الدين والتحرر الثقافي حسن حنفي

نم مكحلا امف الأو ؟درف لك داهتجا نادقف ىلإ عجرت يهف مهروتفو سانلا ةالابم ال امأ نأو هللا الإ قح لعاف ال هنأ ىلإو يبل سلا ناميإلا ىلإ عجري امك.زاجملاب لعاف وه هنود ام ةداعإ نكمي يلاتلابو .جرفلا راظتنا ىلإو ردقلاو ءاضقلاب » ىتح موقي ام ريغي ال هللا نأو لك نأو يف هللا ةفيلخ ناسنإلا نأو ضرألاو تاومسلا ىلع تضرع دق ةنامألا ناو نأو » .ةدايقلل اهصئاصخب ةلهوؤمو يف عجرت امنإ ًابازحأ اهعيشتو اهتتفتو ةمألا ةتزجتو ثيدح يموقلا اننادجو يف رقتسا دق هنأ ىلإ رمألا ةقيقح اهلك يقاب نود "يباحصأو انأ هيلع ام يه ةمئألا فالتخا "لثم يأرلا يف فالخلا تبثت يتلا ثيداحألا

مهيأبف موجنلاك يباحصأ لثم ددعتلا رقتو ."مهنيب ةمحر دعب فرطلا يداحأ يموقلا اننادجو حبصأف .متيدتها متيدتقا ىلع موجهلا دعبو نم دشر نبا جارخإ دعبو ءفوصتلا راصتناو ةيلقعلا مولعلا ةداعإ .مويلا ىلإ هرارمتساو يلازغلا ءاقبو يموقلا انيعو دحأ ددعتلاو .يموقلا اننادجو ىلإ نزاوتلا ديعت نذإ لئادبلا تناك يلاتلابو نم اهتيامحو 7. ةلاصألا نيب ةيوضعلا ةدحولا ققحتت وحنلا اذه ىلعو يهو .ةنهارلا اهتظحل يف ةمألا تاجايتحا يبلتو ءرصاعملاو لب ةيعئارذ وأ ةيزاهتنا وأ نالعإ وأ ةياعد نود انليج ةمهم ءةمألا ريصم هاجت فيرش فقومكو ققحتو ءاهروذج لصأتتو لمتكت مل اهنأ ودبيو .لايجأ ةدعل ةينضم دوهج نم مغرلاب دعب ' رصاعملا انتادجو يف ةيطارقميدلاو ةيرحلا ةمزأل ةيخيراتلا روذجلا ' رظناأل( .ىفافثلا ررحتلاو نيدلا ؛ىناثلا لصفلا

ا"اريونتلاو نحن يف هب موقي رود نع هل ثحبي يذلا ''ليجلا اذه نحن يفامإهرود ىري لازام يذلاو ةددحم ةيخيرات ةلحرم يف امإو يبهذلا انرصع سيسأت ةداعإو يضاملا ىلإ عوجرلا مايقلا يف امإو ةيكارتشا ةيملع ةلود نيوكتو لبقتسملا قابتسا نع اهتاراعش لصفنت نيب ةلصلا ةعوطقم رضاحلا يف شيعت نأب يفتكتو ءاهعقاو مئازه ثالث رصاع يذلا ليجلا اذه نحن .اهلبقتسمو اهيضام ةسايسلا بيعالأ هب تفصع ةرم اهزواجت لواح اذإف ةيلاتتم ويلوي / زومت 008 9979‏ ةدئاملا يف ةيسنرفلا ةغللاب ةرصتخم ةغيص يف ثحبلا اذه يقلأ " نع يضاملا ليريإ ةيفغسلفلا تايعمجلل يلودلا داحتالا اهمظن يتلا " ررحتلاو ثارتلا نع ًالصفم ًاريرقت رظنا .ةيبرغملا ةيفسلفلا ةيعمجلا عم كارتشالاب وينوي يبرعلا ةلجم يف' ررحتلا ىلإ ثارتلا نم"ناونعب ةودنلا هذه ‏١

اذه نحن .بوعشلا زجعو تادايقلا ةنايخ نيب هراصح متو لمحتب ىضري لازامو دعب سأيي مل يذلاو باسحلا فشك انبوعش ءاطعإو هتايلوئسم هيف بد نأ دعب اهترثع نم ةيبرعلا تاروثلا ةلاقإ ةيناكمإ نم نأ هل تنيب يتلا يمظعلا ةيناريإلا ةروثلا رثأ لمألا حور ةينويهصلاو رامعتسالا ةاداعمل هانعنص يذلا يموقلا انعورشم ةدحولاو ةيكارتشالاو ةيرحلا قيقحتلو ةيعجرلاو ةيلامسأرلاو ريذجت هصقنت نأ الول انبوعشل ايعرش ًاعورشم لازام .ةماعزلا هصقنت مل نإو اهدئاقعب هطبرو هل انريهامج نرقلا يف انأدب نأ دعب هانكرت اننأب رعشن ام وه ريونتلاو انمالحأ شيعنو ثادحألا قبتسن نأ اندرأ نأ دعبو ءايحإلا لحارم نأو ةروثلا ليج اننأ انروصتف ءانعقو اهنأكو يذلا ليجلا اننأو مث .ةدحوو ةيكارتشاو ةيرح نم ةيبرعلا ةمألا لامآ ققحيس مظنلا يف سيل فالختلا نأ ةيلاتتملا انمئازه دعب انفشتكا ةقيرط يف لب اهدحو ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا اننأو .ةيسفنلا انتانوكمو ةينهذلا انبلاوق يفو ملاعلل انروصت نأ نيح يف ميدقلا ةيلقعب ديدجلا ملاعلا سسؤن نأ ديرن انلزام

ينعي ريونتلا ناك املو .ًالوأ نهذلا يف الإ ثدحت ال ةروثلا يف هتيرحب هكسمتو ىلع موقي يطارقميد ماظنب هتبلاطمو ءكولسلا يفو ركفلا نيوفلا تاس همعش ا ءانابك نيش مل راهن و ةيزقلا :حيحصلا لاؤسلا عضو ىلإ برقأ نوكي هنم هتمهم لعجو ؟نآلا ريونتلا ةيضق نم نحن نيأ يف فورععملا ريونتلا وه له ؟دصقن ريونت يأ نكلو يديأ ىلع ايناملأ قف أدب يذلاو برغلا يف رشع نمثلا نرقلا ريتلوف ىدل اسنرف يفو ةفتيشلقلا فاعلا ةرئاذ ةفيبكافو ينديكو ويقملا كو: قيكستمو نالعإ ةقيثو يفو نيب ساموت دنع اكيرمأ يفو ماع هجوب يف انيركفم نأو ةصاخ وكيف دنع ايلاطيإ يفو ءلالقتسالا يواطهطلا ناك دقف ؛مهيديأ ىلع اوذملتت دق يضاملا نرقلا ريوتتلا له مأ ؟ةيسنرفلا ةروثلا ئدابمل انبأ رمألا ةياهن يف ىلعو يضاملا نرقلا يف انوركفم هأدب ام وه دوصقملا يناغفألاو ءماع هجوب نويلارييللاو يواطهطلا مهسأر لك فقو دقف ثعاوبلا تفلتخا نإو ب ممله

نم ساسأ ىلع ديدجلا عمتجملا سيسأت لواحو انتمهم نوكت يلاتلابو له مأ ؟ةيضاملا لايجأ ةثالثلا وأ ناليجلا هأدب م لامكإ يه "”هساب اوفرع نيذلا ءامدقلا ةلزتعملا هأدب ام وه ريونتلا مهيديأ يلع ترهظ نيذلاو مالسإلا يف ”رارحألا نوركفملا » ثارتلا ءايحأ يه انتمهم نوكت يلاتلابو نأ ىلإ ةنحملا هيلع تضق ةنس يتئام شاع نأ دعب يلازتعالا نبا ةقراب عفنت ملو نأ دعب ةرصتنملا ةيرعشألا تداسف فوصتلاب تجودزاو انركف أدب ىتح ماع فلأ نم رثكأ انلوقع ىلع ثوروملا داسف نإ ديدج نم لازتعالا وحن وحني يضاملا نرقلا ذنم ثيدحلا نوكت يلاتلابو يف لخدن ىتح ديدج نم يلازتعالا ثارتلا ءايحأ يه انتمهم ضراع الإ وه ام فلختلا نأكو ءانلخاد نم ريونتلا كراعم تابلطتم دحأ الإ وه ام هدون يذلا ريونتلا نأ مأ ؟انتايح يف ماهلت ساب انيلع ريشي مث يبرعلا عقاولا هضرفي ءانرصع

انريونت فانئتساب وأ هعم انفورظ هباشتل ارظن يبرغلا ربونتلا نيب رايتخالا ةداعإب وأ يضاملا نرقلا يف هانأدب يذلا نع ريبعتلاب وأ لوزعملا لازتعالاو ةدئاسلا ةيرعشألا نيعفادمو انبوعش تاجاح نيمهلتسم يبرعلا انعقاو تابلطتم ؟ةماعلا اهحلاصم نع هذه نإف ريونتلل يخيراتلا ردصملا نع رظنلا فرصبو ريونت ةفسلف ةيأل ةيساسألا ميهافملا دصر ىلإ فدهت ةلواحملا يف ةنيعم ةيخيرات ةلحرم يف اهتأشن نع رظنلا فرصب » .خيراتلاو :لقعلا - ‏١ .لقعلل فئاظو ثالث برغلا يف ريونتلا ةفسلف تددح يهتنيو تامدقملا عضي يذلا صلاخلا ىروصلا لقعلا امأ وهف هأدب يذلا يلالدتسالا يضايرلا لقعلا وهو ًاضيأ هامس يذلاو ازونيب ساو زتنبيل هيف راسو تراكيد رفظنلا وأ تايلوألا وأ تاءادبلا وأ تاهيدبلا لئاوألا ةلزتعملا يسح يلقع امأو .فلكملا ىلع تابجاولا لوأ هوربتعاو وهو

لقعلا وهو ءرهاوظلل يمكلا ليلحتلا ىلع موقي يئارقتسا لقع كول اهسأر ىلعو ةيزيلجنإلا سرادملا هيف تراس يذلا لوصأ ءاملع هلمعتسا يذلا لقعلا ًاضيأ وهو كاينسحلا وأ تادهاشملا' وأ تايرجملا“ ةؤمسو ءامدقلا :نيدلا نع ثحبلاو ميسقتلاو ربسلا هقفلا لوصأ ءاملع هامس يذلاو اهب طاني ةلعافو ةبسانمو ةرثؤم ىلإ للعلا ميسقتو للعلا الب ًارشابم اكاردإ قئاقحلا كردي يسدح لقع امإو .مكحلا تراكيد هأدب يذلا لقعلا وهو ناهرب ةماقإ وأ رظن لامعأ ام ىصقأ زيمتلاو حوضولاو ةهادبلا بلطم حبصأ ىتح ًاضيأ يف نآرقلا هيلإ أجلي ناك يذلا لقعلا وهو ءريونتلا زيمي رونلا وأ يعيبطلا لقعلا نمو دلل ةخيس ىأ اهيلع نياقلا طف يتلا ةرطفلا وأ ءئوطفل ةفسالفلا هلمعتسا يذلا لقعلا وهو فشكلا وأ ةيؤرلا وأ ةريصبلا ةيفوصلا هامس يذلاو ءاهقفلاو .قوذلا وأ لقعلا نأ ؟لقعلل ةثالثلا تالامعتسالا هذه نم نحن نيأف ىلإ هتامدقم نم يهتني ال ةماعلا انتايح يف انيدل يلالدتسالا ليئارسإ لشثم تامدقملا تاك اذإف ءاهعم ةقستم جئاتن

يضارألا ريرحت "نوكت ةجيتنلا نإف برعلا ضرأ تبصتغا اننكلو "ةلتحملا يضارألا دادرتسال دادعتسالا "وأ "ةيبرعلا مك نيمو :اهدف ةدفتسم جئاتك ىلإ ىهتتن آل و :تامدقملاا ركذت ا امك بنل ةليفكت تنقع دقو تان كا عنا راع تلا نلع نانطقملا كب ايقلاخ ايوروعض سمت نأ نود جئاتنك ىرخأ تاراعش ىلإ اهنم ءاهتنالاو لظ يلاتلابو ؛هريغت نع ازجع وأ هنم ةيشخ يملعلا عقاولا دقف يسحلا لقعلا امأ .نطو الو هل رقتسم ال ًامئاق انيف لقعلا انتالالدتسا ميقن ال اننأ ذإ رصاعملا اننادجو يف ًاضيأ باغ ةماع ةيفيك ئدابمب يفتكنو الثم ليئارسإ ناكس ناك اذإف .ماكحإلاو ةرطيسلا ىلع يصعت ةكرعملا نإف نويلم ةئام نم رثكأ برعلاو ةمسن نييالم ةئثالث هعضت امم رثكأ ةرم نيثالث حالسلا تحت عضن نأ ضرفت ليئارسإ تناك تضم برح لك يف اننأ نيح يف يموقلا لخدلا ناك اذإو .حالسلا تحت هعضن امم رثكأ عضت رصم ناكس ددعو ًايونس هينج نييالب ةعبرأ الثم رصم يف يموقلا لخدلا نم درف لك بيصن نإف ًانويلم نيعبرأ يلاوح ةقبط دوجو ليحتسي مث نمو ايونس هينج ةئام يلاوح نوكي

رخآ بناج يف يسحلا عقاولاو بناج يف ركفن انحبصأو قئاقحلا كردي يذلا يسدحلا لقعلا امأ .اننويعب ركفن ال اننأكو ىلإو يقارشإ لقع ىلإ انيدل لوحت هنإف ةزيمتملا ةحضاولا ةقراب وأ ةفشاك وأ ةدراو ىلإو بلقلا يف ىلاعت هللا هفذقي رون تاحلطصم يف ةيفوصلا هامس ام رخآ ىلإ ءامسلا ددم وأ نم لطي وهو ةأجف راكفألا هيتأت هللا ىلإ هجوتلاب وأ ةراختسالا ةالص دعب وأ لابجلا ممق قوف ىلعو نم اعون لقعلا انلعجو .ريونتلا اهددح يتلا ثالثلا لقعلا اولطبأ امك ءامدقلا نيدلا لوصأ ءاملع هلطبأ يذلا ماهلإلا .ةفرعملا رداصم نم ردصمك موصعملا مامإلاو ديلقتلا ةوعد نم يضاملا نرقلا يف هانأدب ام انكرت اننأ ةقيقحلاو ينيدلا حالصإلا تاكرح يف ءاوس رظنلاو لقعلا لامعأ ىلإ هتردقو لقعلا لالقتسا ىلع ةصاخ هدبع دمحم زكر ثيح تأر يتلا ةيناملعلا تاوعدلا يف وأ .قئاقحلا كاردإ ىلع

ام لك يلإ هجوتلاو ثوروملا دقن يف ةيساسألا لقعلا ةفيظو انتايح يف امع فشكلاو دينفتلاو دقنلاب ناهرب ىلع موقي ال تاوعدلا يف وأ .تافارخو ماهوأو ريطاسأو حابشأ نم ةماعلا وحمل ةوعدو ثيدحتلل أطانم اهيف لقعلا ناك يتلا ةيلاربيللا نطاوم انكرت اننأ امك .ةثيدحلا ةيبرتلا جهانم سيسأتو ىلع نيدلا لوصأ ءاملع عمجأ ثيح ميدقلا انثارت يف ةوقلا ةلزتعملا عمجأ ثيحو ةفرعملل ردصمك ةيلقعلا تايادبلا .لقنلا يف حدقي نم نأو ا ردضم باحدطتمالا لباد: وأ :لتعلا" نويلؤضألا لدج ةظيحو افدازرم لقعلا ةفسالفلا لعج :ثيحو ةفسلفلا اولعجو لب .يبنلا راوجب فوسليفلا اوعضوف كردي ؛ءلايخلا نم ىمسأ لقعلا نإ ثيح ةوبنلا نم ىلعأ .ةروصلاو هيبشتلاب لايخلا اهكردي نيح يف ةرشابم قئاقحلا لقنلا ناك ثيح ميدقلا انثارت يف فعضلا نطاوم انذخأ مث ءاملع دنع ةفرعملا داعطف نمل ا ردكصم نم ‏١ زددضم لازام ةيوشحلا دنع لقعلل ًاساسأ لقنلا ناك ثيحو نيدلا لوصأ وأ يبن وأ يصو ىلإ ةجاح يف لقعلا ناك ثيحو ًالقع هفئاظو ىمسأ يف لقعلا ناك ثيحو

هيف شقنتو انتايح يف لقعلا عجارت .ةفسالفلا نع لاحلا امك كراعملا يأ نم برتقي نأ نع ازجاع اهنأكو انمامأ عمتجملا اهعضو يتلا كلت ةصاخ عوضوم هللا :اهلوانت وأ اهنم بارتقالا زوجي ال تامرحم وأ تاسدقم رفكلاب هلقع لمعي نم لك انمهتاو لقعلل انلعج اذإ الإ ريونتلا رصع ىلإ لصن نل .داحلالاو وأ ةثوروملا ديلاقتلا ةطلس وأ باتكلا ةطلس نود هئاطلس بلطيو ءيش لك كلمي يذلا لقعلا امإف .نيمئاقلا ماكحلا ةطلس .عوضخلاو ميلستلاو زجعلاو فوخلا امإو ليلدلاو ناهربلا :ةيرحلا- ؟ برغلا يف رشع نماثلا نرقلا يف ريونتلا ةفسلف تماق ناميإلاو ريبعتلاو ريكفتلا يف ناسنإلا ةيرح ىلع ديكأتلل نم أدبم لوأ ةيرحلا تحبصأف ةيرحلا لثمتت .ةيسنرفلا ةروثلا اهب تدان يتلا ةثالثلا ئدابملا نأ نود ءيش يأ لوبق نود داهتجالاو ثحبلا يف ًاساسأ امزتلم ناسنإلا دعي مل .هيفني وأ هرقيف ناسنإلا ىلع ضرعي وهدهاري امب لب ريمألا لاق وأ باتكلا لاق وأ وطسرأ لاقب

دا دع يضاخلا هةيج نلظ ادانتعا ددلا هلدحل ةكينتت ةنفشتي مهعافدو ماكحلا قافنو باتكلا أطخو ءامدقلا فيز فشتكا دقو .دالبلا حلاصمب ةيحضتلاو ةيصخشلا مهحلاصم نع جنسل ةرابع يف ريوتتلا ةفسلف يف ثحبلا ةيرح تلثمت نع ثحبلاو ينيمي يف ةقيقحلا اوعضو ول هللاو "ةروهشملا ةيرح تتأ مث ينيدلا بصعتلا رهق متو ءركفلا ةيرح نع ًاريبعت نطاوملا نم ءارمألا عاطقإو ؛يكلملا ماظنلاو ءيسايسلا طلستلاو يف رح نطاوم "ازونيبسا هامس رخآ ماظن ةماقإ لجأ ."ةرح ةيروهمج ًاريثك انغلشنا اننأ ودبي ثيدحلا انخيرات يف اننكلو دض دالبلا لالقتسا لجأ نم انلضانو رامعتسالا ةمواقمب ينعت انيدل ةيرحلا تحبصأف ءارمألاو ماكحلا نم يأ هبانذأ نمو رامعتسالا نم ررحتلا :ةديدجلا ةفاقثلا راد ءيرشبلا سنجلا ةيبرت :جنسل :انباتك رظنا)'( 23117‏ لصفلا ؛:ةسايسلاو توهاللا يف ةلاسر :ازونيبسا :انباتك رظن 917/8‏

» ثحبلا ةرورضو ىلع دمتعن انلز امو .ةقبسم دئاقع وأ راكفأ ةيأ نود يرظنلا انلز امو .ةمئاقلا ةطلس وأ ثوروملا ةطلس نأ انيلع باتك يف ًافلس انل تيطعأ دق اهلك قئاقحلا نأ ىرن رارسأو ةرضاحلا تالكشملا لولح هنم جرختسنو همهفن نيشمهملا رود نع جرخي ال انرود نأو نيقلاخلا رود ىلإ هزواجتي الو نينقلتملا نيضراعلا نيحراشلا .نيعضاولا نيفشتكملا نيعدبملا يف نطاوملا ةيرحو ةديقعل ًاقبط ةيرعشأ اعيمج انرص اننإف نأو لب ةيجراخلا ناسنإلا لاعفأ يف طقف سيل مكحتي يذلا وه هللا وأ ةعاط ءرفك وأ ناميإ نم ةيلخادلا روعشلا لاعفأ يف ىلع ةردق هيدل سيل ناسنإلا نإو !لالض وأ ةياده لعفلا دعب الو ةرخق كلكفلا ةعاربانل ”فلقم كلبا: قكل ووذتع ال اوتفم وقو تح ةردقلل ًاعباتو ءصرفلل ًازاهن

.يرعشألا بسكلا ةيرظن يف فورعم وه ام ىلع ةيهلإلا ةردقلل ةيهلإلا ةدارإلا قلخ ىلع اهلك لاعفألا ةيرح تفقوتف بحاص نوكي نأ ناسنإلل نكمي ال اهنودبو ناسنإلاف ان ةيفناشلا لمني كام هلاغفأ نعي نلمح اذ لإ هاك وكيل يف ةلنزتعملا دنع انثارت يف ةوقلا رهاظم انكرت مث .ءاشي لمعفلا لبق ةردق ناسنإلل نأو .لاعفألا ةيرح ىلع مهديكأت هيتأي ىتح لعفلا عمو الوئسم نوكي ىتح لعفلا دعيو ءجراخلا نم ددم راظتنا نوج ةردق ناسنإللو .ةمداقلا لايجألا مامأ خيراتلا يف هلامعأ نع زييمتلا ىلع رداق لقع هل ماد ام تانكمملا نيب رايتخالا ىلع ةحلصملا ىلع ءانب ًايعوضوم ازييمت حيبقلاو نسحلا نيب .راضلاو عفانلا وأ ةدسفملاو نود تلاز ام اهنإف ةيعامتجالاو ةيسايسلا انمظن امأ موقت امل ًارظن ًامامت اهل ةضراعم نكت مل نإ ريثكب ةيرحلا لالقتسا ىلع انلصح اننأ حيحص باهرإو طلست نم هيلع لصحن مل اننكلو نم يناعن انلز امو ‎اهة

تسيل يهو .ةرصاعملا انتايح يف ةيطارقميدلاو ةيرحلا ةمزأ تايرحلل ةديقملا ريتاسدلا وأ نيناوقلا ضعب نم ةديلو ةمزأ ريبعتلا يف مهتايرح سانلا بلس نع ةيبعشلا تاءاتفتسالا دعب ًاساسأ موقت ةثوروم ةينهذ بلاوق نع ةجتان اهنكلو ةكرحلاو تاجرد ىلع بترم هلك نوكلا نأو ءروصتلا ةيوطلس ىلع ةدعاقلا ىلع امو ةمقلا نم ةطلسلا يتأت ةبترم لكو .رومأملا ةدعاقلاو رمألا ةمقلا .ذيفنتلاو ةعاطلا الإ ةبترملا ىلإ ةبسنلاب ةمق ةباثمب نوكت مرهلا بتارم نم ايلع يطارقوريبلا وأ يطلستلا عمتجملا أشني انه نمو .اهنود ىلإ ءرومأملاو رمآلا نيب فارطألا يواست مدع ىلع موقي يذلا ءاضيبلا ةقايلا ءسوؤرملاو سيئرلا نون فلا ز اف ةلاحلا ام ًاضيأ ةيلاحلا اتمظن َنأو ةيزحلا ىلع. موقت يتلا تاعمتجملا نحنف مث نمو ةيرحلا ةمزأ لحب الإ ريونتلا رصعب قحلن نلو ءريونتلا نود