الدين والتحرر الثقافي حسن حنفي

ديدحت نود يبرعلا لقعلا ريبعت ثحابلا لمعتسا دقو .هانعم ىتح قدألا ريبعتلا وهو يمالسإلا ثارتلا هب ينعي دقو امك بوعشلل ةتباثو ةماع صئاصخ ديدحت يف ثحابلا عقي ال » » .هروطت سايقمو يرشبلا لقعلل دحوألا جذومنلا دعب ةرهاظلل ليلعت نع ثحبلا ىلع هلك ثحبلا ماق دقو نأكو نيح يف هتاذ يف ةياغ فقاوملا ءاديإو اهتاسننل امض و ةرهاذلا سردي يذلا وه نيصرلا ملعلا نأ ةيؤر نود يلبقتسملا هجوتلا نع ثحب وهف .اهراسمب أبنتيو ريكفتلا نيب ثحابلا طبريو :ةلكشملا صيخشت :ًايناث لبقتسملا نأكو ًايرورض اطابترا ةيملعلا ةرظنلاو يلبقتسملا الإ قدصي ال قبسم ضارتفا وهو .ةجراخ قدصي الو يبروألا يعولا يفو يبرغلا ثارتلا يف نم ءادتبا ليوط ثارت ةديلو اهتاذ ةيلبقتسملا ةرظنلا نإ لب 749-

ملل ارسم عل يي نرقلا يف يعيبطلا نوناقلا فاشتكا مث 5 ءؤبنتلا ىلع ةردقلاب حمسي امم لبقتسملاو رضاحلاو يضاملا يف برغلا يف خيراتلا تافسلف يف مدقتلا موهفم فاشتكا مث نإ لب .ةيسنرفلا ةروثلا يف رجفت يذلاو رشع نماثلا نرقلا نم ةرشاعلا ةلحرملا ”ةيناسنإلا لبقتسم "لعج هيسردنوك يضاملل ينامثلا لحارملا تناك امل خيراتلا روطت لحارم نم ةيلبقتسملا ةرظنلا تأشن دقل .رضاحلل ةعساتلا ةلحرملاو ةوبنلاو ةيهلإلا ةيانعلا دئاقع نم ةصاخ ينيدلا ركفلا ايانث ةفص نم ةيهلإلا ةيانعلا ليوحت ردره عاطتسا دقف .داعملاو ةوبنلا ليوحت جنسل عاطتساو .خيراتلا روطتل نوناق ىلإ ةيهلإ يذ خيراتلا يف روطت ىلإ يبنلا ىلإ هللا نم يدرف يحو نم انك اهدصاقفو ءايكلا تالابمز رسوحلا اقيط ةددعتم' خل وف "فا: نيس :لسرسنلا طرطسخلا و هيناتا ةيوزلا :ةفيورف يف ناسنإلل ثدحيس اذام ةفرعمو ”داعملا "وأ "تايورخألا تططبترا امك .ىرخألا ةايحلا يفو توملا دعب لبقتسملا 99 -

:ةثيدحلا روصعلا تايادب يف ةيئاغلا ةيرظنب ةيلبقتسملا ةرظنلا ةغايص لبق ناسنإلا ةيئاغو انيجولوتكتلا ىف: تاقيبطتو تاراحضتناو ئعيبطلا ملاعلا 00). وه هنأكو يعامتجالا جهنملاب ءاحيإلا ثحابلا لواحيو اننادجو يف ةيلبقتسملا ةرظنلا بايغ ليلعتل ةساردلا جهنم ةيسايسلا ةايحلا رهاظم مهأ نع ثدحتيو ءرصاعملا انت ةماعلا ةنويرعلا' اتاهمتجما ةينايكقلا تع يتكألاو :يعامتجالا وأ يسايسلا وأ يداصتقالا ليلحتلاب وه ال ًاماع طابترالا نوع لوألا قبسملا ضارتفالاب هلك اذهل نأش الو جاتحي ام اريثكو .يملعلا ريكفتلاو ةيلبقتسملا ةرظنلا نيب عقاولا فصوب ةقبسملا تاضارتفالا ةيطغت ىلإ نوثحابلا دق ضارتفالا اذه نأكو يداصتقالاو يسايسلاو يعامتجالا قبسم مكح درجم سيلو ةيعامتجالا عاضوألا ءارقتساب يتأ نأ رابتعا ىلعو هب برغلا وهزي امك ملعلاب وهزلا نع جتان :؛ ( مويلاو سسمألا نيب دغلا ملاع ) تايلبقتسملا ملع : انثحب رظنال( 94/4‏ . - ١

طمن اهل ةيملعلا ةرظنلا نأكو "يملع ريغ "رصاعملا اننادجو يلوصألا ركفلا نأ نيح يف ماكحألا فصو ىنعمب يملع ركف هقفلا لوصأ ءاملع دنع :ةاعمتجملا كولسو ذارفألا :لاعفألا ةيكولسلا كاع ودجج قلق كحاتلا ' وكتيو :ةلكشنلا ليل *انلاك .ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةليسو يطعي نأ نود ثحبلا عابرأ ةثالث نم رثكأ نوكت .اهزواجت وأ اهيلع بلغتلا وأ بابسألا هذه ىلع ءاضقلا رومأ يأ تايورخألاو ةيلكاوتلا يه ةينيدلا بابسألاف دض ةينيدلا ميقلا ىلع صرحلاو ةميق ةيلكاوتلا نأ ةقيقحلاو .ملعلا تازاجنإو رصعلا تافشتكم ةيرعشألا عم جودزأ يذلا يمالسإلا فوصتلا نم ةثوروم نم تعزتنا يتلاو ةقلطملا ةيهلإلا ةردقلا وأ ةئيشملا ةركف يف ةميقلا نكت مل اهنكلو .لعفلا ةيرحو ةردابلا مامز سانلا اهل ةداضم ىرخأ ميق كانه تناك دقف .ةديحولا ةثوروملا لك يحولا مجاه دقف .ثارتلا يف وأ هتاذ يحولا يف ءاوس ءمازلإلاو حادقألا برضو رحسلاو ةناهكلاو ةفارعلا عاونأ ةيلوتسملاو ةردابملا مامز ذخأو رظنلاو ربدتلا ىلإ اعدو 499

قبنتلا فسوي عاطتسا فيك فسوي ةروس حضوت امك .ةيدرفلا اهيلع ءاضقلل لتاسولا ريبدتو ةعاجملا ماوعأو رصم لبقتسمب دادعإلاو داعملا رومأ يأ تايورخألا امأ .لالغلا نيزخت لثم دئاقع اهلباقت ةيرعشألا دئاقعلا نمض نم يهف لبقتسملل حلصألاو حالصلا نوناقو قاقحتسالاو ةيئاغلا لثم ةلزتعملا هباسح نكمي ناسنإلا لبقتسم نأ ىلع لدي امم ضيوعتلاو ديلقتلا فوفص لك نآرقلا مجاه دقل لب .ةفرعمو هب ؤبنتلاو ءابآلا ثارتبو يضاملاب ناسنإلا طبرو دوعقلاو فلختلاو دقل لب .ريخلا يف سفانتلاو قبسلا ىلإ اعدو ءدادجألاو ناسنإلا لعجت يتلا "ديلوتلا "ةيرظن ةغايص ةلزتعملا عاطتسا مئانتن هزرمع ًاضيأ لي ةرضاخلا:ةلاعفأ :خرع طقف نبيل الوكسم ىرخأ لاعفأ اهنع دلوت دق هلاعفأ نأ املاط لبقتسملا يف هلاعفأ نإف ءايبنألا رخآ دمحمو تالاسرلا رخآ مالسإلا ناك اذإو ةياهن ينعي لب خيراتلا ةياهنو نمزلا فاقيإ ينعي ال كلذ يف هللا لخدت ةياهن اذإف .ةرحلا هتدارإب هلاعفأ نع ناسنإلا ةيلوئسم ةيدبو خيراتلا لوقي امك داهتجالاو ءأدب دق داهتجالا نإف ىهتنا دق يحولا ناك نم لاقتنالا ىلع ةردقلا يأ "مالسإلا يف ةكرحلا أدبم "لابقإ 9 -

عيمجب ؤبتنتلا هنكمي نوناق ةغايصو رضاحلا ىلإ يضاملا يكسو ةليضأب افلم ةوح وم اطعت: ما املاط ةلقغتسملا كداوعلا يبوروألا يعولا يف خيراتلا لامتكا ةركف ترهظ دقو .هتلعو فوسليف نم امف .ةيلبقتسملا مولعلا سيسأت نم كلذ هعنمي ملو ةياهنو نامزلا فقوتو خيراتلا ةياهن نلعيو الإ خيراتلا يف لجيهو ردرهو طناكو جنسل لعف امك هرصع يف لحارملا . يبنيوتو رلجنبشاو تنوكو سكرامو وسرو ريتلوف وكيفو ةيرصعلا ميقلاو ةينيدلا ميقلا نيب يمهولا ضراعتلا امأ .خلا » ةيؤرلا نم هعنمي ملو برغلا يف هلثم أشن ضراع ضراعت دجوت لب ةيقيقح ةينيد بابسأ دجوت الف يلاتلابو .ةيلبقتسملا ىرخأ تاهاجتا اهلباقت ميدقلا ثارتلا يف تاهاجتالا ضعب هضارتفا دييأتل ةيبلسلا دهاوشلا ىقتنا ثحابلا نكلو ةضراعم يفاجي ام وهو .يملعلا ثحبلا حور بابسأ رمألا ةقيقح يف يهف ةيراضحلا بابسألا امأ نايب درجم اهنأل ىلوألا ةعومجملا نم ةينيد رثكأو لب ةينيد نرقلا ريخ "ثيدح كلثم ةيوبنلا ثيداحألا ضعب ةروطخ 9984 -

دكاقعلا ضعب وأ روهشملا نيددجملا ثيدحو "... ينرق عيرشتلا نم عبارلا لصألا وأ رظتنملا يدهملا لثم ةيعيشلا :ئيهذتلا نضعلاب: يضانلا ايحيراك تيصو“وأ داهتكألا قفنو عمو هنم ءادتباو نيدلا لوح تأشن دق ةراضحلا نأ حيحص نيدلا تسيلو اهيف تأشن يتلا مولعلا يه ةراضحلا نإف كلذ ىلع لدي ناك نإو هنإف "ينرق نورقلا ريخ "ثيدح امأف نآرقلا نأ الإ خيراتلا ربع ةراهطلاو ءافصلاو ءاقنلا عايض ضقنتو تاكرحلا ضعب نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه .طونقلاو سأيلا ىلإ ةوعدلاب مستت ام ةداع ةفلختملا تاعمتجملا يف ةيثيدحتلا "ةكرح تاك دقو .لوصألا ىلإ ةدوعلاو ةراهطلاو ءاقنلا رهاظم دحأ يفو ةيتناتستوربلا ةأشن نابأ يبرغلا ينيدلا ركفلا يف ديدجتلا طقف ةيفلسلا ينعت ال اهنإ ذإ .ةيمانلا دالبلا يف ررحتلا تاكرح هجوتلا دضو رضاحلا باسح ىلع يضاملا يلإ دوعلا يأ روذجلا يف لبقتسملاو رضاحلا ليصأت ينعت لب لبقتسملا وحن ةكرح ةيميت نبا دنع ةيفلسلا ةكرحلا تناك كلذل نأ ىنعي هنإف نيددجملا ثيدح امأ .ليصأتو دقنو ديدجت - ؟ؤه-

ةايحلا حور وه ددجتلا نأو ءيضاملا سايقم وه لبقتسملا الو ءروذجلا ثتجم سيل هجوتلا اذه نكلو .ةراضحلا رهوجو ام وه اذهو ةيثارتلا تاعمتجملا اهب مستت يتلا ةضهنلا وأ ءايحألاب ىمسي تاعمتجملا اهب ترم يتلا ةلحرملا يهو انتاعمتجم لثم حالصإلاو .رشع سداسلاو عبارلا نينرقلا يف ةيبروألا يتكرح نيب لاصتالا ةقلح ناك رشع سماخلا يف ينيدلا يبهذ رصعك يراضحلا انيضام ذاختا امأ .ةضهنلاو ءايحألا مكح نابإ ةيدوهيلا ةراضحلا يف نرقلا يف ةيحيسملا ةراضحلا يفو لوصمحللو هيلع ةيبرتلل رشبلا هجاتحي رصع ءرشع نثلاثلا نأ دجول يخيرات قمع ءاطعإو كولسلل ةيلاثم طامنأ ىلع هنم هيضام ماكحأ ىلع تابثلا ينعي ال هنإف داهتجالا امأ .رصعلا الإ مكح دجوي الو .ةرضاحلا ةعقاولا ىلع ةأرجلا ينعي لب ىلإ كولسلا لوحت الأو ساسأ هلو الإ لعف الو اهعباط ةيكولسلا مولعلا دقفتو "ةديقع اهنإف رظتنملا يدهملا وأ مامإلا ةركف امأ ررحتلل عفادك ةديهضملا تاعمتجملا يف أشنت "ةيصلخم 95-

نلبي ةيناهن الامررلا هيألا ىلإ نسل راضقنآلاو .رمالكلاو ةروشثلا يف ثدح امك ةبيغلا ءاهتنابو مامإلا روهظب يهتني ًابقرت نوكي ًانايحأ راظتنالا نإ لب .ناريإ يف ةيمالسإلا » ررحت وه لب تايناكمإلل يمك باسح درجم سيل لبقتسملاف دقو لمعلاو رظنلا نيب عمجي ةرضاحلا عاضوألا نم يلعف ةينايشملا تاكرحلا لك يف لعفلاب ةديقعلا هذه قدص تبث ةينيدلا تاعمتجملا يفو ةصاخ ايقيرفأ يف :ةماغ اهل ةلص ال اهنإف ةيسايسلاو ةيعامتجالا بابسألا امأ ةيعيبطلا ةكيبل فصو لب ةيسايسلاو ةيعامتجالا مظنلاب ةيفارغجلا ةيمتحلا نم عون يف عوقوو ةيبرعلا تاعمتجملل سانلا ريكفت لعجي مل ةيبرعلا ةراضحلا روهدتف .ةيخيراتلاو نأ امك هبابسأ هل يخيرات ثدح روهدتلا نأل ًايردق ايمؤاشت ةيخيرات ةلحرم ذخأ نكمي الو .اهبابسأ اهل ةيبرعلا ةضهنلا نإ لب .ةمألا نادجول يسيئرلا نوكملا اهنأ ىلع ةدحاو ينامثعلاو يكولمملا مكحلا نابإف .ايرهاظ الإ دجوي ال روهدتلا رصعب يمسي اميف 8919

ظافحلاو نيودتلا ىلإ لوحتي اهطاشن هنإف روطتلاو ومنلا نع ئنذبل يلبابلا رسألا ءانثأ كلذ تددح دقو .يضاملا ثارت ىلع ةئيبلا امأ .داليملا لبق سداسلاو عباسلا نينرقلا يف ليئارسإ ةيأ بايغ نع ةلوئسم تسيل يهف ةيوارحصلاو ةيعارزلا ىلع بلاغلا ءيطبلا ةايحلا عاقيإل ارظن ةيلبقتسم ةرظن ةبصخلا ضرألا تناك اهتاذ ةئيبلا هذه نإ لب .اهتاعمتجم قارعلا يف نيرهنلا نيب ام ةراضح ةيلبقتسملا ةرظنلا اهيلع بلغي اهلكو .ةميدقلا رصم ةراضحو .توملا دعب ةايحلل دادعإلاو ةميدقلا تاعمتجملا تلعج ةعارزلل طيطختلاو راظتنا نإ لب يف ةيدبألا روضح نع يرهوج ريبعتك نامزلا تارود شيعت رضاحلا ىلع هزيكرتو رصاعملا يبرعلا عقاولا امأ .خيراتلا ةيلبقتسملا ةرظنلا بايغ عم يضاملا وحن ةهجوم ةيجولويديأب لب ةزيمم ةمس وأ تباث ينادجو ءانب ىلإ عجري ال كلذ نإف لالتحالا لثم ةرصاعملا تامزألاو تابكنلا ةدش ىلإ يف ركفي نأ لبق رضاحلا يف ركفي عئاجلا عمتجملاف ؛فلختلاو .ىنعملا اذه ةيماعلا لاثمألا نم ريثك دكريو 598-

نأل حيحص ريغ ”"مدقلا "نم مدقتلا ةملك قاقتشا نإ ميدقلاو ء رضاحلا كلذكو .لصاوتلاو رارمتسالا ينعمب يحوي امم تنآ نم عشمي ام دجوي ال نمو .لبقتسملا وحن هجتي هنأ يأ تآ انعقاو يف الو يضاملا انثارت يف ال لبقتسملا وحن هجوتلا "درجم ثادحإ لواح دق ثحابلا نوكي يلاتلابو .رصاعملا دق نوكيو ءداج يملع ثحب ميدقت نم رثكأ "ةيمالعإ ةعقرف ديؤي دق ام امم رثكأ برغلا ءاطعإ ىلع مئاقلا قبسملا ضارتفالا اذه باجعإ لك نوكي دقو .قحتسن امم لقأ انئاطعإو قحتسي .تاذلا ناش: قم :لالقإلا ىلع اساسأ ةئتاقأ نيفلاي هلوصأ هل ةمأ نادجو يف ةيراضحلا تاذلا ءانب ةداعإ نإ » يراضح فقوم نع منت جراخلا نم ماكحأ ءاقلإ درجم سيلو قابتسا وأ عرست يأ لبقتسملا وحن هجوتلا ينعي ال .برتغم مث يضاملا يف هروذج فاشتكاو رضاحلا ليصأت لب نمزلل اذهو .لئادبلا نيب رايتخالا ةداعإو يرذجلا لوحتلا ثادحإ :ةفاحيصلا اناتك سلو ةزادطحلا ةفيساف لَدَع 9949 -

: ) لمع ةقرو ( رصم يف ةفاقنثلا -ب :رصم يف ةفاقثلل ةنهارلا ةلاحلا فصو :ًالوأ بعشلل ةينطولا ةفاقثلل ةسارد :'!"ةينطولا ةفاقثلا ‏١- يهف ءاهتاهاجتاو اهرواحمو نمصتيو .ةيسايسلا ةيجولويديألل يراضحلاو يفاقثلا ءاعولا :طاقن ةدع .ةيبعشلا ريسلاو ةيماعلا لاثمألا رود .ينيدلا ثارتلا رود )ب( .ةيبعشلا تاكنلاو يناغألا رود 1 جز د ‎بووسسمير دق ناك يذلا ثوحبلاو تاساردلا زكرم ىلإ تمدق لمع ةقرو هذه )" بتتكمل ثيروك تاينيعبسلا رخاوأ يف " عمجتلا " بزح يف ئشنأ ةعومجم :ناتعومجم زكرملا يف تنوكتو .تاعماجلا ةذتاسأ مسأب تقولا كلذ يف ةقرولا تمدق دقو .ةيركف ةعومجمو ةيداصتقا . ةيركفلا ةعومجملا ةينطولا ةفاقثلاو نيدلا ‏٠ لوألا ءزجلا رظنا 2

ةيعامتجالا مولعلا سيسأت ىلإ ثحبلا فدهي امك مهأ ليلحت متي ًاضيأ هيفو .ةيبرتلاو ميلعتلا جهانمو ةينطولاو ناسنإلاو ةعيبطلاو هللا ىلإ ةرظنلاو ةايحلا عمتجملاو قالخألاو رخآلاو سدقملاو ملاعلاو .خلا ... توملاو نمضتيو :ةرصاعملا ةفاقثلا يف ةنهارلا تاهاجتالا -؟ اهتاهاجتا ةفرعمو ةنهارلا ةيفاقثلا تارايتلا مهأل دصر ثحبلا ءاهنع ربعت يتلا ةيعامتجالا تاقبطلاو اهلثمت يتلا ةيسايسلا .اهتيلعافو ءاهراشتنا ىدمو ءاهجاتنإو ءاهفادهأو ءاهرداصمو .يمدقتلاو ظفاحملا يمالسإلا هاجتالا )أ( .يبرعلا يناملعلا هاجتالا )ب( .يرصملا ينطولا هاجتالا)ج( .ةيعامتجالا تاقبطلاو ةفاقثلا )د( .ةيسايسلا فادهألاو ةفاقثلا .ريهامجلاو ةفاقثلا )و( - "أ

يأل هدقتلا طرش نإ :يبرغلا تارثلا نم انفقوم ةصاخ زيمتملا فقوم رخآلا نم فقوملا وه هعادبإلو بعش .يفاقثلا رامعتسالاو بيرغتلا نم تناع يتلا بوعشلا ىدل يبرغلا ثارتلا نم فقوم ذخأ ىلإ نذإ ثحبلا فدهي لاجملا حاسفإل هتيلحم نايبو ؛هدودح لخاد هدرو اهت ضهنب حمسي امم ةيبروألا ريغ بوعشلل يلحملا عادبإلل .نيرخألا ةهجاوم يف اهتاوذ ىلإ هجوتلا دعب ةيراضحلا :طاقن ةدع ثحبلا لمشيو .رصم يف بيرغتلا تايادب )أ( .ةيسايسلا ةكرحلاو بيرغتلا )ب( .يفاقثلا رامعتسالا)ج( .ثيدحتلاو ةيئزجلاو ةيئاقتنالا )د( 0"). هز انفقوم " رظنا " ديدجتلاو ثارتلا " عورشم نم ةيناثلا ةهبجلا يه هذه)'( ةرهاقلا ةرهاقلا .) عبطلا تحت 3 0

نيدلا ةيضق ةجلاعم عفادك عمتجملا يف نيدلا يتفيظول ًاقبط يعامتجالا مدقتلاو وأ رخأتلا ىلع عفادك وأ مئاقلا عضولا رييغت وأ مدقتلا ىلع .اهنم طاقن ةدع لمشيو .مئاقلا عضولا تيبثت - ةطمارقلا ( يمالسإلا خيراتلا يف ةروثلاو نيدلا ) 1 ةرصاعملا ةيروثلا ةيمالسإلا تاكرحلاو نيدلا )ب .) ... ةيدهملا » .) رئازجلا » .ةيقيرفألا تانايدلا .ءاضعألا دحأ ةفاضإ نم ةريخألا ةطقنلا هذهأأ( " يف "يعامتجالا ريغتلاو ثارتلا " رظنا 984‏ . م ىو

ةرصاعملا رصم يف يعامتجالا ريغتلاو نيدلا .) ويلوي ةروث ( .ةيمالعإلا ةياعدلاو ةيكارتشالاو نيدلا .ةظفاحملاو نيدلا ةبرجت ( يسايسلا ميظنتلاو ينيدلا ريوتتلا )و( 1). ليلحت ىلإ فدهي ثحب :ةنهارلا ةيفاقثلا عاضوألا -ه ةيمألاو ةيفاقثلا تاسسؤملاو .يفاقثلا هيجوتلاو هيجوتلا - ةفاقثلاو مالعإلا ( مالعإلا ةزهجأ عضو ‏() .) يفاقثلا .ةيفاقثلا تاسسؤملا )ب( .) تاعماجلاو سرادملا ( ةفاقثلاو ميلعتلا )ج( يمالسإلا راسيلا .ةينطولا ةدحولاو 3 00 -