الجزيرة الخضراء وقضية مثلث برمودا

قوفوه و اهدهاش هنأب لوقي اهضعب و ‏)١(هتيب مامأ رمت اهدهاش هنأب لوقت ‏ تاياورلا ةقطنم يف اهدهاش هّناب ةعبار ةياور يف و !مدق ‏١٠ .)"*(ىكور لابج نم نوريثكلا ىنب دقف ةياورلا هذه ىلع هانظحال يذلا بارطضالا اذه عمو 6 .فلاو ةئامعستو هذج أدب دق نوحضلا رضع نأب :لوقلا ةرورضلا نم سيل هنأ ىرتس اننكل و ءايشألا روهظ ىلع اهعومجمب لدت اهركذل ضرعتنس ةريثك ثداوح كانه نأل ةدهاشملا دابخأ كانه لب ! ‏١ لتلا ةثداح اهنم و ريثكب خيراتلا اذه لبق اهتدهاشم و ةرئاطلا ةدهاشملاك يضاملا نرقلا يف ىتح ةرئاطلا ءايشألل تادهاشملا عوقو ىلع لدت تاياورو نيوخألل ناريط لوأ نم تاونس عبس يلاوح لبق يأ 1). ماع اهل هتدهاشم و دلونرآ اهدهاشي نأ لبق ةدوجوم ةرئاطلا نوحصلاف يلاتلاب و ملاعلا و ءاملعلا تمغرأ يتلا تادهاشملا نم فالآلا تائم لب فالآ نم ةدحاو .اهنأشب ريكفتلل مهتعدو اهيلا تافتلالا ىلا ةدحتملا ممألا ةئيه ىتحو لب درو ايك ‏ ةبيرغلا ةرئاطلا ماسجألا اهيف تدهوش يتلا تارملا ددع نا ..معن تادهاشملا نم ددعلا اذه نكل و !ةرم نييالم ةثالثلا تقاف دق ‏ ريراقتلا ضعب يف .ًالعف ةرئاط نوحصل تادهاشم اهنأ و ءًاعيبمج اهتحص ةرورضلاب ينعيال .ثندنل ةعاذا ‏(١) .قباسلا ددعلا ‏ ةيتيوكلا يبرعلا ةلجم )؟( 4‏ 47.

:ةيملع تاقيقحكت دق اهنأب اهنع انلق ىلا و ةديدعلا تادهاشملا نأب ةيملعلا تاقيقحتلا تتبثأ دقلف كلارع اة نيم تا هنا امك ةرئاط نوحصل اهعيمج تسيل ةرم نييالم ةثالثلا تقاف اهتحصب فرتعا و رتاوتلا نم ًادح تغلب تادهاشم كانهف كلذ عم نكل و !ةقداص امنأ ىلع ًالعف لد امم اهتيهام نّيبت مل و ةيملعلا تاقيقحتلا اهنع تتكس اهك ءاملعلا ءاملعلا ضعب حّرص امك اهريسفت نكمال و ةيوحلا ةددحم ريغ ةرئاط ءايشأل تادهاشم .!ةيديلقتلا نيناوقلاب يف ةيناطيربلا عافدلا ةرازو هترجأ يذلا قيقحتلا تاقيقحتلا كلت نيب نم و تاقيقحتلا ةجيتن نكل و .اهباحصأ ىعّدا امك ةرئاط نوحصل ةدهاشم ةلاح :نأ تتبثأ ةهجوتم يه و ةاوحلا تارئاطل ماسجأ نع ةرابع تناك ةدهاشم ةلاح .ضرالا ىلا . يئاضف ماكر وأ ةيعانطصا راقأ نع ةرابع ةدهاشم ةلاح ‏٠٠ يلاوحو .ةيوجلا ءاونألا ديطانم نع ةرابع ةدهاشم ‏١٠٠ و .ةيدايتعا موجن نع ةرابع ةدهاشم ‏ا١ا/.و ‏(١). كزاينو بهش نع ةرابع ةدهاشم ‏٠٠١و نم يتب نكلو ‏١١ :اهيف قيقحتلا ةيناطيربلا عافدلا ةرازو ترجأ يتلا تادهاشملل ىلكلا عومجما نوحصل تادهاشم تناك له و !اهتيهام نّيبي مو اهقيقحت اهنع تكس ةدهاشم ةلاح ..؟ةيقبتملا تادهاشملا هذه نع نيققحما ءاملعلا توكس ٌرسوه امو ؟ال مأ ًالعف ةرئاط ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل ةيوجلا ةوقلا هترجأ يذلا قيقحتلا تكس كلذك و وجلا حالس ماق دقف .اهوح تاقيقحتلا تيرجا يتلا و ةلجسملا تادهاشملا ضعب نع (١) ‎سيمخلا موي حابص اهل جمانرب يف :يبرعلا مسقلا ندنل ةعاذا نع ًالقن 114

دوحصلا روهظ نع هتدرو يتلا ريراقتلا لوح ةيملعلا هتاقيقحتب رخآلا وه يكيرمألا امك !ةيموقلا ةيعافدلا اهتيلوؤسم ببسب كلذ و ةدحتملا تايالولا ءامس قوف ةرئاطلا :يلاتلا لودجلا نمضو تادهاشملا ةنئسلا ةا/ا/ ‏ا١ؤه كيلي ‏ا١اؤهه ‏ ا١ةوه( نارك ليلا 5 نمض اهتاقيقحتب مايقلا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل ةيوجلا ةوقلا تعاطتسا دقو دهعملا و ودارولوك ةعماج اهنيب نم ةقومرم دهاعمو تاعماجب ةنيعتسم ةديدع ةيملع عيراشم .اينروفيلاك يف يجولونكتلا فراعملا ةرئاد باهساب اهنع تئدحت يتلا ةيملعلا عيراشملا كلت نيب نم و :تلاق ثيح نوسترب ور ةنجل عورشم ‏)١(ةيكيرمألا ةيئرملا تادهاشملا نم ةعومجم تراثأ ةددحم ريغ ةرئاطلا ءايشألاهب داري حالطصاوه و زوفويلل ةيرادارلاو هب أدتعم ًأريبك ًايبعش ًاقلق نطنشاو ةمصاعلا قوف نيرشت يف ةصاخ ةنج ليكشتب يموكحلا مامتهالا سكعنا دقو .ريراقتلا كلت مييقتل ةنسلا كلت نم يناثلا ةدئاعلا ةيملعلا تارابختسالا ةرئاد لبق نم تلّكش ةنجللا هذه اهسأرتو ؛ةيكيرمألا ةيزكرملا تارابختسالا ةلاكول دعب و اينروفيلاك يف يجولونكتلا دهعملا نم نوسترب ور. يب. جأ كلت عيمج أب ةنجللا تجتنتسا زوفويلا ريراقتل لماش قيقدت (١) ‎:ص نيرشعلاو عباسلا دلجملا يف ليلحا

ترَسف ةيعيبط رهاوظل تادهاشم نوكت نأ لمتحا نم تادهاشملا نم( نأب تدافأ يتلا و ةنجللا ريرقت نم ةريخألا ةرقفلا ىلع هيبنتلا بجي انهو عطقت م يضلل نأ ينعت ةرابعلا هذه ّنأف .)ةيعيبط رهاوظل تادهاشم نوكت نا لمتحم ا ىلع اهجاتنتسا وأ اهمكح تنب اهنا و !ةيعيبط رهاوظل تادهاشم تادهاشملا نوكب نأوه رخآ لامتحاب ضراعم لامتحا وه و نكمبال و ةيعيبط ريغ رهاوظل تادهاشم ‏ اهعيمج لوقنال و ‏ تادهاشملا ضعب نوكت .ًاقباس انبّرم اك نيصضصختملا ءاملعلا بناج نم ةيديلقتلا نيناوقلاب اهريسفت بعشلا راظنأ نع قئاقحلا ضعب تفخأ دق ةنجللا نوكت نا دعبتسنالف هيلع و تناك نوسترب ور ةسائرب ةفلؤملا ةيملعلا ةنجللا نأ و ًاصوصخ !اهنأشب قلقلا يكيرمألا ريراقت بعشلل مدقت نأ اهلثم نم لمؤيالو ؛ةيكيرمألا ةيزكرملا تارابختسالا ةلاكول ةعبات .ةضحم ةيملع لئاسم لئاسملا تناكو لو ىتح ًامئاد ةحيحص يف ةيناث قيقحتلا ىلا اهسفن ةيكيرمألا ةموكحلا ةدوع وه اذه انيأر ديؤي و ايم ,ةدحتملا تايالولا ءامس قوف ديدج نم ةرئاطلا قابطألا روهظ دعب تانيتسلا فصتنم :ةيكيرمألا فراعملا ةرئاد لوقت !لوالا قيقحتلا جئاتن ىلا ةموكحلا نانئمطا مدع ينعي ةرّيحلاو ةشهدملا تادهاشملا نم ةعومجم تدأ دقف ىرخأ ةرمو ةيموكح ةنجل نييعت ىلا تانيتسلا فصتنم يف ةرئاطلا نوحصلل ةيراشتسالا ةئيطا فارشا تحت ةّرملا هذه و !ةسراد ةيئاصقتسا .ةيوجلا ةوقلل ةيملعلا ببسبال ‏ ةعئتقم تناك ةنجللا هذه نا ركذلاب ريدجلا نمو ‏ ةيوجلا ةوقلل ةيملعلا ةزهجألا وأ تارابختسالا ةزهجأ نم بلطلا ةيوجلا ةوقلل ةماعلا تاقالعلا طباض نم بلطل ةباجتسا امناو .ةيكيرمألا دقو سلجملاوضع نيرب وأ نيارب فارشا تحت ةنجللا هذه تناك و ٠

ةنجلل ةماعلا تاجاتنتسالا تّرقأ و ةفعاضم تادوهجمب ةيوجلا ةوقلا موقت نأب تصوأ و !نوسترب ور ,ةصاخلا ةيمهألا تاذ زوفويلل ةراتخملا ريراقتلا نم ةعومجم ةساردل ةيسفنلا ادع ةماه ةيملع تامولعم ىلع لوصحلا لامتحا نأ مغر .ًاليئض ودبي ناك قرفلا نم ةعومجم ليكشت ةيوجلا ةوقلا ىلع نيرب وأ ةنج تحرتقا امك بيجتست يكل ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا لخاد ةفلتخم طاقن يف : ىلع قيرف لك لمتشي نأ ىلع !زوفويلا ريراقتل ةعرسب . يجراخلا ءاضفلاو ةيكلفلا رهاوظلاب صتخم يوايزيف ‏ملاع١ ١ ‎يب رجت سفن ملاع : .بردتم ثحاب ةرادا لبق نم ودارولوك ةعماج تريتخا ليلحت دادعا و جمانربلا اذه ةرادال يملعلا ثحبلل ةيوجلا ةوقلا نييعت مولعلل ةينطولا ةيميداكألا تّرقأ دق و .زوفويلا ةلكشل لماش 1). ةدوع نا ةيكيرمألا فراعملا ةرئاد نم لوطملا صنلا اذهل انلقن دعب فرعن اذكه و اهنانئمطا مدع ينعي اهتقيقح ءالجتساو نوحصلا نأش يف قيقحتلل ةدحتملا تايالولا ةموكح ضعب ءافخا لامتحا يف انيأر معدي اّمم هنأب هنع انلق يذلا وه و !لوالا قيقحتلا ةجيتنب . يكيرمألا بعشلا رظن نع ةيملعلا قئاقحلا نوكي دق رخآ ًاليلد انيدل ذا ء كلذ لامتحا ىلع ديحولا انليلدوه اذه سيل نكلو يكيرمألاوجلا حالس هعضو يذلا يكيرمألا نوناقلا صوصن ضعب وهو اذه نم مهأ ةداقو نيرايطلا ىلا تاميلعتلا ىطعأ و ةساردلاب ةرئاطلا ماسجألا ةرهاظ هيف لوانت و 1) ١١

.!ماسجألا هذه روهظ دنع ةيوجلا دعاوقلا هفيلأت دنع ناعتسا يذلا ‏ هباتك يف زتلريب زلراشت ملاعلا و ثحابلا لقن دقو يماحلا لسهوت دراودأ مهنيب نمو تاصاصتخالا ىتش نم نيسدنهملا و ءاملعلا نم ةعومجمب ًالضف تالجسلا نوؤشو ينطولا فيشرألا قئاثو ىلع دمتعا و راحبلا نوناقب يئاصخألا ىلاراشأ دقو نماصتخالا تاذ ةيضلعلا تايعمجلا نم ديدعلا تاربخ نم ةدافتسالا نع / ف م :مقرملاوجلا حالس نوناق يف تدرو يتلا صوصنلا ضعب ‏ هثمب ةياهن يف كلذ .اهشقانو : ىه نوناقلا يف تدرو ىتلا تاميلعتلاو داوملا كلت نيب نمو مجاهت نأ لمتحي ةاوو ةكاففلا ماسجألا تناك اذا ايف رايطلا ررقي نا نم هنع تفرع يذلا ينفلا و يملعلا روطتلا لمعتست نأ وأ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ». ةيئاضفلا ماسجألا نع تامولعمب اندوزي فوس ةيوج ةدعاق دئاق لك » . :هلوقب اهتشقانمو داوملا هذه صوصنل هلقن دعب زلراشت يكيرمألا ثحابلا بقع دقو نم ةلسلسب » نوناقلا نمضتي امك. ماسجألا هذهلةطقتلملا روصلا ميدقتل تاميلعتو ةفاحصلا ىلا اهب يلدي نا نكمب ةدعاقلا دئاق ىلا تاميلعت اضيأ ريسفت ناك اذا و .ةقطنملا يف ةدهاشملا ماسجألا لوح ةيلحما لئاسول لوقي نا نكميف ةدعاقلا دئاق ىلع اريسع تادهاشملا نلعت فوس جئاتنلا( نأ و )ثحبلا ديق لازيال عوضوملا نا( مالعالا .!)ثحبلا ةيلمع ءاهتنا دعب ةدايقلا لبق نم ةحفص .ةلوهجلا ماسجألا كلت نع ةلئسأ و لوادج اهيف ‎؟ "١

:يلاتلاوحنلا ىلع ةلئسألا تناكو ؟ةرشابم ةرهاظلا تكرحت له ؟ةأجف تفتخا له ؟تّرمتسا له ؟تشالتو ءازجأ ىلا ترجفنا له ؟اهنول رّيغت له ؟جيجض اهنعردص له ؟ناخد اهنعردص له تدهوش يتلا رهاظملا عيبج لمشي هنأل لعفلاب فيرط رمألا اذه و مهل حيملتلا قبس نيذلا رضخلا لاجرلا عوضوم ءانثتساب ًاقباس ‏.)١(!طقف مامتهالا ىدم سّملتت نا نآلا عيطتست هتاميلعت و نوناقلا اذه صوصن نمو ةرئاطلا ءايشألا ةرهاظل ةديدعلا تادهاشملل ةيب رغلا تاموكحلا هيلوت يذلا غلابلا .اهنع ةيملع تاجاتنتساب جورخلا و اههنك ةفرعم ةلواحم و هذه هاجت برغلا هشيعي يذلا قلقلا ةلاح نع انل فشكي يذلا فيرطلا نم لعلو دعأ دق متي نيح وأ مهرسأ ّمتام اذا ةيئاضفلا ماسجألا هذه يف نيمداقلا نيزاغلا ةهباجم ًاماظن .)؟ رركت ثيح رضخألا بشعلا ثلثم ةقطنم يف ةيكيرمألا يكاتنوك ةيالو يف و ليكشت ىلا ىدأ امم ‏(*) ةيتيوكلا ةلاسرلا ةلحم تركذ اهك ‏ ةرئاطلا قابطألا روهظ ةبقحلا لالخ يلاهألا ريكفت تلغش يتلا ةرهاظلا هذه ةساردل تاعماجلا ءامرلع نم قيرف ْ .ةريخألا تمارت يتلا ةثالثلا تاغالبلا ةحص نم اودكأت مهنأ( ءاملعلا ريرقت يف ءاجو .ىا 111/8/11/11. ١

اناك ءافطالا لاجر نم نالجر همدق لوألا غالبلا و !)ةريخألا روهشلا لالخ اهؤابنأ يلاوح هاعبات ًاجهوتم ًارئاط ًامسج افشتكا ائيح باشعألا يف لعتشا قيرح ءافطاب ناموقي .!ةعاس ىلا حابص تاذ اهبباهذ ءانثأ ادهاش ثيح هتجو زو سيسق همدق يناثلا غالبلا و يفتخي مث سوؤرلا قوف قلحي يش يف تارئاطلا هبشيال ًائيضم ًايناوطسا ًامسج ةسينكلا .!ةلهذم ةعرسب هتعاجش هنع ىلختت مل هرمع نم رشع ةعباسلا يف ىتفب قّلعتف ثلاثلا غالبلا امأ ريوصتلا ةلآ لوانتي نأل ىنكت ةصرف هيدل تناك و هسأر قوف رب رئاطلا قبطلاب ئجوف انيح ْ .!هل ةروص طقتلي و ةرهاظلا هذه هنك فاشكتسال قاسو مدق ىلع ةيراج ةيملعلا تاقيقحتلاف ..نذا اهيف ترهظ يتلا لودلا اهيرجتو اهترجأ يتلا ةيملعلا عيراشملا نا امك .اهتسارد و ةبيرغلا ةريخب هذه ةيملعلا اهعيراشم يف لودلا كلت تناعتسا دقو ةعونتمو ةديدع ةرئاطلا ماسجألا لجأ نم ةروطتملا ةيملعلا ةزهجألا لك اهمادختسال ةفاضا نيّضتخملا و ءاملعلا نم اهاجر .ةساردلا كلت . . !رتويبكلا :لاثم ا ليبس ىلعركذنو ةفاك هيلا تمتدق و لاحملا اذه يف )ينورتكلالا لقعلا( رتويبمكلا مدختسا دقف رخآريبعتب وأ اهنأشب جئاتنلا ميدقت هنم بلط مث نمو ةرهاظلا هذه نأشب ةقلعتملا تامولعملا ةقيقح اهنأ و ةرئاطلا نوحصلا يديؤم نم هنا ينورتكلالا لقعلا يأر ناكف اهيف هيأر ءاطعا .ةعقاو خلس يذلاو اسنرف يف نيفورعملا ءايزيفلا ءالع دحأ هيلاف كاج روتكدلا لوقي رهاوظلا هذه ةسارد يف هرمع نم ماع رشع ةتس- ‏)١(ينرعلا حافكلا ةلحم ركذت امك - :ةقراخملا (١) ‎يف ؟ ددعلا ١

ةدهاشم ةثداح فلأ يلاوح نآلا ىتح لّجس دق رتويبكلا نا نم ‏١١٠ طقف نّوكي اذه َنأب ًاملع .ةرئاط ةبيرغ ماسجأل باهذلا اهيف نودهاشملا ضفري يتلا و ٌالعف لصحت يتلا تادهاشملا .!اهنع ريرقت ميدقتل ةصتخملا عجارملا ىلا لوقعلا ىلا تمتدق ىتلا تامولعملا نأب ‏)١(ةيقارعلا ءاب فلأ ةلحجي تركذ ايك !اهقدص ىلا ريشت يتلا اهجئاتن ترهظأ اهليلحتل اهعمج دعب ‏ رتويبمكلا ‏ ةينورتكلالا نوضرعي اوناك ةرئاطلا ماسجألا اودهاش مهنأ نوعي اوناكنيذلا صاخشألا نأب :تفاضأو تناكف يسيطانغما مبونتلا تايلمعل مهعاضخا ىلا ةفاضا ,بذكلا فشك ةزهجأ ىلع .!مهنم ةقحالمل يبرعلا حافكلا ةلجن لوقلاو ‏ جمانرب عضو ةنئاك دهاعم يف ذيفنت عضوموه جمانربلا اذه و ءرتويبككلا ةدعاسمب ةرئاطلا ماسجألا نوؤش ,جيورنلا .ةيبرغلا ايناملأ و ءارتلكنا ءادنلنيف ,ديوسلا نواعتلا اذه لالخ نم لمأي هنأ ناهلوك ليتريب يديوسلا عورشملا سيئر ريشيو ةركلا فصن يف ةبيرغلا ماسجألا كلت تاكرحت ةعباتم نم ناسنالا نكمتي نا يلودلا .ةيضرألا نكل و .نلعلا ىلع عاذت الو ةيرس ىقبت اهيلا نوهتني يتلا جئاتنلاو اهوح تاساردلا مظعم نأ ودبي .ةرهاظلا هذه لوح ةمرتحم ةيملع تايصخش اهترضح يتلا تارمنؤملا نم ريثكلا تدقع دقو يتيفوسلا داحتالا يف اينيمرأ ةقطنم يف دقع يذلا رمتوملا كلذ اهمهأ نم ناك و يف ةلوهجما ماسجألا رارسأ فاشتكا نأ ىلا رمتؤملا ىهتناو ءاملعلا نم ديدعلا هيف كراشو (١) ‎سيام / يف ه٠. :ددعلا "١

‏!(١). ضرألا ىلع ناسنالا لبقتسم لكش رّوصت يف ماه رييغت ىلا يدؤيس ءاضفلا روتك دلا رايتخا مت ثيح لاجمل اذه يف يلود قيسنتب رمتؤلا بلاط مث نم و نم رحئا ددعو قيفوسلا داحتالا نم فيتتساو راك .اروتكدلاو اكيرمأ نم كيردا .آ 1 قابطألا نؤوش يف نيثحابلل يلود رمتؤم لوأ ةسمخ نم ًام اع رشع ةتس تارضاحم ىلا اوعمتسا نيذلا نيثحابلا نم ةئامسمح روضحب ةرئاطلا .)؟(لود ظحالن انناف ىربكلا لودلا لبق نم ةرهاظلا هذهب يملعلا مامتهالا اذه عم نكلو ةيذاك تامولعم ءاطعا نولواحي ةيعويشلا ةموظنملا لود ءاملع ًاصوصخو ‏ ءاميلعلا ضعب سانلل اوحويل اهيلع جورخلا نوعيطتسيال مهنادلبل ةصاخ ةسايس نم ًاقالطنا ةقيقحلل ةفّيزم .اهنأشب قلقلل يعادال و ةضماغالو ةبيرغ تسيل رهاوظلا هذه نأب ةعماج يف ةيكلفلا ءايزيفلا يسرك سأري يذلا فونيترام يرتمد روسفوربلاف يهام ةرئاطلا نوحصلا نأب ةكيحلا سات ةلاكو لسارم عم هل ثيدح يف اهلع لوقيوكسوم ءاحنأ فلتخم يف اهرّكذت نكمال خيراوت ذنم سانلا اهدهاشي ةجهوتم ةرئاط مارجأ ..!سدقملا باتكلا يف ٌدراو اهركذ نا ىتح ضرألا نا نايحألا بلغأ يف رهظي اهدهاشم نم ةداهشل ًايملع ًاليلحت نا :فاضأو وأ ةيصخافوأ ةرباس ةئاشن تانوعوأ تانولاب وأ تارئاط ىوس سيل ةزئاطلا ةوحضلا .ةئيضم بكاوك ..ةيداملا مارجألاب اهل ةلصال ىررخألا تادهاشما نا :روسفوربلا كلذ دكا مث ةريغصلا ةيجلثلا تارولبلا ىلع هساكعنا وأ ءوضلا راسكنإ اهبّبسي ماهوأ وأ تاليخت يه امنا وأ حزق سوق ةقيقحب ةهيبش ةرئاطلا نوحصلا ةقيقح نأف اذه نلعو .تايفلا ينوأ موجحلا (١) ‎يف ‎:ص / يرشبلا لقعلا ةربابج ةلحر )؟ لال

تارثؤملاب ةلص اهل ةفرص ةيعيبط ةيرصب ةرهاظ اهنا !ةيلامشلا ءاوضألا وأ ةيمهولا ةليخألا ‏.)١ روهظ رثا هل ريرقت يف جيفوميسترا فيل يتيفوسلا يمداكألا اهدّدر ةمغنلا سفنو هل سيل ةرئاطلا نوحصلا نع ثيدحلا نا :لاقف ءاهتيوه فرعت ال ةرئاط مارجأ نع ري راقت . ! يملع ساسا يأ ريوصت ةيكارتشالاوأ هيعويشلا لودلا ةموظنل ةيمسرلا ةفاحضلا لواحت اذكهو ةلجم تركذ انيب !ةبوذكم تاعئاشو ماهوأ و تالايخ ةعومجم هنا ىلع هلمكأب عوضوملا نم ةثلاثلا ةداملا صن ملو و يتيفوسلا داحتالا ةيجراخر يزووكيمورغ هيردنا لبق نم اهيلع عيقوتلا مت يتلا ةيقافت لا ضيفخت تا ءارجا لوح ‏١ ىلع ةيقافت الا نم ةثلاثلا ةداملا تن ثيح !نيدلبلا نيب ةيوونلا برحلا راجفنا رطخ : ليام يتيفوسلا داحتالا و ةدحتملا تايالولا ‏ نيعقوملا نيفرطلا ثا يلا ةددحمريغ ةرئاطلا ءايشألا لوح تامولعملا لدابتب نامزتلي ريسفتلا وأ اهروهظ هيلا يدؤي نا نكم يذلا رطخلا بتجت فدبب »!. ةرئاطلا ءايشألا دوجوب نيدلبلا فارتعا ةداملا هذه صن نم ًايلج انل حضتي و سكع ىلعرمألا نأ و داحتالا بناج نم ًاصوصخو ماهوألاو لايخلاب هيمروأ هنأش نم ليلقتلا نلعلا يف نولواحيام بوجو ىلع صنت ةيلود قيثاوم ىلع عيقوتلاب نافرطلا مزتلي فيك انيأر دقف برحلا راجفنا رطخ يدافتل اهروهظ لاح ءايشألا هذه نأشب ةقلعتملا تامولعملا لدابت (١) ‎خيراتب ةرداصلا ”# :ددعلا / مولع / ةيتيفوسلا يتسوفون ةرشن ١

هبيسي نأ نكم يذلا ‏ هنع ارّبع امك ‏ ئطاخلا ريسفتلا وأ مهفلا ةءاسإ ببسب ةيوونلا .!ةيوهلا ةددحم ريغ ةرئاطلا اهتيوه نآلا دخل فشتكت مل ةيقيقح ماسجأ ةرئاطلا نوحصلا نا ..اذه ىنعم و .؟اههّجوي يذلا نم فرعي لو اهتيكلم دتحت لو ىلا يدتهي فيك مويلا ملاعلا فرعيال ادومرب ثلثم ةرهاظك ىرخأ ةرهاظ يهو يرتميد :نيتيفوسلا نيملاعلا كنيذ يأر ناف يلاتلاب و .اهتقيقح نع فشكلا و اهزغل لح نأب ىري يذلا ناغاس لراك روسفوربلا اهلا فاضنيو تاجاح ىلا لقألا ىلع ايئزج دوعي ىمادقلا ءاضفلا داور و ةرئاطلا قابطألاب قبطلا ةرهاظ يف ىأر يذلا ليفول درانرب روسفوربلا و !)سانلا سوفن يف ةعبشم ريغ ةينب اهيف نظلا اتسحأ نا ‏ ةيصخش ءارآ آلا يه ام !تاسولهلا و ةفارخلا نم عون رئاطلا .ءاملعلا نم ديدعلا اهيف مهفلاخي و اهتحص تبثت م ءاملعلا كئلوأل اهنع هتاظحالم لججسو ةرئاطلا نوحصلا هسفنب دهاش نم مهسفنأ ءاملعلا يب نا لب ةعاسلا يفو قئاقد دعب ىفتخا دقو انوزيرأ يفرم ًاينارون ًابيرغ ًامسج ءاسم ةنماثلا لَحجسو ةقروو املق سالك بيليف يكلفلا ملاعلا جرخأ ءاملعلا ةقيرط ىلعو ذاتسألا و ‏)١(ندنل ةعاذا تركذ اهك خيراتلا كلذ ذنم و .مسجلا كلذ لوح هتاظحالم .!ةبيرغلا ةرهاظلا كلت ةساردل ءامّسلا بقاري سالك 5/5/- فورعملا يملاعلا رامولاب دصرم يف لمع يذلا )يكسمادآ( روهشملا يكلفلا ملاعلا كلذ ىلا بهذ لب ءاهضعب روصو ةرئاط قابطأ ةّدع دهاش( دق هنأب ملعلا اذه ىعدإ دقف رمقلا برقب ريطت يه و قابطألا هذه ضعب دصر هنكمأ هنأ ىعدا و كلذ نم دعبأ اهعنص مت ةسكاع ةآرم ربكاب دوز يذلاو قالمعلا دصرملا بوكسيلت مادختساب كلذو (١) ‎طابش / م سيمخلا مويل )حابصلا اذه( جمانرب يف "١

فالآ ‏(١٠) رادقمب اهبيرقت وأ ةديعبلا ماسجألا ريبكت حيتي امم راتمأ ؛ نع اهرطق دازو .ةيفاصلا يلايللا لالخ كلذو ةرم نفسلا هذبل دعاوق دجوي هنأ تابثا لواح لب كلذب يكسمادآ فتكي ملو نأ بعصي تاليكشتب و ةميقتسم تارمم دصرب كلذ رّرب و رمقلا حطس ئلع ةيئاضفلا عراوشو عالقإ و طوبه تاجردمب اهامسأ و رمقلا حطس ىلع ةيعيبطلا لماوعلا لعفب مت »!. مادرتون ةعماج ديمع جروب زيه رودويت فقسألا اضيأ ‏ ءاملعلا نم يأ ‏ مهنمو هنأب ركيب دشرلا و راتشتيب لوب قباسلا ديمعلا عم كمسلا ديصل ةلحر ءانثأ ًارئاط ًاقبط دهاش دق .هتياور قدص هاقيفر دكأ دقو نوحصلا هسفنب دهاش نّمم ءاملعلا نم ديدعلا ءاسأ ىضم ايف نحن انبّرم دقو صتخما ملاعلا نيتنلاف نوسنام روتك د لاك اهتقيقح و اهدوجوب ةساردلا ةجيتن ّرقأ وأ ةرئاطلا ملاعلا بوسيج . ك.م روسفوربلا و يمايم يف ةفسلفلا ذاتسا و تاطيحما و راحبلاب نؤوش يف ةدع ًابتك فّلأ يذلا و ةجودزملا موجنلا فشتكم و رمقلا نوؤش يف صصختللا » نع ليصفتلاب ثدحتن نيح ءاضفلا داور و اضيأ ءالعلا نم هركذ قأيس نّمع ًالضف .تادهاشملا ةلأسم و نوحصلا :تادهاشملا ةلأسمو .. دوحصلا نا يغبني يذلاف اهثداوحو تادهاشملا ةلأسم ىلا انب ثيدحلا لصو دق ثيحو ءاملعلا مزلأ رتاوتلا نم ًادح تغلب دق ‏ انمدق امكو ‏ تادهاشملا هذه نأ وه ًالوا هلوقن ددع تغلب هدحو 8

.ةيمسر ةروصب الحسم ناك اهضعب ‏)١(ةدهاشم ةلاح ‏٠٠٠ 541‏ تاعاذالا اهتثبو ءابنألا تالاكو اهنم ريثكلا رابخأ تلقانت يذلاو ‏١ نم ةمخضلا دادعالا كلت نيب ءاملعلا دجي نا ةرورضلاب عنمي مل ةيملاعلا نويزفلتلا تاكبشو قاعي ورا عج ايي راو) ديما ديا يح تفل ديدعلا اهتحصب ّرقأ يتلا تادهاشملا و ثداوحلا ضعب تلجس دقف كلذ عم نكلو نم رك ذن ةريثك كلذ ىلع ةلثمألا و ةرهاظلا هذه ةساردب نيصتخما و نيثحابلا نم ءاملعلا نم كيناه نالآ روسفوربلا نم لك اهتحصب فرتعا ىتلا ةثداحلا كلت :لاثملا ليبس ىلع اهنيب ةلجم لوقت امك نوريثكلا هيمسي يذلا و ةيكيرمالا نرتسوئرون ةعماجب كلفلا ملع ذاتسا ةيندملا ةسدنبلا ذاتسا دراه روسفوربلا و ! يجولوفويلا ملعوليلاج ‏ )؟(ةيتيوكلا ةظقيلا لك نيب كانه ناك اذا اًمعرليش دلانو ر ينحصلا مهلأس ام دنع كلذو ءاينروفيلاك ةعماجب نم الو اهيدي نيب نم لطابلا اهيتأيال ةدحاو ةصق ةرئاطلا قابطألا نع درت يتلا صصقلا ًةيوس افرتعا ىتلا ثداوحلا ضعب ناملاعلا كناذ هل ركذف ؟ كش يأ لمتحتال ةصق ءاهفلخ ‏١ :ةيلاتلا ةثداحلا اهتلمج نم ناك و اهتحصب ىلع نوريطي نييكيرمألا نيرايطلا نم مقاط ناك مهعزفأ ةأجف و نتباكلا ةرئاطلا دئاق ىدافتي يكل و !ةلهذم ةعرسب مهترئاطوحن هجتي يضم مسج روهظ بسح مدق ‏١٠ . عافترألا دادع ةءارق يف ًاقلعم يتب و ةكرحلا نع فقوت دق مسجلا نأ اودجيل ىلعأ ىلا مقاطلا رظنو .مدق ‏١٠ (١) ‎ص / :ًاريب زلراشت / ادومرب ثلثم ‎يف همم ددعلا )؟( ١١ / ‎ناريزح

‏ه٠ نيب هلوط حوارتي رمحأ يندعم لكيه هنأب مسجلا كلذ نيوك نتباكلا فصي ةدل مهقوف قّلح نأ دعبو !رتيوكيلهلا ةنيباك قرغأ يذلا ءوضلا نم بنذ هءاروو مدق يأ جيجضوأ تاكرحم جيجض هنع ردصي نأ نود ةلئاه ةعرسب ًادعتبم علقأ ةقيقد نع لقت . عون يأ نم تالا لجسي هدجو ذإ شهد ىرخأ ةرم عافترالا دادع ىلا نتباكلا رظن امدنعو يف مكحتلا تامامص هديب سملي ملركذيام ىلع هنأ عم ةدايزلا لصاويو مدد“ عافترا .هعم مادطصالا ىدافتيل طوبملا هاجتا ىلا اههَججو هنا لب ! عافترالا تدروأ ىتلا ‏ يبرعلا نطولا ةلجم ركذت امك ‏ ةريمحم ةرهاظ اضيأ كلذ تقفار و ْ . قئاقد ةدعل لمعلا نعويدارلا لطعت ىه اضيأ ةثداحلا ةرئاطلل ثدح لهف :اهوقب ضرعلا كلذ دعب يبرعلا حافكلا ةلحم .!يردي دحأ ال ؟بيرغلا مسجلا كلذريثأتب يسيطانغم بذج وأ صاصتما مهنيب نم ةذتاسالا نم ةدع اهتساردب ماق يتلا تادهاشملا نم ةدحاو هذه ةقداصلا تادهاشملا فالآ لب تائم كانه و .دراه روسفوربلاو كيناه نآلا روسفوربلا !تقولا قيضو رداصملا ةلق عم ًاعيمج اهضارعتسال لاجلا عسيال ةيمسر ةروصب تلجس يتلا لقنلاو ةمجرتلاب اهنم ًاضعب انلوانت دقف اهمهأب ًاملع ئراقلا طاحي يكلو كلذ عم نكلو يتلا ةماعلا تادهاشملا نع ًالوأ انثدحتف ,عاونأ ةدع ىلا امل نيدهاشملا بسحب اهانفنصو اذه نمربكالا مسقلا فلؤت يتلا نيرايطلا تادهاشم ىلع انجّرع مث ًاضيأ مه رودب مه اولجس نيذلا ءاضفلا داور تادهاشم نع اهدعب ثدحتنل ثحبلا !مهنادلبل ةعباتلا ءاضفلا تاسسؤم يف تظفح مالفأ يف اهنم ًاضعب اوروصو مهتادهاشم ببسب رّيحتملا فقوم اهنم ءاملعلا نم ديدعلا فقو ينتلا ةريحما تاللاحلا نم ةدع انركذ ًاريخأ . مهتاساردو مهثوحب يف كلذب اوفرتعا امك اهضومغو اهتبارغ دعب تحرط ىتلا ةيملعلا تايضرفلا ركذ ىلا هلك كلذ دعب انضرعت دقف يلاتلابو ةرهاظلا هذه لاكشا لحل لوقحلا فلتخم يف ءاملعلا نم نوصتخما اهب ماق ثوحب و تاسارد نم نيديفتسم تايضرفلا كلت دقنلا و ةساردلاب انلوانت دقو !دحاو نآ يف ةريحا و ةبيرغلا ١

ةياهن يف انلعف امرك حرطن نأ نم اضيأ ًاعنام دجن ملو .لاجا اذه ين مهثوحب و نيرخآلا تاسارد ثوحبلا ضعب يف اندجو نأ دعب دحأ لبق نم ةحورطم ريغ ىرخأ ةيضرف ادومرب ثلثم ثحب .تايضرفلا نم اهتاوخأ بنج ىلا اهحرطو اهييلا ليملا ىلع عجشيام تاياورلاو لئالدلاو :تادهاشملا ليصافت ..ليصافتلا ركذب نآلا أدبنلو ناريطلا حالس طابض دحأ وه و جنايل راكسوأ روجاملا حرص ةيب رغلا اينام ا يفف هتنبإ عم خابلزاه ةيرق نم ةب رقم ىلعو مسجلا نم ةبرقم ىلع فقي ناك و !لكشلا يناوطسإ ًابيرغ ًامسج جنايل لبيرباج ارداغ دقو .لكشلا بيرغ ًايندعم ًاسابل نايدتري امه و يرشبلا سنجلاب ناهيبش ناقولخم اقلطنا و رئاطلا امهنحصب لبيرباج هتنبا و راكسوأ روجاملا دوجو ىلا اهههابتنا دعب ةقطنملا ‏.)١(ةلهذم ةعرسب اديعب دعاقتم ناطبق اهاور عوبسأب داليملا ديع لبق ىرخأ ةثداح تعقو لزيدلا ىلع لمعي ديص براق نأ اهتصالخو زلريب زاراشت ثحابلل ةيكيرمألا ةيرحبلا يف عطتسي مل براقلا اذه نكل ءاماهبلا رزج يف عقي ءانيم ىلا ًاهجتم ناك ًامدق تذفن تايراطبلا و لمعي دلوملا دعي ملو ءارولا ىلا بذجي ناك لب تاعاس ةدعل مدقتلا .!ةراشالا زاهج كلذك و ةلصوبلا تلطعت و ينتخت و رهظت يه و ةراحبلا اهدهاش ةئيضم ماسجأ ةثالث دوحو ببسلا ناكو .)؟(!ةيعيبطلا هتلاح ىلا قروزلا داع اهيشالت دعبو يتئام نع ديزي ام دهاش نأ ه. ماع سطسغأ ربش يلايل ىدحإ يف ثدحامك » ماسجأ * نم فلأتت تناك يتلا بارسألا هذهل روصلا عشت ماسجألا هذه تناك و (١) ‎:ص / ىفطصم ضاير / ..ةرئاطلا قابطألاو ادومرب ثلثم ١ ‎ص / دوبع لضف ليلخ ةمجرت / زتلريب زلراشت / ادومرب ثلثم )؟ انف