الرحمن والشيطان فراس السواح

اه مآ نكلو دعه نمو اسون ىتاو ميظع نافوطي برلا حهكلعاف :برلا كرتو ةردكف :ءاهتم رككأ تلضو تارت دقلا نع لض ليئارسإ نكلو .ةعيرشلا هاظعأو ًاصاخ ابعش ليئارسإ برلا راتخغا دقف اذلو يف تعرز ىلا ةئيطنخلا ةرذب تشاعف يناسنإلا مثإلا نم هبلق رهطي مل برلا نأل ليبسلا تلآف بولقلا يف رشلا رقتساو ريخلا بهذ مث .بارخلاو رامدلا ىلإ ليئارسإ مثِإو ؛ليئارسإ ةئيطح نم لقأ تسيل لباب ةئيطح نأ ىريو هُيلاوح ارزع رظني مث امبيب اهدحو ليئارسإ ىلع ءاضقلا َّمُح اذاملف .بوقعي لسن مثإ نم لقأ سيل ممألا انه .ًافاعشأ اهقزر. فعاضيف اهرش ىلع ًافاكو ؛ةعدلاو ءارثلاب ةلاضلا ممألا ةيقب عترت باتيحسا نوع سمق دقه نأب هل لوقيو ءارزع ًارواحم ليثيروأ وعدملا كالملا لحدتي ىلع ةيفخ هللا قرطو ءرهاظلا ءارو عقت يرجي ام بابسأ نأل هلوصحم رشلا ةرذب عرز نم اهيف دصحي ةبيرق ةعاس ءيحجب نع هل فشكي مث .ناسنإلا بوسحم قيقد داعيم يف ٍنأت ةعاسلا هذهو .هلوصحم ريخلا ةرذب عرز نم اهيف دصحتو رهشلا رخآ يف نيدجلاب ظافتحالا عيطتسي ال ةأرملا محر نأ امكف .نيملاعلا بر دنع يهف .ريخألا مويلا يف اهضاخم ةعاس ءيحب لبق مهظفلت نل لبس بيغتو مدلاو ؛راهنلا يف علطي رمقلاو ىلع طقاستتو اهارحب ريغت موجنلاو ؛هتوص عمسُيو ملكتي رخصلا .راجشألا نم قئبني لبق نم ليللا يف عمسُي لوهجمب توصو ءافاطلس طسبت ةفورعم ريغ ةوق .ضرألا رويطلا ةلرقت .يفطت ل نارين علدشو )ةعساولا تاحاسملا ربع ضرألا ققشتت .عيمجلا ءاحوسم ءاسنلا لمحت .هءايحأ ظفلي رحبلاو ءاقارقم رجت رساوكلاو ءرفتو اهشاشعأ .نوصقريو نوشيعي ءالؤهو ؛رهشأ ةعبرأ وأ ةثالث ف عضت لماوحلاو ملكتي ةنسلا نباو ءاقدصألا موقي .حلاملا اهثام. ولحلا ضرألا ءام طلتخيو .تاءارهإلا غرفتو لوقحلا فحت بحستو ميلسلاو ريكفتلاو دشرلا دقفُي .ةوارضب نولتاقتيو مهضعب دض ةوحإلاو .ءابه بهذي مهدكو ًأرامث يطعي ال سانلا لمع .دحأ اهدجي الف اهعبخم ىلإ ةمكحلا 17

يلصيو موصي ارزع ناك ايؤر لك ةياه ينو .ىلوألا ايؤرلا دعب ارزع ىؤر عباتتت برلا عم هراوح ارزع عباتي ةيناثلا ايؤرلا يف .ىرحأ ايؤر هيتأت نأ لبق مايأ ةعبس ةدم ليئارسإ ريصم لوح راوحلا روديو .لاؤس لك نع هبيجي يذلا ليئيروأ كالملا لالخ نم نأ هنم مهفن يذلا يلاتلا عطقملاب هتبوجأ كالملا صخلي ةياهنلا فو .ةريحألا ةنمزألاو ناكملا يف نوكلا عقوم امب ددحف ىلوألا هايملا هجو ىلع ةرئاد مسر امدنع ؛ملاعلا قلخ :يهانتماللا عماجم كرحتت نأ لبق .نوكلا مئاعد يسري نأ لبقو .ضرألا ةرئاد مسر امدنع تاساسأ عضوت نأ لبق .قربلا ضمو عمتلي نأ لبق .دعرلا توص ردهي نأ لبق .حايرلا مظتني نأ لبق ..لازلزلا ىوق قلطُ نأ لبق .هرضن ادورو ٌرصب ىري نأ لبق .سودرفلا ليك شت لبق .ءامسلا جورب ىمستو ءايلاع ءاوجألا عفرُت نأ لبق ..ةكئالملا دشح ممي ةأطخلا لايح حنجي نأ لبق .نينسلا باسح عضوي نأ لبق .نويهص لبج تاجردم لك ططخم ُتْعَضَو اعيمج هذه لبق .نامبإلا زونك لهأ هابج ىلع متخُيو ». َيبلاو ءامي كتأبنأ يلا تاراشإلا روهظ دعب اهدنع .نآلا ةروففنملا ريغ ضرألا نع فشكيو ؛حيسملا رهظيس اهدنع .يئاجع اهربخب كتربخأ يلا ثراوكلا نم احب نم لك ىريس يذ لكو حيسملا تومي مث .ةنس ةئمعبرأ ةدم اوقب نيذلا معنيسو لبق هلاح تناك امك ظفلتس ...داسفلل لباق وه ام هنم ىشالتيو مئانلا ملاعلا ظقيتسي كلذ دعب .تايادبلا رهظيو ؛حاورأ نم اهيلإ دهُع ام رهطملا تاهدر جرخُو ءاهيف ةمئانلا داسجألا ضرألا باسمحلا ىقبيو ربصلا بيغيو ةمحرلا لوزت اهدنع .ةنونيدلا شرع ىلع ايوتسم يلعلا ضرسعُيو حالصلا ماني الو ريخلا وحصي ؛ربلا ومنيو قحلا عررني اهدنع .)ريسعلا( فشكي .ميعنلا ماقم اهلباقم يف زربيو باذعلا ةيواه ىرعتت اهددع .باققعلاو باوتلا 58

تشعب يلا ممألل يلعلا لوقي هددع .ميقملا سودرفلا هلباقم يف زربيو ميحجلا نوتأ نع ىلإو ةهجلا هذه ىلإ اورظن' مت .هاياصو متلذرو متركنأ نيذلا ىلإ نآلا اورظنا :توملا نم موي يف يلعلا هئرقي م ذه .ميحجلاو باذعلا كانهو ميعنلاو ةنيكسلا انه .كلت الو قرب الو دعر الو تاحس هيف سيل رح الو عيبر الو فيص هيف سيل ءءاسم الو حابص هيف سيل ؛ءام الو ءاوه الو حير :ءوض ةقارشإ الو رحق الو 0, يشلا نأل رتك نيكناغاو ةلق مه ةيحانلا ةئفلا نإ كالملل ارزع لوقي كلذ بقع نأب كال هبيجيف .هللا قرط نع رشبلا لُح فرح دق ةيناسنإلا سفنلا يف عورزملا نسم رثكأ ديدخاو ؛ديدحلا نم رثكأ صاصرلاو وه ضرأل يف نيمثلاف .بهذلا نم رثكأ ةضفلاو ؛:ةضفلا نم رثكأ ساحنلاو لح" نم ماعلا اذه قلخ دقل .رشبلا عاونأو تاقبط ىلع قبطني اذهو ؛ردانلاو ليلقلا .مداقلا ملاعلا ةثارولو صالخلل ةدعم ةلق نكلو يذلا ديحولا اهنبا يكبتو بدنت اههجو ءاضأ ءافازحأ نم ففخيو اهيزعب ارزع امنيبو .هسرع ةليل ف توملا هفطتحا ةبييدم اهفاكم يف ترهظو ؛اهرثأ ىلع تفتحخا ةيلاع ةخرص تقلطأو بيجع قيربب .صالخلا موي يف ميلشروأ يه ةءاضو ةديشم ملاعلا ىلع هيحانج طسبي رابج رسن ءامسلا دبك ىلإ دعصي ةسماخلا ايؤرلا يف ريبسلا قرتخيف هل قدضتيو ةباقلا نم رهظي دسألا بشي افوليغ نكلو: .هي مكتحنيو دسألا لثمبو ؛ةينامورلا ةيروطاربمإلا ايؤرلا هذه يف رسنلا لثمي .ضرألا ىلع ىواهتيو حيسسم دمي ةسداسلا ايؤرلا يفو ... ةيروطاربمإلا هذه قحسيس يذلا برلا حيسم ؛رخبلا ظسو نم اعلاط الا ترلا 0 .قباسل عجرم نع يمج رت نم يه ةسبتقلا عطاقملا هذه :.ةباسلا 5

رحبلا نم تبه .ليللا يف مئان انأو ةديدج ايؤر يل تضرع ماي“ ةعبس دعب ناسنإ لكش حيرلا بلق نم تيأرو ترظنف .هجاومأ لك اهمامأ تعفد ةنصاع حير .يلاعألا يف مويغلا عم ريطي ناسنإلا كلذ تيأرو ترظن مث .رحبلا طسو نم هضي بوذي املثم هوعماس باذ هتوص رده املكو علاطلا لحرلا لتاقتل ةعبرألا حايرلا تاهج نم بق ًادوشح تيأر مث .نحاسلا عمشل دوشحلا كلت رعذلا كلمتف ؛مهيلع هفذقو هيديب ًاميظع ًالبج عطتقا هنكلو ملو ادي عفري مل هنم اهيارتقا ىأر املف .موجهلا ىلع تمزع اهنكلو ثارشلا نه ةلكيعاخ هتانبلا نمو ايران اريشز جف نم ىلا هقالو كيذا ليرد هلت قبي لو اعيمج مهيلع تتأف ؛ةمجاهملا دوشحلا ىلع بصنا بهتلم رايت يف نانثالا جزتماف تيأر مث ؛هلك كلذل تشهد .ناحدلا حئاورو دامرلاو رابغلا ىوس مقاعمجت ناكم يف ديهطتو انا هلا طاق الامم اهدا رغا ايس هيلز وكتير ليك نس طفت لحبرلا ». نسم ًاعلاط هتيأر يذلا لحرلا نإ يقب ) نم دوقيو هتقيلخ صلخيس هب يذلاو هريمدتو ؛حالس وأ ةبرحل هلمح مدعو ؛همف نم جرخي يذلا يرانلا رايتلا نع امأ .اهنم يلعلا هدأ موي أي فوس .كلذ نايب كيلإف ةنيدم ؛مهضعب لاتقل نوموقيو نولبلبتي ضرألا ناكس نكلو ؛ضرألا ناكس صيلختل تامالعلا رهظتو كلذ لصحي امدنع .بعش دض بعشو رطق دض رطقو ةنيدم دلض .رسحبلا نم جرخي لحجر ةئيه يف ؛هتيأر املثم ؛ئبا رهظيس ءاقباس اهب كتربحأ يبا ةورذ ىلع فقي فوس هنكلو .هلاتقل نوعمجتيو مهضعب لاتق عيمجلا كرتيس اهدنع رايت لكش ىلع هتاملك ّيأتف .رانلا لثم يه يلا ةعيرشلا ةطساوب دهحج الب مهرمدي مث .نوقمحتسي ام مهذعيو يران يلا ةرشعلا طابسألا مهنإف اهكلم مايأ يف ؛ر :: يروشآلا كلملا لبق نم اهرايد نم تحرخأو تيبس باوح هيتأيف رحبلا نم لحرلا ولط ىزغم نع ارزع لأسي كلذ دعب

ىلع دحأ ال كلذك ءرخبلا قامعأ يف ام هنتكي نأ عيطتسي دحأ ال هنأ امك ». تايليبويلا باتك نيوكتلا رفس درس ديعي ءلوطم لوحنم باتك وه ضعب يف رصتخيو فثكي رهف .فلتخم بولسأب جورخملا رفس نم ىلوألا ءازحألاو ةغايص ديعي وأ ءانايحأ فيضيو ؛حيضوتلاو حرشلا يعادب ىرخأ يب بهسيو ؛عضاوملا نإف يه ةياصألا هتغل نأ حجري ةيربعلا ةغللاب نارمق صوصن نيب هنم ءزجج ىلع روثعلا يربسعلا طقخلا عون هيلع لدي ام ىلع داليملا لبق لوألا نرقلا يف بتك هنأو ؛ نرقلاو عبارلا نرقلا نيب اهيلإ لقت يلا ةيبويثإلا ةغللاب رفوتم لماكلا صنلا نكلو كلت ىلإ ةاروقلا رافسأ ةمجرت اهالحخ تمث يلا ةرتفلا لالخ يأ ةيمست نع امأ .رفسلا اذه ةينوناقب فرتعت يلا ةديحولا يه ةيبويثإلا ةسينكلاو .ةغللا فلأتت ةينيسمخ تادحو ىلإ صنلا يف نمزلا ميسقت نم ةدمتسمف ثايتيسمخلاب بائكلا يذلا ةنوبيدلا موي نحو نيوكتلل لوألا مويلا ذنم كلذو ؛ةنس .ةنس ةكلممو نمزلا ةياهنب ةقلعتملا ةيتوهاللا لئاسملا ىلع تايليبويلا بتاك زكري ال قايس يفو بضتقم لكشب الإ لئاسملا هذه ركذ يتأي الو لئاسملا ىلع زكري لباقملاب هنكلو .هعم ةلصلا دقع ةداعإو برلا ىوقتب ليئارسإ ريكذت لوألا مويلا يف ةكئالملا برلا قلخ دقف .نيطايشلا ملاعو ةكئالملا لاعب ةقلعتملا ةيتوهالل ةمق يفف .تاقبطو بتارم ف مهلعجو مهو ءسيدقتلا ةكئالم ةقبطو ؛ حيرلل ةكئالم كانهف رسهاوظلاو فئاظولا نم كلذ ىلإ امو دوعرلاو قوربلل ةكئالمو مويغلل ةكئالمو لقني نم مهنمف

ىلع رهسي نمو ؛مهاياطخ نع ريراقتلا لقني نمو مهربتخي نمو نسم قيرف ىأر ؛تادب مه دلوو ضرأل' هجو ىلع نورثاكتي رشبلا دحخأ امدنعو ةيناحورلا مهتعيبط نع ولختو نم اوبغرف ّىح ضرألا يف اودسف“ هقئامع ؛دالوأ ءاسنلا تبحنأف ءرشبلا نم تاجوز مهل اوذختاو .ضرألا ىلع يشم ام لكو ناويحلا ىلإ ناسنإلا .نم ةيحلا تانئاكلا لك رشلا مع ٍيفامأ ةوسقلا هذه ةيحض الإ ناسنإلا امو نيطايش ىلإ نيسدقملا ءامسلا لهأ نم قيرف لوحت دقل .اهتهجاوم يف هفعض ببسب » .ةملظو داوس ىلإ يكئالملا مهقيرب لوحتو مهنع ههجو ىلعلا رادأ نأ دعب .هروهظ دعب هب حمسي هنأ الإ ءرشلا روهظ نع هتيلوؤسم مدع مغر برلا نكلو رثك نأ دعب ميظع نافوطب ضرألا ىلع حور يذ لكو ناسنإلا لسن برلا ىئفأ دقلف .رشلا لصأ يه ىلا نيطايشلا يفي نأ هب ىرحألا ناكو ؛هعم نمو احون الإ ؛مهرش .رشبلا ماهفأ ىلع ةيفخ رشبلا توص دعصو ؛حون لسن رثاكت نأ دعب اددحب رشبلا ىوق تطشن دقف كلذلو نيطايشلا سيئر نيب قافتا موقي انهو .نيطايشلا تايدعت نم ءامسلا ىلإ ىوكشلاب نسم ةعامج عم هطاشن سراب نأ اميتسم سيلبإلل حمسيو ؛ ةكئالملا رمأي لباقملاب هنكلو نم رشثاعلا لصفلا يف أرقن ,نيطايشلا رشو ىذأ ةمواقم قرط ناسنإلا اوملعي نأ 0") لسن ليلضتب نيدرمتملا نيطايشلا ذخأ نيطايشلا رمأب هرتدحو مهيبأ ىلإ حوت دالوأ ءاجف .مهكالهإو تالاذرلل مهعفدو حون :ياثلا دلحلا 1 نشب

يلا حاورألا هلإ اي :لاقو هملإ برلا ىلإ حون ىلصف .هدافحأ كلقو لضُتو يمعُ يلا كلهأ ملف نافوطلا هايم نم يدالوأ عم ينذقنأو ٍنيمحر يذلا تنأ .دسح لك يف ميقت غبسسأ .يحور ىلع ةعساو كتمحر و ةميظع تناك يلع كتمعن نأل هحجو نع مفوديبيف اناطلس مهيلع ةريرشلا حاورألل عدت الو يدالوأ ىلع كاتمعن نم يقب نم هلعف امو ؛)نافوطلا لبق( يمايأ يف حاورألا هذه ءابآ نورهاسلا كتكئالم الو ءاورمدي يكل اوقلُخ دقو ةاسق يل اي مهنأل ًاقيرف رمأيو حون ةالصل برلا بيجتسي حاورألا سسيئر اميتسسم سيلبإلا نكلو .مهدييقتو نيطايشلا ةدراطمب ةكئالملا نم امسق هل كرتي لب اعيمج نيطايشلا كلهي ال نأ هنم بلطيو ؛برلا ىدل طسوتي ةريرشلا هعم يقب نمو اميتسم لهو برلا قفاويف ؛ةريرشلا هماهم ةعباتم عيطتسي يكل مهنم :ريخألا باسحلا موي ىلإ نيطايشلا نم مامأ َلعَم حاورألا سيئر اميتسم نكلو .ًاعيمج مهقثون نأ مهرمآ ام نولعفيو يلإ اوعمتسيل يعم مهنم اضعب كرتا قلاخلا هلإلا اهيأ :لاقو برلا رش نأل ؛رشبلا ءانبأ ىلع ناطلس طسب عيطتسأ ال دحأ مهنم يل قبي مل اذإ هنأل .هب برلا رمأف .ناشب كمكح ردصي نأ لبق ةلالضلل نوروذنم ناسنإلا ونبو ميظع رشبلا ناكم ىلإ ةيقابلا راشعأ ةعستلا لزني نأو اميتسم عم ةريرشلا حاورألا رشُع ىقبي نأ هسنأل انديقو انرمأ امب انعدّصف .ريخلاو قحلا لبُثم يف اوذهاجي نلو اوريسي نل رشبلا نأ فرعي » تاتابن ةطساوب كلذ جالعو هاذأ ف كيل هديقي وهف .ةدقعم ةقالع يف سيلبإو برلا لحدي كلذ دعب دق ناك لامعأب هيلإ دهعي هدحن امك .ىرخأ نايحأ يف هماهم عباتيل هقلطي مث ًانايحأ .ىسوم ىلع باتكلا يلع ناك يذلا هجولا كالمل انه ءمالكلاو !'( 1/3

عييونت أرقن نوعرفو ىسوم ةصق يفف .ينوناقلا يناروتلا صنلا يف هسفنب اهذفن :يلي امك يمسرلا صنلا ىلع تايليبويلا .نوعرف ديل كميلست لواحو ىسوم اي كمامأ اميتسم سيئرلا بصتن' دقلو متت زف بزلا نكلو .: كمال مهرس اريمراع نوقلا ري ةرجنم لعاح هيئاايي# لب لذخني مل اميتسم سيئرلا نكلو .ةدحاو ةزجعم نايتإ نع مهانعنمو :ةئيدر حورقب مهليحو مقابرع لكبو مهشويج لكب كوقحالي نأ نييرصملاب باهأو هرف عمجتسا نوسعرف دي نم ليئارسإ انصلخو ليئارسإو نييرصملا نيب ُتدُح نيكو .رصم لهأو ناك ءرشع عباسلاو رع نئداسلاو رشع سمانخلاو رشغ عيارت ‏ن١ عايألا قو... .هيعشزو يفو .ممي عقويو مهقحالي ال يكل ليئارسإ ءانبأ فدح ازوجحو اديقم اميتسم سيئرلا ليئارسإ ةقحالم يف نييرصملا دعاسي يكل هعابتأ عم هدويق انلذح رشع نماثلا مويلا نوريعتسي موي ليئارسإ نب مهتي ال يكل اددحب هانديق مث .مهاوقو نييرصملا ةعزع دّدشف ». يف هوهي نأ اندجو ؛جورحلا رفس يف اهلباقم. هالعأ ةرقفلا هذه انراق اذإ يب ةدراطم ىلإ مهيفدو نييرصملا ةميزع نم ديدشتلا يف هلحم ى رصم كلم نوعرف بلق برلا ددشو يف أرقن امديب . مهشويج لكب كوقحالي نأ نييرصملاب باهأ اميتسم سيئرلا نكلو » نم يناثلا عوبسألا يف رصم ىلإ نايدم نم ىسوم اي تدع مث فرعتو .ءانيس لبح ىلع كل ليق ام فرعت تنأو .ةسماخلا ةينيسمحلل ةيناثلا ةنسلا هنأل نلف جورخلا رفس نم لباقملا عضوملا يف امأ يف تددرت دق هتجوز ةروفص نأل هلتق دارأو قيرطلا يف ىسومل رهظ يذلا وه هرهي يف ءقيرطلا يف ثدحو ... رصم ىلإ عجرو هينبو هتأرما ىسوم ذخأف اهنبا ةلْزَغ تعطقو ةناوص ةروفص تذحأف .هلتقي نأ بلطو هاقتلا برلا نأ ءلزملا 5: 55-75. +١

1 ةيسقت وها عاق دق ناك ةنيحم ًالاعفأ هيلإ وزعي نأب ةلالخ نم هتروص نّمَحي وأ عرخآ هتردقم رهظيو هليباحأ يف هوهي عقوي ناك هتيحان نم ناطيشلا نإف .ياروتلا صنلا يف هسنباب ميهاربإ ةيحضت ةصق يف ميهاربإو هوهي نوب عقو ام كلذ لاثمو .هعادخن ىلع لاقف ... ميهاربإ نحتما هلل نأ رومألا هذه دعب ثدحو ةقرحم كانه هدعصأو ايِرُمْلا ضرأ ىلإ بهذأو ؛قاحسإ هبحت يذلا كديحو كنبا لح نينثا ذخأو هرامح ىلع ٌدشو ًاحابص ميهاربإ رّكبف .كل لوقأ يذلا لابحلا دحأ ىلع املف . .. عضوملا ىلإ بهذو ماقو ةقرحم ابطحخ قفشو ؛هنبا قاحسإو هعم هناملغ نم هنبا قاحسإ طبرو بطحلا بترو ًاحبذم كانه نيب هللا هل لاق يذلا عضوملا ىلإ ايتأ هادانف .هنبا حبذيل نيكسلا ذخأو هدي ميهاربإ دم مث .بطحلا قوف حبذملا ىلع هعضوو فئاح كنأ تملع نآلا ينأل مالغلا ىلإ كدي دمت ال لاقف ... ءامسلا نم برلا كالم 0 ىلع ئح هتردقمو ناطيشلا ةطلس ىدم حضوي ؛ةصقلا هذه ىلع ايرهوج ًاليدعت ىدم نعو برلا ىلإ ناطيشلا ءاجف .ايندلا يف ام لك ىلع هلضفي ناك يذلا قاحسإ هنبال هبح هرمأسي نأب كلذو .رخآ ءيش يأ نم هيل بحأ برلا ناك اذإ اميف دكأتيو ىريل ديحولا هنباب ةيحضتلا ةبسانم لك يف تدكأ دق ميهأربإ ةايح ةريس نأ مغر ناطيشلا ةروشمي برلا لحخأف برلا دكأت هنبا حبذب مهو رمألا ميه اربإ ذقت امددعو هل هصالخإو برلت هتبحم ىدم ينأل مالغلا ىلع كدي عفرت ال :ءامسلا نم اترص ميهاربإ عمسو هل هتيشح ىدم نم .اميتسم ناطيشلا زخاف ,ركبلا كنباب هيلع نضت ملف برلا ىشخت كنأ نآلا تفرع هتاديدحب مغر .اهيلع داز دقت لب يف يسيئر لكشب خيراتلاو ملاعلا يف ىلجتي رشلاو ريخلا نيب عارصلاف دسم هاياطخ لك مغر ليئارسإف .ملاعلا برعش ةيقب نم اهئادعأو ليئارسإ نيب عارصلا ليئارسإ هوهي راتحا دقل .ناطيشلاو رشلا ةصح يه ىرخألا بوعشلاو نسم هدحو هصيلختو ةياهنلا ف بعشلا اذه ريهطتب مزتلم وهو ‎امه ١

عطاقلملا يف أرقن ,ةنلعب هوت ةطلح ىلمملا يلطستلا الإ خيراتلا نود .بوعشلا عيمج نيب مايأ نم سداسلا مويلا يف هل ابعش ليئارسإ راتخا دق برلا نأ تاينيبويلا نم ىلوألا هوهي رايتخا نإ انل لوقي يذلا يمسرلا صنلا ف درو ام سكع ىلع كلذو :نيوكتلا .هلمع لك سداسلا مويلا ف لمكأو يذلا تبسلا موي يه ةميظع ةيآ اناطعأ دقل ...ضرألا يف امو تاوامسلا يف ام لك ناتبترملا زرفأ .فقاوس ءاضيأ انل لاقو .ضرألا'ىلعو ءاسسلا يق هعم تبسلاب لح نأ :ناتيلاعلا اخ د“) يليق مزار جبحلاب لكاس يرعاك وو نع انج نفل نم بوقعي ةرذب ترتحا دقل .ههلإ نوكأو يل ًابعش نوكيس .هتكرابو تبسلا تسرك » رشع ينشثالا طابسألا اياصو امنوهه أبنتو مهاصوأف رشع يئثالا هدالوأ اعد بوقعي ةينملا ترضح امدنع بوقعي اعدو بوقعي يئب اي اوعمساو اوعمتجا .مايألا رحخآ يف مكبيصي اه. مكدبنأل اوعمتجا لاقو هينب نوممخ .خلا ... ينردق لوأو يتوق يركب تنأ نيبوأر .مكيبأ ليئارسإ ىلإ اوغصأو ءالوه .ملا ..كتوحإ دمحب كايإ مهاضوأو ..مهكرابو مهربأ هب مهملك ام اذهو .رشع انثالا ليئارسإ طابسأ مه غرفالو خلا . حلا نورفع لقح يف يلا ةراغملا يف يث ئابآ دنع نونفدا ..لاقو ». يوتحت ةيصو لكف ءبوقعي ةيصو لاونم ىلع رشع ثإلا طابسألا اياصو جسنت سوردسلاو ةيضاملا هتايح لحارمل درسو .نمزلا ةياه يف ةريخألا مايألاو ؛ليئارسإ لبقتسم لوح تاءوبنت ًاريخأو ءاهنم ةاقتسمل لوألا نرقلا طسساوأ( نارمق صوصن نيب اياصولا هذه نم عطاقم ىلع رونعلا نإ نرقلا يف هعضو ةيحجرأو صنلا اذه مدِق ىلع لدي ةيربعلاو ةيمارآلا نيتغللاب )يداليم ا يف رفوتم ريغ اياصولل لماكلا صنلا نأ الإ .كلذ نم ركبأ ارو ؛داليملا لبق لوألا ‎ك/ا١

)ةيربعلا نع اهمجرت دق هنأ اهبحاص لوقي ضسعب ككسبشيو اذه ,ةيفالسلاو ةيمرآلاو ًاضيأ ةيئانويلا خسنلا نم رخآ ذدغ يفو ءلمعلا اذه يف ةحضاو ةيتسنليه تاريثأت نوحملي مهنأل ةمجرتلا ةيقادصم, نيسرادلا .ةيحيسم تاريثأت ىلإ ةفاضإ رود ‏١- :يههو انعوضومم ةلص تاذ اياصولا نيب ةكرتشم رواحم ةثالث كلانه امن .خيراتلا ةيافو ةنونيدلا موي :يلي اميف هعبتتنس سانلا سوفن ىلع هتطلس ىلع زكرت لب ؛ناطيشلل خيرات ميدقتب اياصولا لفحت ال مسالاب هوعدت يهو .يصاعملاو رورشلا باكترا ىلإ ناسنإلا عفد يف بئادلا هطاشنو نم هينواعم نع ثدحتنتو .لالضلا حوربو لالضلا سيئربو للضملاب هفصتو هنأ دكوت مث .قحلاب لطابلاو لطابلاب قحلا سبلتو ةريصبلا يمعت ملا رشلا حاورأ .نمزلا ةياف يف رامدلا ىلإو يزخلا ىلإ لوؤيس ةركفلا نم قلطني وهف نسقتلا يف ةيساكسمو عارصلا الع لذاعم دويل نانهو دحاوو راعلب هنع ىضري دحأو :برلا هنع ىضري دقل .برلا نيع يف نسح وه ام لك مكيرأف ؛مكيبأ ىلإ ريشأ ءانبأ اي اوعمتسا ناذهو .نيتيافو نيجذومنو نيكولسو نيعزانو نيبرد ناسنإلا نبل برلا ىطعأ انرودص يف كلانه نيبردلا نيذه لباقم ٍفو .رشلا بردو ريخا برد امه نابردلا اففامعأ لك نإف ريخلا برد ىلإ سفنلا تلام اذإف .نيبردلا نيب ناراتخي نانثا َنالْيَم اهينيع بصن عضت نإ يهو .ةئيطخ لك نع ةبوتلاو رافغتسالل حنجتو رهقتو اهروذج نم ةئيطخلا علتقت اهإف حئقفتو ريخلا رجق نأل ءرش ىلإ هتدارأ اذإ ريخلا لعف تح لوحتي كلذ دنع .راعلبل دبعتسُتف رشلل رذصلا يحجودزم اونوكت ال يئانبأ اي متنأو ... ةريرشلا حاورألا مومسب ةعرتم ناطيشلا نزاخم راب

اهيلإ حاتري هلإلا برلا نأل ةبيطلا اومزتلا امنإو ءرشلل هجوو ريخلل هحو ؛هوجولا مكلمعب ناطيشلا ىلع اونيعتساو ةريرشلا عزاونلل مكر وهظ اوريدأ ل راعلب نوضرُي مهو ةمنآلا مهتابغرل ديبع لب هللا نم اوسيل هوجولا يجودزم نأل .بيطن هينيرصع ربأو ورش لك قل نأ يك ينال اه ةورت يأ... يهتاكا ىلع ىو حرلملا يفو ؛عمطلا نمكي كانه كلمتلا يفف .كاذ يف ئبتخم اذهو ءرخآلا دض دحاو » .راهنلا ءوض ىلإ دوقت اهلك ءايشألا هذه نكلو .رونلا يلت ةملظلاو ؛راهنلا يلي ليللاو »06". .هلمع ةقيرطلو راعلب ناطيشلل ةروص مسر ىلع اياصولا صوصن نواعنتو اذه :نوعمش ةيصو يف أرقن .هزييمت نسحو هئاكذ ىلع مّتعيو ناسنإلا ةريصب يمعي رهف يف تمزعف ءاعيمج انم رثكأ هبحأ يبأ نأل فسوي يأ نم ارويغ تنك يابص مايأ يف هيف ىرأ دعأ ملف قريصب ىمعأ )راعلب( ةئيطخلا ريمأ نأل ؛هكالهإ ىلع يّرس . يدي نم هذقنأف هلوسر ثععب انئابآ هلإ نكلو .)هل هليضفت( يبأل حفصأ ملو اخأ تيقب مايأ ةعبس ةدملو دقف اذهل .فسوي بسب ناك يل لصح ام نأ تفرع دقلو ءًبيرقت ةلولشم ئميلا يدي 2 مككبولق أولعجا يدالوأ اي كلذ .سفنلا بارطضا ةآرم هجولاف .رش يأ ىلع وطني نيع يف ةمعن ماودلا ىلع نوقلتسو دعتبي يذلا وهو ».. يف أرقن .ملظلاو فنعلا ىلإ هعفديل ناسنإلا دنع بضغلا ةفطاع مدختسي راعلبو ىلقنيف يح .ملظلا ىلع امئاذ هنيعي بضغلا نأل :ةيلوناقلا ريع رافسالا ةعوسوم نع ىمج رت نم يه تافطتقملا هده ‏١- 1 010 16” 18

ىلع يلوتست ةوقلا هذهو ... سفنل ةكرحما ةوقلا ودغي هنأل ؛يدالوأ اي ءيس بضغلا حور نإ ... لامعألا طحأ نايتإ ىلع ارداق ودغيف ةصاخ تاردقب دسلا دمثو سفنلا نكسيل ». داسفإب اولجعُ ال يف تمصلا مزتسي نم نأل .لطابلا مالكلاب مكسوفن اوللضت الو مهب ناطيشلا ةادأ مه رشلا اولعافو مككرابي يدالوأ اي ريخلا يف متيعس اذإف ؛ةككئالملاو سانلا هئعلي رشلا يف عسي نمو .مكنع ناطيشلا برهيو.ةكئالملاو سانلا نوكيس برلا نإف مكديب رمألا نإ .فسوي ةيصو ىلع ةلطعلسس راعلبل كرتت ال يلا ةيقالخألا ةفصولا هتيصو يف ركاسي مّدقيو فرعا مل .ةئيطحخ فرتقأ ملو ةنس نيرشعو نينثاو ةئم رمعلا نم تغلب دقل عسمطأا مل .ةسلامثلا يح رمخلا برشأ مل .ةقبش ةرظنب قسفأ مل .يحوز ريغ ةأرمأ تمأتو تيككب .ينناسل ىلع بذكلا رج مل ءيبلق يف شغ ةمث نكي مل .يراج تاكلتمم اعرو تنك .يدحو لكآ ملو يبحك ناسنإ لك تببحأو نوكي نلو ؛مكنع اديعب راعبل حور لك برهبسو يدالوأ اي اذه اولعفاف .يدالوأل ». ّيلا تاعوضوملا يهو :صلخملا روهظو ةنمزألا ةمئاخخو ةيورخآلا دوعولا نع امأ عم ةرركتملا روصلاو راكفألا نم ًاددع مدخختست اياصولا نإف ؛طابسألا اياصو امب ضيفت )يفلؤم وأ( فلؤم ديكوت صاخ لكشب انرظن تفليو .ةيصو لكب ةصاخ تاعيونت ةينيفوشل هزواحتو ءافارطضا نم اهلك ضرألا أدهتس اهدنع اا

؛هلإلا برلا نأل ؛ماس دجميس اهدنع .بورحلا نم ءامسلا تحت نم لك حاتريو متيس اهدنع .مدآ هسفنب ذقنيو حاورألا ىلع رشبلا دوسميو ىستكا برلا نأل .هبئاجع لجأل يلعلا كراب ايار داحس قف قعلاس اهددع .ظيرطلا نع اهسفن ةيصولا يف أرقنو حيسم يناثلاو ءاذوهي لسن نم ينأي يسايس حيسم لوألا .دحاو حيسم ال نّيَحيسم مكسفنأ ولعت الو اذوهيو يرال اوعيطأ وه اكلم اذوهي نمو امظعأ ًانهاك يوال نم ثعبيس برلا نأل ». باطحخ يف كلذو ىلع يسفقن تيأرو ايلاع البج تيأرف .لسخدأ :ينوال :لاقو يعم ملكت برلا دنع نم كالمو تحتفنا تاوامسلاو ءامسلا ىلإ تحرع مث .ةقلعم يلاعألا هايم تيأر ثيح ىلوألا ءامسلا ىلإ تجرعف اذامل :كالملل تلف .ةياف نم اهعافترال نكي ملو اقيرب رثكأو اناعمل ٌدشأ اهتيأرف ةيناثلا دشأ اهدعب تاوامس ىرتس كنأل نوكتو ؛برلا نم ًابيرق فقتس كنإف كانه ىلإ يقترت امدنعو ,اقيرب رثكأو ًاناعمل اهنم ' .ليئارسإ ريرحت ىلع كشوي يذلا نع مه نلعتس .رشبلا ىلإ هرارسأب ئبنتسو هل ًانهاك ». سمشلا ءيضت املثم ةفرعملا ران لعشيف تاملظلا وحميسسو جهتبتو همايأ يف ءامسلا للهتتو ؛ضرألا ىلع مالسلا لحيف .ءامسلا تحت اهلك .مدآ جورح ذنم هسرحي يذلا فيسلا ليزيو راعلب ديقيس .ةسادقلا حور مهيلع لحُيو ةايحلا ةرجش نم اولكأيل زاربألا يطعيس برلا حرفيسو .مهمادقأب ةريرشلا حاورألا ءطو ىلع ةطلسلا هئانبأل يطعيو لالغألاب تابثإ انيأر يف رذعتملا نم هنأ الإ ءاهلاثمأو ةلمحلا هذه يف ةيحيسم ةلخادم دوجو نيثحابلا ضعب دقتعي .اهروهظب حمسي لوحدملا ركفلل ماعلا عباطلا نأل راكفألا هذه لثم:ةلاصأ مدع 1320

اوراقخت نأ مكل .تلق ام لك يف مثعمس نأ دعب .يئانبأ اي نآلاو ... دبألا ىلإ هئانبأب 3 ا ًاهاشم ةيناسنإلا سفنلا يف رشلاو ريخلا ةيونث نع ًاميلعت رق اذوهي ةيصو ينو حور ءرشبلل نيرخسم نيحور كلانه نأ يئانبأ اي اومهفاف ىلإ وأ اذه ىلإ هتدارإ قفو ليمي يذلا يحاصلا يعولا امهنيبو ؛لالضلا حورو قحلا ام .امي ملعي برلاو ناسنإلا ريمض يف ةلجسم لالضلا لامعأو قحلا لامعأ نإ .كاذ .برلا مامأ ةفوشكمو بلقلا ىلع ةبوتكم اهنأل ناسنإلا لامعأ اهيف ىفخت ةظحل نم هشهني يذلا عئطحملا قجب تاماقالا هحويو ». مكلحأل » 1 0 ىلحيو هقوف نم تاوامسلا حتفنتس .ةئيطخلا نم ارهطُم نوكيو يف ءانبأ نونوكتس مكيلع ةمعنلا حور بكسيو .سودقلا بألا نم ةكرب حورلا هيلع عبن هنإ ؛يلعلا برلا نصغ هنإ .ةريخألا هميلاعتو ىلوألا هميلاعتب نولمعتو نمو ؛علطيس مكرذح نمو ؛هتطساوب يكلم ناحجوص قلأتيس اهدنع .ةيرشبلل ةايحلا نوركذي نيذلا لك ذقنيو مكاحيف ءبوعشلا لجأ نم لدعلا بيضق علطيس نصغلا راعلب حور يفتختسو ؛مكعيمحل ةدحاو ةغلو نيذلاو برسلا ليبس يف اوكله نيذلاو ؛ئيغلا يف نوثعبي فوس برلا لجأل رقفلا يف اوتام يف ريطتس ليئارسإ روسنو حرف يف يرحم فوس بوقعي لئايآ .ةايحلا ىلإ نوظقيتسيس ىلإ برلا اهلك ممألا دجمتسو ؛نوحوني نيبنذملاو نوكبيس ةأظخلا نكلو .روبح ». هدسعلا رفس نم لوألا نييتاروت نيعطقم عحجارن نأ بجي عطقملا اذه يف ةدراولا روصلا مهفن يكل نم بيضق موقيو بوقعي نسم بكوك زربي » ». امو

رون ؛ لك أطيو ىرسألا رشبلا ءانبأ راعلب نم ررحيف .ةمحرلاو ءافشلا هيحانج فو هراقي ناسنإ ةئيه يف برلا نورتس .هل صلختف ممألا لك يدهيو ؛لالضلا حاورأ ». ىلإ مكدوقيو مكمحري برلا ىلإ نوئيفت امدنع اذه فوس .برلا صالخ مكل رهظيس يوالو اذرهي نمو .مكيلع هتنيكس لحيو هس نيسيدقلا حاورأ راعلب نم ديعتسي فوس .باقعلاو ةمقنلا رصن حيتيو راعلب براحي .هنوعدي نيذلل يدبألا مالسلا بهيو برلا ىلإ ةاصعلا بولق يدهيو يلا ةديدجلا ميل شروأب نومعني راربألاو ءندع يف نوحاتري فوس نوسيدقلا داق نلو مهكمحيو مساب بوعشلاو ممألا هفرعتو ليئارسإ نم ناكم لك يف هما ولعيس .رقفلاو عضاوتلاب ». نم هنأل ؛يوالو اذوهيب اودحّني نأ مكدالوأ اورُم هتيكولم ةوق لالخ نم .بوقعي كرابيس هبو .ليئارسإ صالخ رهظي فوس اذرهي رارسبألا هيلإ عمجيو ليئارسإ لسن صلخيف ». ابوث يدترت ءارذع تْلَبح دق اذوهي نم هنأ تيأرو تمجه .دسألا هبشي نئاك فقو هراسي نع :ديف ةيرذال لتس هلو اهبمو .ناتكلا نم تحهفتباق::ةمدقب اهأطوو اعيمج اهمره لمللا نكلو ؛انيلك ةّقحوتملا تاتاويحلا هيلغ امأو .ةريخألا ةنمزألا يف اتاقوأ ف لصحتس رومألا هذه .ةيرشبلاو ضرألاو ةكئالملا هب لمح ينأيس امهبلص نم هنأل ءاذوهيو يوال اولتو برلا اياصو اوظفحاف هكلُم نأل ؛ليئارسسإ صلخيو اهلك ممألا صلخيو ملاعلا اياطخخ وحميس يذلا برلا ». ُهَصالَخ رهظُي ىح برلا اياصو يدالوأ اي اوظفحا ىلع اوثعب دقو بوقعيو قاحسإو ميهاربإو تيشو خونخأ نورتس اهدنع .اهلك ممألل 1