دالات المقابلة في التعبير القرآني

دالات المقابلة في التعبير القرآني 1 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) ابهت في انتعبير انقرآني َ ق ُ دالاث الم The corresponding functions in the Islamic expression اندكتىر. خاند حامد انعهي الجامعت انعراقيت / كهيت الإعلاو D.Khaled Hamed Al-Ali Iraqi University / college of media : معنى المقابهت، ووجه المفارقت ً أولا ٨ علاي فٟ أْ أٍبٌ١ت اٌزمبثً فٟ اٌزوج١و اٌموآٟٔ رغبٚىد ؽلٚك اٌّوٕٝ ثبرغبٖ اٌّجٕٝ، ٚاٌزفبهً ث١ٓ اٌشىً ٚاٌّؼّْٛ أِوٌ ُِؾمّك، فمل أفوى ِفَٙٛ اٌزٕبٍت اٌل٨ٌٟ ٌٍزواو١ت اٌٍغٛ٠خ اٌّزؼبكح ٚاٌّزٛافمخ َٔمبً ٌغٛ٠بً روج١و٠بً ما ثٕ١خٍ َِزمٍخ، رىشف هٓ ا٤ثوبك اٌل٨ٌ١خ ٚرؾٛ٨رٙب فٟ اؿبه اٌزور١ت ٚاٌزٛاىٞ ٚاٌزّبصً اٌٍفلٟ ٚاٌّوٕٛٞ، ٌّب رٕـٛٞ هٍ١ٗ ِٓ هٕبطو فىو٠خ ٚٔمل٠خ ٨ رمف هٕل ؽلٚك اٌّـبثمخ كٙٛهاً ٚففبءً، ٍٍجبً ٚا٠غبثبً، ثً رزَن اٌٝ فؼبءٍ أهؽت ؽ١ٓ رزوّك اٌل٨٨د اٌّزٛافمخ ثّب ٠مبثٍٙب شو٠ـخ اٌزور١ت فٟ اٌزمبثً فبما أٔولَ ٘نا اٌشوؽ أولِذ اٌّمبثٍخ شى٩ً ِٚؼّٛٔبً، ٚثنٌه رُشىً اٌّمبثٍخ ((كب٘وح اٍٍٛث١خ روزّل اٌى١ف١خ اٌزٟ ٠قوط ثٙب إٌَك اٌزوو١جٟ فٟ ػٛءِ رمبثٍِٗ اٌٍفلٟ ٚاٌل٨ٌٟ، هٍٝ اٌزؼبكِ ٚغ١وِٖ)) (ٔ)، ٤ْ اٌزؼبك ٔٛم ِٓ اٌزٛاىْ اٌؼوٚهٞ ٨ٍزّواه اٌىْٛ ٚاٌىبئٕبد، ِٚٓ ٕ٘ب عبءد فبهٍ١خ اٌّمبثٍخ فٟ ا٤ؽىبَ إٌمل٠خ اٌزم١ّ١خ، ٚرولكد أّٔبؿٙب ٚأشىبٌٙب فٟ إٌظٛص ا٤كث١خ، ى٠بكح هٍٝ ل١ّزٙب اٌفٕ١خ ٚللهرٙب هٍٝ اصبهح اٌشوٛه ((هٓ ؿو٠ك ا٦ثبٔخِ اٌقبؿفخ هٓ ٚعٟٙ اٌؾ١بح أٚ ا٤ش١بء ؽ١ش رزآىه فٟ ٘نٖ ا٦ثبٔخ ِقزٍف ٍٚبئً اٌزوو١ت اٌٍغٛٞ))(ٕ)، ٚ٘نا اٌّوٕٝ ٠ئول ٌٕب أْ ثٕ١خ اٌزمبثً هٕل هٍّبء اٌجل٠ن رورىيُ هٍٝ ٚعٛك اٌؾ١ي اٌنٞ ٠ىزٕيُ ثبٌّزمبث٩د، شو٠ـخ أْ رؤرٟ فٟ طٛه ماد أثوبكٍ ك٨ٌ١خ ِزٕٛهخ، ثو١لح هٓ اٌزىٍف ٚا٦فواؽ، ِّب ٠ُض١و ٔٛهبً ِٓ اٌؾووخِ اٌفوٍ١خ فٟ اٌَ١بق اٌزوج١وٞ، ٤ٔٙب ى٠بكح هٍٝ ِب ٍجك ِئصوٌ طٛرٟ لبئُ هٍٝ ا٦٠مبم ((اما عبء هفٛاً ث٩ روبهع ِن اٌٛفبء ثبٌّوٕٝ)) (ٖ)، ٤ْ اٌزٛاىْ اٌظٛرٟ ٚاٌزٕبٍت اٌل٨ٌٟ ٠ُىَجٙب هُّمبً، ٚ٠ي٠ل٘ب ٚػٛؽبً ٚرؤص١واً فٟ إٌفٌ، ٚ٨ ٍ١ّّب اما ارغٗ اٌجؾش فٟ إٌض ا ٌموآٟٔ ٌ١ٍّؼ أّٔبؿبً رمبثٍ١خ ماد (ٔ) اٌزمبثً اٌغّبٌٟ فٟ إٌض اٌموآٟٔ – كهاٍخ عّبٌ١خ فىو٠خ ٚأٍٍٛث١خ : ٗٗٔ. (ٕ) فٍَفخ اٌج٩غخ ث١ٓ اٌزمٕ١خ ٚاٌزـٛه : ٔ. (ٖ) اٌجل٠ن رؤط١ً ٚرغل٠ل : 1.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 2 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) أثوبكٍ ِىبٔ١خ ٚىِبٔ١خ رزوٍكُ ثبٌزٕبكو ٚاٌزّبصً أٚ اٌفٛاطً اٌموآٔ١خ، ٤ْ ((رمبثً اٌّوبْ ثبة هل١ُ ٠ؾزبطُ اٌٝ فؼً رؤًٍِ ٚ٘ٛ ٠زظً غبٌجبً ثبٌفٛاطً)) (ٗ)، ففٟ اٌفبطٍخ ٠زوبػل اٌَّزٜٛ اٌظٛرٟ ِن اٌزمبثً اٌل٨ٌٟ، ثؾ١ش رُظجؼ اٌّمبثٍخِ هو١يح أٍبٍ١خ فٟ فبطٍخ ٍٛهحٍ وبٍِخٍ، هٍٝ اهزجبه أْ اٌَٛهح ٚؽلح ك٨ٌ١خ وجوٜ، رزظف ثبٌزواثؾ اٌوؼٛٞ ٚاٌّٛػٛهٟ، فٍٛ رؤٍِٕب ِض٩ً ٍٛهح اٌٍ١ً ِٓ لٌٛٗ روبٌٝ : { عَؼْ١َىُ ُْ ٌَشَزَّٝ فَؤََِّب َِْٓ أَػْطَٝ َٚارَّمَٝ َٚصَذَّقَ ثِبٌْحُغَْٕٝ فَغَُٕ١َغِّشُُٖ ٌٍِْ١ُغْشَٜ َٚأََِّب َِْٓ ثَخًَِ َٚاعْزَغَْٕٝ َٚوَزَّةَ ثِبٌْحُغَْٕٝ فَغَُٕ١َغِّشُُٖ ٌٍِْؼُغْشَٜ ََِٚب ٠ُغِْٕٟ ػَُْٕٗ َِبٌُُٗ اِرَا رَشَدَّٜ اَِّْ ػٍََ١َْٕب ٌٍَُْٙذَٜ َٚاِ َّْ ٌََٕب ٌَ٣خِشَحَ َٚا٤ٌَُٚٝ فَؤَْٔزَسْرُىُُْ َٔبساً رٍََظَّٝ لا ٠َصْلاَ٘ب اِلاَّ ا٤َشْمَٝ اٌَّزِٞ وَزَّةَ َٚرٌَََّٛٝ َٚعَ١ُجََّٕجَُٙب ا٤َرْمَٝ اٌَّزِٞ ٠ُئْرِٟ َِبٌَُٗ ٠َزَضَوَّٝ ََِٚب ٤َحَذٍ ػِْٕذَُٖ ِِْٓ ِٔؼَّْخٍ رُجْضَٜ اِلاَّ اثْزِغَبءَ َٚجِْٗ سَ ثِِّٗ ا٤َػٍَْٝ ٌََٚغَْٛفَ ٠َشْظَٝ (اٌٍ١ً: ٔ- ٕٔ). ٠ُشىً إٌَك اٌزمبثٍٟ فٟ ٘نٖ اٌَٛهح اصٕزٟ هشوح آ٠خ، ٚ٘ٛ هلك ٠ي٠ل هٍٝ ٔظفِ ِغّٛمِ آ٠بدِ اٌَٛهحِ ثؤوٍّٙب، ؽ١ش ٠ُؾمك اٌزمبثً ارظب٨ً ٚرآٌفبً ٚأَغبِبً ٠ٕزظُ هُٕٗ رٛافمبً أؿٍك هٍ١ٗ أؽل اٌجبؽض١ٓ (٘) (رٛافك اٌّزمبثً)، أٚ (رمبثً اٌّزٛافك)، فؤٚي َٔكٍ رمبثٍٟ ٍّٔؾُٗ فٟ ا٢٠ز١ٓ ا ٤ٌٚٝ ٚاٌضبٔ١خ ث١ٓ اٍّٟ اٌيِبْ (اٌٍ١ً ٚإٌٙبه)، ٚث١ٓ (ط١غزٟ اٌفوً اٌّؼبهم (٠غشٝ ٚرغٍٝ))، فٟٙ ِٓ ؽ١ش اٌولك ُِمبثٍخ صٕبئ١خ أؿوفُٙب ِزٕٛهخ ث١ٓ اٍّ١خ ٚفوٍ١خ، ا٨َّ أٔٙب ِٓ ؽ١ش اٌّؼّْٛ رمبث٩ً ك٨ٌ١بً ٨ ٠َزٕل اٌٝ اٌّو١به اٌىّٟ ثمله ِب ٠َزٕل اٌٝ ِوـ١بد ا٤ئز٩فِ أٚ ا٨رفبقِ ٚاٌزّؼبكِ، ٤ٔٗ رمبثًٌ لبئٌُ هٍٝ أٍبً اٌّوٕٝ ا٤ط١ً، ِٚٓ صُ ٔ٩ؽق إٌَك اٌزمبثٍٟ اٌضبٟٔ إٌّؼٛٞ رؾذ اٌظٛهح ماد اٌٍْٛ اٌٛاؽل اٌّزمبثٍخ فٟ إٌٛمِ ٚاٌقٍمخِ فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { َٚا٤ُْٔثَٝ (اٌٍ١ً : ٖ) ((فنٌه اؿبهٌ ِٕبٍتٌ ٌٍظٛهح اٌزٟ ٠ؼّٙب)) (ٙ)، ٚ٠لًّ ا٨َٔغبَ اٌّزؾلك ِٓ ثٕ١خ ا٦٠مبم اٌزمبثٍٟ َِزّواً ؽزٝ ٠ظً اٌٝ ُِمبثٍخٍ ص٩ص١خ ا٤ثوبك ِبصٍخٍ فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { َٚرٌَََّٛٝ َٚعَ١ُجََّٕجَُٙب ا٤َرْمَٝ اٌَّزِٞ ٠ُئْرِٟ َِبٌَُٗ ٠َزَضَوَّٝ (اٌٍ١ً : ٙٔ – 1.) ٕٚ٘ب ٠ُلهن اٌجبؽش أْ فبهٍ١خ اٌّمبثٍخ فٟ إٌض اٌموآٟٔ رمَٛ هٍٝ رٛى٠نٍ ُِؾىٍُ ٌ٥عياء ٚفك ِوب٠١و اٌل٨ٌخ، ٚالبِخ اٌزٕبٍت ِن ثوؼٙب ثللخٍ ِزٕب٘١خ رزٕبٍكُ ف١ٙب ِن ا ٦٠مبم، ففٟ ٘نٖ ا٢٠بد رزّبصً طٛهح (ا٤شمٝ اٌنٞ ٠ظٍٝ إٌبه اٌىجوٜ) ِن (ا٤رمٝ اٌنٞ ٠زغٕجٙب ٍٚٛف ٠وػٝ) فٟٙ ((طٛهحُ ا٤ٍٛكِ ٚا٤ث١غِ)) (7)، ُِشىٍخً ِب ٠ُـٍك هٍ١ٗ ثبٌّمبثٍخ اٌوثبه١خ فٟ لٌٛٗ روبٌٝ (ٗ) اٌجو٘بْ فٟ هٍَٛ اٌموآْ : ٖ / ٕٙٗ. (٘) اٌجل٠ن – كهاٍخ فٟ اٌجٕ١خ ٚاٌل٨ٌخ : 1. (ٙ) اٌزظٛ٠و اٌفٕٟ فٟ اٌموآْ : 7 – 1. (7) ٠ٕلواٌزظٛ٠و اٌفٕٟ فٟ اٌموآْ : 7 – 1.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 3 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) {١َغِّشُُٖ ٌٍِْ١ُغْشَٜ َٚأََِّب َِْٓ ثَخًَِ َٚاعْزَغَْٕٝ َٚوَزَّةَ ثِبٌْحُغَْٕٝ فَغَُٕ١َغِّشُُٖ ٌٍِْؼُغْشَٜ (اٌٍ١ً : ٘- ٓٔ). ٚ٘نا اٌشىً اٌوثبهٟ ٌٍّمبثٍخِ ٠وكُّ ُِفَواً ؽ١ٓ ٠ٕفزؼُ اٌيِٓ هٍٝ وً ىِبٍْ ٚاٌّىبْ هٍٝ وً ِىبٍْ فٟ (اٌٍ١ً ٚإٌٙبه) ٚ(ا٢فوح ٚا٤ٌٚٝ)، رٕجوشُ ِٓ ٘نٖ اٌٛؽلاد اٌل٨ٌخ اٌّزغلكح، اٌزٟ ٠َوٝ اٌزوج١و اٌموآٟٔ اٌٝ اٍزقلاِٙب ٚفمبً ٤ٍٍٛةٍ رمٕٟ فوّبي ٠ُجوى ِٓ ف٩ٌِٗ ؽوو خ ا٤ؽلاس اٌزٟ رمن فٟ أىِبٍْ ِقزٍفخ، ((٤ْ إٌض اٌموآٟٔ ٔضٌ ىِبٟٔ فٟ عٛ٘وِٖ، ٠ٕـٍكُ ِٓ ؽبكصخٍ ىِبٔ١خ، ٌ١وٛك اٌٝ عٍّخٍ ىِبٔ١خ روجو هٓ ا٤ؽلاس اٌزؤه٠ق١خ اٌمل٠ّخ)) (1)، ٚ٠لٙو أصو ٘نا اٌّوٕٝ ٚاػؾبً فٟ ِولُ ٍٛه اٌموآْ اٌىو٠ُ (1)، ؽ١ش رزلافً اٌؾلٚك اٌيِبٔ١خ ٚاٌّىبٔ١خ ُِشّىٍِخً ِٛالف رؾ١ًُ اٌزمبثً اٌٝ طٛه فٕ١خ روىٌ اٌجٕبء اٌىٍٟ ٌٍٕض ثزّبِِٗ. ٘نا اٌّلٙو اٌزمبثٍٟ اٌوثبهٟ ا٤ثوبك، ٠َوٝ اٌٝ اٍزشوبه اٌغّبي اٌجبؿٓ لجً اٌلب٘و فٟ آ٠بدٍ هُرجذ ثبٌزله٠ظ ٚثبٌزفو٠كِ ك٨ٌ١بً ِّب أٔزظ ِمبثٍخً ثل٠و١ّخ ف١و ِٓ هجوَّ هٕٙب اٌيهوشٟ ثبٌّ مبؿن اٌّزمبثٍخ فٟ آفو اٌفبطٍخ اٌموآٔ١خ ف١ٙب ٠زوٍك اٌَبِن رولجبً ٌٍّشب٘ل اٌّزىٍٍّخ اٌزٟ ٠ُلهوٙب اٌومً اٌٛاهٟ (ٓٔ). ٚ٨ ٠قفٝ هٍٝ اٌجبؽش ِب ٌٍم١ّخ اٌفٕ١خ اٌلافٍ١خ اٌزٟ رٕجضك هفٛاً فٟ ((ثٕبء اٌزوج١و اٌموآٟٔ ِٛىٚٔخً ثّ١ياٍْ شل٠ل اٌؾَبٍ١خ، رٍّ١ِٗ أففُ اٌؾووبدِ ٚا٨٘زياىدِ)) (ٔٔ)، ِٚٓ ٕ٘ب ٠زؼؼُ أصو اٌّمبثٍخ اٌّوٕٛٞ فٟ اٌىشفِ هٓ اٌل٨ٌخ اٌزوج١و٠خ ثبٌؼلِّ، ِورىيحً هٍٝ ثٕ١خ ا٦٠مبهبد اٌٍّٛ١م١خ ٌ٥طٛاد. ٚفٟ ػٛء مٌه روًّ ثٕ١خ اٌزمبثً هٍٝ َِزٜٛ رؾم١ك إٌبرظ اٌل٨ٌٟ، ٤ٔٗ اٌغب٠خ ا٤ٌٚٝ اٌزٟ ٠َوٝ اٌ١ٙب هٍُ اٌجل٠ن،ِ ى٠بكحً هٍٝ رٛف١و٘ب َِبؽخً ر٩إِ١خ ٌزضج١ذ اٌزٛاىْ إٌظٟ اٌىبِٓ فٟ ا٦٠مبم اٌلافٍٟ اٌنٞ روكُ ف١ٗ ٚاٌّلهَٛ ثزٕبٍكِ ؽووخِ اٌّوٕٝ ٚأزلبِٙب، فبٌزمبثً اٌوثبهٟ فٟ ا٢٠بد اٌَبثمخ ؽمك رٕبٍجبً ك٨ٌ١بً ث١ٓ ا٦هـبءِ ٚا٦رمبءِ ٚاٌزظل٠ك ٚاٌز١َ١و، ٚث١ٓ اٌجقً ٚا٦ٍزغٕبء ٚاٌزىن٠ت ٚاٌزوَ١و، ((فبٔٗ ٌّب عوً اٌز١َ١و ِشزووبً ث١ٓ ا٦هـبء ٚا٨رمبء ٚاٌزظل٠ك عوً ػلٖ ٚ٘ٛ اٌزوَ١و ِشزووبً ث١ٓ أػلاكِ رٍه، ٟٚ٘ إٌّن ٚا٨ٍزغٕبء ٚاٌزىن٠ت)) (ٕٔ) فبٍزوّبي اٌز١َ١و ٠ىْٛ ٌٍ١َُوٜ ٚ٨ ٠ىْٛ ٌٍوَُوٜ، ِّب ٠غوً ط١غخ اٌز١َ١و اٌٛاهكح فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : {شُُٖ ٌٍِْؼُغْشَٜ (اٌٍ١ً : ٓٔ) ماد ك٨ٌخ ِقزٍفخٍ هٓ ا٤ٌٚٝ اٌٛاهكح فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : (1) اٌزمبثً اٌغّبٌٟ فٟ إٌض اٌموآٟٔ – كهاٍخ عّبٌ١خ فىو٠خ ٚأٍٍٛث١خ : ٕٙٗ. (1) ٠ٕلو هٍٝ ٍج١ً اٌّضبي : ٍٛهح اٌغّوخ، ٍٛهح اٌم١ّخ، ٍٛهح ا٨ٔشمبق، ٍٛهح اٌفغو، ٍٛهح اٌشٌّ، ٍٛهح اٌٍ١ً، ٍٛهح اٌؼُؾٝ، ٍٛهح اٌمله، ٍٛهح اٌوظو. (ٓٔ) ٠ٕلو : اٌجو٘بْ فٟ هٍَٛ اٌموآْ : ٔ / ٓٓٔ. (ٔٔ) اٌزظٛ٠و اٌفٕٟ فٟ اٌموآْ : 7. (ٕٔ) ا٨٠ؼبػ : ٙ / 11.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 4 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) { (اٌٍ١ً7)، ٚف١و ِٓ فـٓ اٌٝ ٘نا إٌَك فٟ اٌزوج١و اٌموآٟٔ ٚأثوى فظٛط١زُٗ فٟ ا٦ٍزوّبي اٌواغت ا٤طفٙبٟٔ ؽزٝ وؤٔٗ ثلا ِٓ اٌّفوكاد اٌفنّح فٟ اٌمو آْ اٌىو٠ُ، اٌزٟ ٨ رَزقلَ ا٨َّ ثشىً فو٠لٍ ؽ١ٓ لبي : ((فٙنا ٚاْ وبْ لل أهبهَٖ ٌفق اٌز١َ١و فٙٛ هٍٝ ؽَت ِب لبٌٗ الله هي ٚعًّ : {(ٖٔ)، ماوواً ٔلبئو٘ب فٟ إٌلُ اٌموآٟٔ ٟٚ٘ اٌ١َ١وُ، ٚاٌّ١َٛه، ٚاٌّ١َوح، ٚاٌَّ١َِْوُ)) (ٗٔ)، ٌمل أُصو ف وً اٌز١َ١وِ فٟ اٌزوج١و٠ٓ ثللخٍ ِزلّخٍ ؽممذ ٔٛهبً ِٓ اٌزشبوًُ اٌٍفلٟ، ى٠بكحً هٍٝ اٌجٕ١خِ إٌَم١خ اٌوثبه١خ ا٤هوبْ، اٌزٟ ٨ ٠مله هٍٝ ا٦ر١بْ ثّضٍٙب ا٨َّ اٌّجلم ا٤هلُ عًََّ شبُٔٗ، ٚلل هجود اٌلوزٛهح هبئشخ هجل اٌوؽّٓ (ثٕذ اٌشبؿئ)، هٓ اٌظ١غز١ٓ، ٚٚطفذ ٔل١وّ٘ب فٟ اٌموآْ اٌىو٠ُ ِٓ غ١و اٌّبكح، ((اْ اٍزوّبي اٌوَُوٜ، وبٍزوّبي اٌ١َُوٜ، ٌ١ٌ ٍِؾٛكبً ف١ٗ اٌّظله٠خ، وبٌوَُوِ ٚاٌ١َُوِ، ٚأّب اٌٍُّؾق ف١ّٙب ثظ١غخ اٌفُوٍٝ، ألظٝ اٌ١َُو ٚأشلُّ اٌوَُو، أٚ ّ٘ب اٌ١َُو اٌنٞ ٨ ٠َُوَ ِضٍَُٗ، ٚاٌوَُو اٌنٞ ِب ثولُٖ هَُو)) (٘ٔ)، أِب ٔل١وّ٘ب فٟ اٌزوج١و اٌموآٟٔ فٟٙ ط١غُ اٌجـشخ اٌىجوٜ، ٚإٌبه اٌىجوٜ، فبٍزوّبي اٌز١َ١و ِن اٌوَُوٜ، ِجبٌغخً فٟ اٌٛه١لِ ٚاٌزٙل٠ل ٌّٓ ثقً ٚاٍزغٕٝ ثشٙٛاد اٌلٔ١ب هٓ ٔو١ُ اٌغٕخ (ٙٔ). ٚ٠جوى ا٤صو ا٦٠مبهٟ أٞ : ا٠مبم اٌّوٕٝ، ثب٨ٌزؾبَ ٚاٌزٕبٍت ِن ا٤صو اٌل٨ٌٟ، ٌ١ُئٌف ا٠مبه بً ِووجبً ((٠قزٍف هٓ ا٠مبم اٌَغن ٚاٌغٕبً فٟ ثَبؿزّٙب ِٚجبشورّٙب، ؽ١ش ُٔغَبثُِٗ ِٓ ف٩يِ اٌّمبثٍخِ ؿبثن اٌّفبهلخ، هٍٝ ٔؾٍٛ ٍّ١ؼٌ ٌٕب ثزظٛه ا٨فز٩ف ث١ٓ اٌزـو٠ت ا٤كثٟ، ٚرٌٛ١ل اٌّزآٌفِ ِٓ اٌّزوبهعِ، ٚإٌَّغُِ ِٓ اٌّزمبثًِ)) (7). ٚثّب إٔٔب فٟ طلكِ موو اٌّفبهلخ ، ف٩ثُل ِٓ ٚلفخٍ لظ١وحٍ َٔزىشفُ ف١ٙب ه٩لخ ٘نٖ اٌلب٘وح ا٤ٍٍٛث١خ ٠وٕٟ (اٌّفبهلخ) ثلب٘وح (اٌّمبثٍخ) ٚفبهٍ١زٙب فٟ اٌَ١بق اٌنٞ روك ف١ٗ. اّْ اٌّفبهلخُ فٟ أكقِّ ٚطفٍ ٌٙب : ثٕ١خ أٍٍٛث١خ فبهٍخ فٟ اصواء اٌجٕبء اٌل٨ٌٟ ٌٍٕضِ، روزّلُ أٍبٍبً هٍٝ اٌّزٕبلؼبدِ، ثغ١خ رؾ م١ك أ٘لافٍ فىو٠خ ٚفٕ١خ، فٟٙ ثنٌه شىًٌ ِٓ أشىبيِ اٌّمبثٍخِ صٕبئٟ اٌل٨ٌخ، ٚط١غخ روج١و٠خ روِٟ اٌٝ ِوًٕٝ آفو ٠ؾلكُٖ اٌّٛلف، ف١قٍكُ ٔٛهبً ِٓ اٌزؼبكِ ث١ٓ اٌّوٕٝ اٌّجبشو ٌٍّٕـٛقِ، ٚاٌّوٕٝ غ١و اٌّجبشو، ٌٚنا ٠ُمبي هٕٙب أٙب رٛاىْ ا٤ػلاك أٚ ث٩غخُ ا٤ػلاك(1). (ٖٔ) اٌُّفوكاد فٟ غو٠ت اٌموآْ : ٖ٘٘. (ٗٔ) ٠ٕلو : اٌُّفوكاد فٟ غو٠ت اٌموآْ : ٖ٘٘. (٘ٔ) اٌزفَ١و اٌج١بٟٔ ٌٍموآْ اٌىو٠ُ : ٕ / 1. (ٙٔ) ٠ٕلو : اٌّىبْ ٔفَٗ. (7) اٌجل٠ن– كهاٍخ فٟ اٌجٕ١خ ٚاٌل٨ٌخ : ٓٗ. (1) ٠ٕلو : اٌجل٠ن– كهاٍخ فٟ اٌجٕ١خ ٚاٌل٨ٌخ : 1.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 5 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) ٚهٍٝ اٌوغُ ِٓ اهرىبى أٍٍٛة اٌّفبهلخِ هٍٝ اٌزٕبلؼبد، فبْ مٌه ٨ ٠ٕفٟ اٌزّبصً ٚا٨رفبق ث١ٓ أؿوفٙب فـ ((هٓ ؿو٠كِ ٚػنِ وً ؿوفٍ ثىً هٕبطوِٖ ِٚمِٛبرِٗ فٟ ِٛاعٙخِ اٌـوف ا٢فو، ِٚٓ ف٩يِ ِمبثٍخِ اٌـوف١ٓ رؾلس اٌّفبهلخ ٚ٠جوى اٌزٕبلغ ث١ّٕٙب)) (1)، ٚ٘نا ٠َزلهٟ ػوٚهح ِووفخ أُ٘ هٕبطو٘ب اٌزوج١و٠خ ٚ٠ّىٕٕب مٌه ِٓ ف٩يِ اٌٛلٛف هٍٝ شب٘ل لوآٟٔ ٠ىشف هٓ ٚعٖٛ اٌّفبهلخ اٌموآٔ١خ فٟ أكقِ ؽب٨رٙب، لبي روبٌٝ : { اٌْؤِْٔغَبَْ اٌعُّشُّ دَػَبَٔب ٌِجَْٕجِِٗ أَْٚ لَبػِذاً أَْٚ لَبئِّبً فٍَََّّب وَشَفَْٕب ػَ ُْٕٗ ظُشَُّٖ َِشَّ وَؤَْْ ٌَُْ ٠َذْػَُٕب اٌَِٝ ظُشٍّ َِغَُّٗ وَزٌَِهَ صُ٠َِّٓ ٌٍُِّْغْشِفِ١َٓ َِب وَبُٔٛا ٠َؼٍََُّْْٛ (٠ٌٛٔ:ٕٔ). عبءد ٘نٖ ا٢٠خ فٟ ٍ١بقِ اثواىِ اٌّفبهلخِ ث١ٓ ؽبٌ١ٓ ِٓ أؽٛاي ا٦َٔبْ اٌّزغ١وح، ؽ١ٓ ٠وطلُ اٌزوج١و اٌموآٟٔ اٌٍَٛن اٌجشوٞ ٚ٠ولت ؽ ووبرِٗ ٍٚىٕبرِٗ فٟ عٛأت وض١وح، ٠ظٛه ف١ٙب ثللخٍ ٚث٩غخٍ ِوغيحٍ ٘نٖ اٌٍَٛو١بد ٚا٤ؽٛاي، ُِقـبثبً اٌومً ٚاٌمٍت، ٌ١جٍُغ فٟ مٌه اٌغب٠خ اٌفٕ١خ ٚاٌل٠ٕ١خ اٌّئصوح ٚاٌّـٍٛثخ. فبٌَّزٜٛ اٌلب٘و فٟ اٌزوج١و اٌموآٟٔ ٠ىشفُ ٌٕب هٓ طٛهح ِٓ طٛه اٌّمبثٍخِ اٌزظٛ٠و٠خ ث١ٓ ؽبي ٌِّ اٌؼُوّ ثب٦َٔبِْ، ٚث١ٓ ؽبي وشفِٗ هُٕٗ. ففٟ اٌؾبٌخ ا٤ٌٚٝ ٠زٛعٗ ا٦َٔبْ ثبٌلهبءِ اٌٝ الله روبٌٝ ِزٍٛ٩ً ِزؼوهبً ؿبٌجبً وشف اٌؼُوِّ هٕٗ، ٚفٟ وًُّ أؽٛاٌِٗ فٟ اٌم١بَِ ٚاٌومٛكِ أٚ ا٨ػـواة ث١ٓ اٌؾبٌ١ٓ، وؤْ ٠ىْٛ ِٕجـؾبً هبعي إٌٙغِ (ٕٓ). ٚ٠لٙو الزواْ اٌٌّّ ثبٌؼوّ ، فىً شٟء ٠ٌّ ا٦َٔبْ ٠ئصو ؽووخً ٍٍجبً أٚ ا٠غبثبً، ٤ْ اٌٌَّّ ؽم١مزُٗ َِهُ اٌشٟء ثبٌ١لِ فٙٛ اٍزوبهح اٌّؾًَٛ ٌٍّؾًَٛ(ٕٔ)، ٚػوه اٌٌِّّ ُٕ٘ب ٘ٛ اٌمٍكُ ٚا٨ػـواة ٚاٌقٛف اٌنٞ ٠ؾَُٗ ا٦َٔبْ أصو ِب ٠غوٞ هٍٝ اٌجلِْ ِٓ ِوعٍ ٚ٘يايٍ ٚشلحٍ فٟ اٌو١شِ أٚ ٍٛءِ ؽبيٍ (ٕٕ)، ٚوً ِب ٠ئٌُ ٚ٠ُؾ١ؾ ثب٦َٔبْ ؽزٝ وؤٔٗ فٟ غ٩فٍ وض١فٍ ٨ ٠وٜ ِٓ ف٩ٌِٗ أٞ شٟءٍ، فبٌؼوُّ ٕ٘ب اٌٍُ عبِنٌ ٌىًُِّ ِب ٠ُظ١ت اٌجلْ، ثق٩فِ اٌؼّّوُّ – ثفزؼ اٌؼبك – فٙٛ أٌٍُ هبٌَ فٟ اٌؼوه فٟ وًُِّ شٟءٍ، ف٩فُ إٌفن (ٖٕ)، ٚلل اكد ِغب٠وح اٌؾووخِ ُٕ٘ب ك٨ٌخ اٌوٍُٛ ٚاٌمٙو ، اٌزٟ رُشوو ثٙب لٛح اٌؼّّخ، فٟ ؽ١ٓ رُشوو ففخ اٌفزؾخ، ((ثؤففِ اٌؾبٌ١ٓ ٚ٘ٛ اٌؼَوُّ اٌّؼبكُّ ٌٍٕفن، أِب اٌمٙو اٌنٞ فٟ اٌؼُوّ، ف٥ٔٗ طبكه هٓ غ١و اٌّقٍٛل١ٓ، ٌٚ١ٌ ٌّقٍٛق ٍج١ً اٌ١ٗ))(ٕٗ) {، ٕٚ٘ب رجلأ اٌؾووخ اٌضبٔ١خ ثبىاٌخ اٌّئصو اٌقبهعٟ إٌبعُِ هٓ اٌٌِّّ، ٚ٘ٛ اٌؾغبة اٌؾَٟ اٌقفٟ، ومٌٛٗ روبٌٝ : { (1) اٌّظله ٔفَٕٗٙ. (ٕٓ) ٠ٕلو : اٌىشبف : ٕ / ٖٔ٘. (ٕٔ) ٠ٕلو : ٌَبْ اٌووة : ٙ / 1. (ٕٕ) ٠ٕلو : ربط اٌووًٚ : ٖ / 1، اٌظؾبػٕ / ٕٓ. (ٖٕ) ٠ٕلو : كلبئك اٌفوٚق اٌٍغٛ٠خ فٟ اٌج١بْ اٌموآٟٔ : ٖٗٓ. (ٕٗ) اٌّظله ٔفَٗ : ٖ٘ٓ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 6 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) وُْٕذَ فِٟ غَفٍَْخٍ ِِْٓ َ٘زَا فَىَشَفَْٕب ػَْٕهَ غِطَبءَنَ فَجَصَشُنَ اٌْ١َََْٛ حَذِ٠ذٌ (قّ: ٕٕ)، ٚ٘نٖ اٌؾووخ اٌزمبثٍ١خ ماد ك٨٨د ا٠ؾبئ١خ شبفظخ ٌٍجظو، فٟٙ رظٛهّ ؽبٌخ اٌغؾٛك ٚا٦هواعِ ٚاٌغفٍخِ ٚٔىواْ إٌوّخِ اٌزٟ رؤرٟ ُِمبثٍخً ٌؾبٌخِ اٌزؼومِ ٚاٌزنوو ٚاٌزًٍِٛ ٚاٌلهبءِ اٌَّزّوِ، ٚلل هَجَوَ هٕٙب اٌموآْ اٌىو٠ُ فٟ ِٛػن آفو فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : {الإٔغبْ أَػْشَضَ ََٚٔؤَٜ ثِجَبِٔجِِٗ َٚاِرَا َِغَُّٗ اٌشَّشُّ فَزُٚ دُػَبءٍ ػَشِ٠طٍ (فظٍذ:ٔ٘). رزغَلُ فٟ ا٤ٍٍٛة اٌزمبثٍٟ ٕ٘ب ؽبٌخُ إٌوّخِ ِٚب ٠وافمُٙب ِٓ َٔ١بِْ ُِوـ١ٙب، ٚاٌىفو ثؾمٙب، ٚا٦هواعِ هٓ شىو٘ب، ٚؽبٌخُ إٌمّخِ ِٚب ٠وفمُٙب ِٓ كهبءٍ مٚ هوعٍ ٚؿٛيٍ، ٚرؼومٍ ثىًِ ا٤ؽٛايِ ؿٍجبً ٌىشفٙب ٚاٌق٩صِ ِٕٙب، ((ٚلل عبء اٌزؾٛيُ هٓ روو٠فِ اٌؼُوِّ اٌٝ رٕى١وٖ فٟ ا٢٠خ ِئك٠بً كٚهُٖ فٟ رغَ١ل رٍه اٌّفبهلخ))(ٕ٘) ٌزؤك٠خ اٌزوو٠ف ك٨ٌخ ا٦شوبه ثولّخ ا٤ِوِ، ٚاْ ٘بْ ٘بْ أٚ لًَّ فـوُٖ، فٟ ؽ١ٓ أٚؽذ ك٨ٌخ اٌزٕى١و فٟ اٌؼوُّ ((ثؤٔٗ ِب أْ ٠َ ىشف الله هي ٚعً ػُوّ ا٦َٔبْ ؽزٝ ٠زٛاهٜ مٌه اٌؼوُّ ثو١لاً هٓ ِؾٛه ا٘زّبِٗ، ٚ٠ئهح شوٛهِٖ، ٚ٠ظجؼ فٟ ٘بِش موواٖ ألوة اٌٝ اٌّغٙٛي)) (ٕٙ) ٚ٘نا أكهٝ ٌلٙٛه اٌّمبثٍخِ فٟ ا٢٠خِ هٍٝ اٌَّزٜٛ اٌَـؾٟ اٌلب٘و ٌٍّوٕٝ، ٤ْ اٌّفبهلخ رىُّٓ فٟ اٌَّزٜٛ اٌوّ١ك ٚاٌّوٕٝ اٌىبفٟ اٌ قفٟ اٌنٞ ٌُ ٠ُوجو هٕٗ طواؽخً، ِّب ٠ُؾون اٌن٘ٓ ٌٍىشفِ هُٕٗ ٚ٠ويى كٚه ك٨ٌخ اٌّفبهلخ اٌّمظٛكح ُِٕٗ، ٚ٠مٛٞ ِّٙزٙب ثىً فوبٌ١خ فٟ ٍ١بق اٌزشى١ً اٌزمبثٍٟ. رّضً ك٨ٌخ (ا٦ٍواف) فٟ فبرّخ ا٢٠خ فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { ٌٍُِّْغْشِفِ١َٓ َِب وَبُٔٛا ٠َؼٍََُّْْٛ } عبٔت اٌّفبهلخ اٌموآٔ١خ، ٚاٌنٞ ُِٙل ٌٙب ثنوو ؽبٌزٟ اٌشلح ٚاٌوفبء، أٚ إٌمّخِ ٚإٌوّخِ إٌّـٛ٠خ هٍٝ ِوٕٝ اٌّجبٌغخ فٟ هوعِ اٌظٛهحِ، فّمزؼٝ اٌَ١بق ٠ئول ِوٕٝ لٌٛٗ (ونٌه)، أٞ ((ثّضًِ ٘نٖ اٌـج١وخ، ؿج١وخ اٌزنوو فمؾ هٓ اٌؼُو، ؽزٝ اما أهرفن أـٍك ِٚوّ، ثّضً ٘نٖ اٌـج١وخ أٍزّو اٌَّوفْٛ فٟ اٍوافُٙ))(7)، فغبءد ٌفلخ (اٌَّوف١ٓ) ُِفبهلخ ِوٕٛ٠خ ُِٕبٍجخ ٌزوٍمٙب ثبٌَ١بق اٌموآٟٔ فٟ هوعِ إٌّٛمط اٌجشوٞ اٌّجبٌغ اٌَُّوف فٟ طٛهح اطبثخ اٌؼُّوّ ِزمٍجبً، هاعجبً ِزٍٛ٩ً، ٚطٛهح وشفِٗ هٕٗ ِٕـٍمبً، َِوهبً، ِزوبٌ١بً، ٚ٘نا وٍَّٗ َِٕغّبً ِن اٌؾبٌخ إٌفَ١خ اٌزٟ هجو ثٙب إٌلُ اٌموآٟٔ، فشىٍذ اٌّفبهلخ أكاحً أٍٍٛث١خً فوّبٌخ وشفذ هٓ ٚعٍٗ ِٓ ٚعٖٛ اٌزٕبٍت اٌل٨ٌٟ ث١ٓ اٌّزٕبلؼبد ٌفلبً ِٚوٕٝ، ٚأهفذ اٌَزبه هٓ وض١وٍ ِٓ ِىٕٛٔبد اٌزوج١و هٓ اٌّوٕٝ ثّب أكٚهزُٗ ِٓ ففب٠ب ك٨ٌ١خ ٠زـٍجٙب اٌَ١بق ٚ٠َزله١ٙب اٌّمبَ. (ٕ٘) أٍٍٛة ا٨ٌزفبد فٟ اٌج٩غخ اٌموآٔ١خ : ٗٗٔ. (ٕٙ) أٍٍٛة ا٨ٌزفبد فٟ اٌج٩غخ اٌموآٔ١خ : ٗٗٔ. (7) فٟ ك٩ي اٌموآْ : ِظٖ، ط ٔٔ، ص ٙ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 7 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) ِٚضً ِب ل١ً فٟ ٘نٖ ا٢٠خ ٠مبي ٚ٨ ٠ياك فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { َٔجْضِٞ َِْٓ أَعْشَفَ ٌََُْٚ ٠ُئِِْْٓ ثِآ٠َبدِ سَثِِّٗ ٌََٚؼَزَاةُ ا٢خِشَحِ أَشَذُّ َٚأَثْمَٝ (ؿٗ : 7.) فارقت المىقف ُ ثانياً : انتقابم بانتمكين أو الملاءمت / م لبي روبٌٝ هٍٝ ٌَبِْ لَٛ شو١ت : { َٔزْشُنَ َِب ٠َؼْجُذُ آثَبإَُٔب أَْٚ أَْْ َٔفْؼًََ فِٟ أََِْٛإٌَِب َِب َٔشَبءُ أَِّهَ ٤َْٔذَ اٌْحٍَِ١ُُ اٌشَّشِ١ذُ (٘ٛك:17). رَزٛلفٕب ث٩غ١بً فبرّخ ا٢٠خ، ٤ٔٙب رشىً ِٛػن ا ٌّفبهلخ اٌموآٔ١خ فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : {َّٔهَ ٤َْٔذَ اٌْحٍَِ١ُُ اٌشَّشِ١ذُ ، ٚرـوػ أِبِٕب اٌزَبإي ا٢رٟ : ِب اٌَوّ اٌج٩غٟ فٟ ا٠ضبه طفزٟ اٌؾٍُ ٚاٌوُّشل اٌّئول٠ٓ فٟ ِٛػنِ اٌزٙىُ ٚا٦ٔىبه اٌّٛعٗ ثؤٍٍٛةِ اٌقـبة اٌّجبشو ِٓ أًِ٘ ِل٠ٓ ٌٕج١ُٙ شو١ت – هٍ١ٗ اٌَ٩َ -؟ ِٚب ٚعٗ اٌّفبهلخ فٟ مٌه ؟. ٌمل أعبة أؽل اٌّفَو٠ٓ هٕل ٘نا اٌزَبإي ثمٌِٛٗ : ((فبٔٗ ٌّب رملَ مووُ اٌوجبهحِ ٚاٌزظوفِ فٟ ا٤ِٛايِ، وبْ مٌه رّٙ١لاً ربِبً ٌنووِ اٌؾٍُ ٚاٌوشل، ٤ْ اٌؾٍُ اٌنٞ ٠ظؼّ ثٗ اٌزىٍ١ف، ٚاٌوشل ؽَُٓ اٌزظوف فٟ ا٤ِٛاي)) (1)، ِّب ٠ئول أْ ا٢٠خ ٍجمذ ِٕنُ ثلئٙب ٚاهرجبؿبً ِن ِب ٍجمزٙب ٌٍٕٟٙ أٚ٨ً هٓ اٌمجؼ ٚ٘ٛ إٌمظبْ فٟ اٌّى١بي ٚاٌّ١ياْ ثمٌٛٗ روبٌٝ : {، صُ ٚهك ا٤ِو ثب٦٠فبءِ اٌنٞ طُوػ ثٍفلِٗ ٌي٠بكح اٌزوغ١ت ف١ٗ، ٚعٟء ثٗ ُِم١لاً ثبٌمَؾِ فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { إٌَّبطَ أَشْ١َبءَُُْ٘ َٚلا رَؼْثَْٛا فِٟ ا٤َسْضِ ُِفْغِذِ٠َٓ (٘ٛك:٘). ٚاٌجقٌُ ٘ٛ اٌٙؼُُ ٚإٌمضُ (1)، أٞ ٨ رٕمظٛا ِٓ أصّبِْ ِب رشزوْٚ، صُ ارجن مٌه ثّوًٕٝ ٠زآٌ ف ِن إٌلُِ اٌَبثكِ فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { ا٤َسْضِ ُِفْغِذِ٠َٓ ، فمل عوً اٌزـف١فُ ٚاٌجقٌُ فٟ ا٤صّبِْ هجضبً فُٙ فٟ ا٤هع(ٖٓ)، ِّٚىٓ اٌّفبهلخ فٟ أْ ٌفق اٌؾٍُ عبء فٟ ِٛػنٍ ِٕبٍتٍ ٤ِو اٌزىٍ١ف، ٤ْ ِمزؼٝ اٌَ١بق ٠زـٍت لٌٛٗ : (أطٍٛاره رؤِون ثزىٍ١فِ أْ ٔزون ِب ٠وجلُ أثبإٔب) فؾُنف اٌّؼبف اٌنٞ ٘ٛ اٌزىٍ١ف، ٤ْ ا٦َٔبْ ٨ ٠ئِو ثفوً غ١وِٖ، فٟ ؽ١ٓ عٟء ثٍفقِ اٌوُشلِ طفخً ٌشو١ت – هٍ١ٗ اٌَ٩َ - ، ِ٩ءِخ ثّب ٍجك مووُٖ ِٓ ؽَُٓ اٌزظوفِ فٟ ا٤ِٛايِ، ((فىبْ آفو ا٢٠خ ُِٕبٍجبً ٤ٌٚٙب ِٕبٍجخً ِوٕٛ٠خ، ٠ُـٍك هٍ١ٙب ثوؼ ُٙ اٌّ٩ءِخ))(ٖٔ). ٚرىشف ٘نٖ ا٢٠خ هٓ َِزٛ٠١ٓ ٌٍّوٕٝ : (1) اٌجو٘بْ فٟ هٍَٛ اٌموآْٔ / ٓ. (1) ٠ٕلو : اٌىشبفٕ / ٕٕٗ. (ٖٓ) ٠ٕلو : اٌّظله ٔفَٗ : ٕ / ٖٕٗ. (ٖٔ) ا٨رمبْ فٟ هٍَٛ اٌموآْ : ٖ / ٕٖٓ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 8 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) أحذّ٘ب : كب٘وٌ ٍـؾٟ، ٠جوى فٟ أٍٍٛة اٌزٙىُ اٌّقزَٛ ثظفزٟ اٌؾٍ١ُ ٚاٌوش١ل. ثبٔ١ّٙب : ثبؿٌٓ ففٟ، فٟ هلَ اهاكح ِوٕٝ اٌؾٍُ ٚاٌوشل طواؽخً ثً اٌّمظٛك ٘ٛ اٌزوو٠غ، ٚإٌم١غ أٞ أهاكٚا َٔجخَ اٌَفٗ ٚاٌغّٟ رٙىّبً ٍٚقو ٠خً ثٕجٟ الله شو١ت – هٍ١ٗ اٌَ٩َ – ٚأىبهُ٘ ِب أِوُ٘ ثِٗ، فبٌّوٕٝ اٌلب٘و ٘ٛ هفوُٙ ِٓ شؤْ شو١ت ا٨َّ أْ اٌقفبء ٠زّضً فٟ ٔم١غ مٌه ػّٕبً وّب أهاكٚا، فغبءد اٌّفبهلخ فٟ ا٢٠خ أكاحً ٦كٙبه اٌّوٕٝ ثَّزٛ٠١ٓ ِزٕبلؼ١ٓ. ِٚٓ اٌٛاػؼ فٟ ا٢٠خِ اٌىو٠ّخِ أٔٙب ((ِٙلد ٌىٍّز ٟ اٌؾٍ١ُ ٚاٌوش١ل رّٙ١لاً كل١مبً، فغبءرب فٟ ِٛػوّٙب إٌّبٍت، ٚروٍك ِوٕبّ٘ب ثّب لجٍّٙب روٍمبً ربِبً، ٚ٘ٛ ِب ٠ُـٍك هٍ١ٗ فٟ اٌج٩غخِ اٌزّى١ٓ)) (ٕٖ)، أٚ ثوجبهح أفوٜ اْ اٌفبطٍخ عبءد ِئرٍفخ ِن ك٨ٌخ اٌَ١بق اٌوبَ ٚ٘ٛ ِب ٠َّٝ ثـ (اٌّ٩ءِخ)(ٖٖ). ٠زج١ُٓ ِٓ ف٩يِ ٍٛق ٘نٖ ا٤كٌخ اٌموآٔ١خ أْ اٌّفبهلخ آٌ١خٌ فٕ١خ ِّٚبهٍخٌ رمبثٍ١خ رجوى اٌزٕبلغ أٚ اٌزوبهع ث١ٓ ؿوف١ٓ ِزمبثٍ١ٓ، ٠ّض٩ْ فٟ ا٤طً ؿوفٟ اٌّفبهلخ، ٚ٠مَٛ اٌّزٍمٟ ثلٚه ثبهى فٟ رفو١ٍٙب ثبٌجؾشِ هٓ أكٌزٙب اٌقف١خ ِٚب رئك٠ِٗ ِٓ كٚهٍ فٟ رمٛ٠خ اٌزفبهً اٌزمبثٍٟ اٌل٨ٌٟ ٌٍٕض، فٟٙ ؽ ٍمخٌ فٟ َٔكٍ ثٕبئٟ أٍبٍٟ ِزىبًِ رظجؼ اٌّوبٟٔ ف١ٙب ِغوكاد اهزجبه٠خ ٠لهوٙب اٌومً اٌٛاهٟ، ٚثنا رزقن اٌّفبهلخ شى٩ً ِٓ أشىبي اٌزمبثً ثّب رٛللٗ فٟ إٌفٌ ِٓ ك٨٨د هّ١مخ رٛاىٞ ثنٌه ِفَٙٛ اٌزمبثً هٍٝ عٙخ اٌزٕبلغ أٚ اٌزوبهع. ٚاما ِب هُلٔب اٌٝ ِفَِٙٛ اٌزمبثً، ٚعت ه ٍ١ٕب اٌزؤو١لُ هٍٝ أٔٗ ٌ١ٌَ ثبٌؼوٚهحِ ِغٟء ؿوفٟ اٌّوبكٌخ اٌزمبثٍ١خ فٟ أٞ ٍ١بقٍ، ِزوبلج١ِٓ، ثً لل ٠زجبهلاِْ، شو٠ـخ اٌزور١تِ ((ٚلل ٠ظً اٌزجبهل اٌٝ ؽلِّ ِغٟء ؿوفٍ فٟ طله إٌضِ، ٚا٢فو فٟ هغي إٌض)) (ٖٗ)، ٚ٘نا ِب ٠ُـبٌوٕب وض١واً فٟ فٛارؼ اٌَٛه اٌموآٔ١خ اٌّزمبثٍخ ِن فٛار١ّٙب، ِٓ مٌه لٌُٛٗ روبٌٝ فٟ َِـٍنِ ٍٛهح اٌّئِٕ١ٓ : { (اٌّئِْٕٛٔ)، اٌزٟ أشبه ف١ٙب اٌزوج١و اٌموآٟٔ اٌٝ اصجبد اٌّزٛلنِ ٚ٘ٛ ثشبهح اٌف٩ػِ ٚاٌلفوِ ٚثبٌّواكِ (ٖ٘)، ُِمبثٍخً ثبٌزوج١و اٌل٨ٌٟ اٌٛاهكِ فٟ فبرّخِ اٌَٛهحِ فٟ لٌِٛٗ رو بٌٝ : {(اٌّئِْٕٛ: ِٓ ا٢٠خ7)، ((فشزبْ ِب ث١ٓ اٌفبرؾخ ٚاٌقبرّخ(ٖٙ). (ٕٖ) اٌزّى١ٓ : ٘ٛ أْ ٠ّٙل لجٍٙب، رّٙ١لاً رؤرٟ ثٗ اٌفبطٍخ ِّىَّٕخ فٟ ِىبٔٙب، َِزموح فٟ لواه٘ب، ِـّئٕخ فٟ ِٛػوٙب، غ١و ٔبفنح ٚ٨ لٍمخ، ِزوٍمبً ِوٕب٘ب ثّوٕٝ اٌى٩َ وٍُّٗ روٍمبً ربِبً، ثؾ١ش ٌٛ ؿُوؽذ أفزً اٌّوٕٝ ٚاػـوة اٌفُٙ، اٌجو٘بْ فٟ هٍَٛ اٌموآْ : ٔ / 71. (ٖٖ) ٠ٕلو : اٌّظله ٔفَٗ : ٔ / ٓ. (ٖٗ) ٠ٕلو : اٌىشبف : ٖ / ٕٓٗ. (ٖ٘) اٌّىبْ ٔفَٗ : ٖ / ٕٓٗ. (ٖٙ) اٌّىبْ ٔفَٗ : ٖ / ٕٙٙ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 9 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) أٚ ِب ٔواُٖ ٚاػؾبً فٟ ُِمبثٍخِ ٍٛهحٍ ثؤوٍّٙب ِن اٌَٛهحِ اٌزٟ رَجمٙب أٚ اٌزٟ رٍ١ٙب، رمبث٩ً ك٨ٌ١بً ٠َُُٙ فٟ رؤو١ل اٌّوٕٝ ٚاثواىِٖ ثظٛهح ألٜٛ ٚأكق، وّب فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { ػٍََٝ طَؼَبَِ اٌِّْغْىِ١ِٓ فََٛ٠ًٌْ ٌٍُِّْصٍَِّ١َٓ اٌَّزِ٠َٓ ُُْ٘ ػَْٓ صَلارُِِْٙ عَبَُْ٘ٛ اٌَّزِ٠َٓ ُُْ٘ ٠ُشَاإَُْٚ َٚ٠ََّْٕؼَُْٛ اٌَّْبػَُْٛ (اٌّبهْٛ: ٔ - 7) . رمنُ ٘نٖ اٌَٛهحِ ػّٓ ا٦ؿبه اٌزمبثٍٟ ٌٍَٛهحِ اٌزٟ رٍ١ٙب، ٟٚ٘ ٍٛهح اٌىٛصو ِٓ لٌٛٗ روبٌٝ : {أَِّب أَػْطَ١َْٕبنَ اٌْىَْٛثَشَ فَصًَِّ ٌِشَثِّهَ َٚأْحَشْ اَِّْ شَبِٔئَهَ َُ٘ٛ ا٤َثْزَشُ (اٌىٛصو: ٔ- ٖ). ٚفىوح اٌزمبثً ف١ٙب لبئٌُ هٍٝ مووِ أٚطبفٍ ِزمبثٍخٍ ِزولكح رلٙو فٟ ٍٛهح اٌّبهْٛ فٟ ٚطفٍ ٌٍّٕبفكِ ثؤِٛهٍ أهثوخٍ : اٌجقً، ٚرون اٌظ٩ح، ٚاٌو٠بءِ ِٕٚن اٌيوبح، عبء فٟ ُِمبثٍٙب أِٛهاً أهثوخ أ٠ؼبً فٟ ٍٛهح اٌىٛصو : اٌوـبء أٞ : اٌىض١و، ػل اٌجقً، ٚاٌظ٩ح ػل رووٙب، فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { ٌِشَثِّهَ َٚأْحَشْ (اٌىٛصو : ٕ) أٞ : كَُْ هٍ١ٙب، أٚ فٟ ُِمبثً اٌو٠بء فمل عبء لٌٛٗ روبٌٝ : (ٌوثه)، أٞ : ٌوػبٖ ٨ ٌٍٕبً، ٚشىٍذ اٌّمبثٍخ اٌواثوخ اٌـوف ا٤ف١و ٌٙنٖ اٌّوبكٌخ، رّضٍذ ثمٌِٛٗ روبٌٝ فٟ ٍٛهح اٌىٛصو : ( ٚأٔؾو) فٟٙ ِقبٌفخ ٌّٕن اٌّبهْٛ (اٌيوبح)، ٚأهاك ثٙب أٞ ٌفق ( أٔؾو) اٌ زظلق ثٍؾُ ا٤ػبؽٟ، ٚ٘نِٖ ِٓ أهلُ إٌّبٍجبد ٚأكلٙب (7). ٚ٨ ٠فٛرٕب فٟ ٘نا اٌّمبَ ِٓ ػوٚهح ا٦شبهح اٌٝ الزواة ِفَٙٛ اٌّمبثٍخ ِٓ ِفَٙٛ اٌّـبثمخِ فٟ رمل٠ُِ اٌفىوح اٌوبِخ ِٓ ف٩يِ رٛى٠ن اٌّزؼبكادِ، ٚ٘نا ٨ ٠وٕٟ أَْ اٌّمبثٍخ ٟ٘ اٌّـبثمخ، فبٌظٍخُ ٚص١مخٌ ث١ّٕٙ٩ ؽز ٝ هلّ٘ب ثوغ هٍّبء اٌج٩غخِ ٌٛٔبً ِٓ أٌٛاِْ اٌـجبقِ، ثً ٟ٘ أٞ (اٌّمبثٍخ) أشًُّ ٚأهُّ، ٚٔؾٓ ٔئ٠ل هأٞ عّٙٛه اٌج٩غ١١ٓ فٟ اٍزم٩ٌ١خ اٌّمبثٍخ ٚفظٛ٠زٙب هٓ اٌـجبقِ، ٤ْ ِغوّك ٚػن اٌؾلٚك اٌفبهلخ ث١ٓ اٌّفِٙٛ١ٓ ٠ئول ا٘زّبَ وجبه هٍّبء اٌج٩غخ، ٚاٌملِبء ُِٕٙ هٍٝ ٚعٗ اٌقظٛص، ثؤِٛهٍ شىٍ١خ رجولُ٘ لله اٌَّزـبم هٓ عٛ٘و ٘نٖ اٌّلب٘وِ ٚمار١زٙب، ٚل١ّزٙب اٌزوج١و٠خ ٚرٛعٗ أٔلبهُ٘ اٌٝ اٌزفو٠نِ ٚاٌزٕٛ٠ن فٟ اٌٍٍِْٛ اٌج٩غٟ اٌٛاؽلِ ِّب ٠ُىَت كهاٍبرُٙ طفخ اٌزٕل١و ٨ اٌزـج١كِ، ٚلل ؽظوٚا أٚعٗ اٌّفبهلخِ ث١ٓ اٌّفِٙٛ١ٓ فٟ أِو٠ٓ اصٕ١ٓ: أٌّٚٙب : اَّْ اٌـجبق ٠ورىيُ غٍٝ فىوحِ صٕبئ١خ اٌغّنِ ث١ٓ ِزؼبك٠ٓ فٟ ِوٕٝ ٚاؽل، فٟ ؽ١ٓ أْ اٌّمبثٍخ رؤرٟ ثبٌغّن – غبٌجبً – ث١ٓ أهثوخِ أػلاكٍ، ثٕبءً هٍٝ هلك اٌّوبٟٔ اٌّزمبثٍخ، ٚلل طَوَّػ هٍّبء اٌجل٠ن ثؤْ اٌّمبث٩د لل ٠َظًُ اٌٝ اٌغّنِ ث١ٓ هشوحِ أػلاكٍ، فىٍّب وضود اٌ ّزمبث٩د فٟ اٌى٩َ وبْ أثٍغ(1)، ٌٕٚب فٟ ٘نٖ اٌياٚ٠خ ٚعٙخُ ٔلوٍ لل رىْٛ ِقبٌفخ، ام إٔٔب ٌُ ٔغل فٟ (7) ٠ٕلو : اٌجو٘بْ فٟ هٍَٛ اٌموآْٔ / 1، ٚ٠ٕلو : اٌّجؾش- ِٓ ٘نا اٌفظً : (1) فيأخ ا٤كةٔ / ٖٔٔ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 11 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) اٌموآْ اٌىو٠ُ ُِمبثٍخً رغبٚىد ا٤ثوبكَ ا٤هثوخ، ٚثنٌه ٠ٕـجك لٛي هٍّبء اٌجل٠ن هٍٝ إٌظٛص ا٤كث١خ، ٌنا ٠َزٍيَ رظو٠ؾُٙ اٌللخ اٌوٍّ١خ، ٚثّب أْ ِو١به اٌغٛكح فٟ اٌى٩َ ٔٛهٟ ٌٚ١ٌ وّ١ّبً، ٌنا فّقبٌفزٗ رقوط اٌمٛي ِٓ ؽلٚك اٌّومٛيِ اٌٝ اٌّزىٍف اٌنٞ رؤثبٖ اٌفـوح ٚاٌنٚق اٌٍَ١ُ، ٌٚنا أُفند هٍٝ ثوغِ اٌشوواء ِآفن ٔمل٠خ، ثىضوحِ ِجبٌغبرُٙ فٟ اٌّمبثٍخ ٚرغبٚىُ٘ اٌؾَُٓ اٌّـٍٛة ٚاٌزؤص١و اٌّمجٛي(1). ٚثٕبءً هٍٝ مٌهِ ٠ّىٕٕب اٌمٛي ثؤ ْ ((اٌّمبثٍخ اٌجٍ١غخ رئصو فٟ ا٤ٍٍٛةِ شى٩ً ِٚؼّٛٔبً، ففٟ اٌشىً ٠ٛعلُ ّٔـبً ِٓ اٌزٛاىْ ٚاٌزٕبٍت ٌُٗ ؽَٕٗ ٚثٙبإٖ، فب٤ٌفبف ِزغبَٔخ، ٚاٌغًّ ِزٛاىٔخ، ٚاٌزمبثً ث١ّٕٙب ٠ُؾلس أصواً طٛر١بً ٌُٗ ل١ّزُٗ فٟ ٚلن ا٤ٍٍٛة)) (ٓٗ)، أِب ِٓ ٔبؽ١خ اٌّؼّْٛ فبٌّوٕٝ اٌٛاػؼ ٠ُلٙو رواثـبً ٚارَبلبً ٠نوو اٌشٟء ِٚمبثٍِٗ، فٟٙ ِٓ ٘نٖ إٌبؽ١خ رمزوة ِٓ اٌّـبثمخِ، ثفبهقٍ روو١جٟ ٠ُؾلك ل١بَ اٌّمبثٍخِ هٍٝ اٌغًُِّ ٚثٕبء٘ب هٍٝ اٌّٛاعٙخ ث١ٓ أوضو ِٓ ِوٕٝ، ِّب ٠ُؼ١ف ٌٙب فظٛط١خ رفزمو ٌٙب اٌّـبثمخ (ٔٗ). ثبٔ١ّٙب : أْ اٌـجبق ٠منُ ث١ٓ ا٤ػلاك ؽظواً، فٟ ؽ١ ٓ ٨ ٠شزوؽ فٟ اٌّمبثٍخ مٌه، فمل رمن ثب٤ػلاكِ ٚثغ١و٘ب، ٚثب٤ػلاكِ رىْٛ أهٍٝ هرُجخ ٚأهلُ ِٛلوبً (ٕٗ)، ى٠بكحً هٍٝ أْ اٌـجبق ٠ؾظًُ ف١ٗ اٌزٛافك ثول اٌزٕبفٟ، ٚاٌوىٌُ ِب ٠ؾظً فٟ اٌّمبثٍخِ، ٚفٟ وٍ١ّٙب ٠ٛهك اٌّوٕٝ ثـو٠مخٍ فبطخٍ، ا٨َّ أْ اٍزٍياَ أؽلّ٘ب ٌ٣فوِ ٨ ٠وٕ ٟ اٌلفٛي ف١ٗ، فىً ٚاؽلٍ ِٕٙب َِلْٙوٌ ثنارِٗ، َُِزمًٌ هٓ ا٢فوِ. مٌه ِب مووُٖ اٌوٍّبء ِٓ رمو١لٍ ٚرظٕ١فٍ ٌٙنا اٌفٓ اٌجل٠وٟ (اٌّمبثٍخ) فٙٛ وض١و اٌٛهٚك فٟ اٌموآْ اٌىو٠ُ، ام ٌُ ٠ىٓ أوضو فْٕٛ اٌجل٠ن ٔلّبً ف١ٗ، فبٌموآْ ٠ٛهك ا٦٠ّبْ ٚاٌىفو فٟ ٍ١بقٍ ٚاؽلٍ، ٚاٌلٍّبد ٚإٌٛه، ٚإٌفن ٚاٌؼوّ، ٚاٌغٕخ ٚإٌبه، ٚاٌؾ١بح ٚاٌّٛد، ٚاٌَّبء ٚا٤هع، ٚاٌوشل ٚاٌغٟ، اٌٝ غ١و مٌه ِٓ اٌّوبٟٔ اٌّزمبثٍخ، ِّب ٠غوٍٕب ٔئول أْ أٍٍٛة اٌزمبثً ف١ٗ أط١٩ً ٠مزؼ١ٗ اٌّمبَ ثو١لاً هٓ اٌزىٍف ٚاٌزوف فٟ ا٤ٍٍٛة. (1) ِٕٗ لٛي أثٟ كُ٨ِخ : ِب أؽَٓ اٌل٠ٓ ٚاٌلٔ١ب اما اعزّوب ٚألجؼَ اٌىفو ٚاٌ٧٨ًَ ثبٌوعًٍ ٚلل هُعؼ لٛي اٌّزٕجٟ هٍٝ لٛي أثٟ ك٨ِخ فٟ ِٛاىٔخ أٚهك٘ب اٌقـ١ت اٌميٚ٠ٕٟ ٚاٌّو١بهُ (وضوح اٌّمبثٍخ) ِن (ٌٍٙٛخ إٌلُ) ٚ(اٌزّىٓ ِٓ اٌمبف١خ) هٕل اٌّزٕجٟ، ف٩فبً ٌج١ذ أثٟ ك٨ِخ اٌنٞ اٍزلهٝ ف١ٗ اٌمبف١خ اٍزلهبءً، ٚاْ ِب مووٖ غ١و ِقزض ثبٌوعً فمؾ، ٌنا عبء ث١ذ اٌّزٕجٟ ؽبٍّبً ٌٍّٛاىٔخ إٌمل٠خ ث١ٓ اٌشبهو٠ٓ ؽ١ٓ ٠مٛي : أٚىهُ٘ ٍٚٛاكُ اٌٍ١ًَ ٠َفن ٌٟ ٚأٔضٕٟ ٚث١بعُ اٌظجؼُ ٠ُغوٞ ثٟ ٚلل أصٕٟ هٍ١ٗ وض١و ِٓ إٌمبك، وّب هُلّ أفؼً ث١ذ فٟ اٌّمبثٍخ، ا٦٠ؼبػ : ٙ / 1، ٚاٌّظجبػ : ٓ. ٚك٠ٛاْ اٌّزٕجٟ : ٔ/ٗٓٔ. (ٓٗ) كهاٍبد ِٕٙغ١خ فٟ هٍُ اٌجل٠ن : 7. (ٔٗ) ٠ٕلو : اٌّىبْ ٔفَٗ. (ٕٗ) ٠ٕلو : ثل٠ن اٌموآْ : ٖٔ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 11 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) اتهِ : ّ انتقابم وآني ُ ثانثاً : أشكال فَوعَ ا ٌلهً اٌج٩غٟ َٔمبً ِؤٌٛفبً فٟ رمَ١ُ طٛه اٌزمبثً، ٚاٌٛلٛفِ هٍٝ ّٔبمعِٗ اٌّزىوهح، ٚفٟ ٘نا اٌّٛػن ِٓ ثؾضٕب ٔزغبٚى َٔك اٌجٕبء اٌولكٞ فٟ اٌزمَ١ُ اٌٝ ِزمبث٩د صٕبئ١خ ٚص٩ص١خ ٚهثبه١خ، اٌٝ رمَ١ُ عل٠ل ٠جلهٕب لله اٌَّزـبم هٓ اٌلفٛيِ فٟ رفو٠وبدٍ ٨ ؿبئً ِٓ ٚهائٙب، ٚ٠ مزؼٟ ٘نا اٌزمَ١ُ اٌٛلٛف هٍٝ ه١ٕبدٍ أكٙوُ ِٓ ٍبثمبرٙب رىشفُ هٓ اٌزوبٌك ث١ٓ اٌّوٕٝ ٚاٌّجٕٝ فٟ هٚائنٍ ِٓ ِزمبث٩د اٌموآْ اٌىو٠ُ، ٚاٌزٟ رضوٞ اٌجٕ١خ اٌل٨ٌ١خ ف١ٗ : ٔ) اٌزمبثً هجو رٛاىٞ ا٤فوبي : لبي روبٌٝ : {رَفْشَحُٛا ثَِّب آرَبوُُْ (اٌؾل٠ل: ِٓ ا٢٠خٖٕ). ٍٔؾق ؿوفٟ اٌزمبثً فٟ ِوبكٌِٝ رٛاىٞ ا٤فوبي، (٨ رؤٍٛا هٍٝ ِب فبرىُ) ٠ومجٙب ِجبشوحً (٨ رفوؽٛا ثّب آربوُ)، هٍٝ اٌزور١ت فٟ اٌؾووخ اٌفوٍ١خ ؽ١ش رٛىهذ ا٤َٔبق اٌزوج١و٠خ فٟ ِٛاعٙخ اٌّمبثً ٌٙب هٍٝ ٍج١ً اكٙبه اٌزوبهع ٚاٌزٕبلغ ربهوخً أصو٘ب، فب٤ٍٝ ٠ُمبثٍُٗ اٌفوػ، ٚاٌفٛد أٚ اٌن٘بة ٠ُمبثٍُٗ ك٨ٌخ اٌّغٟء ٚا٦ر١بْ، ٚاٌّواك ثبٌفوػ ُٕ٘ب اٌّـغُٟ اٌٍُّٟٙ هٓ اٌشىوِ، أَ ك٨ٌخ اٌؾيُْ فُٙ اٌّقوطُ اٌٝ ِب ٠ُنًُِ٘ طبؽجٗ هٓ اٌظل ٚاٌزٍَ١ُ ٤ِوِ اللهِ ٚهعبءِ صٛاة اٌظبثو٠ٓ (ٖٗ)، ((٠وٕٟ أٔىُ اما هٍّزُ أْ وً شٟء ُِملهٌ ِىزٛةٌ هٕل اللهِ لًََّ أٍبوُ هٍٝ اٌفبئذ ٚفوؽىُ هٍٝ ا٢رٟ)) (ٗٗ)، ٚلل أٍُٙ َٔك اٌزمبثً هجو رٛاىٞ ا٤فوبي إٌّف١خ فٟ اثواى اٌل٨ٌخ اٌغبِوخ ٌٍّفوكادِ اٌّزمبثٍخِ ِّب ٠ُلٙو ل١ّزٙب فٟ اٌَ١بق ٚرفبهٍٙب ِن ثم١خ ِىٛٔبد اٌجٕ١خ ٦صواء إٌزبط اٌل٨ٌٟ ٚرٍٛ١ن َِبؽزِٗ. رؤًِ لٌٛٗ روبٌٝ : { َٚاِْْ ٠َؼُٛدُٚا فَمَذْ َِعَذْ عَُّٕذُ ا٤ٌََِّٚ١َٓ (ا٤ٔفبي:1). ِٓ اٌّوٍَٛ أْ اٌىفبه اٌّزؤفو٠ٓ ٍٍىٛا فٟ وفوُ٘ ٚرىن٠جُٙ ٍَِه ِٓ وبْ لجٍُٙ، ُٚ٘ وفبه ِىخ، اٌن٠ٓ أفجوَ الله روبٌٝ فٟ لٌٛٗ ِقبؿجبً ٔج١ٗ (طٍٝ الله هٍ١ٗ ٍٍُٚ) : { ثِبٌْجَ١َِّٕبدِ َٚثِبٌضُّثُشِ َٚثِبٌْىِزَبةِ إٌُِّْ١شِ (فبؿو:ٕ٘). (ٖٗ) ٠ٕلو : اٌىشبف : ٗ / 1. (ٗٗ) ٠ٕلو : اٌّىبْ ٔفَٗ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 12 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) ٚوّب ؽىٝ الله روبٌٝ هٓ اٌفئخ اٌؼبٌخ ِٓ ا٤ُِ اٌَبثمخ لٌُٛٙ ٌوٍٍُٙ : { اٌظَّبٌِِّ١َٓ (اثوا٘١ُ: ِٓ ا٢٠خٖٔ). ٚأفجو هُٕٙ فٟ ِٛػن آفو فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { َِِٓ ا٤َسْضِ ٌِ١ُخْشِجُٛنَ َِِْٕٙب َٚاِراً لا ٠ٍَْجَثَُْٛ خِلافَهَ اِلاَّ لٍَِ١لاً (ا٦ٍواء:ٙ) . اٌغٍّخ اٌفوٍ١خ اٌّزمبثٍخ ثبٌزٛاىٞ عٍُّخ شوؿ١خ، أؽلس ف١ٙب ؽوفُ اٌشوؽِ (اْ) ِٚب ثولٖ ِٓ ط١غخ اٌّؼبهم اٌّزظً ثبٌفبهًِ (اٌٛاٚ ) أصواً ك٨ٌ١بً فٟ اٌظ١غخ اٌيِٕ١خ ٌٍفوً، فمل ((عبءد ف١ٙب (أْ ٠فوً) كاٌخ هٍٝ ا٨ٍزمجبي))(٘ٗ) ِئك٠خ ثنٌه ٚك١فزٙب إٌؾٛ٠خ ٠زوبلت عٛاة اٌشوؽ ثول٘ب ِجبشوح (٠ُغفو ٌُٙ) أٞ : اْ ٠ٕزٙٛا ((هّب ُ٘ هٍ١ِٗ ِٓ هلاٚح اٌوٍٛي – طٍٝ الله هٍ١ٗ ٍٍُٚ – ٚلزبٌِٗ ثبٌلفٛيِ فٟ ا٦ٍ٩ َِ)) (ٙٗ) ٠ُغفو ٌُٙ ِب أٍٍفٖٛ ِٓ مٔٛةٍ ٚآصبٍَ، ((ٚعوٜ ٘نا اٌى٩َ هٍٝ هبكحِ اٌموآِْ فٟ روم١ت اٌزو٘١ت ثبٌزوغ١ت، ٚاٌٛه١ل ثبٌٛهل، ٚاٌوىٌ، فؤٔنهُ٘ ثّب أٔنه، ٚرٛهلُ٘ ثّب رٛهل صُ مَوّوُ٘ ثؤُٔٙ ِزّىْٕٛ ِٓ اٌزلاهن ٚاط٩ػ ِب أفَلٚا)) (7) أِب فٟ اٌغٍّخ اٌشوؿ١خ اٌضبٔ١خ{َٚاِْْ ٠َؼُٛدُٚا فَمَذْ َِعَذْ عَُّٕذُ اٌْؤٌََِّٚ١َٓ ، فمل اٍزٕل اٌفوً (٠وٛكٚا) ثبٌمٛي اٌٝ ػّ١و اٌغبئج١ٓ (1)، أٞ : أْ ٠وٛكٚا ثب٨هرلاك اٌٝ اٌىفو فمل ِؼذ ٍُٕخ اللهِ روبٌٝ ثب٘٩ن اٌىفوح (1)، ٚلل شىٍذ اٌّزٛاٌ١خ اٌضبٔ١خ رٛاى٠بً ِجٕ١بً هٍٝ أٍبًِ اٌزمبثً ث١ٓ ط١غزٟ (اْ ٠ٕزٙٛا) ٚ(اْ ٠وٛكٚا) فٍىً ِّٕٙب ك٨ٌزُٗ، ٤ْ فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : { ا٤ٌََِّٚ١َٓ ، افجبهٌ ثبٌزوو٠غِ ٚاٌٛه١ل ثؤُٔٙ ٍ١ٍمْٛ ِب ٌم١ُٗ ا٤ٌْٚٛ ٚاٌمؤ١خُ اٌلاٌخ هٍٝ مٌه، كب٘و ا٦فجبه ثّؼٟ ٍٕخ ا٤ٌٚ١ٓ، ٚ٘ٛ ِٓ ا٤فجبه ٠شٟءٍ ِوٍَٛ ٌٍّقجو٠ٓ ثِٗ، ٚهٍٝ أٍب مٌه عبء رؤو١لٖ ثـ (لل)، فٛلن عياءً ٌٍشوؽِ، ٌٚٛ٨ مٌه ٌّب وبْ ث١ٓ اٌشوؽ ٚعٛاثِٗ ِ٩ىِخ فٟ شٟء (ٓ٘). اْ اٌزوبٌك اٌشوؿٟ ث١ٓ ٘نِٖ اٌّزٛاٌ١بد أكٜ ك٨ٌخ ٔؾٛ٠خ ِٓ ؽ١ش اٌّٛلن اٌزمبثٍٟ، فٛلوذ عٍّخ (اْ ٠ٕزٙٛا ٠ُغفو ٌُٙ ِب لل ٍٍف) فٟ ِؾً ٔظت ِمٛي اٌمٛي، فٟ ؽ١ٓ ٚلوذ اٌغٍّخ اٌشوؿ١خ اٌضبٔ١خ فٟ ِؾً ٔظت هـف (٘ٗ) اٌيِٓ فٟ اٌموآْ اٌىو٠ُ : ٕٗٙ. (ٙٗ) اٌىشبف : ٕ / ٕٙ٘. (7) رفَ١و اٌزؾو٠وٚاٌزٕٛ٠و : 1 /ٖٗٗ. (1) ٠ٕلو : اٌّىبْ ٔفَٗ (1) ٠ٕلو : اٌىشبفٕ / ٕٙ٘. (ٓ٘) ٠ٕلو : اٌزؾو٠و ٚاٌزٕٛ٠و : 1 /ٖٙٗ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 13 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) هٍٝ اٌغٍّخ اٌشوؿ١خ ا٤ٌٚٝ، فمل وبْ ٌٍزٛاىٞ أصوٌ ك٨ٌٌّٟ فٟ رؾل٠ل ِظ١و اٌن٠ٓ وفوٚا، فبِب ا٨ٔزٙبء ٌ١غت ِب لجٍُٗ ِٓ آصبه، ٚأِ ب اٌوٛكح اٌٝ ِب ٔٙٛا هُٕٗ، ٚثنٌه فبْ ٍُٕخ اٌن٠ٓ ِٓ لجٍُٙ ِّٓ رؾيّثٛا هٍٝ أٔج١بئُٙ ِٓ ا٤ُِ ا٤ٌٚٝ، فلُِّوٚا، ِبػ١خٌ ف١ُٙ ِئولح ؽزّ١خ ٨ علاي ف١ٙب ٟٚ٘ لبْٔٛ اٌٟٙ هبكي ُِـوك فٟ عّ١ن اٌموآْ، ِّٚب ىاك فٟ رؤو١ل ٘نا ا٤صو اٌل٨ٌٟ رٛاٌٟ اٌّزمبثٍز١ٓ اٌشوؿ١ز١ٓ ثشىًٍ ِزٛاىٍ ٚفٟ أَٔبقٍ ِزلّخٍ ٍبهلد فٟ رواثؾ إٌض ٚٚؽلرِٗ، ٚاكٙبه ا٤ثوبك إٌفَ١خ ٚرظٛ٠و٘ب فٟ أكقٍ ؽب٨رٙب، فبٌظٛهح اٌمبئّخ هٍٝ اٌؾووخِ ث١ٓ اٌّزؼبكادِ ماد ثُولٍ ٍـؾٟ ٚهّكٍ كافٍٟ وّب فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : {َّزِِٗ َٚ٠َُٙ١ِّئْ ٌَىُُْ ِِْٓ أَِْشِوُُْ ِِشْفَمبً (اٌىٙف: ِٓ ا٢٠خ ٙٔ)، فل٨ٌخ (اٌىٙفِ) ك٨ٌخٌ ِىبٔ١خ ماد ثُولٍ ٔفَٟ ٠ٛؽٟ ثبٌؼ١ك، ٠ُمبثٍٗ فٟ اٌَوخِ (اٌوؽّخ) اٌزٟ روُُّ اٌّىبْ ٚرٕشوُ ف١ِٗ ا٤ِبْ ٚاٌـّؤٔ١ٕخِ. ٚلٌُٛٗ روبٌٝ : { َٚلا رَؼْشَٜ َٚأََّٔهَ لا رَظَّْؤُ فِ١َٙب َٚ رَعْحَٝ (ؿـٗ: 1 - 1) . كب٘وُ اٌَ١بق ٠مزؼٟ ُِمبثٍخ اٌغٛمِ ثبٌلّؤ، ٚاٌوُوٞ ثبٌؼُؾٝ، ا٨َّ أٔٗ هَلَيَ هٓ ِمزؼٝ اٌلب٘و اٌٝ اعواءٍ ٠ىشفُ هٓ ُِمبثٍخٍ فٟ أهٍٝ ِوارتِ ا٦هغبىِ ٚاٌفظبؽخ ث١ٓ اٌغٛم ٚاٌووٜ، ٚاٌلّؤ ٚاٌؼُؾٝ، ((٤ْ اٌغٛمَ أٌُ اٌجبؿِٓ ٚاٌؼُؾٝ ِٛعتٌ ٌؾواهح اٌلب٘وِ، رمبثً اؽزوالبً ثبؽزواقِ، وّب لبثً اٌقٍٛ ثبٌقٍٛ فٟ اٌووٞ ٚاٌلّؤ، فبلزؼذ ا٢٠خ ٔفٟ عّ١ن ا٢فبد كب٘واً ٚثبؿٕبً)) (ٔ٘)، ((فبٌشجن ٚاٌوُّٞ ٚاٌىَٛح ٚاٌَىٓ ٟ٘ ا٤لـبة اٌزٟ ٠لٚهُ هٍ١ٙب وفبف ا٦َٔبْ فنّوو ُٖ اٍزغّبهَٙب ٌُٗ فٟ اٌغٕخِ)) (ٕ٘)، أِب ٚهٚكِ ط١غ ٘نٖ ا٤فوبي ِٕف١خ، ((ٌ١ـوق ٍَّوُٗ ثؤٍبِٟ أطٕبف اٌشمٛحِ اٌزٟ ؽنهُٖ ِٕٙب، ؽزٝ ٠زؾبِٝ اٌَجت اٌّٛلن ف١ٙب ووا٘خً ٌٙب)) (ٖ٘)، ِٚٓ ُٕ٘ب ٍٔؾق أْ رٛاىٞ اٌغًّ اٌفوٍ١خ لبئٌُ هٍٝ اٌجٕ١خ اٌزوو١ج١خ إٌؾٛ٠خ اٌلاٌخ هٍٝ اٌيِٓ اٌّؼبهم رؤو١لاً هٍٝ ك٨ٌخ اٌزلافً ٚاٌزٟ ٠ُّىٓ رفظ١ٍٙب ثبٌّقـؾ ا٢رٟ : اٌزوو١ت ا٤ٚي  رغٛم رووٜ اٌزوو١ت اٌّزلافًِ رغٛم  رلّؤ (ٔ٘) فٓ اٌجل٠ن : ٕ٘. (ٕ٘) اٌىشبف : ٖ / ٓ. (ٖ٘) اٌّىبْ ٔفَٗ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 14 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) فبٌؾووخ اٌّوبوَخ رش١و فٟ اٌزوو١ت اٌّزلافًِ اٌٝ ِٛػنِ اٌزغب٠وِ ث١ٓ ا٤ؿوافِ، ٚاٌنٞ وبْ ٠ُؾزُّٗ اٌَ١بق اٌل٨ٌٟ، ٚلل ٍُجمذ رٍه اٌّزٛاٌ١بد ثـ (أْ + ػّ١و اٌفوً) ى٠بكحً فٟ اٌزٛو١ل هٍٝ اٌزنو١و ثٙنٖ ا٤ِٛه ٚاعزّبهٙب ٌٍوٍٛي (طٍٝ الله هٍ١ٗ ٍٍُٚ) فٟ اٌغٕخِ. رؤًِ لٌُٛٗ روبٌٝ : { ثِبٌُّْْٕىَشِ َٚ٠َََْْْٕٙٛ ػَِٓ اٌَّْؼْشُٚفِ َٚ٠َمْجِعَُْٛ أَ٠ْذِ٠َُُْٙ َٔغُٛا اٌٍََّٗ فََٕغِ١َُُْٙ اَِّْ إٌَُّْبفِمِ١َٓ ُُُ٘ اٌْفَبعِمَُْٛ (اٌزٛثخ:7) . فٟ ِٛػنٍ آفوٍ ِٓ اٌَٛهحِ ٔفَٙب لبي روبٌٝ { ثَؼْعُُُْٙ أٌَِْٚ١َبءُ ثَؼْطٍ ٠َؤُِْشَُْٚ ثِبٌَّْؼْشُٚ فِ َٚ٠َََْْْٕٙٛ ػَِٓ إٌُّْْىَشِ َٚ٠ُمِ١َُّْٛ اٌصَّلاحَ َٚ٠ُئْرَُْٛ اٌضَّوَبحَ َٚ٠ُطِ١ؼَُْٛ اٌٍََّٗ َٚسَعٌَُُٛٗ أٌَُٚئِهَ عَ١َشْحَُُُُّٙ اٌٍَُّٗ اَِّْ اٌٍََّٗ ػَضِ٠ضٌ حَىِ١ٌُ (اٌزٛثخ:ٔ). ٠مَٛ ٘نا إٌٛم ِٓ اٌزٛاىٞ اٌزمبثٍٟ هٍٝ رىواهِ اٌظٛهح إٌؾٛ٠خ َِزٕلاً اٌٝ اٌل٨ٌخ رجوبً ٌّٛالن اٌٛؽلاد اٌٍغٛ٠خ ف١ٙب، ٚلل أٍزوبْ اٌزٛاىٞ فٟ روي٠ي كٚه اٌّمبثٍخِ ثلب٘وح اٌزىواه، رمٛ٠خ ٌٍّوٕٝ ٚاثواىاً ٌٍظٛهح. فشىً ثنٌه ِٕوـفبً ِوٕٛ٠بً ٌٍزٛاىٞ، ِٓ ف٩يِ ُِوـ١برِٗ اٌزٕٛ٠و١خِ اٌل٨ٌ١خ، ٚاٌزوو١ي هٍٝ ٚعٛكِ ه٩لبدٍ رواثـ١خ ث١ٓ اٌّز ٛاٌ١بد اٌزمبثٍ١خ فمل أكٙو اٌزوج١واْ أوضو ِٓ ٔٛمٍ ٌٍزٛاىٞ ِٕٙب ِب ٘ٛ اٍّٟ ِٕٚٙب ِب ٘ٛ فوٍٟ ِٕٚٙب ِب ٘ٛ ؽوفٟ ِٕٚٙب ِب ٘ٛ رظٛ٠وٞ ثـ (اٌؾلس)، ٌٚىً ٚاؽلٍ ِٓ ٘نٖ ا٤ٔٛام رشى١٩رٗ ا٤ٍٍٛث١خ اٌزٟ رُىَت اٌَ١بق اٌموآٟٔ ا٠مبهبً ٚك٨ٌخ فبطخ، اما ِب هٍّذ ِٕفوكح، ٚثبعزّبهٙب رزلبفو ثٕ١خ ٚٔؾٛاً ٌزشىً اٌّ٩ِؼ اٌجبهىح ٚاٌّزؤطٍخ فٟ ِفَٙٛ اٌزٛاىٞ اٌزمبثٍٟ، فبٌزوج١و اٌموآٟٔ ا٤ٚي أٚعي ٌٕب طفبد إٌّبفم١ٓ، فؤهـٝ ثنٌه روو٠فبً شبِ٩ً هٓ ؿج١وزُٙ، رىٛ٠ُٕٙ، ٍٍٛوُٙ، ِقزي٨ً ِب فظٍزٗ ٍٛهح اٌزٛثخ فٟ أوضو ِٓ ٔ١فٍ ٍٚجو١ٓ آ٠خٍ ٌظفبد إٌّبف م١ٓ(ٗ٘)، ٌٚ١ٌ غو٠جبً هٍٝ إٌّبفك أْ ٠وىٌ ؽمبئك ا٤ش١بء ثزي٠فٙب ٚفمبً ٤٘ٛائِٗ، فٙٛ ِٓ ٠ؤِو ثبٌّٕىو، ٚ٠ٕٙٝ هٓ اٌّووٚف، ٚ٠مجغُ ٠ل٠ِٗ شُؾبً ٚثق٩ً ٚ٠َٕٝ الله روبٌٝ، فٟ عّ١ن ٦هبٌِٗ ٚألٛاٌِٗ، ٚاٌّواك ثبٌَٕ١بْ ُٕ٘ب ٘ٛ غ١بةُ فٛف اللهِ فٟ شوٛه إٌّبفكِ ِّب ٠ئكٞ اٌ ٝ رظٍلٖ هٍٝ إٌفبق، ِٕٚبطوح اٌجبؿً(٘٘)، ؽزٝ (ٗ٘) ٠ٕلو : رغٍ١بد اٌل٨ٌخ ا٦٠ؾبئ١خ فٟ اٌقـبة اٌموآٟٔ : ٕ. (٘٘) ٠ٕلو : اٌّىبْ ٔفَٗ.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 15 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) ٠ئٚي ثٗ ا٤ِو اٌٝ : ((اٌشون، اٌزون، ا٦ّ٘بي، ٚا٦هواع هٓ ا٨ِزضبي ٤ٚاِو الله))(ٙ٘). فٟ ؽ١ٓ أْ ِب ٠ُمبثً ٘نا اٌزوج١و، ٘ٛ إٌم١غ ٚاٌؼلّ ٚا٨ٔوىبًُ اٌظو٠ؼ اٌّزّضًِ ثؤٚطبفِ اٌّئِٕ١ٓ فٟ أهٚم رىشفٍ ك٨ٌٟ شٌّٟٛ ٠ؾلك ثب٠غبىٍ ثل٠نٍ ِب ٚهبٖ اٌموآْ ثؤوٍِّٗ ٌؾم١مخِ ٘ئ٨ءِ إٌفوِ ِٓ اٌجشوِ (اٌّئِْٕٛ) ا٤ِوُ ثىًِ ِووٚفٍ ٚ٘ٛ ؽبٌخٌ ِ٩ىِخٌ رزغلكُ ثب٠ّبُٔٙ اٌَّزّو، ٚإٌٟٙ هٓ وً ِٕىوٍ ِٓ لٛيٍ ٚهًٍّ، ٠زٕبفٝ ِن ِب رموُٖ اٌشو٠وخ ٚروفؼٗ اٌوم١لح ا٦٠ّبٔ١خ اٌظبكلخ، ٚلل عبءد رٍه اٌّوبٟٔ ٌٍزوج١و٠ٓ ِئؿوحً ثظ١غٍ ِؼبههخ طفزٙب اٌزىواه ٚاٌنٞ ٠َّلّ ((اٌجٕ١خ اٌظوف١خ ٌ٣٠خ اٌىو٠ّخ ثبٌملهح هٍٝ ٚطفِ ؽبٌخٍ كائّخٍ)) (7)، ِٓ ف٩يِ اٍزؾؼبه اٌٛك١فخ إٌّٛؿخ ثىًِ طٕفٍ فٟ مِ٘ٓ اٌَبِن كِٚبً. ٚلل أٍُٙ اٌزٛاىٞ اٌزمبثٍٟ اٌّزّضً ثظ١غِ اٌّؼبهم فٟ ا٤فوبي (٠ؤِوْٚ – ٠ْٕٙٛ، ٠م١ّْٛ، ٠ئرْٛ، ٠ـ١وْٛ، ٠مجؼْٛ) فٟ اػفبءِ ؽووخٍ كل١مخٍ كْٚ ُِياؽّخٍ ٌفل١خٍ أٚ روبهع ٌغٛٞ ٨ ٠زوٍك ثبٌغوع ا٤ٍبً. ٘نٖ اٌّمبثٍخ أصجزذ ؽؼٛه٘ب اٌفبهً فٟ اٌزغلكِ ٚاٌّياٌٚخ ٚا٨ٍزّواه ٚغب٠زٙب اثواى طفبد اٌٍَت فٟ اٌىفبهِ، ٚطفبد ا٦٠غبة فٟ اٌّئِٕ١ٓ، ٚثبكٙبه اٌفوق ث١ّٕٙب رجوى اٌوم١لح اٌٍَٛو١خ ٌىً فو٠ك، اٌزٟ هٍٝ ػٛئٙب ٠زؾلك ؿج١وخ ِظ١وُ٘. ٕ) انتقابم عبر تىازي الأزمنت : ٠غّنُ ٘نا إٌٛم ِٓ اٌزمبثً (اٌزٛاىٞ اٌزمبثٍٟ اٌيِٕٟ)، ٚاٌزمبثً اٌزٛاىٞ اٌفوٍٟ، ٌّب فٟ اٌظ١غ اٌفوٍ١خ ِٓ ك٨٨د ىِٕ١خ روج١و٠خ رئول اٌّوٕٝ ٚرجوىٖ ثٛػٛػٍ، ا٨َّ أْ ٚعٗ اٌّفبهلخ ث١ٓ إٌٛه١ٓ ٠زغٍّٝ ثللخٍ فٟ أْ ((اٌفوً ٨ ٠وًُّ فٟ اٌؾم١مخ ا٨َّ ف١ّب ٠ليُ هٍ١ٗ ٌفلُٗ)) (1)، ٚ٘نا ٠َزٍيَ ٚعٛةَ ا٨رظبيِ ثبٌفبهًِ ٌل٨ٌخِ اٌفوًِ هٍ١ِٗ فٟ اٌوَِّٛ ٚاٌقظٛصِ، ى٠بكحً هٍٝ أْ اٌفوً فٟ ا٤طًِ ٘ٛ ؽووخ اٌفبهًِ، ٚ٘نٖ اٌؾووخ ٨ رئكٞ كٚه٘ب ثٕفَٙب ِٕفظٍخً هٓ اٌفبهً ثً رئول ٚعٛةَ ا٨رظبي (1)، أِب اٌيُِٓ ((فٙٛ ؽووخُ اٌفٍه، ف٩ اهرجبؽ ث١ُٕٗ ٚث١ٓ ؽووخِ اٌفبهً ا٨َّ ِٓ عٙخِ ا٨رفبقِ (ٙ٘) اٌزؾو٠و ٚاٌزٕٛ٠و : ٓٔ / ٘ٗٔ. (7) رغٍ١بد اٌل٨ٌخ ا٦٠ؾبئ١خ فٟ اٌقـبة اٌموآٟٕٔٓٗ. (1) ثلائن اٌفٛائلٕ / ٙ٘٘. (1) ٠ٕلو : اٌّظله اٌَبثكٕ / 7.

دالات المقابلة في التعبير القرآني 16 ِجٍخ وٍ١خ اٌشش٠ؼخ اٌؼذد ( اٌشاثغ ) ٚاٌّظبؽجخ))(ٓٙ)، ٌٚٙنا فـٓ إٌؾبح اٌٝ أّ٘١زِٗ رؾل٠لِ أطًِ اٌظ١غخِ ٚىِٕٙب، فبٌيِٓ ثٙنا ا٨هزجبه ٨ ٠زؾلّك ثبٌفوًِ ٚؽلٖ، ثً ثموائٓ ٍ١بل١خ ِو١ٕخ ٠مزؼ١ٙب اٌّمبَ ٚ٠َزله١ٙب اٌؾبي، ٚاٌزوج١و هٓ اٌيِٓ فٟ اٌٍغخِ ِٛوٛيٌ ٌظ١غخِ اٌفوًِ ٚاٌموائِٓ اٌَبثمخِ ٚاٌ٩ؽمخِ ٌُٗ، ثشوؽِ اهرجبؽ وً ٘نٖ ا٤ِٛه ثبٌَ١بق (ٔٙ). ٚلل أشبه اثٓ ا٤ص١و طواؽخً اٌٝ اٌزٛاىٞ اٌزمبثٍٟ اٌيِٕٟ فٟ لٌٛٗ : ((اما وبٔذ اٌغٍّخ ِٓ اٌى٩َ َُِْزَمْجٍََخ لٛثٍذ ثَّزمجٍخٍ، ٚاْ وبٔذ ِبػ١خ لُٛثٍذ ثّبػ١خ، ٚهثّّب لُٛثٍذ اٌّبػ١خِ ثبٌَّزمجٍخ، ٚاٌَّزمجٍَخ ثبٌّبػ١خ، اما وبٔذ اؽلاّ٘ب فٟ ِوٕٝ ا٤ُفوٜ)) (ٕٙ). فبٌزوج١و اٌموآٟٔ ٕ٘ب ٠مزؼٟ ا٦لواه ثٍَـخ اٌَ١بق، ام اْ ٕ٘بن ك٨٨د ىِٕ١خ ٨ رُفُٙ ا٨َّ ثزوش١ؼ اٌَ١بق ومو٠ٕخٍ كاٌخٍ هٍٝ ىِٓ اٌؾلس ِٚٓ ثلائن اٌّمبث٩د اٌيِٕ١خ: لٌٛٗ روبٌٝ: { ٠ُجْؼَثُ حَ١ّبً (ِو٠ُ:٘ٔ). ٔغلُ أْ اٌل٨ٌخ اٌيِٕ١خ اٌزمبثٍ١خ فٟ ا٤فوبي اٌٛاهكح (ٌُِٚ لَ) ٚ(٠ّٛدُ) ٚ(٠ُجوش) شىٍذ ؽٍمخً ىِٕ١خ ِزٍٍََخ ِزٛاى٠خ، كِغذ إٌَ١ٓ اٌىٛٔ١خ ثو٩لبدٍ ِٕـم١خ أٚعل٘ب الله روبٌٝ اثزلاءً ثيِٓ اٌٛ٨كحِ فٟ اٌلٔ١ب اٌٝ ىِٓ اٌّّبد فٟ اٌمجو، صُ اٌٝ ىِٓ اٌجوش فٟ ا٢فوح، ٚلل أٔزظ مٌه اٌزواثؾ رؼبّكاً رمبثٍ١بً ث١ٓ ِوؽٍز١ٓ ىِٕ١ز١ٓ ّ٘ب : ٔ) مرحهت الحياة المنتهيت : ٚرشًّ ٘نٖ اٌّوؽٍخ ِوؽٍخ اٌٛ٨كح فٟ اٌلٔ١ب اٌّزّضٍخ ثمٌٛٗ روبٌٝ : { رزجوٙب ِوؽٍخ ؽ١بح اٌجوىؿ (اٌمجو)، فٟ لٌٛٗ روبٌٝ{، ((فَٕجخ اٌلٔ١ب اٌٝ كاه اٌجوىؿ وَٕجخِ كاهِٖ فٟ ثـٓ أِِٗ اٌٝ اٌلٔ١ب رمو٠جبً ٚرّض١٩ً، ٚىِٓ أمؼبء ا٤ٌٚٝ ٠ّضً ثلا٠خ ىِٓ اٌضبٔ١خ اٌنٞ ٠ّزل اٌٝ اٌيِٓ اٌضبٌش ٚ٘ٛ (ىِٓ اٌجوش) فٟ لٌٛٗ روبٌٝ : {، ٚ٨ َٔجخ ٌٙنا اٌ١َٛ ٌّب لجٍِٗ ِٓ أؿٛاه اٌؾ١بح. ٕ) مرحهت انسمن المستمر : إٌم٩د اٌيِٕ١خ فٟ ط١غ ا٤فوبي اٌض٩صخ اٌٛاهكح ثوىد ثشىً ٚاػؼ ِٓ اٌَ١بق فبِزلد اِزلاكاً ٚاٍوبً ٚافزظود اٌؾلس ثَٕٛارِٗ، ٚاهرجـذ فٟ اٌٛلذ مارِٗ ثواثؾٍ ٍججٟ ِٕـمٟ، فبٌيِٓ فٟ ط١غخ اٌفوً اٌّبػٟ (ٌُِٚلَ) كيَّ (ٓٙ) ثلائن اٌفٛائل : ٕ / 7. (ٔٙ) ٠ٕلو : اٌيِٓ فٟ اٌموآْ اٌىو٠ُ : ٓٙ. (ٕٙ) اٌّضً اٌَبئو فٟ أكة اٌىبرت ٚاٌشبهو : ٖ / ٕٙٔ.