باروخ برودي قراءات في فلسفة العلوم

.تالاحلا عونت أدبم عم ضرم وحن ىلع قستي . ءارقتسالا ريربت ةلكشم نم ةلمجل ينزلق ةلاغلا هن ىف عيرشتل ةعضاوتملا ةمهملا يه ىلوألا :نيتفلتخم نيتقيرطب ةيرظنلا هذهل ريربتلا بلطتم نايبت نيعتي انه .ةينعملا تادقتعملل ضرم دييشت ةداعإ نع ربعت ةيرظنلا نأب لئاقلا معزلا الإ ىنستت ال ةنراقملا هذه نإ .تادقتعملا كلت عم فاك وحن ىلع قستت ةيرظنلا لمج نأ ةقداص تادقتعملا تناك اذإ ام لاؤسلا امأ . فاك لكشب ةقيقد تادقتعملا نوك لاح ىف نان وت نموا ةيدجلل( ةيراظلاةيعو رقم ةايبنن قلق ةيلاحلا ةموعلا : ما ناعي ال ةلاقاو رأ ةلكشملا نم بعصأ نوكت ام ًايلاغو قمعأ ةلكشم هذه .تادقتعملا كلت ةيعورشم .ىلوألا تادقتعمل ينالقع دييشت ةداعإ ةسدنهلا يف يتامويسكألا سديلقأ قسن ناك ءًالثمف :سدحلاو ةربخلا ىلع تسسأو ماع وحن ىلع قستي هنأل قسنلا اذه لوبق مت دقل .خلإ . .ءانبلاو حسملاو سايقلا يف تقبطو يف يدقنلا ثحبلا .ًاماجسناو ةقد رثكأ اهل ةغايص حرطي هنألو تادقتعملا كلت عم فاك ىلع ةنس يفلأ رورم دعب الإ ثدحي مل يعقاولا تادقتعملاو تايهدبلا قدصو ةيعورشم . ساف دي فيرعت ىلع ةسسؤملا يئارقتسالا ريكفتلل ةطيسب ةيوغل ةغيص ىلع رصتقي ينالقع دييشت ةداعإ وه )موهفملا اذه ريكفتلا يف ةنمضتملا دعاوقلا نإ ثيحو .ةيمويلا ةايحلاو ملعلا يف سرامم وه امك ال المج نمضتت ينالقع دييشت ةداعإ ةيأ نإف ءريبك دح ىلإ ةضماغ يداعلا يئارقتسالا يتلا عضاوملا ىف الإ ىنستت ال ةنراقملا نإف ءاذل .يداعلا ريكفتلا اهضفري الو اهمعدي كلت ىف هنأ ىل ودبي .فاك دح ىلإ ةقيقد يداعلا ىئارقتسالا ريكفتلا تاءارجإ اهيف نوكت 9-5 .لاقملا اذه يف اهضعب انركذ ةريثك تانهربم يف يأ وأ يئارقتسالا قطنملل انقسن ةيعورشم ةيلاكشإب قلعتي ًايرذج فلتخي لاؤس ةمث 402

ةلكشم يه هذه .ةيداعلا يئارقتسالا ريكفتلا جهانم ةيعورشمب قلعتي مث نمو ءرخآ قسن هذه لح بوص ةماه ةوطخ مظتنم يئارقتسا قطنم دييشت نإ .ةيلصألا ةيفسلفلا ءارقتسالا ةغايص بايغ يف هنأل ةماه ةوطخ هنإ .ةيثدبم ةوطخ نوكي نأ ودعي ال هنكل هينعت ام ًامامت حضتي ال ‏ ليلدتلا ةجردل تانهربم بايغ يف يأ ‏ ءارقتسالا دعاوقل ةقيقد كلت ةيعورشم ةيلاكشإ ةراثإ رودقملاب سيل مث نمو دهمي هنأ مغر ريربتل ادهع مدقأ تالواحم كانه .اهلحب موقي ال ىلإ ًايلك ًاماع ًاضارتفا ةفاضإب كلذو ءطابنتسالا نم ًاعون هلعج تلواح ءارقتسالا ءاملعلا طاسوأ يف ًاقافتا مويلا كانه نأ دقتعأ .ةعيبطلا ةدحو أدبم لثم .ءتامدقملا ىلإ ءارقتسالا درت ىتلا دع رهو يلع رقما سيل ةظحالم ثداوح ىلع ليرعتلاب ًايئارقتسا ةيلبقتسم ثداوحب ءوبنتلا نأو ءطابنتسالا تاءارجإ قفو هيلإ لصوتلا مت ءوبنت نوك نإف . تاءارجإلا هذه أطخ نيبي ال ًالطاب ةيئارقتسا هنإف اذلو لوقلا ىلع رصتقن نأ لضفألا نم نوكيس ريربت ةيلاكشإ راثأ نم لوأ مغرو .اهل يباجيإ لح داجيإ بوص ةوطخ اطخ نم لوأو ءديدجلا ىنعملاب ءارقتسالا يف حجنت اهنأ ىرأ يننإف :ريربتلا ةلكشم صوصخبب ةيلاتلا ةمهملا طاقنلا ىلع ديكوتلا نمكي ال يأ .ام ىنعمب هحاجن يف نيعتي لب .ةيداعلا يئارقتسالا ريكفتلا لبس عم قستي هنوك يف ريربت دوجو نود لوحي ال يئارقتسالا ؤبنتلا قدصل نامض دوجو مدع نإ . فعضأ ةلالدب ليوطلا ىدملا ىف ىضفي ءارقتسالا نأ ‏ ةفرص ةيقطنم ةجيتنك - تابثإ نكمي كلذب حاجنلا ناك اذإ يأ . ًانكمم ىنعملا 003

: ةيلاتلا ةلالدلاب حاجن ىلإ يضفت ىلإ ةبسن ةاطعم ةيصاخ ةيأل يبسنلا راركتلل ةيريدقت ةميق نم ةدرطم ةلسلس يف ءيشلا صاصتخال راركتلا نم ليوطلا ىدملا يف برتقت )( ميق نأ دجن انه ةيقطنم ةجيتن درجم هذه عبطلاب( .يلكلا عومجملا ىلإ ةبسن ةيصاخلا هذهل يبسنلا .)ملاعلل ةيعقاو ةمس تسيلو ةيئارقتسالا ةدعاقلل خابنكيار فيرعتل ةماه ةوطخ ةيئارقتسالا هتدعاق ريربتو صحف يف خابنكيار ةقيرط نأ يداقتعا يف ةدعاق ةيأ صحفل ءارجإ دجن نأ ىقبتي .ةدحاو ةوطخ درجم اهنكل ,.حيحصلا هاجتالا يف يتلا ةمسلاب صتخي ال ءارجإ يأ نإ هلوق يف قحم خابنكيار نإ . لمشأ لكشب ةيئارقتسا نكل هانتم ال ددع ىلع يرسي هسفن رمألا نإ .ةمسلا كلتب صتخت تيلا ةديحولا تسيل هتدعاق اهنع ربعي ثيح يف انقطنم نإف ديحولا رايعملا يضتقي ام ردقبو ىلع يئارقتسالا انقطنم لمتشي ةصاخ تانهربمب هنايبت نكمي رمأ اذه .خابنكيار ةدعاق لاجم نم ريثكب عسوأ لاجم ةدعاق نإف عزنت اهنأ مغر صحفل ىوقأو معأ جهن ىلإ جاتحن اننإف اذل .دحلا سفن وحن ةدرطملا تانيعلا يف . حاجنلل ربكأ ةصرفب ىظحي اهيأ ديدحت انل ىنستي ىتح ةيئارقتسالا دعاوقلا ةنراقمو يتلا تاناهرلل ماع رايعم قفو ةيئارقتسالا ةدعاقلا حاجن سايق انيلع بجوتي هنأ دقتعأ لكشب اهنع انربع يتلا ةمهملا هذهل نالا ةرفوتم ةقيقد ةغايص كانه تسيل .اهيلع قبطت . لح ىلع لوصحلا لبق ثحبلا نم ديزمل ةاعدم كانهو .ءضماغ #* #* نب 404

شماوه 1 .1.311 1 .1] ] 1] : ىلاقم ىف ليصفتلاب شقانم انه هيلإ راشملا زييمتلا 1 » : ةقحاللا يلامعأ عجار » ]1 » 200 ,(1962 دعا ءمعمع . ىثحب نع لقتسم ثحب ىف رمله ةبحص هريوطتب اماق ليلدتلا ةجردل : عجار ,ميهافملا هذه ضعبل ةلصفملا تااليلحتلا نم ديزمل 120010161101» 5 8 - 228 (1930) 5 81 .51 دعاعرعع ال ةعومالاع لدمتسم 133-85 (1940) 78 .0.11 آةمع هيلإ حملأ يذلا لامتحالل هفيرعت يف : هباتك يف هتابرتمل صحف نودو باضتقاب 0405

12'» » » يتلا عضولا - فاصوأ رظانت وحنلا اذه ىلع ةددحملا قدصلا تالامتحا نإ عضولا ‏ فاصوأ ءانتغلب( ام ةيضق يف نيعتت يتلا ةيقدصلا تاناكمإلا امأ .اهنع انثدحت ناك اذإ ةيقدصلا تارربملا ددع وه وه اذه لامتحالا موهفم نأ ودبي 2«8) . : يه جئاتنلا )ز 0 )21 ال ل! 111 )2( دك 6( 1 > (1) 1 )03( 1 - < + 8) : يلي اميف ةحضوم ةماعلا ةنهربملا © 1 006

: ىه ةماعلا ةنهربملا الرج نسارش دما 5 5 2 1 © ع + عا + جد 00-6 ةلاحلا لباقم يف ‏ دهاشلا اهيف نوكي يتلا ةلاحلا عم لماعتت ىرخأ ةنهربم ركذ نكمي ةيلوأ ةيصاخ 8/0). 3) نم 81) ةيصاخلاب صتخي : اذل 5 5+7 يذلا اههم ءزجلا كلذ ىوس انه انيدل دجن ال اهلك ةنيعلا نع ًاضوع نكلو نط, عر - © ”© © .)ا/ < ال/ر( :نأل كلذو لومتمو اد عد طقس ] : يلاتلاك ةماعلا ةنهربملا 110 قو ه اه ني اع © 0407

وأ ناتيصاخ اهيف نوكت يتلا ةلاحلاب اهضرعب ماقملا حمسي ال ىرخأ تانهربم قلعتت أدج ةريبك ةيلكلا ةعومجملا نوكت امدنع ةرركتملا ةلاحلل تابيرقت ىطعت ىتلا ةلاحلاب 7 : يلاتلاك ةماعلا ةنهربملا © (1) نوكي ءديحو يلوأ لومحمك : مث نمو 5 + [ كل مه : ماع هجوب يرست ةريخألا ةميقلا هذه نأ باتكلا ضعب ىري 3) ىلإ ةبسن رغصأ ليلدتلا ةجرد نوككت نأ بجوتي نأ لوقعملا نم ودبي 9). : سن د ام قدصي : : و - من نم ادإ © (2) هند ىلع ثلاثلا ءزجلا ىف :نليام 3( ©*" 1, ( > 0 : يلاتلاك ةنهربملا 008

:: لي ان: فيرعتلا نرقر © هركذ دري ال يدرف تباث ةضاعتساب هليكشت متي .)ع( ىف اذإ تسيل ةلمج 0) ةديقملا ةلاحلا ليلدت : يلاتلاك فرعي © 80)) عاستا نأ ضرتفا نيذلا دارفألا نم ةيصاخلاب فصتي مهنم 81). : يلي ام قدصي كاذنا 6*1 1( ش يسر © (2) ورجال +ور ال ىتلا ةلاحلل ةبسنلاب 1) 20-,5). 8] 5 .1939 ,80.6 كوم هعزءطعمطةعطب 009

لقين تسنرأ )"/ءارقتسالا ىف بانراك ةيرظن 11 وأ( ليلدتلا ةجرد موهفمل فيرعت ىلع ممكملا يئارقتسالا ةقطنم بانراك سسؤي زمرلاب هل زمري يذلا اهطرتشي يتلا ةيساسألا طورشلا دحأ ضرتفت ىتلا كلت اميس ال رخآ نومأ نع اضن 5) فيرعت متي ال رصحلل لباق ريغ هانتم ال ددع كانه نوكي ثيحب ةيفيك بانراك نيبي وحن ىلع ةلكشملا تاغللا نم اهنيعب ةئف ىلإ ةبسن ةلادلا هذهل ةحيرص تافيرعت حرط ةينب تاغللا هذهل .هريبعت بسح مئالت ال اهنأ مغر نمض نم ًاجهن رايتخا ةلكشم ىلإ بانراك ةلكشم درت وحنلا اذه ىلع .هئازجأ لك ةيعقاولا ةيئارقتسالا ةسرامملل ًايفاك نوكي نأب ددعلا ةيهانتم ال ةيئارقتسالا جهانملا دهاوشلا ميوقت صوصخب ةيسدحلا وأ ةيداعلا اهنميهافم عم قستت يتلا ةسرامملاو . ةيئارقتسالا صوورس مطت 1 .(1936 410

ةئف :نيتئف ىلإ فنصت ددعلا ةيهانتم ال ةنكمملا تافيرعتلا نأ حضتا دقف كلذ ىلع تسيل اهؤاضعأف ةيناثلا ةئفلا امأ بانراك نأ ودبي .ىرخأ ةقيرطب اهتميق ددحت ةملعم ىلع فقوتت لب ددعلا اذهل لاود ةئفلا ىلإ يمتنت هفيظوت نكمي يذلا يئارقتسالا قطنملل ساسأك صاخ وحن ىلع ةمئالم دعت هذه ةيادبلا يف شقانأ فوس اذل .ةيلعفلا ةيئارقتسالا ةسرامملا طسبو ميظنتو حيضوتل جهانملل بانراك حسم اهيلع لمتشي ىرخأ تافيرعت ىلع قيلعتلا ًالجؤم .ةيئارقتسالا ليماحملا نم هانتم ددع ىلع ليماحملا نأ مغرو .ةيدرفلا تباوثلا نم هرصح نكمي هانتم ال وأ هانتم ددع ىلعو ةيلوألا ةيداحألا ليماحملا ىلإ ةبسن ًاساسأ هقسن روطي بانراك نإف عون يأ نم نونوكي دق ةيدرفلا تباوثلا مهيلإ ريشت نيذلا دارفألا نأ مغر ءًاضيأ .اهدحو ةينامزلا عضاوملا ةينقت بابسأل حرتقي هنإف ىه دارفألل اهوزع بجوتي ىتلا ةديحولا صئاصخلا نإف اهليكتت سرق ةحييرصلا تانيرعتلاو ةيلوالا ليماحملا هققحت نأ بجوتي يرورض طرش كانه مئالي نأ ةيصاخ نأ كلذ .ينعملا لاجملا مهيلع لمتشي نيذلا دارفألا ىلإ اهوزع ىلإ جاتحن دق ةيلوألا ليماحملا ددعل ةلاد ةيداحألا ةيلوألا ليماحملا نم اهديدحت نكمي يتلا . )اهضئاقنو ليماحملا كلت ةطساوب ةقيضلا تائفلا كلت نم لضف لكش يف هنع ريبعتلا نكمي لومحم ةنيع نم هنأ ررقي ررقي :نإف 411

177 + 5 . نا ل ةيلوأ ليماحم ةفاضإ يرورضلا نم ناكو فوس ةديدجلا ةغللا يف يقطنملا 9//1). ةغللا يف فوس يبسنلا راركتلا . تباثلا يبسنلا يبسنلا راركتلا يف ريغت نود ىغطي فوس ‏ ةيلوألا ليماحملا ددع ةدايز مغر ‏ هنإف دحلا نم ودبي معدلل هريدقت رييغت وحن ليمي يجولويب ملاع دجن نل اننأ ًالثم بير ال .انسادحأل ًاضقانم نأ درجمل نوللا دوسأ نوكيس مداقلا بارغلا نإب لئاقلا ضرفلا ىلع هدهاش هحرطي يذلا . عامتجالا ملع عورف دحأ يف ديدج يلوأ لومحم ةفاضإب ىنغ رثكأ تحضأ دق ملعلا ةغل ةهج نم .ريدقتلا كلذ رييغتب مايقلا بوجو رسفي هيجوو نيب ببس كانه سيل ءاضيأ ىشالتت اذبو ءاهتدايز رودقملاب نوكي ال .ةبوعصلا ءانعسو يف نكي مل ام ؟ميقسلا لاح نم نّسحي نأ قايرتلا اذه نأش نم له نكلو يف نوكي نل نوكي اذبو نمضت ضارتفا نأ ديب .قيبطتلل لباق ريغ ةلادلا هذه ىلع سسؤملا يئارقتسالا قطنملا لضفأ يف هنأ .ةيقطنم ةقيقح سيل اهنم سيل هنإ .يقيريبمإ دهاش ىضتقمب الإ هلوبق نكمي ال ًايقطنم ضراع ضارتفا لاوحألا ريغ ةيلوألا ةيمكلا تامسلا نم ىقبي نأ نود هيلإ ءوجللاب ىرخألا ةيعيبطلا تامسلا رئاس ليلحت نكمي درلل ةلباقلا 412

ةيئايزيف ةوق وأ ةحئار( لبق نم ظحالت مل ةيصاخ فاشتكا هضقاني فوس ضرف هنإ .ءيش ةنالو.. ةضرتنلا ةيساسألا تانشنلا ةقلو ةعلا رص, :يلحتلا نقتل )ةاقق ةيفيك صوصخب راثي لاؤسلا نإف ةغلل ةبسن ةفرعملا ةقيقح ةغللا هذه يف ضارتفالا نأ كلذ .ةيلوألا ليماحملا نم )( ددعلا ىلع لمتشت ضرف هنأب لوقلا عم ضقانتي رمأ اذهو اهفيرعت متي ليماحملا نم ةلماك ةئف ىلع ةغلا هذه لمتشت نأ بجوتي ذإ ©) فرعن ةقيرط دجن نل ةلاحلا هذه يف نكلو ةلادلل ةرياغم ةمئالم سايق ةادأ نوكت نل . ليبقلا اذه نم ةادأ يف انكالتما ضارتفا ةيعقاو مدعب ةلئاقلا ةجيتنلا بنجت بعصي ءرمأ نم نكي امهمو يئارقتسالا قطنملا نإف اذل .ةيلوألا ليماحملا نم ةلماك ةئف لبقتسملا وأ رضاحلا ضعب يف نوكن دق اننأ مغرو .يملعلا لايخلا نم برض ضارتفالا كلذ ىلع سسؤملا تمت دق ةرشابم اهتظحالم نكمي يتلا تامسلا لك نأ نم ةقث ىلع ةربخلا تالاجم لك فينصتب لعفلاب انمق دق اننأب داقتعالل ةلوقعم تارربم كانه تسيل لكب ءموقن الأ حجرملا نمو .مقن مل اننإ .نوكلا ءاجرأ يف دجوت يتلا تامسلا ةيسيطانغملا ةيصاخ فاشتكال نإ ؛نمزلا ربع نيعزوملا دارفألا ىلع ةنكمملا براجتلا يف رركتت دقو يضاملا يف ترركت رئاظن ةفورعم نكت مل يتلا نوحشملا رجحلل بانراك قسنل ةيفاضإ تاريوطتب الإ قلعتي ال دق رمأ اذهو عضولا يف لاحلا وه امك اهنم ءازجأ ىلع رصتقي نأ نود ملعلا ةغل لك ىلع قبطني ثيحب نكمي يتلا تامسلا ىلإ ريشي يذلا ليماحملل ضرتفملا لماكلا فينصتلا ىتح نإ .يرظنلا ملعلا يف لعفلاب ةبلطتملا ةيلوألا ليماحملا دفنتسي ال ةرشابم اهتظحالم » مغر 413

ليماحملا هذه لثم نوكت ام ةداع .اهبايغ يف ًانكمم ناك ام هفرعن امك يملعلا ثحبلا نأ ملعلا عورف دحأ يف ةديدج ةيرظن ليماحم حرط نأ امك ظافلألا ردق وه اذه ناك دقل .ةميدق ةيرظن ليماحم فذحب بحطصي ام ًابلاغ أرطت ملعلا ةغل نم ةيرظنلا ءازجألا نإ .لاثملا ليبس ىلع لوصحلا ضارتفا نأ دجن اذكه .اهنيعب ةهجو ذختت اهنأ ودبي ال ةرركتم تاريغت اهيلع مويلا كلذ دعب ملعلا يف ثدحت نل هنأ ينعي ةيرظنلا ليماحملا نم ةلماك ةمئاق ىلع ًاموي .ةرفوتملا دهاوشلا عم قستي ال ضارتفا اذهو ددحملا عونتلاب صاخلا زنيك أدبمب قلعتي لامكلا بلطتم نإف يف عونتلا ردق ةيدودحم يضتقي يذلا )لاكشألا يف نوكيب سيسنرف بهذمب قلعتي امك( دقتعي بانراك نإ .ةلقتسملا صئاصخلا نم هانتم ال ددعب ءيش صتخي ال ثيحب ملاعلا ىلإ رهاوظلا يف عونتلا در يف ةثيدحلا ءايزيفلا حاجنب دهشتسيو ءأدبملا اذه ةيلوقعم يف رمأف ءًاعنقم ودبي ال دهاشلا اذه نأ ريغ اذإو ءلدج لحم ةيرظنلا ءايزيفلا ميهافم قفو ةحارص ةيرهاظلا ءايشألا صئاصخ فيرعت صقني ال ةيلوألا ليماحملل يلكلا ددعلا نإف ءوحنلا اذه ىلع اهفيرعت رودقملاب نكي مل ةيلبق دودح دوجو مدع مغر ءامهتظحالم نيعتت نارمأ كانه .كلذ ىلإ فضأ .ًايلعف لبقتسملا ءايزيف رسفت نأ ناكمإ مغرو لوألا .ةنهارلا ءايزيفلا اهريسفت عيطتست يتلا كلت نم ربكأ ةيرهاظلا ةربخلا نم تالاجم اهعسو يف نوكي ال دقو .عاستالا يف ذخا ءايزيفلا لاجم نأ نيبت خيراتلا ةلدأ نأ وه يناثلاو ؛رمألا اذه زاجنإ ديدحت رودقملاب سيل هنأو اذه ةميقل ةقثلاب ريدج ريدقت بايغ يف نكلو .ًالصأ دجو اذإ اذه .ددعلا اذهل ىلعأ دح ةيوه صوصخب ينالقع وحن ىلع سسؤم نيمخت حرط انلفغأ اذإ ىتح ؛ىلعألا دحلا ىنستي ال ىلع فقوتي لامكلا بلطتم قيقحت نإ . البقتسم اهيلع لصحتن دق وأ اهيلع انلصح يتلا كلت نم رثكأ تامولعم ىلع لوصحلا تامولعملا كلت لفكت نأ ضرتفملا نمف ءالصأ ققحتي نأ بلطتملا اذهل ردق اذإو . يئارقتسالا قطنملا نع ءانغتسالا 014

111 يئارقتسالا قطنملا هجاوت ددعل ناقسن نوكي نأ ناكمإ ررقت يتلا كلت ةفولأم ةقيقح اهنإ .ةغللا يف ةيلوألا ليماحملا ءرخآلا اياضق ىلإ دحاولا اياضق ةمجرت نكمي ثيحب ءًايقطنم نيئفاكتم نايطابنتسا ةئفو ةيلوألا ليماحملا نم ةزيمتم ةئف ىلع سسؤم امهنم قسن لك نأ مغر لمعتسي يذلا( نلبيق ةقيرطب سديلقأ ةسدنه ريوطت نكمي اذكه .ءىدابملا نم ةددحم يذلا( نوتقتنه ةقيرطب وأ )ةيلوأ ليماحمك كانه تسيلو اذإ . سكعلاب سكعلاو نكميو .نايواستم امهيف ليماحملا يددع نأ نايبت ناكمإلاب هنإف .ىرخألل امهنم لك ةمجرت » رمألا اذه تابترتم نإ .ىرخألا يف اهددعل ًارياغم امهادحإ يف ليماحملا ددع نوكيسف )آ-,( نيتغللا يف اغاصي نأل نالباق ددع ناك اذإو ةغللا ليماحم ددعل ةلاد )ح“( نوك نإف .ءىرخألا ليماحم ددعل رياغم امهادحإ ليماحم قفو تناك اذإ .لقعلل فانم رمأ اذهو يتلا معدلا ةجرد نإف )ةحيحص تناك اذإ ام يردأ ال انأو( ةحيحص ناهربلا اذه ةمدقم يطابتعالا رايتخالاب نهترت ‏ بانراك جهن قفو - ضرفلا نم دهاشلا اهيلع لصحي ةمق اذ ودبي دهاوشلا ةوقل مهفلا اذه نأ ديب .ًايقطنم ةئفاكتملا ةددعتملا تاغللا ىدحإل ..قطتملا ةسراممل نساسأك اهيف كوكشف وه لوألا .ةبوعصلا هذه فيز نايبت اهرودقمب نوكي دق نارابتعا كالنه نأ ًاضيأ نيعتي لب ءبسحف ةلماك ليماحملا ةئف نوكت الأ بوجوب لئاقلا بانراك حارتقا ررقي امكو ؛ةطاسبلا بلطتم اهلجأ نم يتلا تاقالعلاو صئاصخلا نوكت الأ بجوتي 415

نيعتي ءاذه قفو يف اهنيعب ةقيرط وأ ةغل ىلإ بسني ًابلطتم ال :دصلا نإف هقاك' لكش ةظاسلا مرهفم حرش ىفارتنا ناكالا# ةاعاذإ م نيلستلا قفو ىرخألا ىلإ امهادحإ ةمجرت نكمي نيتغل دييشت مت اذإ .ىشالتت فوس اهيلإ راشملا امهادحإ نأ نايبت ماع هجوب نكمي دقف .ددعلا ةيواستم ريغ ةيلوألا ليماحملا نم نيتئف . طسبألا ةغللاب ةصاخلا ربياعم لامعتساب مقن مل اذإو ءحوضولا نع نوكي ام دعبأ ةطاسبلا موهفم نكل نوتقتنه تايلوأ تناك اذإ ام ةفرعمل اهلامعتسا نكمي ريياعم ةيأف ءةفلألاك ةيجولوكيس ةرم لوأل ةطاسبلا موهفم بانراك حرط نيح .نلبيق تايلوأ نم طسبأ الثم ةيسدنهلا .ةثادح رثكألا هتاروشنم يف هايإ هلافغإ رسفي دق يذلا رمألا ركذلا ةفلاس ةبوعصلا بنجتل قلطملا ةطاسبلا موهفم مادختسا نإف ءرمأ نم نكي امهمو .ارطخ لقأ تسيل تابوعص جتني عضولا ‏ فاصوأ ددعل ةحيرص ةلد ليماحملا ددعل بسحف ةرشابم ريغ ةلاد يهو ؛ اهيلإ ريشت ةقالع وأ ةيصاخ لكلو درف لكل ةبسنلاب ررقي عضولا - فصو نإ .اهيف ةيلوألا نإف ةلاح يفو( اهضئاقن وأ ةيرذلا لمجلا نم ضقانتم ريغ لصو نع ةرابع عضولا - فصو هذه لثم نم هانتم ال لصو نع ةرابع وأ درف ىلإ يلوأ لومحمب اهيلإ راشي ةقالع وأ ةيصاخ ةيرذلا ةلمجلا وزعت ثيحب )لمجلا ةغللا يف ةيلوألا ليماحملا تناك اذإ هنأ مزلتسي اذه .ةيدرف تباوث وأ تباثب ىمسي دارفأ فصو ةيرذلا لمجلا نم لصو لك لكشي نل ءًاضعب اهضعب نع ًايقطنمو ًايلك ةلقتسم ريغ نيب ةمئاقلا ةيقطنملا تاقالعلا ببسب ةضقانتم لاصوألا ضعب نوكتس لب ءعضو اذإ نكلو .ةنكمملا عضولا فاصوأ باسح نم اهفذح نيعتي مث نمو نيترثكتم نيتئف ىلع ىرخألا ىلإ امهنم ةدحاولا ةمجرت نكمي )آمر( و )آس,( ناتغل تسسأ نيب ةمئاق يقطنم فقوت تاقالع كانه نوكت نأ ضرتفي .)آ.,( يف اهددعل ًايواسم )آب,( يف عضولا - فاصوأ ددع نوكي ثيحب يف ميقلا سفن يه ه 46

.هازغم هركذ قباسلا ةيأل ةبسن تارداصملا وأ دعاوقلل ةلماكتم ةمئاق حرط هذه لثم حرط نكمي عبطلابو .ةينعملا ليماحملا نيب يقطنملا فقوتلا تاقالع ددحت يتلا فقوتلا تاقالعل حيرص طارتشاب اهدييشت متي يتلا ةيعانطصالا تاغللا يف ةمئاقلا لكشب ادعم سيل اذه نكل .اهنيب ةضراعلا تاطابتراللو ليماحملا نيب ةمئاقلا ىقطنملا ةيأ ًامئاد حضتي ال ذإ )ملعلا ةعل نم ريثكلا ىلع لمتشت يتلا( ةيعيبطلا تاغللا يف يئاقلت امك ًاقح .ًايقطنم ةضراعلا ضورفلا ةلزنم أوبتي اهيأو ةيقطنم ةرورض ةيرورض دعت اهاياضق ربع وأ ثحبلا روطت ربع صوصخلا اذه يف اهعضو نم ريغت دق ةيضقلا نإ فورعم وه قسن يف ةكرحلل يناثلا نوناقلا نع ربعت يتلا ةيضقلا كلذل خام ةغايص قفو ةيقطنم ةقيقح ودبت نيح يف » عاتسالا فيرعت ىلع رصتقا دقل .يئارقتسالا بانراك قسن بسحف ضرتعت ال اهنإف ةركف ريوطت رودقملاب هنأ ودبي هنكل ىلع .رمألا اذه زاجنإ ةيفيك لهجأ تنك نإو ءاديقعت رثكألا تاغللا صوصخب ةرظانم كنيذ يف يقطنملا لومحملا عاستا نوكي نأ بوجو نمخن نأ لوقعملا نم ودبي اذه حص اذإ نكلو .ينعملا قسنلا يف ةيلوألا ليماحملا ددعل ةلاد تاغللا نم نيعونلا ةبوعصلل حرتقملا لحلا ةمءالمب ةرشابم قلعتي لاحلا يف راثي الاؤس كانه نإف اتناكو ددع يواست نامض انضرتفا اذإو يأ( نيتغللا يف ةرظانتملا ليماحملل نوكيس لهف ءامهنم ةئف لك يف عضولا - فاصوأ » ضرفلل ةبسن كلت نم ًامامت صلختن نل ‏١ . ةبوعصلا 417