الدين والتحرر الثقافي حسن حنفي

ةيانعلا لوحي نأ ردره عاطتسا دقف .تاعمتجملا نوناقو ىتح ةيرشبلا تاعمتجملا مدقتل نوناق ىلإ هللا لعف نم ةيهلإلا طناك فصو امك ريونتلا وهو فصوو .لقعلا يف هلامتكا ىتح ةزيرغلا نم يعولا روطت ةلحرم ءابصلا ةلحرم ىلإ » .ريونتلا ةلحرم هنأ نك ةيايتجلل نوبصتلا اذه: يف نيل ةعشاف لك راهو يعولا جيسن مدقتلا حبصأف لضفألا وحنو لا انيعو يف دعبلا اذه لاخدإ ثيدحلا انركف يف انلواح دقو ةوقلا ءيقرلا رهاظمب ذخألا ىلإ يناغفألا اعدف .رصاعملا ملعلا نيب ةينارصنلاو مالسإلا "يف هدبع دمحم نيبو ةينارصنلاو ءمدقتلاو مالسإلا نيب ةقيثولا ةلصلا "ةيندملاو :ةةديدجلا ةفاقثلا راد ءيرشبلا سنجلا ةيبرت :جنسل :انباتك رظنا)!( ‏١٠ م

مدس ةيدنحلا اك نوال :افوركفم هل اه انك يرخأذلاو ذخألا ىلإ ًاعيمج اوعدو ءرخأتلا بابسأ نايبو مدقتلا تافسلف نيب امك .اتاعمتجم مدقتت ىتح ةثيدحلا ةيندملا رهاظمب يف مدقتلا لوصأ يواطهطلا نم ءادتبا نويعامتجالا انوركفم كيكو نع دك هود لكلا مدر انيس ةدردعلا كاويبتحملا نع ًاهتاغ مدقتلا موهفم لظ نكلو .ةثيدحلا ةلودلا سيسأت مدقتلا نأ يأ "يرقهقلا نوناق " ىلع موقي لظو ءانملاع هيف نوكي ىضم رصع ىلإ عوجرلاب ءارولا ىلإ متي نيرخآلل اوكرتي مل نيلوألا نأو اقبط نيدلا موي ىلإ ردحنم طخ يف ريسي خيراتلا نأو ائيش "... ينرق نورقلا ريخ "روهشملا ثيدحلل انطعي مل ميدقلا انثارت نأ ىلإ كلذ يف ببسلا عجري دقو ةرثك نم مغرلاب ًامدقت هرابتعاب خيراتلا نع ًاحضاو ًاموهفم ثيح نم خيراتلا نيدلا لوصأ ءاملع جرخأ دقف .نيخرؤملا روصتلا ةيوطل سل ارظن ةيمالسإلا دئاقعلا ءانب نم مدقت وه هيف متي ثيح ةوبنلا عوضوم ءانثتساب هنع اوربع يذلا ةوبنلا ”ققوتك ثّيح: ىدضاملا' ئلإ يضاملا مم نكلو مدقتي ثيح داعملا عوضومو د ا

ىلإ لبقتسملا نم مدقت هنأ يأ ثعبلا ىلإ توملا نم ناسنإلا ءءامسلا ىلإ ضرألا نمو .بونذلا نع ةبوتلا ءانثتساب هيف مدقت ال هسفن رضاحلا نكلو رهاظم يف ءاقترا نم الإ ةيلك مدقتلا موهفم باغ ةفسلفلا يفو ناويحلاو تابنلا نيب وأ ةعبرألا رصانعلا نيب ءاوس ةعيبطلا ىلإ دافتسملا ىلإ ينالويهلا نم لقعلا بتارم يف وأ يلفسلا بتارملا ىلع موقي نكاس ءاقترا هنكلو .لعفلاب لقعلا ةيلعف ةكرح نود يرخأ ىلإ ةبترم نم يلآلا لاقتنالاو ايلعلاو ىلإ لاح نم يفوصلا يقتري فوصتلا يفو .يويح ءاقتراو ىلإ سيلو ىلعأ ىلإ ءاقترا هنكلو ءاقترا وهف .ءانفلا وهو ىوصقلا ةياغلا ىلإ لصي ىتح مامألا ًايعامتجا ًايخيرات ءاقترا سيلو جرعتم يلخاد ينادجو يضاملا نم ىلجتي هللا لو يقترت ةوبنلا أ حيحص : اهو هلايخ لعفيو يفوصلا سفن يف كلذ ثدحي نكلو رضاحلا ىلإ يفو .لبقتسملا ىلإ رضاحلا نم ملاعلا يف لعفلاب ثدحي الو » يف مدقت هنكلو سايقلا يلإ عامجإلا ىلإ ةنسلا ىلإ نآرقلا نم ةداعإو صوصنلل فيكتو لالدتسالاو داهتجالاو عيرشتلا ‎اهم١ا١و

بوعشلا لعفب ًامدقت سيلو عقاولا عم قفتت ثيحب هريسفت ملع يف رهظ امك .تاعمتجملا روطتبو خيراتلا ةكرحبو زواجتي ال كلذ نكلو رسيع ادحأو نتملا ىلع ظافحلاو نامزلا يف ةياورلا مدقت لالخ نم تباثلا مدقت وهف .ناصقن وأ ةدايز نود روصعلا لواح امك .ريغتو ةكرح مدقت سيلو ةلقن مدقت يأ نامزلا ولت دحاولا » ءارزو ءءاهقف وأ اوناك ءاملع فصو يف لواح امدنع نودلخ نبا نإ لب .ءارمأ مأ اوناك تاعمتجملا نأكو يرئادلا روصتلا ىلإ يهتنا تاعمتجملا مدقت .لايجأ ةعبرأ رمع كلذل ىطعأو .ديدج نم أدبيو يهتني لب مكارتي الو رمتسي ال مدقتلاف ةيداملا انتاناكمإ نم مغرلاب راصتنا دعب ةمألا هذه لبقتسم نع نآلا هلك ملاعلا ثيدحو ىلع انريثأت تاناكمإو انتاورث مظع دعبو ةيناريإلا ةروثلا نآلا ىتح ءءاوسلا ىلع برغلاو قرشلا يف بوعشلا تاردقم :؛لحارم هنأ ىلع خيراتلا كردي ملو ؛هجيسن مدقتلا لعجي مل تك

.قحال روطتو قباس روطت لحارم نم ةلحرم الإ سيل هنأو تلمتكاو تأدب يللا ةميدقلا انتراضح يف ميدقلا يبهذلا اهنم ظفاحنو يف انأدب مث .هلثم قلخن وأ هيلع ديزن نأ عطتسن مل نإ هيلع طخ فاقيإ لواحن ديدج نم ةضهنلا طقف نييضاملا نينرقلا نورق ةسمخ انمامأ نوكت دقو .عافترالا طخ ةيادبو رايهنالا نأ املاط .ةديدج ةيراضح ةرود انل لمتكت ىتح ىرخأ مه ءامدقلا نأ املاط ءمهءادعأ نابشلا نوري اولاز ام خويشلا نأ املاطو !نونئاخ نأ املاطو ءاديدج سيلو ميدق هنأب هللا فضت اننأ املاطو نبجلا لثم ديدجلا ىلع ميدقلا لضفت اندهاوشو ةيماعلا انلاثمأ نأ ىرن ءانيديأب انمدقت فقون اننإف "هات ةميدق تاف يللا "ميدقلا .ريغتلا نم لضفأ تابثلاو اذإ الإ يموقلا انيعو يف ًاجيسن حبصي وأ مدقتلا كردن نل اذإ الإو 5-0-0-2

مامألا ىلإ لفسألاو ىلعألا نم فارطألا تاقالع انريغ اذإ الأو ءيقفألا يلإ يسأرلا نم انلقتنا اذإ الإ يأ ,فلخلاو لب افلس ىطعي ال دولخلاف ءانعارو سيلو انمامأ دولخلا .نامزلا يف لمعلل ةجيتن يتأي .ًايوجت سيلو ةيناكمإ دولخلا ءامامأ ريوتتلا نكلو ريونتلا نود انلز ام نذإ نحن ريونتلا ةفسالف رود نكمي انهو .اهيلإ لوصولا نكمي ةلحرم لعفب ىقبتو ةروثلا علدنت ىتح بوعشلا كيرحت ةيناكمإو .قيرطلا اهل اندهم دق نوكن نأ دعب ةمداقلا لايجألا 0-0

7”) داحتالا عم كارتشالاب ةيبرغملا ةيفسلفلا ةيعمجلا تمظن ؟ نيب ام ةرتفلا يف ةريدتسم ةدئام ةيفسلفلا تايعمجلل يلودلا لوح برغملاب سافو طابرلا يتنيدمب يضاملا ليريإ ضمعب موقي ثيح "ةفسالفلل يتاذلا دقنلا "لوألا :نيعوضوم نم رخآ ددع مامأ ًايدقن ًاضرع مهركف ضرعب ةفسالفلا نم عونك ميدقلا نيب ةلصلا ديدحتل ”ررحتلاو ثارتلا "يناثلاو .فوسليفلا نيب عئاشلا ريبعتلاب وأ رضاحلاو يضاملا نيب وأ ديدجلاو .ةرصاعملاو ةلاصألا راتخأ دقف .نيعوضوملا نيب طبار ال هنأ ةقيقحلاو ادلجم ماع لك ردصي هنأل لوألا عوضوملا يلودلا داحتالا تادلجم ةعبرأ نآلا ىتح ردص دقو .ةفسالفلا نم ديدع ىلع / وينوي ؛ ‎ناريزح 999-

ةعبس نيب نم دحاو يبرع ركفم ىلع اهنم يأ وتحي مل تراتخا نيح يف .دلجم لك يف لقألا ىلع نييبروأ نيركفم عم كارتشالاب يناثلا عوضوملا ةيبرغملا ةيفسلفلا ةيعمجلا ملاعلاو يبرعلا ملاعلا مهي عوضوم وهو .يلودلا داحتالا لوألا عوضوملا ىلع ةيدرفلا ةعزنلا ودبت .ماع هجوب ثلاثلا ىلع ةيخيراتلاو ةيراضحلاو ةيعامتجالا ةعزنلا بلغتو ةمدقتملا تاعمتجملا لعفلاب زيمي ام وهو يناثلا عوضوملا » .يبرعلا لقعلا مهت يتلا ةيويحلا اياضقلا ىدحإ لكشي يذلا امنيبف "ثارتلا "ينعمل قيقد ديدحت ةيادبلا ذنم مدقي مل يأ نيعم عمتجمل كولسلاو تاداعلاو ديلاقتلا وه ضعبلا هنظ بتاك مهنمو ءرخآالا ضعبلا هنظ ىنعملاب ( ةيبدألا لامعألا يأ بوتكملا ثارتلا لوصأو فوصتلاو ةفسلفلا يف فلسلا اهكرت يتلا ) عساولا نآرقلا مولع يف وأ يف وأ يههو خيراتلاو ايفارغجلاو كلفلاو ةيعيبطلاو ةضايرلا مولع ريغ يهافشلا ثلاث قيرف هنظ دقو .ةصاخلا ةيلقعلا مولعلا ب ةؤ

صصقلاو ةيماعلا لاثمألا لثم ردصملا لوهجملاو بوتكملا انلزام يتلاو اهددرن انلزام يتلا ةيبعشلا محالملاو ريطاسألاو اذه لظو .كولسلا طامنأو ميقلاب اندمت يتلاو اهب دهشتسن نيب راوحلا ًانايحأ لاحتسا ىتح رمتؤملا ةليط ًامئاق سبللا ثارتلا ىنعم نع يلوأ ثحب دوجو نم مغرلاب .) ديلاقتلا ( اذه ةجلاعم يف تاهاجتا ةدع ةودنلا يف ترهظ دقو صلاخلا يرظنلا هاجتالا لوألا :ةعبرأ يف اهصخلن عوضوملا مولعلا يف ةصاخ ةيرظنلا ةيحانلا نم عوضوملا لوانتي يذلا نيركفملا دنع ءاوس يشارتلا هاجتالا .ناميإلا بئاوج بلغي يذلا نيملسملا برعلا وأ نييبروألا دنع ًاينالقع مأ ًايناسنإ ناك ءاوس يسكراملا هاجتالا » ضعب عم لاقملا اذه بتاك هلثمي يذلا يررحتلا هاجتالا .برعلا نيركفملا :يرظنلا هاجتالا - ‏١ ةيسدرفلا ةثعبلا نم وير ذاتسألا هاجتالا اذه لثم دقو حلطصم مهف دقف ”؟ديلاقتلا ينعت اذام "هثحب يف برغملاب 989 -

هيناعم نع ثدحتو نأ نود ؛:ةيعامتجالا ةكرحلا يف ديلقتلا فئاظوو ةفلتخملا جذامن يطعي نأ وأ ةنيعم ةيخيرات ةظحلب ثيدحلا اذه طبري ديلاقتلا وأ ثارتلا ةيضق نأكو ءاهنيعب تاعمتجم يف ةددحم تاعمتجم روطت نع رظنلا فرصب قبسم يرظن لح اهل فئاظولا نيبي مل امك .ةنيعم ةيخيرات تاظحل يف اهنيعب ينعت الف .ديلاقتلا وأ ثارتلل ةضراعتملاو لب ةجودزملا ةعزن ةرورضلاب ديلاقتلاب كسمتلاو ثارتلا ىلع ةظفاحملا يف ةحنأ :كلذو:.ديدحلا عوف ميدقلاب كسمتلل ةظفاحم ةيثارت دض ررحتلا كراعم يف وأ ةيموقلا ةيوهلا عايض تاظحل يتلا ةيموقلا ةيوهلل اديكأت ديلاقتلاب كسمتلا نوكي رامعتسالا ةيبرغلا ةغللا ىلع صرحلا ناك دقف .اهسمط رمعتسملا لواخ رئازجلا يف ينطولا سابللاب كسمتلاو نآرقلا ظيفحتو نأ انك :تاندك سلا ةسواقتم ىلع امانه تاماعب يوغشنلاو كاوسملاو دوسألا رزلاو رمحألا شوبرطلا درجمب كسمتلا دنع ىحضألا ديع يف رحنلاو روخبلا قالطإو نوقذلا ةلاطإو عمتجملا دض ةيوهلل ديكأت اكيرمأ يف دوسلا نيملسملا مانتيف ريرحت برح يف ةريثك ةلثمألاو .ضيبألا يرصنعلا 9-

ةزيمم تامالعك ةيبعشلا نونفلاب ةيكارتشالا مظنلا ءانتعا يفو هذه نوكت دق كلذ لباقم يفو .بوعشلل ةيموقلا تايصوصخلل ىلع رهاظلا بيلغتل ةليسو ىرخأ ةيعجر ةمظنأ يف ةظفاحملا كلت يف لاحلا وه امك ؛نومضملا ىلع لكشلاو سابللا يف يجراخلا نيدتلا رهاظم يف يلاغت يتلا ةمظنألا ىتح نيدلل يعامتجالا نوم ضملا ىلع رئاعشلا ةماقإو نومضملا نمو ءرهظملا ىلإ رهوجلا نم يعولا فرصني ةليسوو قافنلاو رتستلل ًاعانق ديلاقتلا ودبت انهو رفكلاب اهماهتاو رييغتلاب يدانت ةيعامتجا ةكرح ةيأ فاقيإل .سوقطلاو مسارملا زواجتت اهنأل داحلإلاو لهجلا "نع هثحب يف سولوبوستوم ذاتسألا لواح دقو وأ ثارتلا ىنعمب سانلا ةفرعم مدع نايب "ةقبسملا ماكحألاو ًايرظن ثيدحلا لظ نكلو اهعم وأ اهدض مهزيحتو ديلاقتلا .اهنيعب تاعمتجم نم ةلثمأ برض نود ًاصلاخ :يثارتلا هاجتالا - ؟ ميدقلا ثارتلا ىلإ اعد يذلا يديلقتلا هاجتالا وهو لحارملا يف تاعمتجملل ةيناميإلا ديلاقتلا ىلع ةظفاحملاو هييسرم ذاتسألا هاجتالا اذه لثم دقو .اهروطت نم يلوألا 8

ةعيبطلا ذاتسأو ةيفسلفلا تايعمجلل يلودلا داحتالا سيئر ررحتلا يدؤي له "هثحب يف كلذو دحاو نآ يف اقيزيفاتيملاو نأو يف دمتعا دقو تم ةنيملعلا ةكفافت المعتنس ةوحولاو ةعضيطلا ىلع ةقالزلخت نيدلا نع عافدلا اهسأر ىلعو ةيقيزيفاتيملا هفادهأ قيقحت لجأ ددحتي ناسنإلاف مهديدحت يف نويلاثملا لوقي ام ىلع ةقرافملا ىلإ لخادلا نم مث لخادلا ىلإ جراخلا نم يعولا راسم .يلاعتملا هذه نأ نم برعلا نيركفملا نم ديدعلا همجاه دقو هتيملعو هتينالقع نم مئس نأ دعب برغلا اهجاتحي دق ةرظنلا ةضهانلا تاعمتجملا يف انل ةبسنلاب نكلو نمكت يتلا تامرحملا لك ىلع يضقي نأو دب ال ررحتلا نإف وأ هسمل زوجي ال "هوبات "و تاسدقم اهرابتعاب انيعو يف الو لب راهن ليل اهيف ركفن اننأ عم هنم بارتقالا وأ هلوانت املكو .سنجلاو ةطلسلاو هللا :ثالث يهو اهيف الإ ركفن .اهيلع انيعو زيكرتو اهب انساسحإ داز ًاسيدقتو اميرحت اهاندز 4-

انمرح ءاهنم انمرح اننأل انيعو يف تاسدقملا هذه تأشن دقو ةطلسلا ةسرامم نم انمرحو كولسك بحلاو سنجلا نم انمرحو » وأ مرحملا طقف ينعي ال سدقملاف .يعيبط قحك هانركنأو ضراألاف ؛هلك ملاعلا ينعي دق لب يويندلا لباقم يف هوباتلا نيملسملا تاورثو دق لب ةرخآلا ينعي ال سدقملاف هجتاو ايندلا نم عبش دق برغلا ناك اذإف .ًاضيأ ايندلا ينعي تلازام ةيمانلا انتاعمتجم نإف قافن وأ قدص نع ةرخآلا يلإ ديمجت نم ررمتلا لواحتو ىتح ءيش وأ نامز وأ ناكم وأ باتك ةروص يف سدقملا .هيف طشننو ملاعلا يف قثن الب نويبوروألا ةفسالفلا لك هاجتالا اذه يف راس دقو ءانشبلا؛ نأ يع لتي امم. :نويسكزام وأ :نويلا زببل ءاتتنسا تمدق دقف .له يبهذملا ءامتنالا بجي يعولل يراضحلا "”مهتابجاوو نيرينتسملا قوقح "نع اثحب لايف ناراب ةذاتسألا سيلو نيرخآلا بحي يذلا نمؤملا وه رينتسملا طمن نأ ةنيبم ‎-ه

يذلاو » ةيلوكسملاو ةيدرفلاو ةيرحلاب نمآو .ءامسلا ةيندمو ةقلطملا ةيهلإلا ةدارإلا ضفرو ىتح داهشتسالاو سابتقالاو ليوطتلا و حرشلا يف تضافأ دقو .رخآ داو يف هلك يبرعلا يعولاو داو يف تناكف عيمجلا لم نم داليم نب بوجحم ذاتسألا هاجتالا اذه يف كراش دقو ةيرحو يمالسإلا "هثحب يف يبسن وحن ىلع سنوت ةعماج ةيرح هنأش نم مالسإلا ءالعإب داشأ هنأ نم مغرلابف "ركفلا هنأ الإ :ناهربلا نع ثحبلاو يلقعلا رظنلا بلطو ركفلا لقعلا هيف نوكي يذلا رحلا ركفلا اذه جذومن يلازغلا ربتعا يهو لقعلا ريغ ىرخأ ةكلمل لاجملا حسفيل هدودحل ًاكردم يلازغلا صوصن نم ًاريثك سبتقا دقو .ناميإلا وأ ةريصبلا رقكفلا ةيرح ةميق لقعلا دودح نيبيل "لالضلا نم ذقنملا "نم .مالسإلا يف :ىسكراملا هاجتالا -* ةفسلفلا ذاتسأ شتفوكرم ذاتسألا هاجتالا اذه لثم دقو » - 1 51-

ىلع سمش نيع ةعماجب ةفسلفلا ذاتسأ ةبهو دارم روتكدلاو طامتأ "ناونعب ًاثحب شتفوكرم ذاتسألا مدق دقف .ينالقع وحن تايسكرام نم ًاعون ًاضراع :هتايرظنو رصاعملا ررحتلا نم لعبجت يتلا ةيلاربيللا ةيسكراملا وهو دنع لاحلا وه امك ةليسو ةيلاربيللا نمو ًافده ةيسكراملا لثمو برغملا يف يورعلا هللا دبع وأ اكيرمأ يف كوه يندس دنع ةيدوجولا ةيسكراملا لثم نيرشعلا نرقلا تايسكرام يفقاب ةيسكراملاو ءرسوتلا دنع ةيئانبلا ةيسكراملاو ءرتراس .فيجوك دنع ةيلجيهلا ةيسكراملاو جذومن اهنأكو شتفوكرام دنع ةيلاربيللا ةيسكراملا تدب دقو ةيلامسأرلاو ةيكارتشالا تاعمتجملا لكل ررحتلل قلطم اهصقنت ةيكارتشالا تاعمتجملاف .ثلاثلا ملاعلا تاعمتجمو ةيدرفلا ةيرحلاب يحضتف اهصقنت ةيلامسأرلا تاعمتجملاو .ةيعامتجالا ةلادعلا لجأ نم ليبس يف ةيعامتجالا ةلادعلاب يحضت اهنأل ةيكارتشالا ةعزنلا ةيكارتشالاب تحض ثئلاثلا ملاعلا ةمظنأو .ةيدرفلا ةيرحلا لخدلا تعزوف ةيعامتجا ةلادع تماقأ يه الف اعم ةيرحلاو ةيرح ىلع تصرح يه الو ةحداكلا تاقبطلا ىلع يموقلا 9-

شتفوكرم ذاتسألا لواحي ملو .ريبعتلا يف هقحو جرفلا ةيسكراملا نم عونلا اذه نأب هدض تاضارتعالا ةهجاوم ةيفيرحت وأ ةطسوتملا ةقبطلا ةيسكرام وه ةيلاربيللا ةقبط بلطم سيل ةيرحلا بلطم نأل كلذو ىلع نيصيرحلا مه عمتجم لك يف نوفقثملا ناك نإو ةبرجتلا لالخ نم ةلواحملا هذه يتأت نأ بيرغلاو كسمتلاو ةينطولا ةدارإلا لالقتسا ىلع موقت يتلا ةيفالسغويلا دارأ .يكارتشالا ركسعملل ةبسنلاب ينطولا رارقلا ةيرحب ةيسكراملا تحبصأ ىتح ةيرحلا ةفعاضم شتفوكرام ذاتسألا اهتيمهأ قفتي داكي ةيكارتشا ةيررحت ةيناسنإ ةعزن درجم هيدل .نيركفملا لك لقعلا "ناونعب ًاثحب مدق هنإف ةبهو دارم روتكدلا امأ طورت ةيفالقعلا ةرظنلاو: ةروقلل انلنمأ لقفلا ةلعاج ةةووتلااو سيل تاقالعلا كاردإ ىلع رداقلا وه هدحو لقعلاف .ةيعامتجالا رهاوظلا نيب ًاضيأ لب ةيداملا عئاقولا نيب طقف ةدع هيلإ تهجو دقو .ةروثلا تعقو كاردإلا اذه ثدح ام اذإف اهيف علتبي يتلا ةيلجيهلا ةرظنلا ريسأ عقو هنإ اهنم تاضارتعا موقت ةيلجيه ةيسكرام ىلإ وعدي وهف يلاتلابو .ءيش لك لقعلا 8-