الدين والتحرر الثقافي حسن حنفي

ةصاخ تاراعشلا ديدرتب انيفتكاف لثم اياونلا نالعإ ىلع انرصتقاو » وهام لك ضفر نع كلذ متي ام اريثكو نع عافدلاو دروتسملا ضفر ةجحب يعقاو يملع ينالقع ةصاخ ةينطو ةفاقث ةغايص نع زجع ةقيقحلا يف وهو ىوتسم ىلع مئاقلا عضولا نع عافدو ءرظنلا ىوتسم ىلع .لمعلا يتلا ةيراضحلا تامكارتلا ةعومجم انه "خيراتلا "ينعيو اليج اهلقانتن يتلاو لوصألا مضيف .ةرضاحلا انلايجأ اهشيعت يتلاو ءليج نع ريسفتلاك ةينيدلا مولعلا يف حضتي امك ةنسلا نآرقلا لثم لوألا مولعلاو ربجلا لثم ةيضايرلا مولعلاو ايفارغجلا لثم ةيناسنإلا مولعلاو رثنو رعش نم اهب لصتي امو ةغللا مولع امأ .خيراتلاو » امكو .ةيلقعلا وأ ةيرعشلا ةينيدلا مولعلا يف تبصنا دق اهنإف 00

ينعي "مكباتك ريسفت هيفف مكتيلهاج رعشب مكيلع "رمع لاق انروعش هجوي لاز ام يذلا هلك ميدقلا ثارتلا انه خيراتلا .ةدحاو ةظحل يف هلك هيف شيعنو انيف شيعي لاز ام يذلاو مولعلا مهلتسنو ءانيس نبا ةقيرط ىلع فراعملا انيلع قرستف عنام الو خيراتلاب ينعأ !جراوخلا ةنادإو ةلزتعملاو دشر نبا ريفكت نم ان يتلا اهلك مؤلعلا ةذها نم ةكوزوملا تارؤضتلا انضيأ يف اهاقلتن ءانسوفن يف لمعتو انناهذأ يف يرست تلاز لجر كرحت يلوأل ةعاطلاو ام لك خيراتلاب ينعأ .اضرلاو ذنم اهانثرو ةيقوف ةينبأ نم نم مغرلاب اهاوس نقلي ال فرطلا ةيداحأ تحبصأو .ماع فلأ خيراتلا .لصاوتملا ديدجتلاو صاخ هجوبو ءيراضحلا وأ يفاقثلا خيراتلا وه انه ملاعلا تاروصت ملاعم ددحت يتلا ةينهذلا بلاوقلاو تاروصتلا طاشنو حبصي ىتح ص اك

تاذلا ءدحوألا عقاولا وه نكي مل نإ عقاولا نع اليدب .دوجولاو ةفرعملا بايغ يهو .موي لك اهارنف اهشيعن يتلا "ةمزألا "امأ يف ارارحأ انسل اننأل ةجيتن ةرصاعملا انتايح يف راوحلا ريكفتلاو ةيرحلا يف رخآلا قحب ملسن ال اننألو ءانريكفت » ريفكتلا حالس عفرب وأ هتعلا وأ ةلامعلاو ةنايخلاب مهتي وأ يأرلا يف فلاخم لك ىلع مويلا لطب حبصيو نم ةنوخلا انتداق يف زيمن نأ عطتسن ملف ءدغلا يف ًانئاخ ام مويلا مدهن ءآلاطبأ انتنوخو ةنوخ انلاطبأ انلعجو انل دعي مل تاقلحلا نم ةعومجم انتتايح تحبصأو ءديدج نم ةيادبلا يعدنو ءحيحصتلا وأ ةضافتنالا وأ ةظقيلا وأ ةكرحلا وأ ةروثلا يف صفقنأل تئج ام "حيسملا ةرابع قوذتنو موي لك أرقنو » ال دايعأ اهلك انروهشو انمايأ تحبصأف .ةينطولا دايعألاو 11-

هلوق يف نطاوم لك اهب رعشي ةمزأ يه .ضيغبلا نمزلاو تارايتلا اهنم يناعتو يأرلا نم للملا يف اهراثآ سملنو.بازحألاو ةيسايسلا ةباقرلا ىلع رسحتنو ةيطارقوميدلاو ةيرحلاب ىنغتنو ةزهجأ رودل زويكرام ليلحت أرقنو ةيعانصلا تاعمتجملا يف ماعلا يأرلا هيجوت يف مالعإلا ادارفأ انحبصأ "دحاولا دعبلا وذ ناسنإلا "يف ةمدقتملا ال ةزواجتم اعطق وأ ؛خارصلا الإ مهنيب طبار ال نيصارتم عمسي دحأ الو .رخآلا ءانغ رثأ نود ينطابلا ريكفتلا ىلع ةردقلا "ةيرحلا "ينعتو ىلع ةردقلاو ؛عمتجملا ىلع ةضورفملا ةينهذلا بلاوقلل ال هتاذ وه ناسنإلا حبصي ىتح يلخادلا فوخلا نم ررحتلا ايضاق هتيصخش دحوتت نأو ‎دايم١ؤ -

امك يف هتغايصو يأرلا نع ريبعتلا ىلع ةردقلا ةيرحلا نمضتت درجم سيلو اهنأشب رواحتلاو اهيلع درلاو اهمهف نكمي اياضق ىلع ةردقلا يه ةيرحلا .تاينمتو تابغر نع ريبعتلا هيلع فراعتملا نم نهذلا ذاقنإو ذنم لئاسملا عضي يذلا ليصألا رحلا تاذلا ىلإ دوعلاو .روذجلا يف ضوعيو يساسألا لاؤسلا عضيو مدعو ةنايخ هنأكو تاطلسلا ىدل هب ةياشولا وأ هتنادإو هريكفت » رخآلا نوكي دقو ءرخآلا نوكي دقو ءرخآلا نم ملعتت دق اهنأبو نهذلا نع ةلقتسم ةقيقحب فارتعالا نمضتت .باوص ىلع نم عوضوملاب ةيحضتلا نود اهيلإ لوصولا عيمجلا لواحي ينعت لب "بعشلا مكح "طقف ةيطارقميدلا ينعت ال .تاذلا لجأ انألا نيب راوحلا نأبو ءانألا راوجب رخآلا دوجوب فارتعالا .ةايحلا وه تنألاو ةرصاعم اياضق " ةيصخشلا ةيجاودزاو ينيدلا ريكفتلا " :انلاقم رظنا)'( 975‏ 7

نم :لاؤسل ًايشاحت "رصاعملا اننادجو "ريبعت انرثآ دقو انلك .خلا ... ةبراغم مأ ةقراشم سفن ثرنو ءدحاو يراضح ثارت يف كرتشن » يف هباشتملا يعامتجالا كولسلاو يف انتالواحم رثعتتو ءًاعيمج انادحتي يراضح فلخت ةهجاوم ”روعشلا "ىلع ”نادجولا ”انرثآو .همامأ مدقتلاو ضوهنلا نآلو ءيسفنلا ليلحتلا ىلع يجولونيمونيفلا ليلحتلا بيلغتل ةعومجم روعشلا نأ نيح يف رصعلا حور لمحي نادجولا نأل "عقاولا "ىلع "نادجولا "انرثآ امك .ةيسفنلا فئاظولا نم مان بعشك اننألو .دحوألا انعقاو وه اننادجو نوكي يلاثم يركف بهذمل باستنا يأ ليلحتلا اذه ينعي الو ثيدحلا ةيعامتجالا مولعلا تايطعمل ركنت وأ هريغ وأ يف رصاعملا انعقاول فصو وه لب .انتداقو انريهامج كولسل دصرو رثؤتو لاشثمألاو مكحلاب 0

ريسب ىنغتيو وأ ليلحتلل لقعلا لمعتسي ال ًاينادجو اعمتجم انلزام .لاطبألا ريهامجو ال روذجلا هذه تناك امل نكلو .ظفللا ةراضحو » دقف ءانكولسل لوألا هجولا يه اهنأ عم اعيمج اهب رعشن ال ذإ تانوكم فصو لجأ نم هسفن يجولونيمونيفلا جهنملا ضرف ةيؤرو روعشلا ىلإ روعشاللا نم هنومضم جارخإو ءانروعش .امهترؤب نأل يسكراملا راطإلا نع ةساردلا هذه جرخت ال امك هنكمي ال ناسنإلا نأو يف رهطتي نأ لبق ءايخابرويف نوكي نأ لبق ايسكرام نوكي نأ طرشلا وه ئنيدحلا ثارتلا دقن نإف يلاتلابو "رانلا ةانق باشلا سكرام ناك دقو .هتورثو عقاولا كيرحتل ةيرورضلا بارتغا افصاوو ."ةيفسلفلا ةيداصتقالا تاطوطخملا "يف عمتجملا يف ناسنإلا 5-0

سكرام لفغي مل "ةفسلفلا ءاقش "يف هرصع ةفسالف ارواحمو ةسارد يأ ؛لاملا سأر أدبي نأ لبق اهليلحتو ةيقوفلا ةينبألا ىلع نيرشعلا نرقلا تايسكرام تدكأ دقو .يئاصحإلا عقاولا يف وأ ةمدقتملا تاعمتجملا يف ءاوس ثلاثلا ملاعلا يف زييمتلا بعصيل هنإ ىتح ةيقوفلا ةينبألا ريوثت نيب يأ وه امكو ءايقيرفأ بونجو رئازجلاو مانتيفو ةينيتاللا اكيرمأ يف لاحلا .ةيسكراملا اهفصت امك ةيملعلا ةروثلا نيبو براجتلا وه انعو ضومو ؛ةهادبلا وه اندهاشو ةيخيرات ةيملع ةسارد ىلإ لاقملا اذه فدهي الو ءاملع يدي نيب اهكرت مث اهب ءاحيإلاو اهتراثإ ىلإ لب ةلكشملل .ةراضحلاو خيراتلاو عامتجالا » مولعلاو ثيدحلاو نآرقلا يف لوألا لوصألا نم اهانثرو ةيفاقثلا انتينبأب اندمت يتلا مولعلا يهو ةينبأ يناثلاو .يقوفلا انئانب مظعم نوكت يتلاو ةينهذلا انبلاوقو تنشاكو ءاهبعشتو روذجلا هذه لغلغت ىلع تدعاس ةيعقاو صل

مظنلا عباط وهو ءاهئامن ىلع تدعاس يتلا ةبصخلا اهضرأ نع انريهامج اهيف تدعتبا يتلاو اهانشع يتلا ةيعامتجالا ءاهتيفصتو يلوألا ةيمالسإلا قرفلا ىلع ءاضقلا ذنم ةحاسلا نم نيب نوبلا عاستاو ءاهزيامتو ةيعامتجالا تاقبطلا روهظو مكحت يتلا ةطسوتملا تاقبطلا روهظ مث وهو ءاهترادإ ةزهجأب ةطلسلا دمت يتلاو ءاهلالخ نم ةطلسلا ناعونلاو "يشكحتلا ءانبلا "نويسكراملا هيمسي ام راصتخاب رخآلا امهدحأ رسفي الو :كرحتي عقاو ركفلا .عقاولاو ركفلا نيب قرف الف .ًايلآ ًاريسفت .ايحي ركف عقاولاو ةيساسأ تاعومجم سمخ يف روذجلا هذه دصر نكميو :يه :ريسفتلا ‏ةيفرح-١ امو ةيفرحلا يح ضت قفألا قيضو دومجلا مساب ةداع فرعي ركنت .صنلا ليبس يف عقاولابو ءظفللا ليبس يف ىنعملاب اهب ةغللا نأ عم هباشتملا دعبتستو .قلطمو ديقم ذو مله

نومضم ىلإ هجوتلاو ىنعملا لوح راوحلا عنمت ةيفرحلا هذه امك .ةيظفل تاكحامم ىلإ يركفلا راوحلا لوحتيف ىلع دمتعي ظفللا ناك املو .عقاولا يف يفالتلا ةطقن بيغت ججحلا ىلع ريسفتلا نم عونلا اذه دمتعا دقف ةيلقنلا دهاوشلا ال يذلا ثوروملا لبقتو ريسفتلا يف كلذ رهظ .هليوأت ىتح وأ هضفر ناسنإلا عيطتسي دامتعالاو ) يلبنحلا ( يفلسلا هقفلا يف رهظ امك روثأملاب ليوأتلا مهتاو .ةريخألا ةيفلسلا ةكرحلا ىتح ثيداحألا ىلع ةكوش عايضو رخآلا وه رخآلا حبصأو ءراوحلا يف رخآلا باغ .نيملسملا ناسنإلا عيطتسي الو نودملا ملعلا لسري يذلا هللا يأ لصح دق هنأ ىري نهذ يف راوحلا متي الو .هب داهشتسالا الإ » أطخ ةيناكمإ بلطتي راوحلاف .نالطبو فيز اهاوس ام نأو هذه لشثم يف ىتأتي ال اذهو ءرخآلا باوص لامتحاو تاذلا ةظفللا لاقتنا لامتحاب الإ راوحلا نكمي ال .ةقلطملا تايطعملا نمو دحأ لامتحا يأ 5-‎

يفو لامتحالا قطنم يف الإ راوحلا ثدحي ال .ةقيقحلا هجوأ مازتلالاب ةيادبلا ذنم ةيرحلا انيغلأ اننأ ودبيو .قئاقحلا ددعت يتلاو هد قطنمو .ماكحألا يف هابتشالا نفظلاو يأرلا نم فوخلاو ةقدلاو ةيفرحلا هذه تيلايو » :فوجأ اكلرض حيضتو ديلا ىلإ تلقت بلاغلا :يف'اهنكلو .ىوهلا ىلع هيوم بحاص لب مكحملا قطنملا بحاص وه سيل ملاعلا حبصأف ءءاجوه ةفطاع ىلإ ةيفرحلا تلوحت يلاتلابو اننأ نم مغرلابو .نايبصلا ةيويح ىلإ ةيروصلا تبلقناو اعيمج اننأبو .جيرختلاو ليوأتلاب نوروهشم الإ روطملا نيب ام أرقنو يعامتجالا حاجدلل ةليسوك اهانيقبأو ةزيملا هذه انكرت اننأ لماعتلاو ءءاسؤرلا ىلإ ءاحيإلاب ةيروتسدلا دصاقملا غولبلو انيتأ ام اذإف .ةقابلو حاجنب ةضراعتملا تاهاجتالا فلتخم عم تن

يف يفخي رهظم الإ يه ام ةيفرحلا نأكو .نيدلاو ةعيرشلا انلع الإ ثدحي ال راوحلا ناك املو .ةينطابلا يهو رهوجلا يف سمهو ىرس راوح ىلإ لوحتو ةيفرحلا يف عنتمأ دقف .ناذالا ةقبط ءاشنإ مث ملاعلا ةفيظو ءاشنإ ىلع كلذ دعاس دقو هذه ىلع اظافح ءاهفلاخ نم لك ريكفتب تماقف .ملعلا راكتحا .ماكحلا ءادعتساب وأ ةرشابم امإ اهضراع نم لك لاصتتسابو بوعشلا ىلع ةرطيسلا يف مهيلع دامتعالل ماكحلا مهيلإ برقت ةطلسلل ءايمعلا ةعاطلا تحبصأو تأشن مث ةينيدلا ةطلسلل صوصنلا ةيفرحل ةفدارم ةيسايسلا ةينيدلا هتيوطلس راهظإ ديري مهنم لك سيئرو ءاملعلا ريبك حبصي يك ىلع ناميإلا يف ةديازملا تحجن ةروف تاظحل يف بعشلا نأ ولو نمو .ةيسايسلا ةطلسلل هريربتو هقافنو هتيعبتب رعشي هيعو دمتعا ذإ ‎ملم ١ -

» يف بعشلا قح نود ملاعلا ىلإ هللا نم يحولا ليزنتو ملعلا ةشقانم يف ملاعلا قح نودو » راصتقاو ةماعلا انتايح يف ةيفرحلا ترهظو .ديلقتلاو ةيعبتلا ىلع رمألا ىلع رهظملل ةيولوألا ءاطعإ يف يمويلا انكولس يفو .نومضملا ىلع ةروصللو انكرتو ءرهظملا يف كرتشت لئابقو تايبصع ىلإ انلوحتو ىضقو نيب راوحلا بايغل ةجيتن ةينطو ةدحو بايغل .دالبلا يف ةددعتملا لخادملاو تاهاجتالا يضاملا فقوملا ءانب ةداعإ وه نآلا ريسفتلا ملع نإ يلاتلابو همهف نكمي ىتح ءرضاحلا فقوملا ساسأ ىلع .ةعامجلا روعش يف ةيحلا اهنيماضم ىلإ صوصنلا عاجرإ اهتالولدم ىلإ ظافلألا زواجت ىلع رداق يناعملا ملع نو للعلا ملع نأو .روصتلاو ةغللا ةدحو نمكت ثيح ةيرحلا ةمزأ نأو .ءايشألا ملاع وحن انهيجوت ىلع رداقل 494-

يف ةلصلا بارطضا نم أشنتل اننادجو يف ةيطارقميدلاو ءيشلاو ىنعملاب انيحضف .راوحلا لاحتسا يلاتلابو .ظفللا لجأ نم :ةضراعملا ريفكت-؟ نيبت دق ءاش نمو كلعلف " ًاضيأو ؛"ةنيهر تبسك امب سفن لك " ًاضيأو ,"رفكيلف ”افسأ ثيدحلا اذهب اونمؤي مل نإ مهراثآ ىلع كسفن عخاب رشتنا نأ ثدح نكلو .ةينآرقلا تايآلا نم ىرخأ تارشعو رثكنو اهراثآ ىلع بتكنو ءانرضاحو انيضام يف اهب داهشتسالا نم ةحيحص تناك ءاوس اهنيب مكحنو انتاهاجتا فنصنو لبق نم يناغفألا هبن دقو .ةروهشم وأ ةفيعض ءةعوضوم مأ يف اهرثأو ةعوضوملا ثيداحألا هذه لاثمأ ةروطخ ىلع نأ يفكيو .ةحيحصلا ثيداحألا ضعب مهف ءوس ىلعو انتايح ةيرحلا ةمزأ ىلع اهرثأو ةيجانلا ةقرفلا ثيدحب لثملا برضن "لفاقلا ثيدحلا وهو .يموقلا اننادجو يف ةيطارقميدلاو يف ديفي ثيدحلاو "... ةقرف نيعبسو ثالث ىلع يتمأ قرتفتس 99.6-

قرا يسن وب ةقوو :ةغوور قدا ولت روبل: قفل هكودي نيعبسو ثالث ىلع نيملسملاو مومعلا نيب حوارتت يتلا ثيدحلا ةياهن وه مهملا نكلو .ةقرف ىلع يتمأ قرتفتو "ىلوألا :غيص ثالث يف صوصخلاو طقف ررقت اهنأل ةروطخ اهلقأ يهو » "يناشثلاو .أمطخلا وأ باوصلاب اهيلع مكح رادصإ نود يأ :ةلم مهيلع ديزت ةقرف نيعبسو ثالث ىلع يتمأ قرتفتسو اهنأل ىلوألا نم ةروطخ رثكأ يهو "ةدحاو الإ رانلا يف اهلك ؛خيراتلا ىلع ةميق مكح ردصت عقاولا ريرقت ىلإ ةفاضإلاب قرفلا كاله نيعتو ءأطخلا وأ باوصلاب قرفلا ىلع مكحتو هجوتف لك نيدتو ؛ءباوصلا ةدحوو ءاطخألا ددعت ىلإ ناهذألا ""ثلاثلاو .بسحف دحاو ءانثتساب يأرلا يف تاداهتجالا 3 الإ ءرانلا يف اهلك ةقرف نيعبسو ثالث ىلع يتمأ قرتفتس يه "ىرخأ ةياور يفو "يباحصأو انأ هيلع ام يه ررقت اهنأل قالطإلا ىلع ةروطخ غيصلا رثكأ يهو "ةعامجلا ةيحانلا ةقرفلا نيعتو مكحلا صصخت مث امكح ردصتو انعقاو 99-

» ضعبلا ىفتكاو ءمزح نبا مهسأر ىلعو هب لالدتسالا زاوجو ىلع نكلو .هتحصب دوهشلا نود هتياور قرط ددعتب رخآلا يف داهتجالا تالواحم لك نأ ينعي ال هنإف هتحص ضارتفا ءعيرشتلا لوصأ نم لصأ داهتجالاف ةمئألا فالتخا "انيلع هللا معن ىدحإ يأرلا يف فالخلاو ملع وه لقتسم ملعل ًاعوضوم حبصأ هنإ لب ؛”مهنيب ةمحر نأو ًأطخلاو باوصلل ًاسايقم كانه نأ ينعي امنإ .فالخلا ددعتلا ةسيرف سانلا عقي ال ىتح مكحلا ىلع ةردقلا نود رظنلا تاهجو فالتخاو ءارآلا نيب يف داهتجالا وه مهملا نأ ينعي امك .اهنيب رايتخالاو اهيلع رجأ ئطخمللف ءباوصلا ىلإ لوصولا سيلو يأرلا هروطتو عقاولا ريغت نأ ًاثلاث ينعي امك .نارجأ بيصمللو نمو فورظ متحت زاوجب هقفلا لوصأ كملع هدكأ ام وهو .اهادحإ رصعلا دجوي ال هنأل ةيلمعلا ةيحانلا نم باوصلا ددعت لامتحا .يملعلا كولسلا ناديم يف ةيرظنلا ةيحانلا نم باوص 998-