أساسيات الطب الباطني

ةيلصعقلا يناثيرلا لئافملا نايتلال ةيريرنلا تازيبملا ةيحامصلا ةبوبيلا رظاحم تكامحت مرولا ةيعنحلا ةسالسلا ةيطخلل , ةيعالسلا فقوارصقلا و مظعلا لاكتتإ عىكدفز بقارحتاو باييتلا ىلبصعم للاع ييسركا آخ ا نات تاسيك ةينصقل )ربغ ةيصلإ كوب ةلرلل ل , كجلا تحت ,ةيئاوثرلا تاديقعلا ءامهألاو ةيلححللا ناصعألا( دلجلا ع عاتق ةيعوألا باهتلا رماتلاو بلحكا يايثتا قفاسلا ك ] نتانلا لكات يدؤيو راتوأ # قزمتو ةمطاق ةداح ةيمظع زراوب لكشت ىلإ دنزلل يربألا ىلإ يدؤيف مصهملا ىوتسم خي ليلزلا ءاشقلا باهتلا امأ تاطسابلا يدؤت دقو .يغسرلا قفنلا ةمزالتم ىلإو طسوتملا بصعلا طافضنا 2©) رذحلا ذخآ بلطتي امم يكوشلا عاخنلا ع طافضنا يلاتلابو ريدختلا ريثأت تحت نوكي امدنع ضيرملا قنع كيرحت دنع هابتنالاو ةجرد مييقتو ةبقارم نكمملا نمو .ام يحارج لمع ءارجإل ادادعتسا ىلع عاخنلا طافضنا لاح و .طسبلاو فطعلا يتلاحب ةيعامشلا روصلا .طاغضنالا اذه ةلازإل خاعغسإ يحارج لخدت ءارجإ بجيف يكوشلا ديرولا باهتلا دلقي دق ةلبلا وحن ةبكرلا نم ليلزلا لئاسلا قاثينا ناو ©6. نوكيف .رخآو ضيرم نيب يريرسلا هريسو ضرملا ةدش فلتختو ةليلق تاهوشت عم ةدشلا طسوتم ائيطب ىضرملا ضعب ىدل ضرملا روطت عيرتس روطت مهريغ ىدل دجت لياقملابو .ةيرخملا ةيمظعلا تاريفتلا ضعبو لصافملا ' هوشتلاو زجعلا ىلإ جالملا مدع لاح ْك' يدوي امم ضزرملل نم ةفلتخم تاجرد عم نيعضولا نيده نيب ىضرملا مظعم عقيو .ةباصملا رادغ ىلع ةبحاش وأ ةيعمش تاريفت ضعبلا ىدل نوكيو .ةفيظولا بارطضأ .ةددعتم وأ ةديحو ةطبرأل ةداح تامجه عم تاونس رهاظم هل يزاهج ضرم وه صقن . طيسب ةرازح عافترا .بقلا .ةيحابصلا ةسوبيلا لثع ةيسيئر ىرخأ ءاضعآ باصت نآ نكمي امكو .مد رقفو ‏ يئضع ملأ - نّرو تاديقعلا نإو امك.قفرملا دنع ابلاغ دجاوتت دلجلا تحت حوضوب ةسوسجملا ةيوثرلا ةئرلا # اعويش لقأ لكشبو اضيأو تاطسايلا راتوأ لوط ىلع دجاوتت شب ف بلقلا ل شم ىرخآ نكافآو - ةيلضلا - رومافلا :- هبتجلا ضيرم ىدل ةددغتم ةيوثر ةيناوئر تاديقع روهظ نإو .ةردانلا تالاحلا ثدعي دقو .)ةماه دقو .ضرملا نم ةلق ىدل يلالخ ةئر فيلتو يرومأت باهتلا- يبنج باهتلا ةئرلا باهتلا كراشتي دقو .ةايحلل اددهمو اديدش رومأتلا باهتلا نوكي 737 تادوجوب قفارتملا ةيعوألا باهتلا نإو .يوثر فزن عم داحلا يلالخلا باهتلا ىلإ يدؤي يناثيرلا لماعلاو !عم لا نم ةينارود ةيعانم تادقعم ديحو بصع باهتلاو ةيدلجلا تارخنتلاو تاجرقنلا لثم ةيدلج تايذأ ةمزالتم دجاوتت ام ايلاغو .ءافمأ ءاشتحا ثودح ىلإ يىدؤي امك ددغتم ‏ لاحطلا ةماحض مضت( !"ءاازن ةمزالتم نإو .ىضرملا ءالؤه ىدل نرعوج ضيرملل ردان طالتخا يه )ةسكان ةيوثر تاناتناو ضيبلا تايركلا ةلف .ةيعوأ باهتلاو نيقاسلاب تاحرقت عم ابلاغ ققارتت اهنإف تثدح اذاف وأ ةيوئرلا ةباصإلا وأ ةيعوألا باهتلاب نيباصملا ريغ ىضرملا ىدل ىتحو نم ديدعلاي دادزي مهيدل تايقولا لدعم نأ دجن ةيرومأتلا ةيبنجلا .جامخألاو .جالعلل ةيبناجلا تاريثأتلا اهنمو بابسألاو لماوعلا يخشتلا ليلزلا ءاشغلا باهتلا دعيو .ايريرس يناوثرلا لصافملا باهتلا صخشي ةبهتلملا لصافملا هذه نوكب زيمتي يذلا( ةريغصلا لصافملل رظاتتملا )....بعتو ةحابص ةسوبيو ليلزلا .ءاشغلاب ةماخض عم ةمروتم ةنخاس 7230-20 ءالؤه ىدلو .ةبكرلا # ةداع ةديحو ةيلصفم ةياصإ ىضرملا نم نكمملا نمو .همقاقت دعي ىلإ ضرملا صيخشت عضو نكمي ال ىضرملا ذل ةيريرسلا ضارعألا سفن يديت نأ .ضرملا ضارعأ يقاب روهظ نيح ىلإ صيخشتلا بعصي ثيحب لصافم ةدع بيصي نأ ةردان تالاح يسوريفلا لضافملا باهتلا امآو .ةمجهلا ةرتف لالخ ةرظانتم ةروصبو رايك ىضرملا دنعو .هتاذل ددحملا هريس وه ددعتملا يمزيتامورلا يلضعلا ملآلا انرابتعا لل عضن نأ بجي نسلا .ةيمرولا ةريظن تامزالتملاو قردلا روصقو

مآو .ةمجهلا ةرتف لالخ ةرظانتم ةروصبو رايك ىضرملا دنعو .هتاذل ددحملا هريس وه ددعتملا يمزيتامورلا يلضعلا ملآلا انرابتعا لل عضن نأ بجي نسلا .ةيمرولا ةريظن تامزالتملاو قردلا روصقو لئاسلا صحف وه ضرملا اذه ةيرك .رثكأ وأ اهنم 188 نإو كانه نأ دإ صيخشتلل كاك ريغو يرورض ريغ يناثيرلا لماعلا دوجو يناثيرلا لماعلا نوكي دق ةيزاهجلا ةيمامحلا ةبتذلا لثم ىرخأ اضارمآ نأل ادادعتسا رثكأ يناثيرلا لماعلا ييباجيإ ىضرملا نإو مهيدل ايبلس نألو ةيناوثرلا تاديقعلاب اوباصي نآلو دشأ مهيدل ضرملا ريس نوكي لماعلا ييبلس ىضرملا نم ةيلصفملا جراخ ضرملا رهاظمب اوباصي 84 .صيخشتلا هش ةدعاسم ريغ اهنكلو جالعلا ام ظفاحت نأو :ملآلا حبكو فيمخت وه جالعلا نم يساسآلا فدهلا نإ هوشتلا نم لصفملا يقنو بنجتن نأو لصفملا ةفيظو ىلع نكمأ 85841105) 2 ةردقلا نم نسحتو ديزت يلاتلابو باهتلالاو ملآلا ىلع ةرطيسلا ةيثدحلا قب رثؤت ال يه ةيناث ةيحان نمو :ضيرملل ةيمويلا ةيفيظؤلا هذه لمع نإو .لصفملا بيرختو لاكتئا ةصاخبو ةيساسألا ةيضارماللا طيبثت لالخ نم كلذو نيدنالغاتسوربلا بيكرت طيبثتب نوكي ةيودألا تاداضم نم هريغو ةةماعأم لا نإو نم الك طبشي

38 ريغ باهتلالا تاداضم نأ نيح 00162) .)اقحال ةشقانملا رظنا ىلعأ ثيح .ةرارحلا ضفخ وأ ملألا فيفخت ‏ ةلمعتسملا ريداقملا نم ريثكب نم الازي ريغ باهتلالا تاداضم نا نم مغرلا ىلعو .ايموي/نيفربوبيالا ةيمس تاريثأت ىضرملا ضعب ىدل ثدحت اهنأ الإ ةنمآ ةيديئوريتسلا باقثناو يوغملا فزنلل اهتادحأ ةصاخو( ةيوعملا اهتيمسك ةريطخو ةماه يومدلا نايرجلل اهصاقنإو تاحيفصلا لمعل طبثملا اهلعفو )ةحرقلا ثودحو ىضرملا نم ريبك ددعل ةيودألا هذه ءاطعإ نإو .يولكلا نم ةمّحض اماقرأ لكش دق ةريفص ةبسنب ولو تاطالتخالا رم يتلا ةيبناجلا تاريثأتلا هذهو .ةلتاقلا ىتحو ةريطخلا تاطالتخالا جاتنأ نإو .نيدنالغاتسوربلا عانطصا طيبثتل ةرشابم ةجيتن يه اهركذ متي ةيلكلا كو ةيدعملا ةيطاخملا ناسكوبمورتلا بيكرتل ةبسنلاب رمألا كلذك ضرحملا جاتنإلا نأ نيح يو .تاحيفصلا لبق نم نم ركذ امكو ةيئاقتنا اهيدل ةثيدحلا ةيديئوريتسلا ريغ باهتلالا تاذاضم نإف لبق ال نكل لَقأ ةيوعم ةيدعم ةيمس لماوعلا هذهل نإو اهنع جتني ةراتخملا كَلَذ رهظي نأ نكميو .تاحيفصلا ةفيظو ىلع لقأ تاريفأت ًانضيأ ةيكيسالكلا .ثحبلا ديف لازت ال ةيناكمإلا هذه نإو ةففخملا ةيثرلل ةداضملا ةيودألا :تيعد ةيودألا نم رخآ عون كانهو )اططاناش داو معالم نإفك ريخألا مسالا ريشي امكو نم رهشاو لب عيباسأ دعب الإ روهظلاب أدبت ال ةيودألا هذه تاريثأت 3 .امدهت رثكألا تالاحلا يوذ ىضرملل وأ/و ضرملا نم ةرخأتم لحارم يتاكيرلا لساقلا بابتلا جالع ةيديئوربتسلا ريغ باهتلالا تئاضم ميلادازا سيكل ا ددصت مصل عوتسو طلوو ركتبنكز لعفلا ةفيتحب ةيتركت ةذاضملا ةبودألا لاسصتا هردحت#م 110 ]1 !الزطحسو كرا هرسكويدتم ))لدل ] الا ءننوادوتع نوم بهذلا طامي ءوعلتصع ؟ناكدو ا دجلل# ةيجوثوييلا لفاوعلا 511 1017 ”)ىرعزساإمو ال بتالحنم ةداصما تاتيتوربلا *”لايتلقلا ةداصللا تاكيكوتيسكا مردتلارحتكل لماعل يلكيهلاو يلضعلا زاهجلاو ماضلا جيسنلا ضارمأ -الال مسقلا نيبت نأ دعبو حبضآا ةيلاكتئالا ةشيدحلا مدقت عنمت ةيودألا هذه نم ريثكلا نأ .عسوأ قاطن ىلعو ركبأ لكشب متي ةيودألا هذه مادختسا 0010 . 12. حجرملا نمو ةريبكلا هتيلاعف ببسي الامعتسا ةيودآلا رثكأ لكشب هلمعو هريثأت ًادبيو .هصاصتما ةلوهسو ايبسن ةضفخنملا هتيمسو ءدبلا ىلع عيباسأ ةريخألا هذهو .ةيدبكو ةيوئرو ةيومد ةيبناج تاريثأت ءاودلا اذهلو .)هب 2 يويحلا عينصتلل طيثم ديمونولميللا نإو .ةخسام تاريثأت هل نوكت نأ .تاسكرتوتيملل ةهباشم هتيلاعفو ةيمسلا هثاميس رهظتو نيدميريبلل هنآ ىلع ًاضيأ رهظي نكلو ةيمس لقأ وه نيكورولك يسكورديهلا نإو مدختسيو .ةيلاعفلل ةئيطب ةيادب هلو ةديدشلا ضارمألل ةيلامف لقأ ريغ بابسألو .ةدحتملا تايالولا نم ةبروأ .ةبروأ .ةددعتم ةريبك تاسارد ميزنألا ريرحت طبثيو لاحلا ميسجلا ءاشغ ظيبثت ىلع لمغي نأ نكميو ناو لشفت نيذلا ىضرملا ضعي دنع رثؤت نأ نكمي لماوغلا نيب ةكراشملا .ةدرفملا لماوعلا مهعم يه ةقفاضإلابو هذه مادختسا دنع ةردانلاو ةفئاشلا جامخألاب ةباصإلا ةروطخ ىلإ ثودح ةروطخ لمحي هده تدحت نآن كفي امك :ةرهآدم ةنيواغلأ ةكابخ وأ ةقاثم قاطربب نم بهذلا حالمأ ربتعتو بهذلا زوكولغويت وأ تالوميت دعتو ىدل ضرملا ىلع ةرطيسلا مات دومخ ىلإ ىضرملا نم ليلف ددع ىدل يدؤتو .ىضرملا نم ريثكلا لثم ةيبناج تاريثآت مهيدل ثدحت ىضرملا نم ريثكلا نأ الإ .ضرملل ةباجتسالا آدبت الو .حفطلاو ةيلكو ببك باهتلاو مظعلا يمن طيبشت نأ ودبيو .جالعلا نم رهشأ نإو .ةفلتخم قرطب لمعي نأ نكميو ةيلاعف لقا ايومق ىطعملا بهذلا لقأ لامعتسال دوقت ًاريثأت رثكأ لماوع ةحاتإو ةيبتاجلا تاريثأتلا راركت .بهذلا حالمأل ةداضملا ةرشابملا ةجلاعملا يه ةيلاعف رثكألاو ةثيدحلا لماوعلا نإو 8 لعمف طبتيو .ةيرشبلا .

ذلا لقأ لامعتسال دوقت ًاريثأت رثكأ لماوع ةحاتإو ةيبتاجلا تاريثأتلا راركت .بهذلا حالمأل ةداضملا ةرشابملا ةجلاعملا يه ةيلاعف رثكألاو ةثيدحلا لماوعلا نإو 8 لعمف طبتيو .ةيرشبلا .ضرملا تارهاظت ىلع ةرطيسلا دلجلا تحت نقحلاب تيبيسرتاتالا ىطعيو .مظفعلل مداهلا ضرملا ةنمضتم 72/5-8 لخاد يزودلا نقحلاب ىطعيو . ًأدج لامف هنأ ًاضيأ تبثأ يذلاو دق لماوعلا هذهل ةيريرسلا ةباجتسالا ةيمهأو ةعرس نإو .يئاعولا قئاوع كلانهو .ًاقباس مدختسا دق رخآ ءاود يأل ةدئاعلا كلت تزواج نسم ًءالغ رثكأ تبيسرناتالاو رطخ ةدايز عم نيلماعلا الك قفارتيو عم أرتاوت رثكآ ريراقتلا نإو .يوئرلا نردتلا طيشنت ًايلمعو .باهتلالا

# عساو لامعتسا هل ةيجولويبلا تاطبثملا ةيقب نوكتسو .عجاهلا نردتلا دوسي ثيح .ةبروأ الب يهو .ينايثرلا لصافملا باهتلا ةجلاعم كل اهتابثإ مت دق ةصةلعتممه لاو ةصقةلعأ م لصافملا مخضت ىلع ةرطيسلا اهتغايص داعملا لاكشألا نإو .ىرخا لماوع حاتت نأ لمتحملا نمو .مللاو براجتلا تحت يه ةيعيبطلا تاباهتلالل ةداضملا تانيكوتيسلا نم .ةيريرسلا اليئض اهمادختسا نوكي نأ بجي ةيرشقلا تاديئوريتسلا نإو تالاح 1012105: نم ةيرشقلا تاديئوريتسلل لوطآ امادختسا تالاحلا ضعب بلظتتو ةليلق تاعرجب .نيموي وأ موي لالخ ةداع ةلهذم تاريثأت اهل مويلا/غلم تاديئوريتسلا مادختساب ءديلا نآ ةبرجتلاب نيبت دقلف ةجيتنلابو مادختسالل ةيبناجلا تاريثأتلا نإو .اهفاقيإ نم ريثكب لهسأ ةيرشقلا ضرملا اهيف ببس ىتلا تالاحلا ع ةصاخو( تاديئوريتسلل دمآلا ليوط روسكلاو ماظعلا قفرت مضتو ةرمدم نوكت دق )ةيبسن ةيكرح مدع مويسلاكلا ءاطعإ بجي كلذلو .مظعلل يئاعواللا رخنلا كلذكو ةيضرملا جالعل نوعضخي نيذلا ىضرملل لصفملا لخاد تاديئوريتسلا نقح ديقفيو .ةيودألا هذهب دمألا ليوط ةيلاعق تاذ قيرطلا يهو ةمجهلا ثدحت امدنع لصافملا ضعب .ةيبناج تاريثأت يأ اهل سيل ابيرقتو ةريبك نيذلا ىضرملا اماه ارود لضفملل ةلدبتسملا ةحارجلا بعلتو لصفم ةصاخو ضرملا ببسب اديدش ابرخت مهيدل لصافملا دحأ برخت مدقلاو ديلا انايحأو ةباصملا لصافملا ةقيظو نم نسحي نآ نكمملا نمف ركاب لكشب .يرتولا قزمتلاو هوشتلا نم يقي دق 1 ةجلاعملا نإو .ىضرملا نم ريثكلا ىدل امهم ارود .لصفملا ةكرح نم نسحتو ظفاحتو تالضعلا ةوف نم ديزت ةيئايزيفلا بنج # دعاست دق ليللا ءانثأ مدختست مصعملل ةريبج عضو نإو بعلتو لصافملا ةيامح ىلع دعاست ايلاح ةعونتم ءايشأ كانهو .هوشتلا اذه نإو :ةلوهس رثكأ ضيرملل يمويلا طاشنلا لعج # ادعاسم ازود تاودأو حيتافملا لجآ نم ةصاخلا تاضبقلا ىلإ رزلا ةورع نم ىدملا .مامحلا يسركو يساركلا عفرلو ةباتكلا راذنالا دفي نيزجاع نوحيصي ىضرملا نم ,يلكلا تايفولا لدعم دادزي امكو .مهيدل ىضرملا نم تاونس ةدايز نإو .ضرملا نم ةديدشلا تالاحلا يوذ ىضرملا ىدل لقألا ىلعو .يوئرلا وأ يولكلا ءادلاب .جامخألاب ىضرملا ةباصإب ةطبترم تايفولا نع كش يأ نودو هتالاح ضعب جنت يذلا يوعملا يدعملا فزنلابو 1213 دقلو .اهل ديج لكشب ىضرملا بلغا بيجتسيو 739 يلاكتئإلا يلصفملا ءادلا روطت رخؤت م ةيودألا ضعبو .ةيفيظولا ةردقلا نم نسحتو ضارعألا نم فيفختو ىدملا ىلع لقألا ىلع ةلهذم جئاتن ترهظأ دنع ديعبلا ىدملا ىلع ىضرملا نسحت لدعم نأ نيح يو .بيرقلا ةكرتشم ةجلاعم راطإ .حضاو ريغ لازام ىرخأ ةيودأ عم آف لا ةيضارمإ مهف لاز ام ضرملل يساسألا بيسلا نأ نم مغرلا ىلعو .ةيريرسلا هجئاتنو تاكيزجلاو ةعانملاو ةيلخلا ملع تالاجم مدقت ىدا دقلو .ضرملا اذه ةيلباق نيدنالغاتسوربلا تاطبثم نم ديدج فنص ريوطت ىلإ ةيئيزجلا مولعلا ةلاعفلا ةيجولويبلا تابكرملا لاجم ل روطتلا نإو نم ضيرملا يقت نأ بجي يموجهو ركاب لكشب ضرملا ةجلاعمو ةديعبو ةبنرق جئاتنلا نسحت نأ بجي امك اهيرختو لصافملا تاهوشت ةليوط تاساردلا ربع تابكرملا هذه ةيلاعف ىدم ريدقت نإو .دمألا هذه تناك اذإ ام ددحيس ةيودألا هذه ةيمسو راطخأ مييقتو دمألا 848. ليش تاثيرح فدهتست يثلاو ةديدج ةيودا ريخألا دشعلااتنج دق - ئتايثرلا لضافلا تاهتنال ةبطارمالا ةبلآلا باهتلالل ةداشملا تائيزجلا ةتمستس ةقاضا لئاؤع يتاتمإ | | وه يدحتلا نإف'قيئاتلا تغ ديؤت نأ لمتحملا نه ةدهك ةيجولؤيب ةيامحلا تاينآ اظَبَك نأ وب ةيباجلألا ةينآلا' عنمت لماوع داجيإ ,فيصضملل ةديخلا

5 رهاظم تاذ ةيباهتلالا ضارمألا نم ةطبارتم ةعومجم لصافملا تالالتعإلو .ةيوثرلا ضارمألا يقاب نع ةزيعع ةيرير# باهتلا .قصاللا راقفلا باهتلا يهو نيفلايلا ىدل طامنآ ةعبوا ةيراخ ةيوعملا تافآلل قفارملا لضافملا باهتلا تالالتعا نإو .كادصلا لصافملا باهتلاو .)ةيباهتلالا ءاعمألا ضارعاإ عم وآ ةيباهتلالا ءاعمآلا ضارمأ عم ةقفارتملا ةيطيحملا لعاشلا اهرابتعا نكمي امك راقفلا باهتلا يبايشلا طمتلا طامنآلا هذه ىلإ فيضنو .اهتاذب ةلقتسم تادوجوم رمتسيو قصاللا راققلا باهتلال هباشملا ةيراقفلا لصاقملا تالالتعا نم ةيراقفلا لصامملا تالالتعال ةيسيئرلا رهاظملا باهتلاو ةيتفلا باهتلاو .ةقباسلا طامنألا نم طمن لكل ىرخأ تارهاظت كلانهو سردت نأ لضفألا نمف هباشتلا ةديدش ضارمألا هذه نآ ىلإ ارظنو مث نمو طامنألا عيمج نيب ةكرتشملا تارهاظتلا ىلع ءوضلا طيلستب اهتم طمن' لكي ةضاخلا تارهاظتلا ىلإ ريشت تايئابولا ,روكذلا بابشلاو نيقهارملا ىدل اعويش رثكأ قصاللا راقفلا باهتلا نإ نأ ذإ ءاسنلا ىدل ةصخشملا تالاحلا ةلقل ةجيتن نوكي دق اذه نأ الا باهتلاو .لاجرلا ىدل اهنم رثكأ ةلدتعم نوؤكت مهيدل ضرملا تارهاظت ةيلات ةلاحلا نوكت امدنع لاجرلا ىدل اعويش رثكأ يلعافتلا لصافملا 173 نيبام ضرملا اذه راشتنا شي فالتخالا اذه نآ الإ بيصتو .راحزلاي ةباصإلل ةيلاتلا تالاحلا نسم وأ يحرقلا نولوكلا باهتلا ىضرم نم هك اضيآ نيسنجلا نيب ام ةباصالا لدعم ‏ قرافلا رهظيو ءالؤه نوكيو ةيباهتلالا ءاعمألا ضارمأو فادصلل ققارملا راقفلا باهتلا ةرطيس نإو :رمعلا يطسوتم وأ نابشلا نيقلابلا نم ةداع ىضرملا .ةرهمجلا ةينضا رمالا يوقلا اهكراشت ةيرقفلا لصافملا تالالتعا تايركلا دضتسم ةلمج ث دقفم نم لوألا طمتلا تاثروم رفشي يذلا ىدل ةيراقفلا لضافملا تازارتع ىضرم نم ضيبلا 1!./1! باهتلاب نيباضملا ىضرملا ءالؤه نيب اضنأ ةيلاع ةبسنلا هذه نأ امك نيباصملا ىضرملا ىدل !!!..ش لضافملا تاباهتلالاو فادصلاب وأ ةيباهتلالا ءاعمألا ضارمأب باهتلاب ذتنيح غلبي ثيح مهيدل راقفلا باهتلا روهظ ىتح ادادزم نوكي ال ةيطيحملا دوجو رتاوت نإو غم كراشتي هنكلو ةيقرعلا تاعومجملا نيب ريبك لكشب فلتخي كراشتت .كلذ ىلع ةوالع .مهتم ريثك ىدل ةيرقفلا لصافملا تالالتعا نيب راقفلا باهتلا عم ربكألا يجيسنلا قفاوتلا دقعمل ىرخأ تادضتسم العاقت كلمت هذه لوألا طمنلا تادضتسمو ا ضارمألا كلتل شهدم لكشب ةهباشم ةيباهتلا ضارمآ اهيدل تروطت 827. ةيرقفلا لصافملا تالالتعا نيب ةقيثولا ةلصلا ىلإ ةفاضإلاب نيب امو ةيموثرج لماوع نيب ام ماه طابترا كلانه .ينيجلا لماعلاو دنع يلعافتلا لصافملا باهتلا تودح ضرحي دقف .ضرملا اذه ةيضارمإ )طاةصإل 5 ممعاسممندع !ءلعطوأءأأاذ جمخلا اضيأو ال نوكي دقو .ةيباهتلالا ةباجتسالاب ءدبلل هبنم ةباثمب اهنأ ودبي جامخالا هذهو لك ىلعو .نارودلا ك ةيموثرجلا تادضتسملا دوجو رارمتسال ةجيتن كلذ لعاك رسفت ةيرقفلا لصافملا لالتعا ةيضارمإل ةدحاو ةيرظن دجوتال :لاح تاساردلا نم ديزملل ةجاحب نحنو .ضازرمألا هذه تايريرزس فيط .ضارمألا هذه ًاشنمل اًئَمهَف نم ديزنل ثاعبألاو عفترت زاقفلا تالالتعا ةباصالل ةيلامتحا رثكأ نودبي متي امدنع :مامتهابو .كادصلا لصافملا باهتلا ةصاخو . ديذشلا ءادلاب . راقفلا باهتلا ثودح ضفخني سوريفلل ةداضملا لماوعلاب ةيريرسلا رهاظملا ْق ةكرتشملا ةيريرسلا رهاظملا .ةيرقفلا لصافملا تالالتعا اريبك اكراشت يدبت ةيرقفلا لصافملا تالالتعا نإف .اقباس انرشأ امكو نم ةعومجم اهريتعن نأ لهسألا نمو اهئيب اميق ةيريرسلا رهاظملا كل رهاظملا ةيريرسلا رهاظملا روهظ رخآت بيسبو .ضارمألا هذهل ةيريرسلا 141

142 ةيرقفلا لصانتا تالالتعإ نيب ةنراقم [ يلاتاينئترألا ةيليلحأالا ةباصلت بيسي بسبع ‏ ىّرجعلا ليسحفملا باهل ىضففرخلا اًمّثلا تايعلا : ديب ‏ ةيطيحلا لصافملا باهتلا نعزم نسرع وها داح ةيلطصفملا ةباصألا ريس ]!] 1 0 تجب تازركترملا لالتع (ّ و ص - خلاف .اةاكاكو ةمزالتم ءاذ لصافم باهتلا 1 .رتنشم قصاللا رافلا باهتلا اما اتعب لصافملا باهتلا همس ؟اهمغ يلكيهلاو يلضعلا زاهجلاو ماضلا جيسنلا ضارمأ -الا/ل مسقلا است ست نايس لصافملا باهنلا لنشهاقملا باهيسقخلا كلادصلا تالالتعال قفارملا يلاتلا يلعاغشتتا راحزناب ةياصإلل نمرم ةرعزم 38 120 30 نعلا دلجتا نععلا ‏١ باه تلا نكاح ءاد آدم ةمرالس يحرقلا نووكلا 361 يرشبلا .كييلا تادركلا هحتس اهنأ ىضرملا ضعب ىدل ةلاحلا ودبت .ةنمزملا ضارمألا هذزهل ةفلتخملا ىلعو .رخآ طمن ىلإ ةيراقفلا لصافملا تالالتعا طامنأ دحا نم روطتت راقفلا باهتلاب ةباصإلا ءديلا ث هل تصخش ضيرم لاثملا ليبس وأ ةيباهتلالا ءاعمألا ضارمأ دعب اميف هيدل روطتت نآ نكمي قصاللا ةيناكمإل نيعقوتم اونوكي نأ ءابطألا ىلع بجي ببسلا اذهلو .فادصلا تالالتعاب نيباصملا ىضرملا ىدل ةيلصفم جراخ تارهاظت روهظ .ةيرققلا لصافملا لماعلل ةيباجيإ صوحف عم ةيرقفلا لصافملا تالالتعا كراشتت ال .ىرخأ ةيتاذ ةيعانم ةيلصم صوحف يأ وأ ىونلا دادضأ وأ يناثيرلا .راقفلا باهتلال ةيلئاع ةصق كلانه نوكت نأ نكمي امكو نيتمس راقفلا باهتلاو يففرحلا يزجعلا لصفملا باهتلا ربتعيو ضارمألا نم يآ يزجعلا لصفملا باهتلا نم فطلم لكش ثدحي دقو .ىرخألا ةيوثرلا اضيأ باهتلالا ببسي دق نكل .فيفخ يويلا وآ يفلخ ملأ عم يفقرحلا دق ةحضاو ةيحابص ةسوبي ىضرملا ىدل ثدحي ةداعو .اديدش املآ ةرتف دعب ملألا مهيدل ثدحي امك تاعاس ةدعل نايحألا ضعب كث رمتست يزجعلا لصفملا باهتلال نكمملا نمو .طاشن يآب مايقلا مدع نم ىلإ ملألا راشتنا عم )اسنلا قرع( يكرولا بصعلا ملأ دلقي نأ يفقرحلا راقفلا باهتلا ثدحي نأ نكمملا نمو .ذخفلا نم يملخلا مسقلاو ةيلالا دومعلا شث الوأ ثدحي ام ابلاغ هنكلو يرقفلا دومعلا نم ناكم يأ لصافم حبصت ثيحو .يردصلاو يبقرلا دومعلا # مث نمو ينطقلا عم ةسييتمو ةملؤم نييففرحلا نييزجعلا نيلصفملاو يرقفلا دومعلا .يمظعلا جامدنالا ثودح ببسب رارمتساب ةكرحلا لاجم دودحت دايدزا دق ةيرقفلا ةيهلضلا لصامملاو يرقفلا دومعلا لصافم ةباصإ نإو دومعلا تارقف جامدناو قاصتلا نإف كلذكو .رصاح يوئر رذانت ببسي لصافملا لالتعا ىضرم ىدل تارقفلا روسك رطخ نم ديزي يرقفلا ظوحلم بادح ثدحي دق قاصتلالا ةيواز ىلع ادامتعاو . ةيرقفلا ملألا صقانتي يمظعلا قاصتلالا لامتكا دنعو .رظنلا طخ ضافخناو .ظوحلم لكشب 5378 اذهو .ةيحيرشتلا عقاوملا نم ريثك ,ةيكسالا .ةبدحلا .يصقلا يملضلا لصولا :ةيكوشلا ئتاونلا مضي 4. لالتعا ىضرم ل ةيطيحملا لصافملا باهتلا ثدحي امدنعو لصافملا نم ليلق ددعل ةباصإ لكش ىلع أدبي هنإف ةيرقفلا لصافملا روطتي دقو .ةيلفسلا فارطألا بيصت رظانتم ريغو يضارعأ لكشب رهظم كلانهو .ضيرملل ادقعمو انمزم حبصيل لصافملا باهتلا لماك مدق وأ دي عبصإل مروت وهو ةيرقفلا لصافملا لالتعال ديرف طاهذاك ةيقئناقنلا عبصإلا وأ يعبصإ باهتلا ىلإ لوحتي يلزغفم لكشب 10 . ةفرفلا ىضرم ىدل ةعئاشلا ةيلصفملا جراخ تارهاظتلا نم .)نيعلل ةيمامألا ؟ اهتيادب ُش نوكت :ةدحاو نبيع .ةيبابض ةيؤرو ءارمحلا نيعلا ثودح عم قفارتتو ملألل ةببسم .ةداح دقو ًاديدش ةبنعلا باهتلا نوكي دقو .عئاش رمأ ةمجهلا راركت نأ امك لوألا ضرعلا يمامآلا ةبنعلا باهتلا نوكي نأ نكميو .ىمعلا ىلإ يدؤي احسم يرجن نأ انيلع بجي كلذلو ةيرقفلا لصافملا تالالتعا .ضارمألا هذه تامالعو ضارعأ نع اثحب الماش دقو ىرخأ ءاضعأ انايحأ ةيرقفلا لصافملا تالالتعا بيصت دقو .رهبألا باهتلاف .

لإ يدؤي احسم يرجن نأ انيلع بجي كلذلو ةيرقفلا لصافملا تالالتعا .ضارمألا هذه تامالعو ضارعأ نع اثحب الماش دقو ىرخأ ءاضعأ انايحأ ةيرقفلا لصافملا تالالتعا بيصت دقو .رهبألا باهتلاف .مهمو ظوحلم لكشب ةيتاوملاو ةضارملا ‏ ةدايز ببست يرهبا روصق ببسي دق .هنم دعاصلا مسقلا أ ثدحي يذلا ةصاخو ةلقانلا ةلمجلا تابارطضاو رهبالا خلستو :رهبالا رذج عسوت نع امجان ام ابلاغ يذلاو نيتئرلا يتمق كش فيلت ثدحي نأ نكمملا نمو .بلقلا شك نع مجان يكوشلا عاخنلل طافضنا ثدحي دق امكو .لتاخم لكشب نوكي نع وأ سرفلا ليذ ةمزالتم نع وأ يروحملا يهقفلا لصفملل علخ تحت لصامأملا تالالتعا قفارتت دق ةردان تالاح و .ةيرقفلا روسكلا .يوناث يناوشن ءاد عم دمآلا ةليوط ةيرقفلا

يف ةصاخلا ةيريرسلا رهاظملا ةيرقفلا لصافملا تالالتعا 1) .ليلحالا باهتلا ركذن .ليلحالا باهتلا نوكي دق .ةيدلجلا تالكشملا ضعبو ةمحتلملا باهتلاو ًاباهتلا نوكي دق هنآ وأ ضرملل قلطملا ناك يذلا تارثدتملاب ناتنالل ايلات نأ نكمملا نمو .لاهسإلا عم كراشتملا ضرملا وهو يلعافتلا لصافملا باهتلا # ةدشلا طسوتم ةمحتلملا باهتلا نوكي ةرابع يناليسلا نرمتملا دلجلا باهتلا نإو .ةبتعلا باهتلا نع لقتسم امكو .نيصمخألاو نيتحارلا ىلع ةداع زيمم يفسو يطاطح حفط نع حفط نع ةرابع وهو يقلحلا ةفشحلا باهتلا ضيرملا ىدل ثدحي دق باهتلاب باصم ضيرم ىدل بيضقلا مسج وأ ةفشح ىلع رهظي ريغ رفاظألا نخثت اضيأ تثدحي نآ نكمملا نمو .يلعافتلا لصافملا دهاشن نأ نكميو .ضيرملا ىدل ةيومفلا تاحرقلا كلذك . رقنملا ضارمأب وأ فادصلاب نيباصم ىضرم ىدل اضيأ تافآلا هذه تاليثم .يلاوتلا ىلع ةيباهتلالا ءاعمألا ىفادصلا لصافملا باهتلا :يهو كادصلا لصافملا باهتلال ةقورعم ةيريرس جذامن ةسمخ كلانه .رفاظالا رقنت عم ةديعبلا تايمالسلا نيب ام لصافملا ةياصإ لصافملا نم اليلق اددع بيصي يذلا رظانتملا ريغ لصافملا لالتعا يلصفم باهتلا وهو هوشملا لصافملا باهتلا لئامم :رظانتم ديدع لصافم باهتلا نإو .يرقفلا دومعلا لصافم الالتعا اذه # ثودحلا ةنكمملا ةديحولا جذامنلا تسيل ةسمخلا جذامنلا هذه نكمم جذومن نم رثكأ بكارت نأ امك ىرخآ جذامن دجاوتن دقف ضرملا باهتلا وأ راقفلا باهتلا ثدحي نأ نكميو .ريطخو ماه وهو ثودحلا 743 دادزتو .ىرخألا ةعبرألا جذامنلا نم يأ عم يفقرحلا يزجعلا لصفملا باهتلا وآ راقفلا باهتلاب نيباصملا ىضرملا ىدل .جذامنلا يفاب ىضرم نيب ام دادزت ال اهنكلو يفقرحلا يزجعلا لصفملا ةباصالا نيب ام اقلطم نمازت كلانه سيل وأ فيفخ نمازت كلانهو امهتم لكل نكمملا نمو فاصلا ىضرم ىدل لصافملا باهتلاو ةيدلجلا .تاونس ةدعب رخآلا روهظ هثودح قبسي نأ تالالتعال قفارملا لصافملا باهتلا )ةيباهتلالاءاعمألا ضارمأ( ءاعمألا نولوكلا باهتلاو ةيرقفلا لصافملا تالالتعا عم اريثك 2 .لصافملا ددع ليلقو يلاكتثا ريغ ةيجذومنلا ةلاحلا ةيعاعشلا تارهاظتلا .ةيعون تارهاظت ةيرقفلا لصافملا لالتعال ةيعافشلا تارهاظتلا ربتعت .ضرملا نم ةريثك تاونس يضم دعب ةيعاعشلا تالدبتلا هذه روطتتو يدؤيو يفقرحلا يزجعلا لصفملا باهتلا وه تارهاظتلا هذه ركبأ نإو جامدناو نييفقرحلا نييزجعلا نيلصفملل لاكتئالاو بلصتلا ثودح ىلإ يمظعلا لاكتتالا تدحي نأ نكميو نإو .تازكترملا باهتلا هيف ثداحلا ناكملا سفن باهتلال يوناث لكشب ثدحن ةفلتخملا ةيعاعشلا تارهاظتلا نم ريثكلا سلكتو ةيفيللا ةقلحنا مظعت ثودح مضي يذلاو نمزملا يرقفلا دومعلا طسقتو تارقفلا ماسجأ عبرتو ىمظعلا بلصتلاو يرقفلا دومعلا ةطبرأ ماحتلالا ثودح ىلإ تالدبتلا هذه يدؤت دفو .ئتاونلا نيب لصافملا 1-9 08 1 7 00 عم قصاللا راقفلا باهتلا يف ينطقلا دومعلا ةقطنم يف راقفلا باهتلا .يرقفلا دومعلا ةطبرأ سلكتو ةرظانتم ةيشماه ةيرسج ةيمظع تاءوتن روهظ

دجوت نكلو .ةيرقفلا لصافملا تالالتغا نم يأل فاش جالع فشتكي مل ضيرملا فيقثت نإو .ضارمألا هذه تارهاظت نم ريثكل ةلاعف ةجلاعم ةلئاعلا دارفأ ديدحتب حمسيو جالعلا :لثم ةلجاعلاو ةعلملا ةيريرسلا تالاحلا تارهاظت ركباأو نيباصملا جالعلا جمانرب مضت يتلا ةيئايزيفلا ةجلاعملا ناو .ةبتعلا باهتلا يع دعاست نأ نكمملا نم تالضعلا ةيوقتو ةيعضولا ليدعتو .ددمتلاب تاهوشتلا صاقنإ نأ نكمملا نمو .ةنكمم ةجرد ىصقأ ىلإ ةيفيظولا ةلاحلا ةدايز و دومعلا تاهوشت حيحصت .هتيتابث مدع وأ يرقفلا راققلا باهتلاب نيباصملا ىضرملل ةيبطلا تاجلاعملا مهآ نإو باهتلالا تاداضم ةطساوب يه نييفقرحلا نييزجعلا نيلصفملا باهتلاو لكشب ففخت نأ ةيودألا هذه ناكمإبو هذه نومدختسي ىضرملا نم ديدعلاو ةبالصلاو يرقفلا ملألا ريبك لوح ةحضاو لئالد دجوت الو .ةديدع تاونسلو رمتسم لكشب ةيودألا لصاشملا تالالتعا ىضرمل ةديقف ةيركسلا ةيرشقلا تاديئوريتسلا نآ تاديئوريتسلا نمح نوكي دقو .تابكرملا هذه بنجت متي ةداعو ةيرقفلا نم امهريغ وأ نييفقرحلا نييزجعلا نيلضفملا نمض ةيركسلا ةيرشقلا تاظبثمل ةيسنلاب ةلاحلا كلذكو .تقؤم لكشب اديفم ةباضملا لصافملا ةجلاغم ش تابكرملا هذه ةيلافف رود تابثإ متي مل ذإ . ةعاتملا ترهظأ لباممابو .ةيرقفلا لصافملا تالالتعال ةيروحملا تارهاظتلا لالتعا قايس هي ةيطيحملا لصاغفملا باهتلا نأ ةيريرسلا براجتلا مدختسيو مل نكلو ةيطيحملا لصافملا باهتلا جالع # اضيأ هذه .ضارمألا نم جاجنب نيجلاعملا ىضرملا ةقباسلا ةيتاودلا ةجلاعملل نيبيجتسم ريفلاو ةيرققفلا لصافملا باهتلا رايخ اهنآ ىلع ةيريرسلا براجتلا نم ديدعلا ىلع نآلا ترطيس دق داحلا ريبدتلا خ تاجلاعملا هذهل ةقيقدلا ةدعاقلا نإو ؛عيرس ئشان نكمي هنأ لاح ةيأ ىلع .رهظيو .ريرقتلا ديق لازت ال دمألا ليوطو .ةيقيقح ةجلاعم كش اهتعايص داعي نأ لماوعلا كلتل 2 ديفت دقو .ةيباهتلالا نيعلا ضارمآ ةجلاعم ىلع بردمو نيعلا ضارمآ دقو نيعلا نمض وأ يعضوم لكشب ةيركسلا ةيرشقلا تاديتوريتسلا تاديئوريتسلا ةطساوب ماعلا قيرطلاب اًضيأ جالعلا يرورضلا نم نوكي ىلع ةرطيسلل كلذو ةعانملا تاطبثم ةطساوب وأ ةيركسلا ةيرشقلا .مئاد لكشب ةيؤرلا دقف نم ةياقولاو باهتلالا يلكيهلاو يلضحلا زاهجلاو حاضلا جيسنلا ضارمأ -الال مسقلا ةيرقفلا لصامملا تالالتعا نم ةصاخلا طامنألا بلطتت دقو يساسآلا ضرملل كراشملا ضرملا اضيأ كلذ لمشيو .ةفلتخم تاجلاعم ةيرثحلا ايديمالكلاب ةباصإلا ةجلاعم متت نأ يرورضلا نمق باهتلاب باصملا ضيرملا ىدل سنجلاب ةلقتنملا ضارمألا نم اهتاكراشمو ةيموجهلا ةيبطلا ةجلاعملا نإو .يسنجلا هكيرشو يساكترالا لصافملا ىضرملل ةهباشم ةقيرطب فصوت رجعلل ةببسملاو فادصلا لاكشأل يدلجلا ضرملا ةجلاعم نإو .يناثيرلا لصافملا باهتلاب نيباصملا باهتلا ةجلاعم ّش اضيآ ديفت فادصلا ىضرم ىدل ةعانملا تاظبثمب نع ةمجاتلا ةيدعملا تارهاظتلا ةجلاعم نإف كلذكو .مهيدل لصاقفملا تارهاظتلا جالع .مهيدل ةيوثرلا :.أ نكمي ةيرقفلا لدصاقملا باهتلال ةيعانكا لماوعلا :ضارسألا هذهل ةيرما ايِجوئديَويملَت لمحفأ مياه ىلإ دوق تاجتنم ةصاخحو ةيجولوبللا لماوعلا مادختسا ف: ةلاصا تحبو نأ نكمي ةيرققلا لصانلتا ياهعلال ةملاغم هدهل ىيعيظولا وأ يويتبلا للجلا ناك اذإ اميه مييقتلا هنغتض نكح ضارمألا

يتاذ يعانم بارطضا يه دادضأ روهظ اهثودح بحاصي فورعم ريغ هيبس.ةددعتم ةَرِهِحا بصحن تارتف بوانتب ةيدلج ضارعأ درجم نيب ام حوارتت تارهاظت غم دومخلاو طاخيإا عم ةايحلل ددهم ينطاب يوضع لشف ىلا ةيلصفم ضارعأ عم ةليبيرت# ىلع لاكشآ ىلع فيرعتلا مت دقو .أعم ةيربخملا تادوجوملاو تايريرسلا .ةصاخ ىرخا ةيريرس .ةلوهكلا ىتحو ةلوفطلا نم رمعلا ش ثدحي نآ ةاء ذل نكميو ةيقرعلا تاعومجملا لك ىدل دجوت امك نيسنجلا لك بيصت نأ نكميو ىدل ةدشو ًاعويش رثكأ اهنآ امك ءاسنلا ىدل ًاعويش رثكأ يهف كلذ عمو ًاعويش رامعألا رثكآو .اينابسأو ةينيتاللا اكيرمأ بوعشو دوسآلا قرعلا .عبارلاو ةثلاثلاو ةيناثلا دوقعلا يه ةيدضا رمالا ديازتت .نآلا ىتح فورعفم ريغ لازام )ب رثأشت لقألا ىلع وآ( نع جتمت لماوع لخدت ًأضيأ لمتحملا نمو ةينومره .ةيعانم .ةيثروم ةعومجم يتلا ةعساولا تاساردلا ءادلا اذه ةيضارمإ مهف نم داز اممو .ةيطيحم .ةباصملا ةيناويحلا جذامتلا ىلع كلذكو نيباصملا عمتجملا دارفآ ىلع تمن نم واع لا ةيضارمإ .متاوتلا تاعومجمو .تالئاعو .ةنيعم قورع ىلع تمت تاسارد لالخ ار اهعيمج اهرابتعا مت دق .ةصاخ تانيتوربو .ىرخأ ةيعانم تامساوو تابارطّضصا ةظحالم تمتو .هاء لل ةقفارم نوكت نآل ةحشرم تانيجك 2 رودلا نأ امك .ءادلا اذه ةيضارمأ # ةيطلخلاو ةيولخلا ةعانملا ةزهجأ 2 مت امك .ًايعانم أشنم كل رظنلل تفاللا فالتخالا لالخ نم طاشن فالتخا ش كلذكو ءاسنلاو لاجرلا نيب اميف ىضرملا راشتنا ةبحاصملا ةيجولويزيفلا تالاحلا نم هريغو لمحلا ةرتف ‏ ىضرملا لماوعلا ضعب زودب هاينشالا من. ةياهنلابو .ةيسنجلا تانومرهلا تاريغتل رمألا ةقيقدلا ءايحألا ضعب لثم تالاحلل ةيفارغجلا تاعمجتلا رسفي دق يذلا ةيراهجلا ةياعحلا ةيئذلا ةيريرسلا تا رهاظتلا لاي باصي نأ ةفلتخملا مسجلا ةزهجأ نم وضع يأل ًايلعف نكمملا نم سيل نكلو( ريثكلا نيب ام حوارتي ضرملا اذه راذنإ نإو عيرس ضرم ىلإ ًايبست ةريغص تالكشم عم. نماك .نمزم ضرم 2 خملا باهتلا .يبثذلا ةيلكلا باهتلا : دجن ةضرملا نم ةريطخلا تالاحلا لشثشه ةريبك ءاضعأل ةريفصلا ةيعوألا باهتلاو يوئترلا فزنلا .يبيئدلا 7187]1817115 نيب حوارتي ةيولكلا ببكلا تالالتعا نم فيطل يمتني وهف )اال ةثداح عم ببكلل عساو يرئاكت بيرخت ىلا ةريفص ةيرّوب تايدنت يولكلا بارطضالا فنصيو .ةيعانم تادقعم بسرتو ةلاعف ةيباهتلا ةمظنم فينصت ماظن عم معالتي امب ةداع امهيلك ةيريرسلا تامزالتملاو مضي ماظنلا اذه يعيبطلا جيسنلا نيب ام حوارتت يتلا تابارطضالا نم تاجرد ةتس 5) ةيثالك ةمزالتم وهو .رشتنملا يثاشغلا ةيلكلاو ببكلا لالتعا رهظت امأ .تاجردلا يقاب نمض وأ دزفم لكشب امإ رهظت نأ اهنكمي ةزيمم ةعومجم لمشيو حضاو ريغو ضماغ حلطصم وهف .يبئثذلا خملا باهتلا وأ ةيعرص تايونلاو .ناهذلا مضت ةفلتخم ةيزكرم ةيبصع تابارطضا تلاز ام دنع ًاريبك ًامامتها اهيلون الآ بجيو ةيلاحلا ةيريرسلا ثاحبألل ةفضاخ .خملا باهتلاو .يبئذلا ةيلكلا باهتلا نم لكل نكميو .ىضرملا ةجلاعم ىلا لصت دقو لتاخم لكشب ضيرملا ىدل روطتت نإ ةيعوألا باهتلاو فزنلا نأو .ايريرس روهظلاب هيف أدبت يذلا تقولا دق اذإ هثودح دنع ةعجاف ةرهاظت لكشي دقو .ثودحلا ردان يوترلا نع .مجانلا لصافملا باهتلا نإ .يسفنن لشفو قعاص مد ثفن هنع جتني يآ نييدجو نيماه ةواخزو ازجع ببسي دق هنكلو يلاكتنإ ةداع نمو .ةبلقتم صخشلل ةجعزم نوكت دق تاهوشتو ةمئاد تابدن ببست نأ نكمملا يكيسالكلا ينجولا حفطلا :ةعئاشلا تارهاظتلا هذه مضتو .ضيرملا .ةيثوضلا ةيساسحلاو .ةصاحلاو ةيصيرقلا تافآلا .)ةشارفلا عفط( .ىرشلاو .ةيعون ةصاخ تالكشم اا. د تاباصملا ءاسنلل لمحلا لمحيو يذأت نكمي امك .لمحلا لالخ ءاسثلا ءالؤه ىدل ضرملا دنشي دقف ببسي نأ نكمي تالذعم نوكتو .مألا ىدل لمحلا لب ةقلعتم تافغاضم مقافي وأ

عون ةصاخ تالكشم اا. د تاباصملا ءاسنلل لمحلا لمحيو يذأت نكمي امك .لمحلا لالخ ءاسثلا ءالؤه ىدل ضرملا دنشي دقف ببسي نأ نكمي تالذعم نوكتو .مألا ىدل لمحلا لب ةقلعتم تافغاضم مقافي وأ لماوحلا ءاسنلا ىدل ماه لكشب ةعفترم جدخلا ةدالوو يوفعلا طاقنسإلا 145

746 80 1, ةيمظعلا ةيندعملا ةفاثكلا ريئاعم فنتصتلا ةيلصع تابارطضا م هاومسو ىزاَهِح ةماذ ةيغامد دادض لضملا ث ةممثتملا نصقن فشفشض .كنحوت احلا رؤطلا تاكرح عافترا ‏٠ ةيفل دنقع لالثعا ةرركيس ةيوقح تاضاهجإ )عجدج( داوألا لبق ةدالو جدح( ناودا ل ةيومد ىلالخحتا مد رق نلالعنا ريغ مد ردك د دنا تان زكلا ضيبلا تايوكل نص - قديزو وأ يابرش راتخ تيجي ابيرقت( ةيعوأ باهتلا )ناكم يأ تباحينعحلا صخق ىكينشل قَوْؤَب - ةيدلج © )ةشارفلا عفط ( ىنفجو خمط تل هء ىو تأت قاسم هه يصرف تا دل ةبيسح تسال ‏.٠ 33 * ةيلساتت ةيمنأ :ةدومف تاحرخ ١ ةيمحستلا ةلبسلا تاهنلا ةضاخ ةذاح ثحس ةينلح هيث - تكلارمإل - هلا ىذلا تفيض ءادس باهتلا يكوشلا عاجلا غامد ةيلطيحع تاصعآ لالتعا و ةيلصلا باهتلا وا ةبلصلا قوق باهقلا . ةيبلف *دومأتلإ بايتلا ىيتن ءاممأ لالتع بلقلا ةمضصغع ةلضع باهتلا - تكلا ةماحيحر/دبكلا باهتل افاهش تاهتلا ةئونز ةيص - ةيوئر . تئخلا تاهقلا' يوثرلا نايرشلا طغض عاضترا . ةةضملصع "اسيك ةّكمكتملا ةنرلا ةمزالاته 11 دوجو عم بحاصتت تاضاهجالا هذه نم ريثكلاو 81). نيباصملا ىضرملا ىدل ةفلتخم ةيتاذ ةيعانم دادضأ تدجو دفو صخلي .ضرملا اذه ل ةزيمملا ةيربخملا تامالعلا لثمت يهو تدجو يتلا ةيتاذلا ةيعانملا دادضألا هذه نم ريثكلا يلكيهلاو يلضعلا زاهجلاو ماضلا جيسنلا ضارمأ -اكا/ مسقلا ةيزابجلا ةيبامحلا ةبئذلا ىضرم ىذل ةيتاذلا داذغألا ؛/هيؤبنتلا ةميقلا "ةيعوتلا 99 50 35-15 70 55 5 07007 80 50 30 ةطسوتم ةطسوتم اي ةطسوتم يكلم د 5-0 5 اي انهن )مهنم وذ رابتخا مادختسا دنع كلذو ىونلل ةداضملا دادضألا ييباجيإ نونوكي يتلاو( ةددحملا دادضألا هذه نم ريثكلا نأ عمو .ةعفترم ةيساسح ةعفان يهو اهديدحت مت دق )ىونلل ةداضملا دادضألا اهيلإ يمتنت ضارمأ قاطلا يئانث نأ نيح ل اءات ال ةيعونلا ةيلاع اهدوجو عئاشلا نم )آ ىضرم ىدل صاخ لكشب ةعئاش اهنأ امك يناثيرلا لصافملا باهتلا تارهاظت عم بحاصتت دادضألا هذه ضعبو نيباصملا ىضرملا نم ريثك لاثملا ليبس ىلع .ضرملل ةصاخ ةيريرس يئانث دادضأ وأ نإو .ةساردلا ديق لازت امف يبئثذلا خلل باهتلا عم ينوبصعلا دضتسملا امنإو يعانم ضرم يأل ةصخشم سيل اهدحو ةيتاذلا ةيعانملا دادضألا .ةيريرسلا نئارقلا نمض اهليوأت يفبني ةمسوأ دحاو صحف دجوي الو يريرس هصيخشت فلقذ ىلغ ةوالغ :ًايئاهفو ةاماك اسصيهشت نسرلا نيكة ديجناو تامزالتم اهنأ ىلع تفشتكا يتلا ةيريرسلا تامزالتملا نم ريثكلاف لاب تاباصإ نع ةرابع اهنأ تاونسلا نم ديدعلا دعب ترهظ ةديدج قيقد وحن ىلع هب فرتعم يملاع ماظن ريوطت مت يلمعلا ثحبلا ضارغأ لهسي لكشبو ةيساسحلا نإو عيمج نأ نامضل ًادوصقم اذه ناكو ةيلاع ريئاعملا هذهل ةيصيخشتلا العف ريباعملا هذه نأ نم مغرلا ىلعف .ةيناث ةيحان نمو نأ ضيرملل نكمملا نم هنإف ةيريرسلا ةسرامملا وأ هصحف دنع ريياعملا هذه فداصن نأ نود 80- 1 .ريباعملا هذه نم ًاءَرَج تسيل ةمزالتمل ةزيمملا تامسلا لك اورهظي نأ :تاحيفصلا ةلق .ةددعتم تاراثخ مضت يتلاو ديبيلوفسوفلا دادضأ هذه نع رثكأ ليصافتل .ةمزالتملا ةمزالتم مهيدل ثدحت نآ فافجب اوباصي نأ ًاضيأ نكمملا نمو ةيوناث

7/7 ةيزاهجلا ةيمامحلا ةبئذلا ةيريرسلا تامسلا نم اهريغو .نرغوج ةمزالتم ليصافت ةيريرسلا عاونألا بكارتلا ةمزالتم يتاذ يعانم ضرم عم قفاوتت ضارعأ نم نوناعي نيذلا ىضرملا ضعب ةيريرس رهاظم أضيأ مهيدل نوكيو دحاو صيخشت نمض نوعقي ال نرغوج ةمزالتمو ينايثرلا ءادلاو مهرابتعا نكمي ءالؤهك ىضرم نإو .لضعلا باهتلاو دلجلا ةبالصو لصافملا باهتلا يوذ ىضرملا .لاثملا ليبس ىلعف بكارتلا رذانتب نيباصم لماعلا الكل تارابتخالا ةيباجياو وأ طالمان نيب بكارتلا نإف هباشم لكشبو ماضلا جيسنلا ءاد عمو .عئاش تالضعلا باهتلاو ةيثذلاو دلجلا ةبالص بارطضا كلانهو .ةديدشلا ةيريرسلا طامنألا دحأ فصوي طلتخملا فصول حلطصملا اذه مدختسيو يبلصتلا يبثذلا وهو رخآ ماه يبكارت بارطضا وهو .ددعتملا بلصتلاو ةبئذلا الكل حمالملا يوذ ىضرملا يتاذلا يعانملا يلصملا ريبخلا نوكي نأ نكميو .رخآ يتاذ يعانم .تاسزالتملا هذه ئىضرم مييقتل ًايراذنا صيخشتلا الك ف ًادعاسم

18 نع هروح هاو وراجع ىقارعا مادا يوم مضم اساطياغو .نيدلاولا تابارطضا ةيمامحلا ةبئذلل ةثدحملا ةيودألا يتلاو هامل عمر )لناع( لمنع -!ملانعع ثدحيو ىرخأآ ةعئاش ةيساسأ ضارعأو تايلصملا باهتلاو لصافم باهتلا اهيف عيشأ نإو .ةردان ةيزكرملا ةيبصعلا وأ ةيولكلا تافعاضملا نآ نيح 1] مضت يسهو أضيأ كلذ يل ةطروتم ىرخألا ةيودألا نم ريثكلا نكلو ةديدج ةيودأ يهو ة تانوتسيهلا دادضأ نأ عمو .ًاريرس نم ةردن نأ الإ نم اهريغل وأ قاطلا يئانث نإف اريخأو .ةيزاهجلا ةيمامحلا ةبئذلاب ةمالعلا تاذ تادضتسملا .بيبسملا ءادلا مادختسا فاقيإ دنع ةسوكع ةدالولا يثيدح دنع ةيمامحلا ةيبئذلا تاهمأ نم نيديلولا لافطألا ضعب ًأارصح بيصت ردان بارطضا يه ريع رمت نأ اهنكمي دادضألا هذهو اذه ضارعأ مضتو .ضرملا اذه بيبست مد رقف ةيومدلا تاحيفصلا صقن .رباعلا حفطلا :نادلولا دنع ضرعلا .مئادلا ماتلا بلقلا راصح يه ةروطخ تاطالتخالا رثكأو يل الحنا ةرباع تالكشم يه ةيومدلاو ةيدلجلا تالكشملا نأ نم مغرلا ىلعو ةمئاد ابلاغ يه يليصوتلا زاهجلا تابارطضا نأ الإ جالعلا ةلهسو نم ؟ نوياصيس ةرورضلاب اوسيل نيباصملا لافطألا تاهمأو ةيدالولا ةيمامحلا ةبئذلاب نرهظي ال يتاوللا تاهمألا ءالؤه ضعبف كلذ عمو تاونس ةدع دعب نورهظيس .ةددحملا ةيتاذلا ةيعانملا ضارمأل ادحأ ةجلاعملا ىلإ يلاحلا جالعلا فدهيو .ةبثذلل فاش جالع يآ فشتكي مل نآلا ىتح ةعباتم عم .يعانملا زاهجلا طيبثتو تاباهتلالا ةثداحلا فيفختو صاقنإ .نكمم تقو ربكأب هيدل ضرملا رهاظم ديدحتل ضرملل ةقيقد ريرس تاطبثملاو عأ 51 نم ريثكلا نإو .ةريبك ةيمس تاذ ةيودألا هذه نأ نم مغرلا ىلع كلذل هتايح لاوط اهب ًاباصم ضيرملا ىقبيو ةلدتعم جالعلا نم ةوجرملا ةدئافلا نيب ام نزاوي نأ بيبطلا ىلع بجوتي .دمآلا ليوط جالعلا ةصاخو هلامعتسا نع ةمجانلا راطخألاو يلكيهلاو يلضحلا زاهجلاو ماضلا جيسنلا ضارمأ -اا/ مسقلا تامجه بنجتل ةيثئاقولا ريياعملا هميلعتو ضيرملا فيقثت نإو باصملا ضيرملاب ةيانعلا راطإ يل نايساسأ نارمأ ضرملا دادتشا ةساسحلا بنجت .سمشلا نم ةيفاو سبالمو ةيفاو رئاتسو بجح مادختسا ةيئوضلا لبق نم نيجورتسالا ىلع ةيواحلا لمحلا تاعنام مادختسا لازامو بنجتت ةيبطلا زكارملا نم ريثكلا نآ الإ شاقنو لدج راثم دادتشا عم اهمادختسا كارتشا نيبت يتلا لئالدلا ببسب ةيودألا هذه بنجت عم ةئفدملا وأ دربلا نم ةيقاولا ةسبلألا ديفتو .ضرملا ةيلاعف 51.5 فصوتو .ةيعوألل ةعسوملا ةجلاعملا نم ًاضيأ نوديفتسي ىضرملا ءالؤهو دادضآ يوذ ىضرملل راركتب نيربسألا نم ةفيفخلا تاعرجلا ةيافكل معدلا لئالد نكلو رثختلا ثداوح عنمل ةيباجيالا ديبلوفسوفلا دادضأ ةمزالتمل ىرخأ تاجلاعم فصو مت دلو .ةدودحم ةيلمعلا هذه 51.5 بائتكالا ببسي نأ نمزملا ضرملا اذهل نكمملا نم هنأل يساسأو يرورض ينيتورلا عينمتلاب حصني امكو .ىضرملا نم ديدعلل قيضلاو قلقلاو .ىضرملا لك ىدل ةيوئرلا تاروكملاو ازنولفنألا لثم ضارمأل مدختست ةيديثوريتسلا ريغ باهتلا تاداضم نأ نم مغرلا ىلعو تادينوريتسلا ىقبت .ةدشلا ةطسوتم يلصفملا ملألا ةجلاعم ةيسيئرلا تاباهتلالل ةداضملا لماوعلا )ةيركسلا تاينارشقلا( ةيركسلا عيمج ةجلاعم ةريفص ريداقم نيب حوارتت ريداقمبو ًابيرقت ةيمامحلا ةبئذلا تارهاظت ربع أايضين ىطعت ةمغض ريداقم نيبو مايألا بوانتب مدختستو ةيافلل جالع مذهل لوطم مادختسا ىلإ يدؤنس ضرملل ةنمزملا ةعيبطلا نآ الإةيثذلا . يركسلا ءادلا ‏ ةنادبلا :مضت يتلا اهتيمسل ضرعتلا يلاتلابو ةيودألا .داسلا ‏ ةفاج ةرخن . ماظعلا ققرت . ةيعوألا بلصت تايثدح عيرست تاريثأتلا هذه بنجتلو .جامخألاب ةباصإلا ةروطخ ةدايزو . قزرلا سفن ىلع لوصحل ةفلتخم ةيعانم تاطبثم مدختسن نأ انكمي .ةيمسلا ضعب كلانهف ًاضيآو .

ظعلا ققرت . ةيعوألا بلصت تايثدح عيرست تاريثأتلا هذه بنجتلو .جامخألاب ةباصإلا ةروطخ ةدايزو . قزرلا سفن ىلع لوصحل ةفلتخم ةيعانم تاطبثم مدختسن نأ انكمي .ةيمسلا ضعب كلانهف ًاضيآو .اهنم ةففخم ريداقمب نكلو تاديثوريتسلا ريثأت يتلا )ديدشلا ةيعوألا باهتلاو .ةيولكلا ةمزالتملا لثم( تارهاظتلا ةيعانم تاطبثم بلطتت يلاتلابو يثزج لكشب تاديئورتسلل بيجتست .لضفأو ربكآ لكشب ضرملا ىلع ةرطيسلا لجأ نم ىرخآ لكشت يهو هذه نم. ىضرملا نم ريثكلا ىدل ةجلاعملا رصانع نم اماه أرصنع ناذهو لصافملا باهتلاو ةرارحلا ضفخ كش صاخ لكشب نالاعف ناءاودلا ىضرملا نم ريثكلاو هنأل كلذو دمألا ليوطو ديدم كّشب ةيودآلا هذه نم ًادحاو نومدختسي هذه مادختسا نع نوفقوتي نيذلا ىضرملا نأ تاساردلاب نيبت دق .)تقولا كلذ اوعبات نيذلا ىضرملا نم رثكأ ضرملل دادتشا تامجه مهيدل ثدحتس يهو .ةفئاش ريغ ةيكبشلا ةيمسلا نأ نم مغرلا ىلعو .اهب جالعلا ينيعلا صحفلا ةرورض نإف .مدختسملا يئاودلا رادقملاب ةقلعتم ةيمس شاقن عضوم لاز ام ةيودألا هذه نولوانتي نيذلا ىضرملا دنع ينيتورلا .ماعلا فصوت يتلا ةعانملل ةطبثملا تابكرملا نم ةيركسلا تاديئوريتسلاب جالملا يفكي ال امدنع امإ مضتو .اهرادقم نم ضيفختلا ديرن امدنع وأ ضرملا ىلع ةرطيسلل رقفو .ضيبلا تايركلا صقن ناك اذإ ام لوح فالخ كلانهو .جامخألاب ةباصإلا ةروطخ ةدايزو مدلا ضرمب ةباصإلا ةروطخ نم ديزي ءاودلا اذهل دمألا ليوط مادختسالا .ثيبخ يومد ةعانملل طبثم رخآ لماع وه دقلو .ةيزاهجلا ةيمامحلا ةيئذلا يوذ ىضرملا جالعل نآلا مدختسي