تاريخ الجراحة في الطب العربي 2

.يبابذلاب يمس كلذلو ,رافشألاب قحلي ىتح ءيتانلا ءزجلا علطيو كلذ ىلع ديزي نأ :اهثلا .يبنعلاب يمس كلذلو » .رامسملا سلف هبشي هنال 0). قش وأ لكآتل ةجيتن ثدحي هنأ اوركذ دقف ءضرملا اذه بابسأ امأ وأ ؛اهجالع لفغأ ةحرق بقعب وأ ؛ةلزنل ةجيتن وأ ©. :يه رومأب نوكي كلذ جالع نأ اولاقو .ينويفألا ضيبألا فايشألاب نيعلا ملأ نيكست :اهدحأ ءهدر نكميف ءوتنلا تحت ام ولخيل نيعلل ةيذغملا داوملاو مدلا ليلقت :اهيناثو .هدصفو ندبلا لاهسإب كلذو وأ .هطغضب كلذ متيو ركذ امك غيرفتلا نوكيو هب صتميو ءفوجملا تهملا سأر نيعلا يف لخدي ثيحب ءصملاب امإ ©. 400-399. 426. 402. 346. 405. 2314

طلخلا( ةيضيبلا ةبوطرلا صم يف فوجملا تهملل لامعتسا لوأ اذهو .ةيحزقلا قتفت درل كلذو )يئاملا ىتح هالعأو طيخلا لفسأ يف دقعت ٍذئدنع جرخت ىتح 0). ىجري ال نيذلل لمعتسي جالعلا نم عونلا اذه نأ ؛سيفنلا نبا ©). .ةيؤرلا نيسحتل نأب كلذو ©. 248:2 ©) يدس ضرم نوللابو رادقملاب فلتختو »©. ءاضف المت ىتح ًادج ةريثك نوكت ةبوطرلا هذه نإ يف يفاكلا :يبلحلا نساحملا وبأ كلذك 299-298. 405. 408. 420. 5335

.لقانلا حدقلل لباق ريغ ةلاحم ال اذهو ,ناكم )ةرصابلا( حورلل ىقبي الو هيف صتمي يذلا وهو 00). حدقلا نيب يريبعت لامعتسا لوأ وه ًافنآ »©. داسلا ركذ ىلإ نيعلا يف ءاملا ءادتبا تامالع نع هثيدح ءانثأ ىف قرطت مث :ًائيدح شمل اه وع قدا قرر ةمجسا نع مجانلا يوناثلا )ناهرتلععرم آ ةبرضلاك .نيعلا فعض عم ةصاخ ©. ةيبنعلا فلخ عقي )داسلا( ءاملا نأ ءروصع نم هلبق امو هرصع ىف ًادئاس ناك امم سكع ىلع اهمامأ سيلو )ةيحزقلا( ةوقنا :لهسيلا ةلخلخعم اهمبطب .ةيبنعلا 'ةقيطلاو ةقايسلا اذه يف. .لوقي هكيح لصي الو حدقي يذلا ءاملا نإف كلذلو ». »©» 421-420. 45). 426. 394-393. 429. 407. 5336

©. ريغ داسلا نع مجانلا رصبلا رسح فصول هفصو ءانثأ يف كلذو فافشالا ىلإ ًادج بيرقلا وه نم هعم دب ال لب ءأمات ًاعنم رصبلا عنع سيلو كانهف كلذ هعم نكي مل نإف نإو اهلك ءايشألا حابشأ هعم ىرت نأ ىلإ ءافصلا يف غلبي دقو ءام هب نم انيأر دقو ءأضيأ هعم لكشلا ىأر امبرو ءاهلاكشأ قيقحت نع زجع يف ىتح ًادج قيقدلا أرقي باتكلا هيلإ برق اذإ وهو ًادج ءافصلا ديدش يئاوه اذهو ءاهلاكشأ ةيؤر نع زجع بطاختلا ةفام ىلإ هنع ءايشالا تدعب اذإو ليللا دق يبنعلا لمخلا يف هرارقتسا نإف حادقنألل هلوبق ةلوهس عم ءاملا نم فنصلا .()هتفخ لجأل رسعي هحدق بعصي ءاملا نم عونلا اذه نأ نأ كلذ ©, لاجملا اذه يف نوملسملا برعلا ءابطألا اهلوانت يتلا عيضاوملا نمو هبش ةقدحلا قوف ىري هبحاص نأ ءاولاق ثيح 424-423. ءرفصألاو رضخألاو ,يئامسلاو ؛يؤلؤللاو )جاجزلا هبشي( يجاجزلاو )ءارهلا هبش( يئاوهلا .يقبئزلاو .دوسألاو ءيصجلاو 423. 57). 53317

مهضعبو .)!(رئاطلا بابذلاو قبلاب ًاهيبش ًائيش همامأ ىري امك ©. ثيح ءاملاب فورعملا وهو ؛ةنسحو هئافصو هنول يف ءاوهلاب ًاهيبش نوكي نأ لدتعم نوكي نأ بجي لب ءأدج ًاقيقر الو دومجلا ديدش نوكي الأو ءيديدحلا ©. ءارجإ لبق اهتاعارم بجي ًاطورش نوملسملا برعلا ءابطألا عضو دقو اذه نوكي نأ :اهدحأ :كلذل طورش ةسمخ عضو ًالثم نأ :اهثلاثو .ءوضلا ىري ضيرملا نوكي نأ :اهيناثو ءحدقلل لباقلا عونلا نم ءاملا ةدس كانه نوكي الأ :اهعبارو .هلوزن عقوتي ام قبي مل ىتح لماكت دق ءاملا نوكي 9». ءرخأ ًاطورش ركذلا ةفلسلا طورشلا ىلإ لثم ضرم وأ ملأ وأ طالخأ داسف وأ ءالتما ضيرملا مسج يف نوكي الأ :يه 20. ةبرد اذ نوكي نأ جلاعملا بيبطلا ىلع طرتشا دقف 11». نبا ةقرو - طوطخم - نيلاحكلا ةركذت :ىسيع نب يلع .رهظو هجو 303. 427-426. 305. 5338

©). لاز ام ءاملا حدقل نوملسملا برعلا ءابطألا اهعضو يتلا طورشلا هذه نإ مهأ نم ؛ءوضلل ضيرملا ةيؤر رابتخا ًالثمف رضاحلا تقولا يف ًادمتعم اهنم ديدعلا ©. ءابطألا نم قرط ةدع اوركذو :اهمهأ نمو ءاهئارجإل ىمسُي يذلا عضبملاب وأ فرطلا ثلثم تمصم تهمب ءاملا ىلع حتفلا .كلذل ةصاخلا ةربإلاب وأ سأرلا قيقر رودم وهو .فوجم تهمب هصم عضبملا وأ تمصملا تهملا لدب ليلدلا ىمسُت ةقيقد ةشير مادختسا .يديربلا سلجي نأ هنيع دشتو ؛عفترم ءيش ىلع تنأ سلجتو .ءيضُم عضوم يف كيدي نيب ليلعلا 89. 1). :رصحلا ال لاثملا ليبس يلع ءالؤه نم 277-270. » 476/2. 108-105. 95-89. 311-306. 440-436. 539

كل رهظي ىتح عم )هفنأ ىلعأ ىلإ( ىمظعلا ةيوازلا ىلإ هتقدح دمي نأ ليلعلا رمأت مث ,حدقملا بنذب هحدق دارملا عضوملا عضوملا ىلع ثلثملا داحلا حدقملا سأر عضت مث حدقملاب سحت و محتلملا بقثت ىتح ةديدش ةوقب ةحدقملاب ءيكتتو هتملع يذلا ؛ليلعلا حيرتسيل ًاليلق لمعلا نع فكت ٍذئتيحو عساو ءاضف ىلإ لصو دق هنأ ًاليلق )حدقملا( تهملا ردأ مث لصي مل نإف ءحدقملا عضوم رظنا مث هرج بجيف هعضوم زواجت نإو ىلإ حدقملا بذجاف مسجلا( اهتنوشخب ةيبنعلا لمخ هبذجتو ردابت الو ًاليلق ًاليلق رظتناف هتعاس نم لزن نإف ةيناث هسبكاف دعص نإف .هناكم ىلإ دوعيو ةيناث ءاملا دعصي ال ىتح حدقملا جارخإب ىلإ حنحنتيو لعسي نأب بذجلاب كنيعي نأب ليلعلا رمأت نأ بجيو طحنا نإف نيعلا تيأرو حدقملا جرخ اذإف جراخلا ىلا لتف نودب ًاليلق ًاليلق حدقملا جرخاف ةدافرب اعم نينيعلا دشتو ءدرو نهدب بورضم ضيب ةرفص اهيلع دشف ةملاس .(ةيوق .)نيعلا بط يف دشرملا .دمثإلاب مهضعبو ربحلاب ملعي مهضعب 438-436. 140

». 432) .فرطلا ثلثمل تمصملا حدقملا ةروص بقثت لب ,حدقملاب اهبقث بجي الف ةبلص اهحدق دارملا نيعلا تناك اذإو :يلاتلا وحنلا ىلع وهو 433) ». ءام حدق ةقيرط نع هثيدح ءانثأ يف نيفش ىلع ل دع ةضعقلا والهوية رالعت نع لمطتت يعل هدف ةيعقا وغلا رخآلاو .هسفنب نيعلل ةيحارجلا تايلمعلا سرام دق كيلا ىلإ ةسبدعلا .)مطاعممو لئام ءام هنيعب ناكو صاخشألا دحأ نيع حدق هنأ ةصقلا هذه صخلمو 440. 718). 541

هنأك ةقدحلا بقث لوح يقبو ,ديدج نم ءاملا داع هحدق دعبو محلي امب ًاموي نيعبرأ ةدم هجلاع مث ؛نسحت لجرلا رظن نكلو ؛كرحتي ءيش ةيبنعلاو ةينرقلا نيب ًاقلعم لظ ءاملا نكلو ءرصبي لجرلا حبصأ ٍدئدنعو ؛حرجلا نم يف هيلع تفقو الو .رخآ حودقمب هتيأر ام ءيش اذهو © يه هعنص يذلا هب عطقي نأ ًاضيأ ةرم لوأل عاطتسا دقو ؛ ءانثأ يف هعادباو 0©. اهيف ركذ اذه ناكو عاطتسا دقو ءرصبي ال وهو هتايح ةليط شاعو .ايئاهن يف ىتح حدقلاب هجالع )رامع :صوصخلا اذه يف لوقي » ريصي ةراتو ايناوجرأ رمحأ ريصي ةرات حدقملاب ءاملا نم تبرق املك تنك دقو كلذ عمو ءئيش رصببي ال هنأب تككش ام ةروصلا هذهب كلذك هتيأر املف رفصأ 309. 309. 2). 542

حدقملا تحت برطضي هنأ ريغ ؛هعضوم نع لوزي ال رجحلا لصم هينيعلا يف راملا هذه ربخت ىتح هجرخأف ءءام هنيع يف حدقملا لعج دق يبلق يف تلقف يف يتلا ضيبلا روشف لاثم ىلع عطقني هب اذإف حدقملاب ءاملا ىلع تفنعو ةلعلا هرخآ نع ءاملا تجرخأ ىتح كلذك لزأ ملف يف ناك املف ؛هرظنب قثأ ملو ءلجرلا رصبأو ءبعتلا نم اهتركذ يتلا ةفصلا ىلع كلذ نم تيأرف » .)!(ةليلق ًاليلق هعيطقتو اذإ :لوقيف ءفوجملاب حدقملاب حدقلا ةيفيك سأرو قوف ىلإ كدي عفراف كلذ دنعف ءاملا قوف حدقملا لصي نأ ىلإ ؛قوف ىلإ حدقللا فشكناو ءاملا طحن اذإف ...لفسأ ىلإ طحنيو ءاملا ىلع حدقملا سأر لزني ىتح فشكتي ىتح نيبي سيل هنأل نيعلا لخاد نم حدقملا كل نابو رظانلا فصن قوف هبكرف حدقملا ثيلثت نم بقثلا ناك بناج يأ يف رظناف هتيأر اذإف ءرظانلا مسج هل ءاملا نإف ,.ةدشب هصحي نأ )ضرمملا يأ( مالغلا رمأف كلذ دعب مث » هصمي مالغلاو حدقملا جرخإف حدقملا يف ءاملا لصح اذإف ءنايع ءاملا يعارت تنأو ليلعلا جاتحي الو هعم جرخي ءاملا نإف ءصملا دنع هسفن ظفحي نأ مالغلا جاتحيو حدقملا عقي الكل فاضيأو ظحجتف نيعلا لخاد ىلإ ءيش هسفن نع عجري الئل ©. 94-93. 89 ,96. 213

ةيلمع يف فلؤملا هعبتا يذلا يحارجلا بولسألا صنلا اذه نم ظحالنو يف مويلا ءابطأ هلعفي امب هيبش بولسأ وهو :صملا زاهج ةهوف نوعضي ثيح هريذحت ظحالن كلذك .ًايلآ ىوتحملا صمي مث املا حطس ىلع ثفن وأ نيعلا ىلإ حدقملا تايوتحم تداع ام اذإ د امك .)مطغطعوذو هانلطغ ًائاثم حدقملا لعج اهلجأ نم يتلا بابسألا :لوقيف ءأفوجمو ءاهب حدقي يذلا سأرلا نود .ًافصنو ةضبق هلوط نوكي نأ بجي حدقملا هيف يذلا ماهبإلا ةدقع ردقب نيعلا يف لخدي يذلا ؛حدقملا سأر لوط نوكيو يتلا ةريعشلا امأو .هسأرو هندب نيب زجحت حدقملا يف ةلومعم ةزرخ نوكتو لعج عضوملا حتف اذإ هنأل :امهدحأ اذإو ءأءرب عرسأ ناك اياوزب حرج ناك اذإ هنأل ءاياوز ةثالث هل حوتفملا عضوملا ىف لخد اذإ ىتح ...ىناثلا ببسلا امأو .ًاثلثم لعج اذهلف .أطبأ ناك ًارودم ناك ْ ْ نأ ريغ ءتمصملا حدقملا لكش ىلع هلك نوكيف عضوملا نوكيو ءًاذفان هرخآ ىلإ هلوأ نم فيوجتلا نوكيو ءظلغأ فوجملا حدقملا ©. 1 ,2 ,3). 94-93. 95. 544

فوجملا حدقملا ميمصت يف .لاجملا اذه يف ةعساولا هتربخو هتيرقبع ىدم رهظت ًاثلثم هلعجو نويعلا ءابطأ ضعب نأ هغلب هنأ ركذ ثيح .فوجملا حدقملل هعارتخاو » اذه لثم عنص وأ لمعتسا دق لمعلا اذه نأو .كلذ ىلإ ريشي ام لئاوألا بتك يف دجي مل هنأو .حدقملا 10). رشتناو يبرعلا قرشملا يف عنص دق فوجملا تهملا نأ ىلع ليلد اذهو يذلا ». ثيح ؛ :هلوقب كلذ فصو )حدقملا يأ( تهملا هيف لزنتو اذإف ةنقحما بقث عضو ءىلعأ لوطلاب هبنج ىف تهملا بقث نوكيو صتمي نأ مالغلا رمأتو ءءاوس ءاملا ىلع تهملا بقث عضي ءاملا ىلإ تهملا لصو ةعانصلا امنإو .هصاصتما عم جرخي ءاملا نإف ,جراخ ىلإ ءايشأ وسحي هنأك )ءاملا( نإو رسع جرخي ملو هعضوم يف ءاملا لقلقت ىتمو ©. 107. .ثلثملا حدقملا سأر دصقي 317. 245

داسلا طفشل .ثيدحلا بطلا عم ضراعتت ال )ةدمأ ء 7). »» وحنلا ىلع ‏١ ١ :يلاتلا سأر لخديو جرخت مث نم عرسأو لهسأ ةشيرلا بقث نإف ؛لقأ اهيف عجولا هذهو ءاهعضوم يف تهملا ريغ هبقث يف ذخأي دق تهملا سأر نأ ثيح نم ةرطخ اهنكل ,تهملا سأر بقث 2). ىف بذهملا نأ امك نم لالقالا 0©. جارختسا ةقيرط يهو نم َرَّدَح دقو » اذفان أبقث ليلكإلا دنع نيعلا تبقث ةهج يف ءاملا لصح اذإف 752). 433. 90). 536

ناك نإو قيرطلا اذهو .ءبقثلا كلذ نم جرخيل تهملا سأرب ءاملا عفديو ؛ةيضيبلا ةبوطرلا نم ائيش جرخأ امبر هنإف ,دوعي الف ءاملا هجارخإ ةهج نم ىلوأ »(). اهعابتا بجي ةمهم حئاصنو تاداشرإ نوملسملا برعلا ءابطألا عضو دقل :يهو » انوع ةردخم ءايشأب هغادصأ دمضتو ؛هتمدخل دحأ همزليو ؛ةكرحلا نم رثكي الو لاقتعاو حايصلاو ءيقلاو عامجلاو ساطعلاو لاعسلا ىقوتي نأو ءعادصلا نم هلوب رثكي ال ىتح ريثكلا ءاملا برشي ال نأو .ًافيطل هواذغ نوكي نأو » اذه ىلع ىقبيو ©. يهو .لاجما اذه يف ةميظعلا مهتربخو مهعلضت ىلع لدت تافعاضملا ضعب ثودح ىلإ جلاعملا بيبطلا كلت ةجلاعم ةقيرط حضوأ امك 433. 434. :نم لك ىلا رظنا 96. 311-310. 434. 53217

:يلاتلا وحنلا ىلع كلذو ؛تافعاضملا ءًالوأ لمع يذلا بقثلا يف )حدقملا( تهملا لخديلف .ةيناث ةرم ءاملا جرختسيو نم وأ ءاملا جارختسال لمع يذلا بقثلا نم مد نيعلا لخاد يف ليسي امبر نأ بجيف بعصيو دمجيو ةقدحلا يف سبتحي ال ىتح ءاملا عم مدلا كلذ جرختسي .هجالع دنع كلذو الف ءينْوَّقلاب تْقئّتلا ديدش ًاجزل ناك اذإ ةصاخو ؛حورجملا عضوملا فئاكتي نأ كلذ عبتيو ءديدشلا كحلاب الإ هنم لصفني يتلا ةيودآلا نإف ءعضوملا كلذ يف هحبش عقي ام ىري الف هفافش لطبيو .نيعلا لخخاد ىلإ اهريثأت لصي ال ينرقلا رهاظ نع ضايبلاو رثألا ليزت ؛ليستف ةيضيبلا ةبوطرلا ءاشغ هكيرحت دنع تهملا بيصي ةيلمعلا ءانثأ امبر ةيبنعلا فافج يف ببسي امم .تهملا جارخإ دنع ٌءيش اهنم جرخي امبرو .قيضلا وأ راشتنالاو رصبلا فعض كلذ عبتيو نم ةيديلجلا جرختف اهعضوم نع اهعيمج تابوطرلا تهملا فرط ليزي دق هذه عقت دقو ءرصابلا حورلا ذوفن عنمتو يرونلا بصعلا فيوجت مف ىلع ًاضيأ تابوطرلا .هل جالع ال وهو ىمعلا هعبتي أضيأ اذهو رثكو حدقلا ةدم تلاط اذإ ةصاخو .اهرغص امبرو نيعلا مروت يف ببسي اذهو حورلا هنم لحنيف 23248

.نيعلا روغتو تابوطرلاو ةكراشمب كلذو .حدقلاب اهملأت يف نيعلا الف كلذ مغربو .ًاعم امهدسفت ةفآ ثدحت ال ىتح دحاو تقو يف نينيعلا حدق بجي ©. هتربخ ىلع لدت راكفألاو ءارآلا نم ديدعلا ىلع توتحا اهنأ امك نأ ةئلاثلا ةرقفلا يف ظحالن الثمف .ثيدحلا بطلا اهب يداني يتلا ةرينتسملا ةيبطلا 1806108 [001262) ءانثأ تاباهتلالا ىلع رثؤت ال ةيدوألا ضعب نأب لصوتي نأ عاطتسا امك ,حدقلا ةيلمع لاز ام ثيح لصتو ©. :نمزملا نيعلا طغض ضافخنا فرعي نأ عاطتسا ةعباسلا ةرقفلا يفو ردح وهف 2). بطلا هب يداني عم ًامامت درطي هركذ ام نإف ةعساتلا ةرقفلا يف امأ 436-434. 16 ,434 ,435. 16 ,436. 549