الدين والتحرر الثقافي حسن حنفي

عمتجملا لقتني امدنع كلذك حبصت امنإ .ارش تسيل ةيوابوطلاف .ملعلا ىلإ اقيزيفاتيملا نمو ةيزكرملا ةيوقلا ةلودلا ءالو نع رخآ ليدب كانه له ؟ةيفئاطلا ةلكشملل لحك بيع ام ؟هتفئاظل يفئاطلا باستنا نم ًالدب نطول نطاوملا عم مالسلا ةدهاعم ءاهنإو حلصلاو وه ةينانبللا ةينطولا ةكرحلا جمانرب سيلأ ؟ليئارسإ عم ةينطولا ةكرفللا ةينسقتا امن زوردلا ءىسوم وبأو حتف ؛ ةجيتن كلذ نوكي امنإف .) خلا ... نوينيطسلفلاو لمأ ةجلاعمو 0). عمجل ةلواحمك ةيطسولاو ةيقفاوتلا ىلع موجهلا ملو ةيجولويديأ كانه له ؟.ةبقترم ةينطو ةدحو لجأ نم لمشلا ص ‏.مه > ا

ناينعم كانه ؟كلذب مايقلا ىلع ةرداق ةليدب ةينانبل ةيسايس » ام ناعرس لكل بلق داجيإ وهو لك داجيإ ءاهتاكرح يف رزآتلا ققحيو ءاهلمش عمجي فارطألا ءيشلل هوجولا ددعتو لماكتلا لجأ نم ءازجألا لك عمجي ينطو جمانرب ةغايص لجأ نم رظنلا تاهجو بيرقت نع و رص هاج فراك ني ارحل عد 0". ةيموقلا لثم يمدقتلا عباطلا تاذ ةيموقلا يف بيعلا امو .لماع يدهم دنع ةريرشلا ميهافملا نمض ةيموقلا ؟ةيبرعلا سيلو يموقلا لئامتلا قطنمب ركفي يموق ركفم ديعس راوداف يف مدقتملا ديعس راودإ عقوم ىلإ ةدحاو ةراشإ دجوت ال هنأ بيجعلا/( برعلا نييعماجلا ةطبار " يسسؤم دحأ وهو ةيموقلا ةفاقثلا يف زراب وضعو هدغللا وبأ ميهاربإ عم وبأ ميهاربإ عم يمسرلا ثدحتملاو بعشل يعرشلا لشمملا ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم مساب دغللا .ةيكيرمألا ةرادإلا مامأ نيطسلف 0

يدهم لظي وحنلا اذه يلعو .يسكراملا ضقانتلا قطنمب ةزجاع نآلا ىلإو تلظ يتلا ةيفرحلا ةيسكراملا ريسأ لماع يهف نعو يتيفوسلا داحتالا يف تايموقلا ةلكشم لح نع دق لماع يدهم نأ ودبي .ةيبرعلا يموقلل يمدقتلا نومضملا عقاولاب ةيحضتلل ةمدقمك ةيسكراملا ليبس يف ةيموقلاب ىحض يف ايموق ديعس راودإ نوكي نأ بيع امو .ةيرظنلا ليبس يف تايموقلا نع يرظن ريبعت هسفن قارشتسالاو برغلا ةهجاوم يسدرفلا قارشتسالاو ةيموق يف بيعلا امو .يدنلوه يدنلوهلا قارشتسالاو ءيسنرف ررحتلا لحارم نم ةلحرمك ةيبرغ ةيموق لباقم يف ةيبرع يغبي امك ةيسكراملا نوكت دق ىرخأ لحارم اهولتت ينطولا يف ررحتلا تاكرح مظعم تماق دقل قارعلا ةروث نابأ فيششورخو رصان نيب فالخلا ببس وه اذه ناكأ' نم روهشملا هباطخ رصان ءاقلإ ببسو اهنأب ةيبرعلا ةيموقلل فيششورخ تاماهتا ىلع هيف دريل قشمد " : انثحب رظنا ةيبرعلا ةيموقلل يمدقتلا عباطلا نيبيلو ةيعجر ةكرح 417‏ - نيدلا " ًاآضيأو ‏١ - ؟ا/ه-

.يمدقت يكارتشا نومضم يذ يموق ساسأ ىلع ثلاثلا ملاعلا اذهب ميلستلا نع ةزجاع تلظ ةيكارتشالا ةيممألا نكلو يف ةينطولا ةكرحلا تلظ دقل ريهامجلا ريوثت ىلع ةرداق يموقلاو ينطولا اهيدعبب نيطسلف مساب ةلودك ليتارسإ تماق امك ةريخألا ةيبعشلا ةضافتنالا يف روصت ىلع ةمئاق ةيئانبللا ةينطولا لظتو .ةيدوهيلا ةيموقلا ىلع اهمايق نم رثكأ يموقلا نادجولا ىلع ءانب نانبلل يعيبط .يسايسلا بهذملا برصحلاو ةيفئاطلا ةلكشملل لماع يدهم دنع لحلا امنإ دعاوق ءاسرإ لجأ نم يقبطلا عارصلا وه نانبل يف ةيلهألا ةلودلا :ةيوابوط رثكأ نذإ لولحلا يأو !ةلماعلا ةقبطلا مكح ؟ةلماعلا ةقبطلا مكح مأ ةيددعتلاو .ينطولا شيجلاو ؟ةنفهارلا ةلحرملا يفو لجاعلا بيرقلا يف ًالين رثكأ امهيأ نيدلا " عبارلا ءزجلا ؛ 98/8‏ . 1 (1) 14 تا

حاتفم هنأكو لماع يدهم دنع ًامئاد يقبطلا عارصلا نأ رهظي لكك يبرعلا نطولا ةمزأ .رارسأ عيمج لح هب نكمي يرحس يذلا ءوضلا عاعشو مئادلا طيخلا وهو .ءزجك نانبل ةاسأمو ريبعت وه امنإ هيدل قارشتسالا نإ لب .هتافلؤم عيمج للختي يف ةحداكلا تاقبطلا ىلع ةلغتسملا ةقبطلا ةدايس نع دالبلا يف قارشتسالا نع اذامو !ةيبرغلا تاعمتجملا نع اذامو ؟ةلماعلا ةقبطلا مكح اهب يتلا ةيكارتشالا مكحي لهو ريتتستا دنقل نا دخلا نآلا ىتح رشع عباسلا نرقلا يف هتأشن ذنم قارشتسالا مولعلا نم هثرو امو يضاملا نرقلا يف ةورذلا هغولبو ناهإ ةيراضحلا ايجولوبورثنإلا ةصاخ ةثيدحلا ةيعامتجالا ةيلامسأرلا ىلإ عاطقإلا نم اهتاذ ةيبوروألا تاعمتجملا ريغت يف مئاد رصنع نذإ كانه قو لو ةيعاركمالا ةةادنلا ىلا هدر كمي اللا فاوشتسسالا عيطتسي ثيحب يقبطلا يعولاو ةقبطلا نيب لماع يدهم يف نوكي نأ ديعس راودإ وأ لماع يدهم لثم يروثلا ثحابلا لوخدلا نودو .ىرخأ ةقبط يف يقبطلا هيعو نوكيو ةقبط 1/9

‏١ ةقفيطلا -له ءيحولا :تاددحم نع ةفدونص: ةي وظن كراعم قف م يي نع ةك رص كي راعم ي وهام ىلعو ًاضيأ ةقرفتلا هذه تحبصأ :يتاذلا يعولا ومحنلا ىلع اينمز ةيئرم هتافلؤم يف يرظنلا رابتخالا اذه عبتت نكمي)'( : يتآلا 91074‏ روطتلا ةمزأ نع تيوكلا ةودن ثاحبأل ةيرظن ةعجارم وهو .يبرعلا يراضحلا برحلا بابسأ يف ثحب يف ةيرظنلا قدص نايب هنم فدهلا .نانبل يف ةيلهألا برحلا ةسارد نم رثكأ ةبرجتلا . ‏٠ انه ينطولا ررحتلا ةكرح ىلع ةيرظنلل ةيولوألا نأ حضاوو . يكارتشالا ركفلل ةيناثلاو ةيرظنلا تامدقملل يلوألا :ناترم يف ةينيطسلفلا ةيضقلا ؛ ًاضيأ ةيرظنلل ةيولوألاو ةيجولويديألا ءيناثلاو .ةيزاوجربلا سيلو ركفلل ةسارد وهو .عقاولل - ؟ا/خ-

عقاولا ىلع ماعلا يرظنلا بهذملل ةيولوألا له ؟صاخلا يحلا ءاطعإ وه لماع يدهم ركف ىلع بلاغلا عباطلا ناك :عوضوملا ىلع جهنمللو هيدل ةيسكراملاف .صاخلا ىلع ماعللو عقاو يأ نع رظنلا فرسب ةلماشو ةقلطمو ةماع ةقيقح يداملا يملعلا جهنملاو .اهلالخ نم هتيؤر متت صاخ يأ يف هقيبطت نكمي يذلا دحوألا جهنملا وه يخيراتلا .حعوضوم نم دحوألا يرظنلا راطإلا يه ةيرظنلا ةيسكراملاو » ةيضقلاو بلغي يتلا هتافلؤم نيوانع يف ىتح كلذ حضتيو ةسارد وهو . ديعس راودإل قارش رشتسالا يف ةيسكراملا ةيرطظنلا عضومل تايبدأل تاعجارم وهو . ةيفئاطلا نع ةيزاوجربلا تايبدأل ةيزاوجربلا - اا

ةسرامملا يف ةيرظنلا """ةيرظن تامدقم "لثم تاريبعت اهيلع هتامدقم مظعم يف لماع يدهم دكؤي امك ىتح اننادجو يف يحلا عقاولل جذومنك نيطسلف ةيضق يف ثحبلا ». "يهو نيطسلف نع ةرقفلاو امامل الإ نيطسلف ةيضق رهظت الو يزاوجربلا طخلا نيب عارصلل لحك ةينيطسلفلا ةيضقلا نيطسلف اهيف مدختست امنإ "يروثلا ينطولا طخلاو يموقلا :ةءارقلل تايوتسم ةثالث لماع يدهم ددحي )!( رقكفلا جاتنإ ةروريس يف يسايسلا ىلع يرظنلا ركفلا لصفمت -أ .ةيرظن ةيضق يهو .يبرعلا انملاع يف يسكراملا مكح يذلا يعامتجالا نوناقلا .يفداصملا يثدحلا ال يوينبلا يف رظنلا ًاضيأ ينعي اذهو .ثادحألا ىلع يموهفملا هزاهج عضو ىلإ يرظنلا ركفلا يف ةيفرعم ةجاح -ج ميهافم رايتخا ًاضيأ يمعي اذهو .سوململا يخيراتلا عقاولا كحم .سوململا عقاولا ىلع اهضرع نم مغرلاب افلس اهتغايص تمت " ص ‏١١٠ ب ارو

سفن ثدحو لخدم "وهو ةينيطسلفلا ةيضقلل صصخملا فلؤملا يف ءيشلا ةيجولويديأ يف ةينيطسلفلا ةيضقلا نم ةينيطسلفلا ةيضقلاب ةيحضتلا تمت ذإ "ةينانبللا ةيزاوجربلا لدج ىلإ يحلا عوضوملا لوحتف يرظنلا لدجلا لجأ .ةيجولويديأ تامو صخ يف يحلا عقاولا عاضو ركذت ملو .ةيرظنلا تافالخ ىلإ يمويلا لاضنلا لوحتك كلذب هسفن فلؤملا ساسحإو امامل الإ ةينيطسلفلا ةيضقلا امك ) "ةينيطسلفلا ةيضقلا يف ءدب ىلع دوع "هلوق ليلدب "ةيرظن تامدقم "لوألا يرظنلا باتكلا يف رثكأ كلذ حضتي مأ ةيسكرام هذه له :لاؤس ىلع ةباجإلا بعصت ثيحب مأ مومع اذه له ؟نهارلا عقاولاو يبرعلا نطولل ريوصت يه ام ؟ةيرظنلا هذه هنم أشنت يذلا عقاولا وه ام ؟صوصخ نود ودعلا ردص يف قدانبلا لك ؛داهج وبأ هلعفي ناك ام سكع اذهوأل( ةيرظنلا كراعملا يف لوخدلا ‏١٠١ ص ص 7 2) - 58

راجت يه له ؟.اهقدص سايق ام ؟اهءارو ةيروثلا براجتلا تناك هتايادب نأو ةصاخ ينانبللا يعويشلا بزحلل ةيصخش تانيوظت ىلإ تحلاعإ دحوق اللب ؟بزحلا :تايبنأ وم اءتزج لب .""ردان الإ يخيرات يروث عقاو ىلإ وأ ةفسلفلا خيرات نم خيرات ىلإ ريشت وأ يجولويديأ عباط تاذ ًاضيأ شماوهلا نإ ©. يروص بولسأب اهعم لماعتلا متي دق هنأ ةيرظنلا بيعو نع يناشلاو ةغللا نع لوألا يجولويديأ عباط تاذ ثالث شماوه كانها .اعم نينثالا ىرن نأ نود يخيراتلا عقاولل اقبط مكح ةرقف ةغايص ةداعإ ص نيحلا نيب ىربكلا ربوتكأ ةروث ىلإ ليحت ىرخأ شماوه كانهو . > يلإو ةيبروألا ةيلامسأرلاو اسنرف يف ةيبرغلا براجتلا ىلإو رخآلاو هيف نيعم ناكم نود ةلقتسملا دنهلا :مياهلتب لراش لتم عجارملا ضعب نكلو » منع - "هنا ص .يلاينولوكلا جاتنإلا طمن يف يناثلاو ‏٠ ضقانتلا يف لوألا مسقلا راسيلا : نماثلا ءزجلا ء يف ؟ يمالسإلا راسيلا ينعي اذام ءاضيأو ‏٠ ا

رمل كمت ةيوصتللا منت عاملا عدادك ةياش تناك: يقلك ذاته نيم كالا يتأي نأ نرخ الو: ءاومو لدح ىلإ هلك ةرلكتلا يسرزملا ندع ةيفخلاو قا: يحقلا كرك ذاملو :رظنلا:تفبلاو لالظب بعلي ًالفط نوكي نأ فوسليفلا ردق نأكو ةيرظنلا بيرغلاو .نوسجرب لوقي امك اهتاذ ءايشألا نم ًالدب ءايشألا رييغتو يحلا عقاولا ىلإ اهؤوجل ةيسكراملا نع فورعملا نأ ةيرظنلاو كانه نوكي ال دق عقاولا نأ نيح يف ؛فالخ اهيلع اهسفن ؟هيلع فالخ حبصتف قالطإلا دح ىلإ عفدت اهسفن ةيرظنلا نإ لب لالخ نم نودلخ نبا :ءيش لك ريسفت ىلع ةرداق ةيسكراملا ةيبرعلا ةضهنلاو ءسكرام روظنم نم ديعس راودأو » ةياغلاو ةياغ ةليسولا حبصت ىتح سكرام لالخ نم ةيفئاطلاو بعصيو .ةفرعم عوضوملاو ًاعوضوم ةفرعملاو ةيفرح ةدحاولا ةيرظنلا حبصت امدنع ًاديقعت دادزيو رمألا .ماع ةئام ىدم ىلع لعفلاب اهيف تثدح تاليدعت ةيأ نود تا د

عقيو يأ هيدل بيعي قالطإلا دح ىلإ اهعفديو آقبط اهل فييكت يأ وأ اهبناوج دحأل ليوأت يأ وأ اهل دقن نطولا تانوكمل ًاقبط وأ ةئيبلا فالتخالو رصعلا فورظل سيلو يفرح وهف .اهب رمي يتلا ةيخيراتلا ةلحرملاو يبرعلا ةرهاظم دحأو عادبإلا طرش فيرحتلا ناك ام اريثكو .ايفيرحت .حورلل اقاهزإو فرحلل ةيدوبع ةيفرحلا تناك نيح يف ءرشلاو ريخلا ةيئانث يف ًاضيأ لماع يدهم عقو كلذل كالملا طمنو ءيقبطلا عارصلا لثم قحلا .رانلا ةنجلا » ؛مدقتلاو فلختلا تايلاكشإو سانلاف .خلا ... ديدجتلاو ثارتلاو رطاخي كلذل .يزاوجربو يسكرام ءرفاكو نمؤم :نافنص برحلاو ةيركفلا ةيفئاطلا نم عون يف عوقولاب لماع يدهم لخادملا لك نيوختو تايرظنلا لك ريكفتب ةيرظنلا ةيلهألا ةيحانلا ةقرفلا ثيدح هيف شيعي يلاتلابو .ادحاو الإ ةيرظنلا .ةدحاو الإ رانلا يف ةكلاه ةمألا قرف لعجي يذلا 7 5/4

زو اللاب مرق الدلو نيكو لنا توج يني داط :لاق نمو هبناج يف قحلا يطعيو ءددعتلاو راوحلا ضفري .نيرخآلا دنع لطابلاو ةيفل سلا ىلع لماع يدهم دري .عقاولا ىلع صنلل ةيولوألا بيغتو ءددعتم يرفظنلا قحلا .انل ‏١ رضاعم لماع يدهم قوكي مك نمو ةيلمعلا ةسرامعلاو ةرقف يف رصاعملا يبرعلا عقاولا لماع يدهم يرغي دق ةيرحس حيتافمو تاهيشيلكو تاراعشب هدمي هنكلو يرظنلا طمنو ًاضيأ انعقاو ةيفلسلا ةكرحلا دمت امك يلاينولوكلا جاتنإلا امهالك .ةيمكاحلاو وه مالسإلاو ءيش لك ىلع قبطنيو عوضوم يأ يف مالك امهالك .لحلا رفكلا عمتجمو ةيلهاجلا وه يزاوجربلا عمتجملا .ءيش الو .يلاينولوكلا جاتنإلا طمن وه ‎اهلم!

قطنم نع ًاعفادم لثامتلا قطنم لماع يدهم دنف املاطل لشامت يدهم دقن املاطلو .هسفن عم بهذملا لئامت ًاضيأ ودبي نكلو .تاذلاو ءيحورلا رهوجلاو رهوجلا اذه يه هيدل ةيسكراملاف .هدنفي ناك اميف عقو هنأ يذلا يلاعتملا هلإلا اذه ءلقتسملا تاذلا اذه ءتباثلا يحورلا ؟ءيش هلثمك سيل - م

نايبو ططخو بيقعت :يلبقتسملا هيجوتلاو يبرعلا لقعلا -أ ةلكشم عضي ماه ثحب :ةماعلا تاظحالملا ضعب :ًالوأ عقي هنأ ولو اهلبقتسمو اهرضاحو اهيضام نيب ةيبرعلا ةمألا امم لقأ ميدقلا انثارت ءاطعإ لوألا :نييساسأ نيأطخ يف يلاتلابو تاذلا نأش نم لالقإلا نم عون ىلع اينبم ثحبلا نوكي ىلع موقي يتاذلا عادبإلا نأ عم ءريغلا نأش نم ميظعتلاو ررحتلل ريغلا ميجحتو تاذلاب زازتعالا ينعأ رياغملا عضولا ميدقلا ثارتلا نم دهاوشلا ءاقتنا يناثلاو .هتضبقو ةناطلس نم وهو الأ ثحبلا هيلع موقي يذلا يساسألا ضارتفالا ديؤت يتلا نع ًاضيوعت لبقتسملا نود يضاملا وحن يبرعلا لقعلا هجوت يتلاو ةداضملا ىرخألا دهاوشلا كرتو ءرضاحلا تامزأ ةركفلا ىلإ برقأ ثحبلا لعج امم ضارتفالا اذه ضحدت ةراثإلاو ةياعدلا بولسأو - مم

يف هبساورو ثارتلل يعوضوملا ليلحتلا ىلإ هنم ةيفحصلا 2 ىلع امهلقن ىلإ نيأطخلا نيذه يف عوقولا ىدأ دقو دهاوشلا لك كرتو » كرتو ءرصاعملا يبروألا نادجولا يف لبقتسملا "مه "ليلحتو ىلإ رمألا ةياهن يف هب ىهتنا يذلا يبروألا يعولا روطت يف متدق لبقتسملا فاشتكا نأكو لبقتسملا وحن هجوتلا ةسارد يف يخيراتلا روظنملا لفغأ يلاتلابو .لبقتسملا مولع سيسأت ىلإ ىدأ يذلاو يلبقتسملا هجوتلا يبرعلا زيامتلا نأ عم .بوعشلل يتاذلا عادبإلا ساسأ وه يراضحلا " يلبقتسملا هيجوتلاو يبرعلا لقعلا " ايركز داؤف .د ثحب ىلع در )( ‏١١ ‏١ - ؟ م