمساقتت ةصاخ هذهو . ةذللا أدبم نع ةلقتسم ةيسفنلا ةايحلا ىف روطتلا ةلحرم نم ةصاخ لحارم ىلإ ىرخأ ةرم ةدوعلا ىلإ فقدبف ةيعرفلا نم ىأتي ال هنأ ريغ ؛ اهيلع ةذللا أدبلل مكح ال رومأ اهلك هذهو . قباسلا ناك مث نمو نيبو ةيزيرغلا راركتلا تايلمع نيب ةقالعلا ةلكشملل الح سمتلن نأ انيلع . ةذللا أدبم ةرطيس ةيمهأ اهرثكأو ةركبملا ىسسفنلا زاهحللا فئاظو ىدح ىلا ةيلوألا ةيلمعلاب لدبتست نأو ةنحشلا ىلإ ةقيلطلا ةنحشلا لوحت نأو ًارطي دق امب لفحت مل ليوحتلا اذه ددصب سفنلا تناك ام اذإف . ةنماك رمألا لب . ةذللا ادبي لمعلا فقو نمضتي ال اذه نأ ريغ ؛ ةذللا مدع نم دييقتلا نأأل كلذ ؛ ةذللا أدبمل ةمدخ متي لوحتلا نأل كلذ نم ضيقنلا ىلع . اهديكوتو ةذللا أدبم ةرطيسل ليبسلا دهمي ىلدبم لمع أدبف . ةعزتلاو ةفيظولا نيب نآلا ىبح هيلإ انلصو ام قدأ ةقرفت سمتلن انعد زاهلبا ريرحت ىلإ فدهت ةفيظولا هذهو ةفيظو ةمدخىف لمعت ةعزنوه ءأذإ ةذللا 4

‏١١ه باث ةراثتسالا رادقم ىلع ءاقبإلا ىلإ وأ ةراثتسالا نم اًمات ًاريرحت ىسفنلا نأ انلوخي ام نآلا ىبح انيدل سيلو . نكمم ىوتسم لقأ ىف هب ظافتحالا وأ حضاولا نم هنأ ريغ ؛ تالامحالا هذه نم ىأ نيب لضافنف رمألا مسحن ةعرن لمشأب مايقلا ليبس ىف لمعت وحنلا اذه ىلع اهانفصو ىلا ةغيظولا نأ ًاعيمج انفرع دقلو . دامحلا ملاع نوكس ىلإ ةدوعلا ىهو الأ ‏ ةيح ةدام لكل ةيلمعلا ةذل ىهو نأكف . ةدح ةراثتسالا عاونأ دشأل ىجافم ءافطناب بحطصي اهذنل ةراثتسالا دادعإ ىلع لمعت ةيئدبم ةفيظو نوكي ىزيرغلا عفادلا ديبقت . صلختتلا ةذل ىف ايئام ردصت نأ نكمي ةذللا مدعو ةذللا رعاشم تناك اذإ امع لؤاستلل لحم انهو ىلع كش نم سيل هنأ ودبيف ؛ ءاوسلا ىلع ةرداو ةديقملا ةراثتسالا ةيلمع نع رعاشملا نم ناولأ ىلإ ىدؤت ةيلوألا وأ ةقيلطلا تايلمعلا نأ ىف قالطإلا تايلمعلا هيلإ ىدؤت امع ) ةذللا مدعو ةذللا ( نيتيحانلا الك نم ةدح ريكأ ىف ةقباسلا ىه ةيلوألا تايلمعلا نأ اذه ىلإ فضأ نأ نكمب اذه نمو هلعف لعفي نأ ةتبلأ نكمب مل ابلع ًارطيسم نكي مل اذإ ةذللا ًادبم نأ جتنتسن نم اهميمص ىف تسيل ةجيتن ىلإ لصن اذكهو . تايلمعلا نم اهيلي اهف ليبس ىف حافكلا ناك ةيسفنلا ةايحلا ءدب ىف هنأ ىهو الأ وه امك ًاقلطم نكي ىل هنكل تحبصأو . تابقعلا فونصو فقوتلا ناولأ وم ريثكل عضخي ناك ذإ : نآلا ريغ امم رثكأ ضيورتلاو سائثتسالا ةيلمع نم تلفت مل اهسفن ةدايسلا هذه نأ

٠ ‎ىدؤي ام نكي امهش ‎نأ ىغبني هنإف ‎ةطقن انهو . ةيلوألا ةيلمعلا ىف هدوجو لثم ةيوناثلا ةيلمعلا ىف ًادوجوم نوكي ‎لخادلا نم رعاشم انيلإ لقني روعشلا نأل كلذ . ديدج ءاصقتسا ىق ءدبلل ‎رتوتلا نم صاخ نول ىلع ًاضيأ ىوتحت لب ‎رعاشملا هذه نيب قرفلا نم عيطتسن ىرتأ . ةذللا مدع وأ ةذللاب هرودب ضصتي ‎نيب طبرن نأ نكمي هنأ مأ ؟ ةقيلطلاو ةديقملا ةقاطلا تايلمع نيب زيمن نأ ‎ىلعألا دحلا نيبو رثوتلاب روعشلا ٠ ‎نأ نيح ىلع ‎تقو لالخ ىف ةنحشلا رادقم ىف ريغت ىلإ ريشت ةذللا مدعو ةذللا تاجرد ‎نم ًاريثك ةايحلا زئارغل نأ رظنلا ىعريست ىلا ىرخألا قئاقحلا نمو ؟ نيعم ‎ًادبأ ىدؤتو لاخلا وفص ريدكت ىلع لمعت ‎توملا زئارغ ودبت اًهيب ‎ىف ةذللا أدبم نأ حوليل ىتح ؛ ءىش اهليبس ضرتعي نأ نود لمعت ابنأك ‎ىلا تاريثملا ةبقارمب موقي هنأ قيملاف . توملا زئارغ ةمدخ ق لمعي عقاولا ‎صون نم لك ىلع ًارطخ ربتعت ىلا تاريثملا كلت ‎لخادلا نم ةراثتسالا ىف ةدايز ةيأ ةيقارعب ةصاخخ ةفصب موقي هنأ ىلع ؛ زئارغلا : ‎ىلإ هرودب اذه ىدؤيو . ةبوعصو ًارسع ةايحلا ةمهم ةدايز ىلإ ىدؤت اهل ‎ةباجإلا انل حيتي ةفرعملا نم ردق ىلع موبلا انسل لؤاستلا ناولأ نم ريثك ةراثإ ‎فورظو قئارط ىلإ لوصولا رظتنن نأو ؛ ريصلاب مصتعن نأ ىغبني لب . اهنع ‎ىذلا ليبسلا نع لختلل ةبهأ ىلع نوكن نأ ًاضيأ ىغبني اك . ثحبلل ةديدج ‎موللاب ىتلي نلو . ةوجرملا ةياغلا ىلإ انب ىدؤي ال هنأ انل حال اذإ ‎ملعلا نأ نودقتعي نم الإ

1/‏ ىتلا ةديقعلا غارف مهسوفن دسي نأو ىذلا مدقتلا ءطب ىف ءازعلا سمتلن نأ اذه بناج ىلإ نكميو - اهنع اولخت : رعاشلا لوق نم ةيملعلا انقراعم هيلإ تلصو جرفلا باب قارطأل نكلو جرم دق نم كلبم كلسأب ‏)١جرح نم جرعأ ىلع سيلف اورذعا تلق موقلا ىم ال نإف اهلقت ىلا ىري رملا تاماقم نم ةثلاثلا ةماقملا نم تايبألا هذه ةمح رتب هباتك ديورف متخ ) ‏( ١ . ةيناملألا ىلإ تركور قرشتسملا

انآلا : راركلا رابج ‏١ ع انألا ليلحت ) م لافطألا بعلو ها ‏١ محك ودبيللاو 5 عامي ىو الو ةيسحلا زئارغلاو ‏١ مها مم >بمء غم و عارصلاو 5 53 - ةراثتسالا ءاقبلا دع ىلآلا بارطضالاو ركإ ع الو عال اتللا ايالخ اياقب نال )ةإا“ ع مال ميما م ه 56‏ تت ه كي رعاشما ضراعت هه هلصأ لسانتلا .غع مو - م هو 0 ل

هلا ا 0*9 كي حا ْ ملحلا ةفيظو 4 "4*8 5 و"-( ةيغرلا قيقحتو 4 0 د ةرك اذلا ‏ه١ اهلسأ ها؟ روعشلاب اهقالع ير بعرلا م ' هقي رعت ه 8 نامزلا ه 05 0 ع ُّظ إ 11 13 ‏اء١ؤغ روعشلا هال . ةرك اذلاو ه نةهؤ- ما“ عمال روءشلا لصأ قنا - نه ىف اردإلا روعشلا هأ روعءشلا زكرم ص هم ةيداصلا ةمدصلا 15> ماب ةيحراخلا ضر ةمدصلا ىلع تييثتلا 3 هم سم ع مو ةمدصلا باصع *# ع ا برخلا باصع ىلا بيدوأ ةدفع ‏١.٠ ى.و . .ةينديلاةيلوألا ةيلمعلا ةيوناثلا ةيلمعلا ل

ةزيرغلا 2004 4+ *ل د ةظفاحا ىلإ ليملاو ءالفوابوعال# الا" ء الا توها ةزيرغ 2 ‏“١٠١ رم ع وبه ءالإ انألا زئارغ م وز ءم ‏“#١١ 6]‏ نال ع 49 هم 44 © 40 ل روعشاللا 3 ه؟ ةينمزال ةيسفن تايلمع بعللا م دالاس وديبللا ‏١١ 8 ول هعي زود 47 ١١ ل ف ايس ىجرتلا وديبللا 43 ه 4 فن ةيكوساملا انألا تاعزن | 06424‏ 0 6 18 2 15 181 خ نب, ه قاد قم م ه 44 توم ا موا مطعم ةيلشاد بابسأ ند ءمال عمدة الس الا توما زئارغ عقوم ) ‏١ ‏١١ نا ةايلا ئده مم نايزيأو ةيرظن 3 ةم - ةيسجرعلا في تايثلا ىلإ ةعّرملا ‏١

15442 / 0 ‎تعادل ىلودلا ميقرتلا977-02 - 4595 - + لا ‏١ عينا عل فرامل راج حاط خف 15101 : 0 0 0 هل كو مو )اتح)ل *ه.سر 0 5 *>4 2

تاتكلا اذه . اييف هريكفت لاط ىلا ةلكشملل بيجبع لع سانلا ىلع لهو ؟ ةيسفنلا تايلمعلا تاهاجتا ىلع رطيسيو ةمات ةبلغ ةذللا ادبن بلغتي له ىف نوكي دق ؟ابيلإ ةيدؤم وأ ةذللاب اح ةبوحصم ةيسفنلا تايلمعلا بلغأ كلت ضراعيام فورظلاو لماوعلا نم كانه نكلو نكمي ل ةذل وه وأ ؟ هتاذ ىف لقتسم ءىش رهأ ؟ ملألا وه اف اذه دعبو . . ةعزنلا ؟ اهب رفظلا الو اهيلع لوصحلا , ةقد نم عاطتساام رثكأ ىف فلؤملا تارابع لقني نأ مجرتملا لواح دقل » . لصألا فلتي دق دارطتسا وأ ةئطوت ةيا ىلإ اجلي نأ نود طع فقراعملاراط ‎١ءما 11111

10