الدين والتحرر الثقافي حسن حنفي

دض حافكلا ناك دقو لاوعلا دحأ نيبرحلا :نيي:قرتشملا يف وكيب سكياس ةدهاعم تالمع يلا ةدهاسملا انكلترا ةيوزرللاةيمرقلا نوهفت ىف اةينعت را قصي وجت نا طوب كايف ل يودلا ملاذا فوك ىف ةروثو ةيرصانلا زوربو ليئارسإ مايق دعب يناثلا يموقلا دملا هذه يفو .يبوروألا رامعتسالا ةهجاوم يف يبرعلا برغملا ررحتلا ةكرح نم ءزجك هسفن مالسإلا ضرف ةهجاوملا اهضعب ةحتفنم رئاودك مالسإلاو ةبورعلا ترهظو قويت ةكرحل ةساسنلا هنفاجاسنفلا هك وولك ابك نكن لع هكرهب يت السل ةيئاعملا أ كانسإلاب جست, ءيررغأ خيفقتملا ذل ةئداعسلا ىاوقلا هذه: ةفلخ- دق و..ىنرعلا رردتلا ةيبرع بقك ةدقعو'يموقلا' ركفلا .لغلد ةيمالشإ بتذ ةدقع ةبورع نيب مهافتن ءوس عرزب تماقو ينعي ريهامجلا مالسإ ناك امنيبو نم ةئيهتم تلظ ةبخنلا نإف يبرعلا ررحتلا ةكرحب ًاثبشت ءمالسإلاو ةبورعلا نيب ةقيمعلا ةوهلاب فارتعالا فقوم ةيمالسإ عم اهداحتا دح ىلإ اهتبورع وقت مل ةبخنلاو نأب عئالطلا ماهيإ يف ةيرامعتسالا ةرماؤملا لثمتتو .ريهامجلا

ماهيإو .عئالطلا ةبورع ريغ ًايعون يه ريهامجلا ةيمالسإ ةيمالسإ ريغ ايعون يه عئالطلا ةبورع نأب ريهامجلا فلختلا ةلع وه مالسإلا نأب رامعتسالا يحوي امك .ريهامجلا يف ةيبيقروبلاو ايكرت يف ةيلامكلا ناتروثلا هيلع تضق يذلا يذلا يضاملا سيدقت ةرورضب قارشتسالا يحوي امك .سنوت يف عقيو .مهتيعرشل ارربم هيف نودجيو ءاينغألا هلثمتي يناثلا ماهيإلا يف عقتو نم دلب يأ يف اذه انتقو يف دحأ نم امو .ةمكاحلا مظنلا ةدهطضم ةميق ءازإ هنأ مالسإلا مامأ رعشيو الإ نادلبلا ةكرحل يخيراتلا مأوتلا هلعجي ام اذهو .ةيروث ةوق يلاتلابو .يبرعلا ررحتلا ةهوفحتمي ةيماشألا :ةيبرعلا كوخبلا ةذه.)ةطنصأ" دقو نيملسم نيثحاب نم ةدعاسملا ةنراقملا ثوحبلا نم ىرخأ يقاب يف عادبإلا تالواحمل ةيخيرات جذامن ءاطعإل نييبرغو ضعب تعاطتسا دقف .برغلا يفو يمالسإلا ملاعلا ءاجرأ يف ةيبرعلا ثوحبلا عضو نيملسم نيثحاب نم ثوحبلا ناكو .عبارلا روحملا يف اهمظعم رودتو .ةيعيبطلا اهترئاد عاضوأ نع يحاتتفالا باطخلا عونلا اذه نم ثوحبلا ىوقأ

انيدسحو اميدنف ةيمالعسإلا تاعمكيملا يف قيملسملا ءاملعلا يأ سرامت ملو سكع ىلع مهدض يركف فالخلا ببسب ءاملعلاو ملعلاب يحضت يتلا ةيلاحلا مظنلا فازنت سا مظعو ركذو.”رامثتسا الب ملع الو نأو ام ردقب ةيبرع تسيل عادبإلا عوضوم يف ةيسيئرلا اياضقلا الومش رثكأ يمالسإلا يتاذلا عادبإلا نأو موهفم رثأ كلذ نمو. .يبرعلا يتاذلا عادبإلا نم ًاقاطن. عسوأو دنهلا يف ةيفئاطلا تاقبطلا ماظن ىلع ةيمالسإلا ةاواسملا ©. ةيمالسإلاو ةيبرعلا نادلبلا يف مولعلا ةضهن :مالسلا دبع .دأأ ) نانكا( يروحم أدبمك ةيناسنإلا ةاواسملل مالسإلا موهفم :ناخ نيدلا ديشر .د) يف يفاقتلا ساكعنالاو ةينبملا اهروذج .يعامتجالا لوحتلا يف رظن ةهجو :نامزلا سينأ .) دنهلا (دنهلا يف تاقبطلا ماظن ةهجاوم .) شدالجناب ( يبرعلا ثيدحتلا ةيضق لوح مواد

ءاطعإ اكيرمأو ايلاطيإو ايناملأو اسنرف يف ةصاخلا مهبوعش براجت يبرعلا يتاذلا عادبإلا نيب ةنراقملل ةصرفلا ءاطعإل ةيمهأ ىلع نيثحابلا دحأ زكرو اهمهأ ناك .برغلا يف عادبإلا تايلمع يف ةيصوصخلا عم يراضحلا اهفقوم هباشتي يتلا ةينيتاللا اكيرمأ جذومن ةيعامتجا مولع ةماقإ تعاطتسا يتلاو يبرعلا فقاوملا مولعلا لباقم يف ملعلل ةدام ةيموقلا ةايحلا ذخأت نيكراشملا عيمج دوهج ترفاضت دقو .ةيبرغلا ةيعامتجالا ) اسنرف ( ةيعادبإلا يف عورشم :رفيفول يرنهأ'( :تابيتس زترف .برغلا يف ةيراضحلا ةيعادبإلا لوح :يوك نات يلا يبيزوج ) ايناملأ ( عادبإلا زيزعت لجأ نم ةيخيراتلا سوردلا لوح يبرعلا يفاقثلا وزغلا ةمواقملا ةفلتخملا طامنألا لوح :ينيسوروم لوح :سامادأربراك ) ايلاطيإ ( ايسآ قرش يبونجو طسو يف .) اليوزنف ( ةينيتاللا اكيرمأ تاعمتجم يف ةيركفلا ةيعادبإلا ب مالا

نم ةعومجم اهءاول تلمج يتلا ةيموقلا ةيضقلا هذه زاربإل 2)0. لداع نيذاتسألل ةروكشملا دوهجلاب هيونتلا لاجملا اذه يف يسنن الوأ ةيعبتلاب قلعتي اميف ءاوس امهتالخدت قدص ىلع قيفش رينمو نيسح .عادبإلاو لقنلاب قلعتي اميف وأ لالقتسالاو ب مانا

ةرصاعملاو ةلاصألا ؟ةلاصألا ينعت اذام :ًالوأ ءيضاملا رارتجاو ميدقلا ىلإ ةدوعلا ةلاصألا ينعت ال ىلع يوتحي يضاملا نأكو ءاهب زازتعالاو ءراثآلاب رخفلاو سيلو اهتاذ يف ةياغ نوكت هيلإ ةدوعلا نأكو ؛هتاذ يف ةميق عفاودلا وأ رضاحلا تاقوعم فاشتكاو مهف يف روصق نع فقوملا اذه ربعي ام ًاريثكو .همدقت ىلع لعجب كلذ نع ضيوعتو فشكي امك لعجت هل ةيؤر ةيأ ىلإ ريشي الو .هلحارم ىدحإ رضاحلا ةرورضلاب نيدلا ىلإ ةدوعلا ةلاصألا ينعت ال امك وه ىرخأ تاعمتجم يفو انعمتجم يف نيدلا نأ رابتعاب يف نوكقت دق ةلاصألاف .يساسألا هروحمو يضاملا رهوج لاثمألا يفو يخيراتلا قمعلا يفو نادجولا يفو ةعيبطلا ل مهاد

ال امك ناميإلا ىلإ وأ ةينيدلا ميقلا نم صاخ عون ىلإ ةدوعلا ينعت اهدحو ةينيدلا ميقلاف ىلوأ ةينيد ةميق هرابتعاب صاخ هجوب ىلإو يعيبطلا ىلإ ةدوعلا ينعت دق لب .ثارتلا لك يه تسيل اننادجو نيوكت نم ءزج نيدلا ناك اذإف .ملاعلا ىلإو يويندلا وه امكو ًانايحأ هيلع دزت مل نإ هنع لقت ال ايندلا نإف يموقلا تيبلا هزواع يللا "لثم ةيماعلا لاثمألا ضعب يف حضاو ©. ةيصوصخلاو زيامتلا ىلع صرحلا ةلاصألا ينعت الو قيرط نع ناك ولو ىتح لكش يأبو وحن يأ ىلعو نمث يأب ريغلا نع عنطصملا زيامتلاو ركفلا ىدتنم تاءاقل دحأ يف ."راوحلاو ءزجلا ؛ةرصاعم اياضق " ةعيبطلا ىلإ دوع مأ عبنملا ىلإ دوع " رظنا رقكفلا راد 59175‏ » 1

يدف اتايحلو ةيجزاخلا نهاظملا يفو موسولاو :لاكشألا يف ةيرصنعلا يف عوقو ىنعملا اذهب ةلاصألاف .سنجلاو رصنعلا ىلع لازعنالا راثيإو هذه تناك اذإ ةضاخ لاصتالا ىلع لاصفنالاو يف ًاضيأ لب ينفلاو يركفلا عادبإلا يف طقف سيل ةلاصألا .ةلالسلاو مدلاو مظعلاو محللا ضفرو ًاليمع ًآاليخد ًادراو ًافيزم هرابتعاب بيرغلا نم روفنلاو غارفو ةلزع ىنعملا اذهب ةلاصألاف ىوقت ال تاذلاف .ءانفو لالحمضاو رومص مث صلقتو دمجتو ىلع ةردق تاذلا .هل اهلثمت وأ هعم اهعارص يفو رمضت .ةايحلاو ةكرحلا ىلع ةقاطو يامنلاو ةبوصخلا ام اذإ لبذتو ءروذجلا نع ثحبلا ةلاصألا ينعت امنإ .يدحتلا باغ رذجلاو لصألا نع ثحبلا ناك دقو يف ءاوس ثارتلا يف وأ ) يسوبدلا ( "”رظنلا سيسأت "بتك يفو ل هانا

ىلإ عوجرلاو ءلوصألا ىلإ ةدوعلا تاكرح يف يبرغلا .) رجديه ءلرسوه ءوسور ( ساسألا نع ثحبلاو يقبي ال خيراتلا يف اجوهأ ًاثدح نوكي ساسأ الب ريغت لكف تكرحت ام اذإ رسكتت ام ناعرس ةيجراخ ةرشق طرش ىشعملا اذهب ةلاصألا .روذجلا تتبنو قامعألا . اهل قمايصلا وب يف لضاوتلاو نامزلا يف: نساجتلا اضيأ ةلاصألا نعت اهيضامل رارمتسا اهرضاح نوكي نأو يف ءاضفتالا عدقي الق راصنتأ نيب اهتفاقث يف ةيجاودزالا ثدحت الو اهتيصخش ميلعتلا نيب نيب عنطصم ضراعت ثدحيف ينال وبلا توست انسب ا نراك فر ضال و ةنايفألا رمألا يهتنيو .كولسلاو ةسرامملا ىوتسم ىلع نيعراصتم ؛ةنففاقثلا ةدنو: ئف ًالوأ ةلئمم ةينظولا ةدحولا عايض ىلإ ام اذإف .ةياغلاو فدهلا ةدحوو ناعرس ةدودحم ةدملا الإ ىقبت ال اهنإف ةرصاعملا ترصتتنا ةروص يف ةلاصألا رهظت - ماب د

ءانثأ اهراسم فاقيإو اهتبك مت نأ دعب ةيخيرات ةيديلقت ةظفاحم نآلا ثدحي امك اهيلع طغاض ءاطغك اهقوف ةرصاعملا دوجو ىلإ لوحتت اهنإف ةلاصألا ترصتنا ام اذإو .ادنلوبو ايكرت يف الإ عقاولا يف ينعت ال ةلاصألا نأكو ةفلختم ةيعاطقإ مظن الإ ناميإ الو ءفيسلاب الإ لماعت الف .اهميقو ةليبقلا تاداعب يف مدقتلا تاقوعم ىلع ءاضقلا ةلاصألا ينعت امك لاصتتساب كلذو ساسألا نم اهيلع ءاضقلاو ءرضاحلا نادجو يف يضاملا نم ةمكارتملا فلختلل ةيخيراتلا روذجلا يف رسيو ةلوهسب ةرصاعملا ققحتت نأ نكمي ىتح بوعشلا ريبدتبو جهانم يف عوقو نودو ةرمتسم براجت لقح ىلإ بوعشلا ليوحتو ءأطخلاو ةلواحملا كلنو مدقتلا راسم عفد أضيأ ينعت امك .ةياهن الام يلإو نادجو يف يضاملا نم اضيأ: ةمكازتملا :هحفاوذ تاشتكاب ةياعد ىلإ ةجاح ام نود ريهامجلا كرحتت ىتح بوعشلا ةزهجأ وأ ةيبابش تامظنم وأ ةيبزح تاهيجوت وأ ةيسايس مهاست ةيئاقلت ةكرح ذئنيح ريهامجلا ةكرح نوكت ذإ .ةيمالعإ - مهرة

ةموحقم اهسفن ربتعت الو ءاهيلع ايبرغ هربتعت الو 9 ؟ةرصاعملا ىنعت اذام :ًايناث ءاوس رصعلا ىوتسم ىلع شيعلا ةرصاعملا ينعت ال ءراكفألا ثدحأ لقن ينعت الف .ةايحلا بولسأ يف وأ ركفلا يف دقعأب ناسللا يولو :تايرظنلا رخآ نع ثيدحلاو يه لب غارف يف أشنت ال اهسفن تايرظنلاف .تاحلطصملا لاعفأ دودر اهرودب هذهو اهروذج اهل تايرظنلاف .اذكهو علتقت ىضعملا اذهب ةرصاعملا .ةيعيبطلا اهتاتيبو ًاشنت تايرظنلا لعجتو يف ةرئاط .حايرلا اهورذت ملعلا لئاسو ثدحأ لقن ًاضيأ ةرصاعملا ينعت ال وأ ملعلا ةجيتن وه سيل ملعلاف ةيملعلا ةيؤرلاو لح يف يملعلا جهنملاو يف ايجولونكتلاو ملعلا جاتن لقني نأ نكمي الف .لكاشملا ب م

ردت نينا اة ووو كسا وهلا هود تاضكيم للعلا نيب طبرت الو ءبابسألاب ذخأت الو اني اترترب ا ناهسك ادن راردقللا نأ سلم كارلو نيناوق ىلع ةرطيسلاو ملعلا ميق نوكت ال بلاغلا يف اهنكلو ةحارلاو فرتلاو كالهتسالا ميق لب اهراسمب ؤبنتلاو ةيعيبطلا .ةناطبلاو ةعتملاو ةمختلاو يف رصعلا تاحيص رخآ لقن ةرصاعملا ينعت الو يف ءروطعلاو ةنيزلاو ةرامعلاو نفلا يف همدقي امب عتمتلاو .توحزاو هالو نوسلا ةساقرا نالشوا قم وكعلا » عمتجم ىلإ ةيهافرلاو ةرفولا عمتجم ةايح بولسأل لقنو لب ةوادبلا ميق نأو ءيراضح ثارت نم هب زتعت امل ىتح لافغإو ةراضحلا ميق نم ةضهنلاو مدقتلل ًاعفد رثكأ ءارحصلاو 00 ‏١ ا ا

عالتقاو ءيضاملاب ةلصلا عطق ةرصاعملا ينعت ال » ءارصاعم نوكي يضاملا نع ًاخلسنم ناسنإلا نوكي ام ردقبف لوكا فش و. و صاغسم ,رثكأ ناك هكا“ ‏ك١ اك انك عوقوو ةيلحملا تافاقثلاو تاراضحلا صلقتتف .بيرغتلا يف يلك "ةفاقثلا حب صتو لكل ةلماشو ةماع ةفاقث اراشتنا رثكألا جذومنلا يهو "ةيبرغلا رهظتف .تاراضحلا لك اهرثأ يفتقتو الو ءاهروذج عالتقا تعاطتسا يهال "جنرفتلا "رهاوظ ودبت انهو .ريغلا ةفاقث لثمت تعاطتسا يه ناكم ال اهلمكأب تاعمتجم حبصت وأ ةيعامتجا ةقبط نوكتتو اهلبقت الو ةيلحملا تاعمتجملا اهظفلت نامز الو اهل دقفت امك .ةضهنلاو مدقتلا يف رود يأ ةسرامم يف اهتيلهأ لوخدلاو عقاولا ةيؤر انه ينعت ةرصاعملاف هؤطت ام يلإو مادقألا تحت ام ىلإ رظنلاو

» فيزلا لاكشأ عيمج ضفري نأو ءرصعلا حور فرعي نأو ةبرغلا وحن هعفدو هتيمعتو يموقلا يعولا فيلغتل ناتهبلاو 10. تانوكم نم ءيش لافغإ مدع ةرصاعملا ينعت امك فارتعالاو هيف ءيش لك لوبق لب هنم ءزج راستبا وأ عقاولا هيف لعفي .هل ريهامجلا ةيؤرو سانلا كولس لالخ نم هيلع رثؤيو يعامتجا عقاو نامرحلاو عوجلاو رقفلاو سؤبلاو كنضلاو بيستلا نأ امك .انتاعمتجم يف ةتماصلا ةيبلغألل ضيرع ةحضاولا تاقالعلاو نوناقلا بايغو ىضوفلاو للخلاو ؤزهلاو عايضو .يعامتجالا انعقاو يف ًاضيأ بناج دارفإلا نيب ءءيش يأ ىلإ باستنالا مدعو .ةيضقلا راسحناو رعاشم تانوكم دحأ ًاضيأ كلذ لك ماعلا حلاصلا ءافتخاو :سصيلا كاتساروكا ؟لدجلا نرخ اهكراو ا 17‏

:؛عقاولا نع نالعإلا ىلع ةردقلا ًاضيأ ةرصاعملا ينعت يفختلاو نامتكلا ينعت الو .هنع ريبعتلاو "يبعشلا لثملا لوقي امكو نع جتني مث ."حيرتساو هدس حيرلا هنم كليجي يللا بابلا تاذلا بوره وأ تاذلا نع فوكعلا ينعملا اذهب ةرصاعملا امنإ .جراخلا ىلإ ةرجهلا وأ لخادلا يلإ ةرجهلا ءاهرارفو يف سيلو هساسأ يف عقاولا نع ثحبلا ةرصاعملا ينعت سيلو ةيساسألا هاياضقل ةيرذجلا لولحلا نع ثحبلاو اياضقلا ىقبتو ددبتت ام ناعرس يتلا ةتقؤملا لولحلا نع ىنعملا اذهب .يتقولا ريدختلا رثأ يضقني نأ دعب ةمئادو ةقلعم هروذج يف اثحب لب عقاولا رمألل امالستسا ةرصاعملا نوكت ال اذهيو .ةيلبقتسملا هتاريغتمو ةرضاحلا هيتنباو ةيخيراتلا كادضألا قطسل انفو: يلا ةرتاعلا ىدض الا اكضيا ىنملا ىنعملا اذهب يرصعلاف .دئاسلا رايتلا عم ًايشمت ةعقاولا » عم اتهم فقوم ذخأ ةرصاعملا ينعت لب .نيعانلا عم ًايعانو ينعت .مكحلا مظن تريغت امهم عقاولا نم مئادو يرذج

نالعإو ءصاخلا حلاصلا ىلع ماعلا حلاصلا راثيإ ةرصاعملا يف ةيلعفلا ةمهاسملا ًاضيأ ينعتو .دارفألل سيلو ةمألل ءالولا ةيدنألاو ؛:ةيملعلا تاعامجلا يف يعامتجالا ريغتلا تايلمع ينعت ةرصاعم دجوت الف .طاشنلا ةسراممو شيعت نم ةعومجم ىلإ لوحتت نأ دعبو يضاملا اهديصر ىلع .لامعألا لاجر ؟ةرصاعملاو ةلاصألا ينعت اذام :ًاثلاث لوحتي نأ اعم اهعمجو ةرصاعملاو ةلاصألا ينعت ال رصاعم قشو ليصأ قش :"نيقش ىلإ تاعمتجملا وأ دارفألا ىوتسم :نييوتسم ىلع تاعمتجملا ايحتو دارفألا شيعي نأ وأ ثارتك تيبلا لآ ةكربب درفلا نمؤيف .رصاعم ىوتسمو ليصأ يف لبون ةزئاج ىلع ًازئاح ًايعيبط ًاملاع نوكيو هيلإ دهعي ًايسدنه نوكيو ردقلاو ءاضقلاب نمؤي وأ .ءايزيفلا دودسلا ةماقإب راطمألا هايمو تاناضيفلا ىلع ةرطيسلاب هيلإ دهعيو طيطختلا ىلع ًامئاق نوكي وأ تانازخلا دييشتو ةعاجملا نم اهيمحي اهل روفوم دادعإو ةمألا ءاذغ ريبدتب