الجزيرة الخضراء وقضية مثلث برمودا

»!(1). هنأب ثلثملا نع هباتك يف زتلريب زلراشت يكيرمالا ملاعلا حرص دقف انه نمو ةسمخل ةقطنملا ُِق ءافتخا ثداوح تيصحا ‏١ هذه نا لا ةيندملا و ةيركسعلا تارئاطلا نم رخخآ ريبك ددعل و !ةيراجت ةرئاط ةرشع ‏.)١ ..دحلا اذه دنع ثراوكلا هتنت مو دارطلل ثداحلا اذه عقو دق و )تفاركشت وا( دارطلا ىفتخا لحاس نم ةرشابملا ةيؤرلا ةلاح يف و راهنلا طسو نم 7). ٌئجافملا ءافتخالا ئىلع ًالاثم بكرملا اذه ءافتخا زتلريب ريتعا دقو ْ ناكاو يف و تاب( بألا ةبحصب يمايم يف راونألا دهاشي ناك انيب و تاذلاب داليملا ديع ةرتف ةراشا يطعي ةظحللا كلت يف هب اذا و اهقرغتسي يتلا ةدملا و .ةقدب هناكم ىلا مهدشرأ و لحاوسلا رفخ ىلا ةعقوتمريغ ةثاغتسا آلا ةقيقد نيرشعلا زواجتت ال تايلمع تبتنا امدنع و تفارك شتي و بكرملل رثأ يأ اوظحالي مل مهوصو دنع هنا اوعيضيمل مهنكل و ,نودوقفم مهنأب ضرتفن( لحاوسلا رفخ مسأب ثدحتم حّرص ثحبلا 4). | ثلثملا نع هباتك يف ةيبنجألا رداصملا ضعب نع ىفطصم ضاير لقن دقو (١) ‎ص /دوبع لضف ليلخ ةمجرت /ادومرب ثلثم )؟ 59‏ 48. ند

م( اهصنو ئطاشلا ىلع ةباقرلا زكرم اهاقلت دق ناك يتلا ةيكلساللا ةلاسرلا نم ةرقف ‏.)١(!)لبق نم اذه لثم دهاشن بلس يذلا ضماغلا ئشلا وه امو ؟هودهاش يذلا ام يردي دحأال نكل و ىلا هيف ببسلا اوزعو ةيكيرمالا ةيرحبلا لاجر هاطعأ يذلا ريسفتلا اَمأ و فايع عنقي م هّناف ءطيحما يف هقرغ و هنزاوت لالتخا ىلا ىَدَأ امم بكرملل عباتلا صافرلا مطحت .!هعون نم ًابيرغ ناك ءافتخالا نأب اودكأ نيذلا رهاوظلا هذبب نيمتهملا نم ًادحأ وه اف صاقرلا مظحت ببسب ‏ ًاضرف ‏ قروزلا اذه ءافتخا ناك اذا م يف ًامدق راحب وه و رفونوك نتباكلا هدوقي ناك يذلا و هسفن ماعلا نم داليملا ديع نم ةرتفلا سفن اذه ناب ًاملع ؟ديدجلا ادومرب ءانيم قابسب زاف دق و قراوزلا قابس لاطبأ دحأ و زاتم نادقف يف ببسلا وه امو .)؟(!فورظلا فلتخم يف و قابسلل أمّمصم ناك قروزلا 1175 07). ..ثراوكلا و تاءافتخالا و ثداوحلا رمتست اذكهو امم نا آلا ثلثملا ةقطنم يف ةيرحب ثراوك عب رأ تعقو ءابنأ ةلجم يف تدرو يتلا ةراشالا هذه ىوس اهلع ليصافت ةيأ كلفال اننا وههل فسؤي ‏.١ ثراوك تس ‏ ةروكذملا ةلجملا تركذ امك ‏ تعقو دقف نيذلا ظحلا ءاسعت نم تارشعلا اهتيحض بهذ ثلثملا نم ةقطنملا سفن يف ةعورم .ةفورعمريغو ةلوهجم اذه لك عم ليصافتلا ىقبت نكل و !ةبيهرلا هايم مهتعلتبا (١) ‎:ص / لايخلاو هقيقحلا نيب ...ةرئاطلا قابطالاو ادومرب ثلثم () ‎:ص / دوبع لضف ليلخ ةمجرت / ادومرب ثلثم )م .م؟

ًادعب تفاضأ ةّمهم ةثداح ثلثملا ةقطنم يف ةريخألا نينسلا يف تعقو دقو تاونس رشع لبق كلذ ناك .ةبيهرلا هثراوك و ةضماغلا هثداوح لسلسم ىلا اديدج اهنأب تفصو يتلا ةثداحلا هذه تعقو نيح رثكا نم اهتربتعأ و ‏)١(اهنيح يف ةيملاعلا ءابنألا تالاك و اهتلقانت دق و ةبارغلا يف ةياغ فينارب ةكرشل ةعبات ةرئاط عقت نأ تداك دقف !ًاضومغ و ةبارغ ادومرب ثلثم زاغلأ .ةرئاطلا رمع نم ةريخألا تاظحللا يف تثدح ةأجافملا نأ الول ةعورم ةثراك يف نيلريا مهعلتبت نأ ثلثملا هايم تداك نأ دعب عورم ريصم نم اهباكر و ةرئاطلا تجن و يف ‏ انلق امك ‏ ردص يذلا وفعلا نكل !ةلوهجملا اههايغ يف مهب تلت و مهترئاط و ووري ديدتح خف ايندلا ىلا مهداعأو ,مهتايح ذقنأ يذلاوه ةريخألا تاظحللا .!ثدحام ليصافت نيّيفحصلل ؟أدب فيك و ؟ثداحلا اذه ليصافت يه اف :ثداحلا اذه ليصافت انل لقنت يه و يبرعلا عوبسألا ةلجم لوقت ةكرشل ةعبات نم نيتعاس دعب اهوصو ًاضرتفم ناك و ءاماناب ىلا كرويوين نم ةهجتم نيلريا فينارب ةأحف و .ةقماغلا ءاقرزلا رحبلا ةحفصو اماهاب رزج رهظت تناك اهيحانج تحت .قيلحتلا :ةاسأملا تعقو تراد و ,دعاصتلاب أدب مث .ًافيفخ ًازازتها ةرئاطلا لكيه ّرتها ..ءدبلا يف تثّبشتف !قيضلاب بيرغ روعش باكرلا باتنا و ,تحنج مث .اهسفن لوح ةرئاطلا رخآ يئش نع لب .!هريسفت نكمال ثدح لايح قلق نم هب ٌسحن اموه ًالقن .ءابنألا تالاكو نع 6

رشؤم ّيأ رهظي مل و ..!دئاقلا رماوأل ةعضاخ تداع ام ةرئاطلا نأ آلا .ةدايقلا ةحول يف قدحم رطخ ىلا نم ًاضيأ طوبهلاب عافترالا سايق ةربإ تذخأ و ةقئاف ةعرسب طوقسلاب تأدب و ةرئاطلا بوص ًاعفترم ادب رحبلاف ..!هقّيضلا مهذفاون لالخ نم باكرلا ٌهآر امك ةبعرم ةعرسب ..ةأجفو ..!ةزجعملا تثدح ثدحلل ريسفت ىندأ نودو .!ةرئاطلا تماقتسا . ىحرج ةعضب باكرلا نيب لّجس ! جاومألا نع طقف رّثم ‏١٠٠ دعبت تناك و !للخ يأ اهيف اودجي مل راطملا ّيينقت نأ ريغ ةرئاطلا صحفل يمايم يف طوبمما دئاقلا ررقو ءدب ىدل قلحت تناك ‏١ يس.يد :لأ نأوهو بيرغلا ثداحلا اذهل دحاو ريسفت ةمث 1). عقوام ًاضومغ رثكا و ةبارغ هنم دشأ نكي مل نا ةبارغلا يف ثداحلا اذه لثم و ليصفت هسفنوه لقن دقو رتراس نافيا ىعديو نيّيكيشتلا وجلا حالس يرايط نم ٍدحاول :ًالئاق يلاتلا لكشلاب )؟(ثداحلا نم ريثكلا تعمس ىننأ مغر و .رحبلا قوف ةيعالطتسا ةلحرب موقأ تنك دقل يننا تيسن يننا آلا توملا ثلثم هنوّمسي امك وأ )ادومرب( ناطيشلا ثلثم نع صصقلا نفسلا يحالم ىلع أتج ةرطخ ربتعت يتلا و ةقطنملا كلت نم ةبرقم ىلع تحبصأ دق ركعيام كانه سيل ,ةياغلل ةيداع و ةعئار ةروصب قرئاط دوقأ تنك .نيرايطلا ىلعو ..ةياغلل ةمظتنم ةروصب لمعت تناك ةرايطلا لخاد ةزهجألاف يوفص .يبرعلا عوبسألا نم :قشمد / ئلوألا ةعبطلا / ىفطصم ضاير /...ادومرب ثلثم زغل فشك يف يرشبلا لقعلا ةربابج ةلحر )؟( 17#‏ 115. 66

..تامدقمالب و . .ةأجفو ا ىلا ةرئاطلا شت ةيفخ ةّقب ٌتسسحأ يرد أدعأم و! يمامأ زافلتلا تاشاشو تاكرحاو ةزهجألا عيمج تلظعت ىتح ةدودعم ةرئاطلا و انأ ٌتحبصأ و !ةرئاطلا ىلع يئاهن لكشب ةرطيسلا تدقف دقل !هلمع بجيام .ًادج ةبيهر ةعرسب و لفسألا ىلا اًيدارإال نيبذجنم جاردأ تبهذ ينالواحم نكل ىلع يسفن ٌتدجو ىتح تاظحل ىوس يه امو !برهم ال و يرجي امم ٌرفم الف حايرلا طوبملا يف ةعرسلاف ! دج دج ةريصق ةفاسم اهنإ ! ءاملا حطس نم طقف رثم ‏١٠٠ دعب :! ةلاحمال يفتح قالم يننا اهنيح كردأ ينالعج ةريصقلا ةفاسملاو تأدب و .كلذ ثدح انيح ًاريثك تشهدف !باذجغنالا فقوت ةرغ نيح ىلعو امو .نسح عافترا ىلع تحبصأ اذكهو !ًادج بيرغ لكشب عفترت روفلا ىلع ةرئاطلا . يشأج ةطابرو يثوده يلا داعو. يتنينأمط يلا تداع ىتح ةدودعم قئاقد لا يه . !عئار ماظتناب لمعت ةزهجألا عيمج اضيأ تداعو زافلتلا ةشاش ىلع اهروص ضرعت ةبيرغ ةرئاط ماسجأب ةيشأ تدار يننكل و فقو ءاضفلا داورك ًاسابل يدتري بيرغ قولخم ةروص كلذ دعب تيأر مث نمو ! ! يمامأ دعب ىفتخا ّمث ءًائيش اهنمردأ ل تاملكب ظفلتي و ريشي ذخأ و زافلتلا ةشاش مامأ أبصتنم ..!كلذ ؟تنأ نيأ :لوقي راطملا يف يتدعاق نم ًءادن تعمس تاذلاب ةظحللا هذه ينو ..!بجأف انعمست تنك اذا ؟ًاّيح تلزام له .ةعاس لالخ دوعأس و ريخب يننأب : مهتبجأف يننولبقي اوذخأ و نيراّيطلا يئالمز عيمج ينطاحأ راطملا يف يطوبه دنع و يننأب ينوربخأ ؟كلذ يف ببسلا نع مهتلأس امدنعو .!ًاملاس يتدوع نيب رغتسم ةهارشب دوقولا ذافنل فاك تقولا اذه ناف عبطلاب و !ةعاس رشع ةسخ براقيام مهلع تبغ دق : .!!تارم عبس نإ

ةمخضلا ةيكيرمالا طفنلا ةلقانل عقوام ةمهملا ثداوحلا نم ربتعن نا اننكمي اهك اهقيرط يف تناك نيح البو ةرغ نيح ىلع و ..ةيب رعلا رصم ةيروهمجج يف ديعسروب ءانيم ىلا زنايلرواوين نم ةلقانلا َّناب ًاملع ! ًافينع اره رحبلا هايم ّزه ريبك راجفنا ىّود تامدقم وأ نابسح .ديعسروب ىلا اهقيرط يف زنايلروأوين نم ترحبأ امدنع كلذ و ةلومح ةيأ لمحت نكت ىنثالا ةراحبلا لشتنا نيب نيراحبلا نم ةعست ثداحلا اذه ةيحض بهذ دقو يا نود ترجفنا اهّنأي ركذ دقو ةيراجت ةيديوس نفسل دوعت ةاحن قراوز يف نيقابلا رشع ‏.)١(!اديور ًاديور طيحملا قامعا ىلا طوبهلا و قرغلاب تذخأ مث نمو كلذل وعدي ببس :تاالباقمو ..راوح ىتلا و ةريخألا ةثالثلا ثداوحلا يف ًاصوصخ و انيأر دقف مدقتام لالخ نم و تفتخا ىتلا زنيال ريإ لانشان ةكرشل ةعباتلا ةرئاطلا ةثداح اههلبق و ةمهملاب اهانفصو نم نيجانلا نم ريثكلا كانه نا ءمهعم ةيصخشلا تالباقلا ضعب تيرجا دق و ,ثلثملا يف ثداوحلل اوضرعت نيذلا نيب .رهاوظلا هذه ةساردب نيمتهملل هسفنب هل ضرعتام مهضعب بتك اك ضّرعتن نأ ‏ سابتقالا يف انتداع ىلع ًايرج و ‏ بسانملا نم نوكي دقو ئراقلا نهذ يف ةروصلل ًامامتا و ثحبلل ًالامكا انه تابتاكملا و تالباقملا كلت ركذل بلاطملا هذه لثم لقنل ىرخأ ةقيرط يأ انيدل نكتمل امل هناف انمدق امك و .ثلثملا نع .رذعلا وه كلذو ًارطضم اهيلع تلّوع دقف كلذل اهركذل ضّرعت نمع سابتقالا ىوس كيد رايطلا ثلثملا ةقطنم يف هل اوضرعت اّمع اوبتك و اون نيذلا نيب نمو لماك لصف يف )روظنملا ريغ قفألا( هباتك يف يسواغ تنسنف فلؤملا كلذ ركذ .نرتيس رايط نم ةلاسر ىقلت ريصق تقوب عوضوملا هتباتك دعب هنأب (١) ‎:ص /ىطصم ضاير /..ةرئاطلا قابطألاو ادومرب ثلثم مها/

:ًالئاق نرتيس بتك دقف ,ةلهذم تامولعم اهف نرتيس كيد ىعدي قباس هذه تناك و ءايلاطيإ ىلا ةهجتم ةلحر يف كراش ...ادومرب نم ًاليم ‏١ .!ةدحتملا تايالولا ىلا اهجاردأ دوعت اهلعج امم ئجافم بارطضال هترئاط تضرعت كلذ نا الا ءامسلا يف ةحضاو موجنلا و ًائداه وجلا ناك كلذ لصح امدنعو دقفت ةرئاطلا لعج بارطضالا اذه .اهفقس ىلا مقاطلاب فذقو ةرئاطلا ره بارطضالا .!رحبلاب مطترت نأ تكش وأ اهنأ ةجردل عافترالا ىلع اهتردق نأ و راطملا ىلا تداع ىرخأ ةدحاو ةرئاط نا ملع ةدعاقلا ىلا داع ام دنعو دق و !!ماطح يأ ىلع رثعي ل هنأ امك ءدحأ جنيمل هنأ و ءاهعم لاصتالا دقف دق ًاثالث ربتعي ل هنا آلا ءاضيأ يناثلا نوناك يف و .رشني مل هنا امك برحلا نمز يف هعوقول نادقف ثداح ىلا ادومرب نم ةيراهن ةلحر يف هتجوز و نرتيس ناك نينس ةعضبب برحلا دعب و نع مالكلاب نرتيس ةديسلا تذخأ ةظحللا يف و ‏ هباشم ثداح عقو امدنع واسين هلوانتي ناك يذلا ماعطلا مطترا و ةرئاطلا تعقو راذنإ قباس نودب و ‏ قباسلا ثداحلا عبر ةدمل طبهت وولعت و زتهت ترمتسا و فنعب ةرئاطلا تزتها و ةرئاطلا فقس يف باكرلا ش ..!ةعاس ىتلا و !وحص راهن يف بارطضالا ىلع ًالاثم نوكت نا نكمملا نم ةرهاظلا هذه لك ىلع .رحبلا قوف ةرئاطلا رثعبت ىلإ يدؤي نأ كلذ نم رثكا رمتسا نا نكمملا نم ثدح اًمع ريخيل ةاجنلا هل بتك و نيترم ةرهاظلا هذه دهش دق نرتيس كيد تاف لاح ‏.)١ ىلع تاونس رشع ةدمل لمع فرتحم رايطوه و )ىلكيو كشت( عم ةلباقم يف و -:ةلريب زلراشت لوقي امك ‏ هنإ امك (١) ‎ل ها" :ص / دوبع لضف ليلخ ةمجرت / زتلريب زلراشت / ادومرب ثلثم هم

دنع و لوقلا ديفملا نمو ...براجت نم هيوري ايف هقدص و هصالخاب ءرملا رعشي هعم ثدحتلا :لاق ثيح ةّيصخش ةبرجت دعب آلا ادومرب ثلث طق عمسيول هّنأب يف ةيوجلا نيالئس ةكرش يف ًارايط لمعأ تنك واسين ىلا باكرلا ضعب لقنل ةريغص ةلحرب موقأ تنك ةرتفلا كلت لالخ . يمايم . يدعاق ىلا اهدعب دوعأل ًاليج سقطلا ناك .مالظلا طوبه دنع واسين راطم ترداغو باكرلا تلزنأ سوردنا رزج زاتجأ تنك فصنلا و ةعساتلا يلاوح يف و ءامسلا يف عملت موجنلا و ادج تنك و ,مدق فالآ ةينامث يلاوح يعافترا ٌثددج .اهيف راونألا ةيؤر يناكماب ناك و ه. ‏٠# ةفاسم سوردنآ رزج دعب نكل و .ىرخأ ةيدايتعإ ةلحرل رضحأ و يسفن زهجأ .!يدايتعاريغ ًارمأ ظحالأ تأدب ةرشابم ينيميب هاجتإ يف ًاليم ةحنجألا تدب دقل :ةرئاطلا ةذفان جاجز هببس ًالايخ كلذ نأ ٌتدنظ رمألا وأ دادزا قئاقد سمح لالخ يفو . حتاف ضيبأ نولب ةيلطم اهنأ مغر !رضخأ نولب جهوتت . ىمامأ ةدوجوملا تاحوللا ةءارق اهعم يلع بعص ةجردل ةدشب جهوتلا اذه . .رمتسم لكشب نكل و ءطبب رودت تذخأ ةيسيطانغملا ةلصوبلا . .!ءولمم ىلا راشأ ءولمم فصن ىلا ريشي ناك يذلا دوقولا رشؤم و هفاقيال يناعد امم نيهلا ىصقأ ىلا ئجافم لكشب ةرئاطلا بذج يلآآلا دوقملا ْ ..!يوديلا دوقملا لامعتساو يفو .طولغم لكشب ريست تناك اهعيمج نأو يمامأ تالآلا نم ّيأب قثأ دعأ م امدنعو .اهسفن ةرئاطلا هثعبم جهوتلا نأ ول امك جهوتت لماكلاب ةرئاطلا تذخأ لاحلا ىلا لئام رضخأ نولب جهوتت نكت مل اهنأ امامت ركذتأ ةحنجألا ىلا ةذفانلا نم ترظن ..!ةدلجم بغزلاب ةوسكم تناك اهنإ لب بسحو ةقرزلا .تالالا نم يأ ىلع دامتعالا يعسوب دعي م كلذ دنع ةيؤزا ًاهعف عطتسأ مل ةجردل ًايوق جهولا ناك هب لدتسأ قفأ يمامأ نكي مل نحل

.!ءاشت ثيح ىلا ريطت ةرئاطلا تكرت .هلعفا نأ يعسوب ام لك تلعف .موجنلا اهدعب تربتخإ .لاحلا يف لمعت اهعيج تالآلا تأدب جهولا راسحنا دعب !جيردتلاب وبخي ذأ يش لك نأ تظحالو !قورحم زويف ىتحال و لطع يأ كانه نكي ملف تالآلا عيبج ىلا ةلصوبلا تداعو ءولمم فصن ىلا دوقولا رشؤم لد نأ دعب يعيبطلا هعضو ىلا داع عيمج تربتخا طوبهلا لبق و ءديج لكشب لمعي هب اذاف يلآلا دوقملا تب رج ايك لمعلا ‏.)١ :لاقف هيلع نيلاؤس رايطلا اذه عم ةلباقمل يرجم حرط . .انهو ؟ادومرب ثلثمب ةقالع هل كعم ثدحام نأب دقتعت دقتعت له هتدهاشام نأ نظأ . يعم لصحام دعب آلا ائيش ثلثما اذه نع ملعأ نكأ مل .لكشلا اذهب تسيل سيدقلا ران نأ نم مغرلا ىلع اوملإ سيدقلا ران ناك / ؟ادومرب ثلثم نع تعمس ىتم »(9). كيد رايطلا هلبق و ةلباقملا هذه يف يلكيو كشت رايطلا هركذي يذلا اذه و هدكؤيام سفن وه روظنملا ريغ غ قفألا بحاص يسواغ تنسنف ىلا هتلاسر يف نرتيس مج قباسلا يوجلا حالما و يمايم يف ذاقنالا ةكرش بحاص يرنه ناطبقلا نيب لمعت يتلا يتلا ةلباقملا يف ءاماهبلا رزج نم ىرخا قطانم و ينيميب و يمايم يف اكولراب وأ راطم .ادومرب ثلثم نع هباتك يف زتلريب زلراشت اهليصافت ىلا ضرعت يتلا و اههعم تيرجأ ديفت ةتباثلا ةيمسرلا تامولعملا نا ريغ ادومرب رزج نيب ةعقاولا ةقطنملا يف دوجولا نم تفتخا ةرخاب و ةرئاط ةئام يلاوح نأب ‏١

‏.)١ .اهدحول نفسلا وأ تارئاطلا ىلع طقف ةرصتقم نكتمل هذه ءافتخالا ثداوح و اذه لا ةيدادغبلا ءاب فلأ ةلجم تراشأ دق و اضيأ رشبلا ءافتخا ىلا رمألا ىدعت لب :اهوقب لب بسحف تارئاطلا و نفسلا ىلع رصتقت مل ءافتخالا ثداوح نا عقاولاف اى يناطيشلا ثلثملاف .ليلقلاب سيل ددعوه و !ناسنا فلأ نم رثكا ءافتخا ىلا هتدعت هدا فعالا تداولا نم ةلئتملل ضرس كا .)؟ تاطلسلا تربجأ دق ثراوكلا هذه ضعب نا ىلع هيبنتلا يغبني انه و هنأب اّيمسر ءافتخالا و ثداحلا بيس ليجست ىلع نايحألا ضعب يف ةيكيرمألا »!(*). :ثلثملا جراخ ..ثداوح - ثلثملايف ثداوحلا لسلسم بهسملا ضرعلا كلذ دعب انه يرورضلا نمو نع ةديعب قطانم يف تعقو اهنكل و ةضماغ ىرخألا ىه ثداوح كانه نا ركذن نأ يلاتلاب و .اهف ضومغلا و ةبارغلا رصنع رفوت يف ةروكذملا ثداوحلا عم هباشتت و ثلثملا يتلا ثداوحلا و ادومرب يف يمالا ثلثملا ثداوح نيب هبشلا هجو وأ كرتشلا مساقلاف ولت ةدحاولا رظنلل تفلم بوثب اهفلي يذلا ضومغلا وه هنع ةديعب وأ هجراخ تعقو .!لح ىلا نيثحابلا يده. نأ نكمي رثأ يأ كرت مدع عم ىرخألا :وه ماقملا اذه لثم يف هسفن حرطي نا نكمي يذلا لؤاستلا ناف ..انه نم و .ةيتيفوسلا ةايحلاو ملعلا ةلجم نع ًالقن 15108. 0‏ "5

وأ ؟ةدحاو ثادحألا يف ةلعافلا ةهجلا نوكت نأ لامتحا مايق نود لوحي عنام كانه له نا و ًاصوصخ ؟ثلثملا يف ثدحي ام عم ناك رخآلا وه اهفل يذلا ضومغلا و دحاو ثداوحلا هذه ضعب يف ءافتخالا بولسا .اركذي فالتخا يأ نود ًادحاو :ثلثملا جراخ تعقو يتلا ةلجسملا ثداوحلا هذه نيب نم و »: اتطحم تطقتلا امدنع قيضم ةقطنم يف داجنتسالا ىنعم لمحت ىتلا تاراشالا ةيزيلجنالا و ةيدنل وحلا ةعاذالا :ةيلاتلا تارابعلا تطقتلا ليلقب كلذ دعب مث .ايزيلام نم برقلاب عقاولا اقلام مقاط نيب نم ديحولا يحلا ينلعل و ..!ناطبقلا و طابضلا عيمجج كله لصحت مل و ؛لاصتالا عاطقنا ىلا ىدأ ثبلا يف شوشت لصح اهدعب و .!ةرخابلا :ةيلاتلا ةرابعلا ىلع آلا كلذ دعب ناتطحلا ..تمصلا لح مث ! تومأ يننا ًابعرم ًارظنم دهاشتل ثداحلا ناكم ىلا ذاقنالا قرف تعره ..روفلا ىلع و ززقتلا تامالع تناك و ! ةرخابلا بلك مهنمض نمو ًاتاوما عيمجلا ناك دقف دجويال و ةياغلل ةميلس تناك ثثجلا نكل و! ىتوملا هوجو ىلع مسترت فوخلا و علهلاو ؟اوتام فيكامأ !كلذ لكاشام وأ حورجوأ صضوضز' نم فقنع تذاوك رثأ يأ اييلع ..!دحأ هيلع بجي ملام اذهف ‏.)١(!ريسفت الب ةاساملا هعم تيقب و ىملالا ثلثملا ةقطنم نع ًادج ةديعب ةقطنم يف تعقو ةثداحلا هذه نكل و نيبيلفلا نم برقلاب اضيأ ثلثلا وأ رحبلا اذه عقي و )ناطيشلا رحب( مسأب مويلا فرعتو :اهنإ ىرخأ ةاسأم تعقو ةيواسأملا ةثداحلا هذه دعب و .ايسينودنا ىتح دتمي و .ةقباسلا اههدادعأ يف نيتيقارعلا ءاب فلأ ةلجي و ةيروهمجلا ةفيحص نع 532

».. طيحلا يف يجيف ةريزج برق ةقراغ فصن يه و .!ةيسدسلا ةلآلا عم لماكلاب اهقاط دارفأ اهنم ىفتخا دق و ,يداحلا )تياج( لقنلا ةرخاب تهجوت ‏١ نم رليم ساموت برحلا ناطبقلا اهدوقي و ةيرحبلا ةزهجألا ثدحأب ةدوزم تناك ىتلا ىلع ناك و . مقاطلا دارفأ ادع لافطألا نم ددع مهيب ًابكار ‏١٠ اهرهظ .لذاق فدللا "كلا نوسرلاب عوز: اديح ةتطنلا نأ ريغ ءودهلا ىهتنم يف رحبلا و ًاعئاروجلا ناك دقف كلذ يف كشي دحأ نكي و !نيموي ةدع ةدوقفملا ةرخابلا نع ثحبلا لامعأ يف تكرتشاف !اهفده ىلا لصتمل ةرخابلا !ةيرحب تايرود و رخاوب و تارئاط يف ءاجو . يجيف ةريزج برق ةرخابلا اودجو ينضملا ثحبلا نم ًاموي :يليام ةرخابلا ىلع رثع يذلا سميج ترب ور ناطبقلا ريرقت !ةثج ةيأ دحن ل اننا ريغ ةرخابلا ءازجأ نم ءزج لك انفشك دقل براوق نكت ملو فنعلا عوقو ىلع ليلد يأ كانه نكيملو .اهناكم يف ةيئاذغلا داوملا و ةاجنلا ..!ةيسدسلا ةلآلا تفتخا امك !اهل ةرخابلا مقاط ةرداغم بابسأ ىلا ريشت ةقيثو ةيأ ىلع رثعن ملو رونلا ..! كابترا نودب و ليللا ءانثأ ترجه دق ةرخابلا نأ ودبيو ةعاسلا ىلع ةفقوتم ةيئاب رهكلا ةعاسلا و ..ناكم لك يف أفطم .!ةرشاقلا ..!ةيانعب بترم ةلاصلا ثاثأ و اذه رليم ىفتخا نيأو ةرخابلل ثدح اذام نآلا ىتح فرعي دحأ ال ..اذكه و 9

‏.)١(!ةرخابلا باكر نم هعم نم ّلكو » يتلا اك ‏ وراماياك دقف نمز ذنم ادومرب ثلثمر س يف , ةيدادغبلا ةيروهمجلا ةديرج لوقت امك ‏ نوثحابلا هبنت ةحالملا ىلع اهتروطخب تربتشا نابايلا نم يقرشلا بونجلا ىلا ةلثامم ىرخأ ةقطنم ىلا دشأ نوكت نأ ةقطنملا هذه داكت و .)؟(!ادومرب ثلثم نم ةروطخ ةرطخ ةقطنم اّيمسر اهنالعا ىلا أ ةقطنملا يئرخاوبلاو تارئاطلا ءافتخا ةلسلس تبقاعت ام دنع كلذ ناكو عةحاللملا ىلع ءارجال ه ورام اياك ةرخابلا رهظ ىلع ةيملع ةئعب لاسرإ ةينابايلا ةموكحلا تررقف . كانه اهثاحبأ تبتنا ثحبلا ةلحر نكل ,ناطيشلا رحب ثاحبألا ةنيفس تلخد ..اذكهو ناطيشلا رحب يف اهؤاملع و ثاحبألا ةنيفس تفتخا دقف دحأ اهعقوتي ل ةيواسأم ةياهن . يغادهرق نارماك ضرع و ةمجرت ,ةيتيفوسلا ةايحلاو ملعلا ةلجم نع ًالقن نا اهلالخ نم هل نّيبت اهب ماق ةلماكتم ةيفارغج ةسارد دعب نوسردناس يكيرمألا ملاعلا هدكاام اذه و )؟( كلت رطخأ نكلو !ةدحاو ةسوسحم ةمظنأل عضخت اهلك و تاطيمحما ءاقتلا دنع ةهباشتم تاثلثم ةسخ كانه .ينيصلا رحبلا يف اذه يف ثلاثلاو يناثلا بابلا يف انيدل ةرفوتملا تاياورلا ضعب ءوض ىلعرمألا اذه يف لاحلا قيقحت قأيسو .باتكلا 5

1).‏ يف اذه ناطيشلا رحب نع هثيدح دنع يكيرمالا ملاعلا زتلريب زلراشت ضرعت دق و نم اهفف امب اهءافتخا دكا و هذه ةينابايلا ثاحبألا ةنيفس ةثداحل )ادومرب ثلثم( هباتك .)؟(نيثحاب و ءاملع »: ةصاوغلا باصأام ثلثملا جراخ تعقو يتلا ةضماغلا ثراوكلا نم كلذك هباتك يف زلريب زلراشت لوقي امك ‏ سانلا طبر يتلا و )نويبروكس( ةيكيرمالا ةيرذلا .!ثلثملا يف ىرخألا ءافتخالا ثداوح نم ديدعلاب اهئافتخا عوضوم ‏ )؟(ادومرب ثلثم ةيكيرمالا ةّيرذلا ةصاوغلا ةضماغ فورظ يف نا و اهئافتخا ببس فرعي مل يتلا و ًاصخش ‏١٠٠ نم فلؤملا اهقاط عم )نويب روكس( رزج قرش بونج ًاليم ‏١ :زلريب زلراشت لوقي !ًائيش هنع فرعي دحأ الف مقاطلا امأ و .يسلطالا طيحما يفروزآلا نيح ادومرب ثلثم يف نفسلا ءافتخا صصق يف تبد نأ ةايحلا تغبلام ‏ كلوفرون يف اهئانيم ىلا ةدوعلا يف نويب روكس ةيكيرمالا ةيرذلا ةصاوغلا تقفخأ يف ةدعاقلا ىلا اهل ةيدايتعا ةلاسر رخآ ةصاوغلا تلسرأ ديدحتب ثاحبأ ةئيفس تماق رهشأ ةعضب دعب نكل و ةدوقفم اهنا ضرتفا دقو هرايأ ‏١ ‏١٠٠ ١٠ نم رثكا قمع ىلع و روزآلا رزج بونج ًاليم اّمم ةصاوغلا ماطح حمالم ضعب يطعتل ءاملا تحت ةذوخأملا روصلا ضعب تتأ مث .مدق .هديكأت نكمال وساغاراس رحب برق اهنادقف ببس نأ مغر فتخت مل اهنا ىلع لدي ثلثم ةرهاظ يف نيثحابلا ضعب ضرتفا امك )ام( بيس كانه ناك اذاو (١) ‎يف ؟ 1( () ‎:ص ردصملا سفن 56

ةدع نادقف و اهئافتخا هبش وأ نفسلا ءافتخا ءارو نماكلا ببسلا اذه َناف ءادومرب يف لاطعأ درحم نم ربكا تالامتحا ضرتفي يسلطألا برغ يف ةيّرذ تاصاوغ ‏!(١ ىللع م يطايتحا لك اههحطس ىلع ناك و .ًاضيأ روزآلا رزج برق ًامامت نيتروجهم نيتنيفس 7). » تناك و !وريب يف لازلزلا اياحضل تادعاسملا لقنت تناك ثيح طيحملا قوف قلحت يهو 7). موي يف ترحبأ يتلا ويكوط جيلخ يف وتسميك ىلا ةهجتم ليزاربلا يف ورابوت ءانيم نم رانيد نييالم ةعستب اهتميق رقت ماخلا ديدحلا نم ةنحش اهرهظ ىلع لمحت يه و نايايلاب .ًاراحب /يناثلا نوناك /ه موي يف وتسميك ءانيم ىلا لصت نأ اهل ررقملا نم ناك و دحأ الو تفتخاو !لصت مل ةلقانلا نكل و ءاهراحبا ةيادب نم موي لا/ دعب يأ ‏١ وات ةدم ترمتسا يتلا قيقحتلاو ثحبلا ةلح نم مغرلا ىلع و .؟تبهذ نيأ فرعي 4). موي يف تقرغ دقف ةقطنم يف يسلطالا طيحملا ين ةجئاه راحب يف ًاصخش نوثالث اهنتم ىلعو دق ةنيفسلا ناوه رمألا يف بيرغلا و !اينايسا نم يبرغلا لامشلا ىلا ًاليم ‏١٠ (١) ‎ص :قباسلا ردصملا ‎يف ‎يف 1

لبق نم ةثاغتسالا تاءادن يناملا براق ملتسا امدنع ,ئجافم و عيرس لكشب تقرغ هب تماق يذلا و اهنع يراجلا ثحبلا لصحيملو .!اهعم تالاصتالا تعطقنا مث اهقاط ىلع طقف رثع دق و !ةجيتن ةيأ ىلع ةفشاكلا ءاوضألا مدختست تارئاط و نفس ةدع ‏(١). صاخشألا نم نييلاخ ةاجن يبراق ةقطنم نع يئشلا ضعب ةديعب قطانم يف ‏ انلق اك و ‏ تعقو ثداوحلا هذه يذلا رمألا اهتبارغو اهضومغ ةهج نم ثلثملا ثداوح عم هباشتت اهنكل و ادومرب ثلثم لكشب هب طبترت وأ ثلثملا تامصب سفن لمحت اهنأب داقتعالا ىلا نوليمب نيريثكلا لعج .لاكشألا نم يضاملا هماع يف ًاريخأ ملاعلا امهشاع نيثداح ‏ برغأ لب ‏ برقأ لعلو اذه وهو الأ ةيملاعلا ءانألا تالاكو و تاعاذالا لك لب لج امهرابخأ تلقانتو ةيوون !هيناث و ةيكيرمأ ةيئاضف امهالوا ..مظعألا نيتلودلل نيتعبات نيتنيفسل عقوام ئقبت ايافخلاو ليصافتلا نا الا ادومرب ةقطنم نم برقلاب اعقو نيثداحلا الك و !ةيتيفوس ريغ فحصلا يف أرقن ملو تاعاذالا نم نحن عمسن مل ذا نامتكلا يطو ةلوهجم كلذ عم ةيوونلا ةنيفسلا رّمد يذلا قارتحالاو رجنلاج ةيئاضفلا ةنيفسلل عقو يذلا راجفنالا ربخ نيتنيفسلل ةيرسلا ماهملاو ثدحامل تيقحلا رسلا نع ثيدحلا نود ادومرب يف ةيتيفوسلا .!!اهقاوطو نفسلا هذه لثم اهب فلكت يتلا ةيملعلا ماهملاب ةداع ىمست يتلاو ءاضفلا سيبوتوا(ب ةامسملا ةيكيرمالا ةيئاضفلا ةنيفسلا ترجفنا دقف نم برقلاب لرفيناك بيك يف اهتدعاق نم اهقالطإ نم فصن و ةقيقد دعب )رجنلاج ءاث الثلا خيراتب كلذ و ادومرب ةقطنم برق يسلطألا طيبا ىلع ةعقاولا يمايم ةنيدم يملعلا هقاط عيمج لتقم و هلماكب سيبوتوألا مطحت ىلا ىدأ يذلا رمألا بقارت تناك يتلا ةدحتملا تايالولا لعج ام ةأرمإ مهنيب صاخشأ ةعبس نم فلؤملا ةيموق ةثراك شيعت نويزفلتلا تاشاش ربع ناجير سيئرلا مهيف امب قالطالا ةيلمع .!اهيلايلب مايأ ةثالث ةدمل دادحلا نلعتو ةملكلا ىنعمب ‏٠ 51