الرومان

:مالسلا حبذم ىلع ةتوحنملا لامعألا رصعلا كلذ نم انلصو ام عورأ نمو ىف ةماهلا تحنلا لامعأ تفطصاو سدقم ءانف ىف هسفن بارحملا ميقأ دقو راوسألا ىف تّقشف لخادملا امأ .هب طيحت ىتلاراوسألا جراخ نيتعومجم عوضومب اهنم لك درفني بناوج ةعبرأ دجوي حبصأ اذكهو عاطقلاو ؛ءعاطقنا نودب ىبونجلاو ىلامشلا ناعاطقلا رمتسا امنيب نيعم نوفظوملاو ىنامورلا بعشلاو خويشلا سلجم بكوم هيلع دجوي اهنم ىلامشلا . نونثرابلا دبعم زيرفا ىلع ةهلألا بكوم نهذلا ىلإ ديعي امم نويمومعلا ىف ىنانويلا تحنلاو سطس غوأ رصع ىف ىنامورلا تحنلا نيب قرافلاو بابشلا لامجل ةيلاثم ةروص مسري ناك ىنانويلا نانفلا نأ سيلكرب رصع نانفلا امأ ءردن اميف الإ هليثامتو هتاحول ىف لافطألا رهظي ملو خويشلا راقوو نكمي هنأ ىتح ةيلاثم جذامن ال نييقيقح صاخشأ نع ربعي وهف ىنامورلا حبذم ىلع توحنملا بكوملا ىف ةيروطاربمالا ةرسألا دارفأ ىلع فرعتلا .مالسلا موسرلا نم ليلق ىلع ةرصأق ىهف ىطسغوألا مسرلا نق نع انتامولعم امأ ىلوتو .هتافوب سطسغوا رصع ىهتناو .روصلا ءافتخال كلذو ةيطئاحلا كلذ نم دعبأ ىلإ دتما هريثأت نأ الإ ‏.م١ . ‏)١(ريثكب 115 (1) م 58

يناثلا ثحبملا ينامورلا عمتجملا ىلع ةرظن ةصاخبو ىناكسلا مخضتلا نم ميدقلا ملاعلا مصاوع بلغأك امور تناع ىتلا ةرتفلا ىهو ‏؛)١(ةيروطاربمالا تايادبو ىروهمجلا رصعلا رخاوأ عم سطسغوأ تالواحم مغر قبس ىتلاو ىلاثملا ىنامورلا ناسنإلا ءانب ةداعا ةلواحم ىف ةيحالصإلا لدعم عافترا ىلإ بلاغلا ىف ةيناكسلا ةدايزلا هذه دوعتو .اهيلإ تاقبطلا دنع لدعملا اذه ضافخنا اهلباقي ىتلاو ةقبطلا هذه ءاسن نع رداصملا انثدحت ام ًاريثكو ءامور ءايرثأ وأ ةيطارقتسرألا نع لافطألا ةيبرتو باجنإلا بعاتم نم تالفإلل ةرمتسملا نهتالواحمو ىلع ةيروص تاجيز دقعوأ ؛ةرتفلا هذه ىف ةرشتنملا لمحلا عتاوم قيرط قاشعلا نم نهل نوكي نأو نلمحي نأ نهنم بلطي الأ تاطرتشم ءارقف لاجر هذه ءاسن تلفت ىك ًافورعم حبصأ نايصخب جاوزلا ىتحو .)؟ لوألا نرقلاو .م.ق لوألا نرقلا رخاوأ ىف امور نأ كلذ ىلإ فاضي ىناكس بذج زكرم م.ق سماخلا نرقلا ىف انيثأ لثم اهلثم تحبصأ ىداليملا ناكو ءىرغصلا ايسأو ايروسو رصم نم نورجاهملاو نوينانويلا اهيلع دفاوتف نيملغملاو باتكلاو ءاملعلا مهنم ناكو:نيدروتسملا وأ راجتلا راغص نم مهبلغأ قلأ ةئامئامكب ةيروطاربمالا رصع ةيادب ىف امور ناكس ددع نيسرادلا ضعب ردقي ‏(١) انويلم نيرشعو ةئامب رخآلا ضعبلاو ءأنويلم نيسمخو ةعبرأب ةيروطاربمالا ناكس ددع ضعبلا ردقي امك ؛فلأ ةنامتسو نويلم ثلاث ىأر ىفو » 1 2) ‏#٠ 1

نيفظوملاو ةفسلفلاب نيلغتشملاو ءابطألاو نيلثمملاو نييقيسوملاو نينانفلاو اذه ءةينانويلا ةغللا ىه مهنيب ةدئاسلا ةغللا تناكو .مهريغو نييرادإلا ةبيكرتلا ىف ًاحضاو ًارصنع نواكشي اوحبصأ نيذلا دوهيلا ىلإ ةفاضإلاب 17 مهيلع طسب دقوءرارحأ ىلإ اولوحتيو مهسفنأ اودتقي نأ اوعاطتسا مهنأ الإ م. ق رصانعلا هذه ىلإ انفصأ ام اذإو . مهتيأمح سطسغوأ هدعب نمو رصيق سويلوي ايشاملدو ايقارت نم نودفاولاو نمرألاو شابحألاو برعلا ضعب ةيناكسلا ىداليملا لوألا نرقلا علطم عم امور نأ اندجول ءايناطيربو اينابسإو ايناملأو . ‏)١()هوريدتم مه تاعضاخ ءاسنلاو تايتفلا تناك دقف لاجرلاو نابشلا أمأ بابش عم ينانويلا عمتجملا لماعت امك - مهعم ىنامورلا عمتجملا لماعت نع ىتامورلا عمتجملا ىضاختف . ةنورملا نم ريبك ردقب - نانويلا لاجرو ةنهم مظن ىنامورلا نوناقلا نأ ىتح ءًالثم تارهاعلاب لاجرلا لاصتا ىف تارهاعلا ليجست ليديإلا اهالوتي ىتلا ماهملا نئمص نم ناكو .تاقبطلا ةفاك عم ىشامتت ثيحب نهروجا ديدحتو مهب صاخ لجس هلبقت ىنامورلا عتجملا نأ الإ انس مهنم ربكأ مه نمل مهتقفارمو ناملغلا بح ةرهاظ ترشتناف دئاصق ىدحا نأ ىتح بح ىف نهل ناملغلا ءالؤه ةسفانم نم ءاسنلا ىوكش نع ثدحتت لانيفوج .)؟ 1) ةامتتتمل, الآل 060 2) [ ]1 7

مل كلذ نأ الإ ءامنلاو تايتفلا اهل تعضتخ ىتلا ةمراصلا ةباقرلا مشرو ‏٠ عقاولا نأ الإ نع لاثملا ليبس ىلع لانيفوج انثدحيف تايماحم نحبصأ عاسنو 1). سبالم ةطاسب ةطيسب تناك دقف نامورلا اهلمعتسا ىتلا سبالملا امأ اجوت ةأرملا نأ الإ ؛ءاسنلاو لاجرلا اهنمعتسا ةيجراخو ةيلخاد سبالم ىأ ؛ةيجراخ زارطلا بسح لكشت ةيجراخ ةيدرا امهو طيسبلا لعنلا وأ فخلا نم جردتت ةطيسب ةيذحأ ءاسنلاو لاجرلا لعتناو ؛دئاسلا .تابسانملا ىف لمعتسي ناك شامقلاو دلجلا وأ دلجلا نم لماك ءاذح ىلإ سويلوي اهلمعتسا دقف ىناوجرألا نوللا تاذ ةريهشلا ةينامورلا اجوتلا امأ نم ديدعلا اذه ىف هدلقو هل ًاراعش تحبصأ اهنأ ىتح مظتنم لكشب رصيق ىلع رصتقي اهلامعتسا ذخأ جيردتلاب هنأ الإ طقف ةرطابالاب ةصاخ ةياهنلا ىف تحبصا ىتح ماكحلا ةفلتحم ناهدأ نم ليمجتلا تودأ نم ديدعلا امور ءاسن تلمعتسا دقو رعشلل كابشو طشاكمو طاشمأو درابمو ساومأو تاصقمو طقالمو غابصأو متاوخ نم ىلحلا نم ةددعتم ًاعاونأ ءاسنلا تلمعتسا امك .كلذ ريغو نوباصلاو فافخلا ةراجحو تويزلا نم ةريثك ًاعاونأو ءروطعلل ىنانقو ةراعتسم روعشو ةصاخبو ةميركلا راجحألا ىلإ ةفاضإلاب . )"(ولؤللاو درمزلا 1) 0910 (2) نونبر اله - ‏١ 1

الزنم ىنعي حالطصا وهف لالخو . .تدجو نإ هتلئاع عم وأ هدحو هكلام هيف شيعي مسقم ريغ ًاصاخ لب ءأريثك ىنانويلا لزنملا نع ىتامورلا لزنملا فلتخي مل ىروهمجلا رصعلا ريغ ًابلاغ ءانف ىلإ ىدؤي قيض لخدم نع جرخي ملف تناكف مونلا تارجح امأ لزنملا نكي ملو ؛تدجو نإ تامامحلاو نزاخملا اهيلتو فلخلا ىف ًابئاغ هذه نع انتامولعم ىتأتو . معألا بلغألا ىف دحاو قباط نع عقتري ىنامورلا نمو ء .امورو ايتسوأو ىبموي نم انتلصو ىتلا اياقبلا قفدتي ذخأ ىذلا لئاهلا ءارثلا عمو ىروطاربمالا رصعلا ةيادب عم هنأ الإ ىلإ ًايجيردت لوحتيو ةيديلقتلا هتطاسب دقفي ىنامورلا لزنملا ذخأ ءامور ىلع نم ةدروتسملا ةصاخبو فحتلاب ءىلملا مخفلا ريغصلا رصقلا هبشيام ةنيمثلا باشخألاو جاعلاو بهذلا ةيروطاربمالا لزانملا ىف لمعتساو صخشلا ةايح نأ ىتح ةسارحلاو ةمدخلل ديبعلاب لزانملا هذه تآلتماو ديلقتلا اهتيصوصخ دقفت تأدب ىرثلا ىنامورلا تناك دقق ىف ناك لاثملا ليبس ىلعف ؛نكسلل ةحاتم ريغ ةنيدملا نم ةريبك ءازجأ مامح ‏١١ ءاكيليزاب ‏١٠ » .)'!ةماعلا عفانملا نم كلذ ريغو صاخلا لزنملا ناك دقف ءاهتردنو اهتلقل ءانبلا ىضارأ رعس عافترال ًارظنو دق الاسيم لصنقلا نأ اذه دكؤيو ىلاوح لداعي ام( ايترتسس ةئامعبسو فالآ ةثالثب صاخلا هلزنم ىرتشا فالأ ةثالثب سوسارك لزنم نورشيش ىرتشاو 1) 11 (2) 1

سويلبوب لزنم فلكتو )رالود ‏الا مال ‏١٠ ىلاوح لداعي ام( ايترتسس فلأ ةئام سورواكس اليف تفلكتو ؛)رالود .)رالود يفف ءامور ةنيدمل ةيرامعملا ةبيكرتلا ىلع عبطلاب عضولا اذه سكعنا دقو اهي دجوي ال امور نأ حضتا نيطنطسنق روطاربمالا رصع ىف مت ءاصحأ . ‏)١!(طقف ًاصاخ ًالزنم ‏١ نيلطاعلاو ءارقفلا نم بعشلا ةماعب ةئيلم امور تناك رخآلا بناجلا ىلعو تاموكحلا مهل همدقت ام ىلع مهتايح ىف اودمتعا نيذلا نيلطاعلا هابشأو صاخلا لزنملا ناك ىلاتلابو ءىناجم هبش وا ىناجم ءاذغ نم ةبقاعتملا ىف ةديدج ةيرامعم ةرهاظ تذخأ انه نم لالخ ًامامت تشقت ىتح ىروهمجلا رصعلا رخاوأ نم أءدب ىجيردتلا راشتنالا .لخدلا ىدودحم نكاسم وأ )ىالوسنإلا( ةرهاظ ىهو ةدع نم مكّص ىنبم نورجأتسم اهنكسي ةريغص ققش وأ ةلصفنم فرغ ىلإ ًايلخاد مسقني قباوط نأ حضتا نيطنطسنق روطاربمالا رصع ىف مت ىذلا ءاصحإلا سفن ىفو .اهل .سومود ‏٠ سمخ ىلإ ًايسأر عفترتو رطضا نأ ىلإ ديزي أمل ءانب ىأب عافترالا نم صخش ىأ عنمي ًاموسرم ردصي نأ سطسغوأ ىنابملا تارايهنا ثداوحل ًابنجت كلذو )ًارتم ‏؟١ ىلاوح( ًامدق نيعبس نع .)”(امور ىف ةرركتم ةرهاظ تحبصأ ىتلا 1) » .24 31 122110 2) ‎ا ١

» دييشتل طقف رجحلا لمعتساو ءبشخلاو ففجملا بوطلا اهدييشت ىف لمعتساو اياقب نم اذه دكأتيو ؛قباوطلا ةيقب لقث لمحت هنكمي ىتح ىضرألا قباطلا ةريغص تيناوحك ًايلاغ رجؤب ىضرألا قباطلا ناكو .انتلصو ىتلا ىالوسنإلا تألتما دقف قباوطلا ةيقب امأ .ًاضيأ اهيف شيعي اهبحاص ناكام ًانايحأ رداصملا انل فصت أمك تشاع ىتلاو دودحملا لخدلا تاذ ةريقفلا تالئاعلاب . )'(امامت ة ةيحص ريغ ةئكيب ىف ةرثك ببسب ام دح ىلإ الوبقم ناك الوسنإلل ىجراخلا لكشلا نأ مغرو نا الإ :ةيعيبط ةيوهتو ةءاضإب حمست ىتح تممص ىتلا تافرشلاو ذفاونلا ريغ ناك ةيرثألا اياقبلا نمو ةيباتكلا رداصملا نم حضتي امك الوسنإلا لخاد ىالوسنإلا ةرهاظ ومن ىلع نايع دهاش ناك ىذلا سويفورتيفل ًاقبطو .مئالم : ةيسأسأ ٌئدابم سمخ ىلع موق وقت ةينامورلا ةرامعلاف ءاهمقافتو .ىنبملل مئالملا ىحصلا ناكملا رايتخا - ‏١ مئالتي نأ بجي .فورظلا هذه عم ىنبملا لكشلاو ةعفنملاو . ةفلتخملا رصانعلا هذه نيب نزاوتلا ثادحإ نكمي ىتح .هلامتحأ ةوقو ىنبملا ةناتم - ةيعامتجالا تاقبطلا تاجايتحا عم ىنابملا ة ةيعون بسانتت نأ بجي -ه 7) . رصعلا رخاوأ امور تداس ىتل ا ةيرامعملا ئدابملا هذه قيبطت انلواح اذإو ةايحلا نأ اندجول 1) 93 ,101105 نأ 2( 111117105, 1. 17. 0

ىف : ةيلاتلا بابسألل نايحألا بلغأ هذه تناك ام ًاريثكف اذل ءاهعافترا عم بسانتي ساسأ الوسنإلل نكي مل - لالغتساب اوماق لامعألا لاجر نم ةفئاط ترهظ كلذل ةجيتنو راهنت ىنابملا .راعسألا ىلعأب هلالغتسال ديدج نم هءانب ةداعإ مث ؛ راعسألا سخبأب راهنملا ىنبملا ءارش قيرط نع ءلالغتسا لضفأ ثراوكلا هذه ىنابملا هذه تناك دّقف ىالوسنإلا ءانب ىف ةلمعتسملا داوملا ببسب - دقاومو ةءاضإلا ىف ةلمعتسملا لعاشملا كلذ ىلع دعاسو :ةلوهس لكب قرتحت .قئارحلا تاببسم نم كلذ ريغو عومشلاو ةئفدتلا تباث ماظن اهب نكي ملو هايمل مئاد ردصم دوجو مدع ىلإ ةفاضإلاب ‏.)١(برشلا انل اهفصو ىتلا دئاوملا نأ ودبيف نامورلا دنع بارشلاو ماعطلا نع امأ هذه دكؤتو .ةحضاو هبش ةروص انيطعت نأ نكمي ىنيلبو سوينورتبو لايترام نكي مل نإ .ةدوجلا نم ةجرد ىلع ناك دارفألا مظعم عاذغ نأ دئاوملا هنأ الإ ءءاسملا ىف ليلقلا نولكأي اوناك ءايرثألا ىتح هنأو ءاقلكم ةروريضلاب فانصأ فلتخم دادعأ متي ناك ؛ ةميلو وأ ام ةيسانم ىفرمألا ىعدتسي امدنع هكاوقلاو ةيرحبلا ةمعطألا نم ديدعلا ىلإ ةفاضإلاب كلذو كش نود رمخلا ناكو .نآلا ىتح ةيقابلاو ىبموب تاموسر ىف ترهظ ىتلاو . )؟(ةيئامورلا دئاوملا ىلع دجاوتلا مئادلا رصنعلا وه ةرابع ةطيسب :ةقفجملا ةهكافلاو نيجلا عم وأ لسعلا وأ رمخلا ىف سمغت زبخلا نم ةعطق نع 1) : معلب 3 )2( لنفي

تناكف » تالوكأملا نم عون ىأوأ راحملا وأ كامسألا نم نوكتت ةبجرلا تناكو رويطلا وأ ىرقبلا محللاوأ ريزتخلا وأ بنارألا نم ةفلتخملا موحللا وأ ةيرحبلا نم عاونأ مث ءتاورضخلا نم ةريثك فانصأ ىلإ ةفاضإلاب :مامحلاو جاجدلاك هذه لوانت ناكو .ىرئثمكلاو حافتلاو نيتلأ مضت تناك ام ًابلاغ ىتلا ةهكافلا ىرورضلا نم نكل - تاعاس ثالث ةدمل ًانايحأ - ةليوط ةرتفل رمتسي ةبجولا )'(ةبجولا هذه دعب وأ لبق ليلقلا الإ لكأي نكي مل ىنامورلا نأ ىلإ انه ةراشإلا ًاعون لثمت أضيأ تناك دقف ةيئاذغلا اهتيمهأ ىلإ ةفاضإلاب هذه ءاذغلا ةبجوو .ًايفاقث ًاثدح لثمت تناك ام ًانايحأو ءىزسألاو ىعامتجالا طبارتلا نم نم عونصملا رمسألا زبخلا :ىه زبخلا نم عاونأ ةثالث نامورلا فرع دقو نوللا ىف ام ًاعون حتفأ ناث عونو لضفالا وهف ثلاثلا عونلا امأ ةمئاق تناكو . )'(طددنو ءرجنبلا ؛تاركلا ءرايخلا ءسخلا الو نيردات اناكف نويلهلاو فوشرخلا أمإ ؛ ( . ءايرثآلا دئاوم ىلع الإ نارهظي ناذللا نوميللاو لاقتربلا لكم تايضمحلا نامورلا فرع دقف هكاوفلا امأ بنعلاو زيركلاو ىرثمكلاو حافتلا ىلإ ةفاضإلاب ؛:قرشلا قيرط نع امور الخد 9). نامورلا نيب رشتنملاو ىلحملا بورشملا وه ذيبنلا ناك دقف بارشلا نع امأ مدختسي ناكو . )؛(تابجولا دعب مدقي ناك ام ًاريثكو تابجولا لبق هلوانت متي ةيهشلل حتافك 1) 2) [ (3) تدعمأ مدع رجب لالخ رصم ىف بارشلاو ماعطلا :دنحم رباج ديسلا :عجار ماح لكشب عوضوملا نع 5‏ . 4

تافيطلا نيب ةفالعلا تافصاوملا ثيح نم ةيساسأ تاقبط ثالث ىلإ ىنامورلا عمتجملا مسقنا : ةيداصتقالا تناك ذإ اهتاموقم مهأ نم ةريبكلا ةورثلا تربتعاو ةيعارز ةيطارقتسرا تناك اهنأ ىعيبطلا نمو ةناكمل اهبحاص لهؤي امم ةزيمتم ةماع ةفيظوب زوفلا ليهستل ةيرورض تربتعا ةورثلا هذهو ؛هتناكم نم معدي لقألا ىلع وأ ةقومرم ةيعامتجا وتانتنلا سلجم زيمت دقو .ةناكملا هذه رهاظم ىلع ظافحلل أضيأ ةيرورض رظحي ناك نوناقلا نأ مغرو ؛هتيوضع ىلع ةقبطلا هذه دارفأ ةبلغب ىنامورلا هذه دارفأل ناك دقف ؛ةيفرصملا لامعألاو ةراجتلا ةئوازم وتانسلا ءاضعأ ىلع ةيسايسلا مهتافص اهيف اولغتسا ىتلا مهتاطاشن وتانسلا ءاضعأ نم ةقبطلا .نكمم ىدأم دئاع ربكأ قيقحتا :ةقبطلا هذه ةورث رداصم مهأ نم ةينامورلا تايالولا مكح ىلوت ناكو تايضتقم اهيلمت دق ةيركسع تالمحب مايقلا هلغاشل حيتي ناك عقوملا اذه نأل وأ ةرفاس ةيزجو بالسأ نم كلذ عبتي امو ةيركمعلاوأ ةيسايسلا عاضوألا . ىلاهألا ناك ىتلا ايادهلا لكش ىف رفاسلا زازتبالا صرف نع ًالضف ةعنقم . ‏)١(ةيطارقتسرالا ةقبلطلا ءانبأ نم مهماكحل اهنومدقي ىساسأ لكشب دنتست - عمتجم ىأ ىف - ةيطارقتسرالا ةقبطلأ نأ مغرو لاكشألا نم لكشب ةياهنلا ىف بستنتو مدقلا ىف ةقرغملا ةتباثلا اهلوصأ ىلإ اذه نأ الإ ءريدقت لقأ ىلع خيراتناوأ ريطاسألا لاطبأ نم لطب وأ هلا ىلإ :ةيطارقتسرالل ىديلقتلا لكشلا المكم ًايجراخ ًارهظم نوكي نأ ودعي ال لماعلا ىتلاو ةيداصتقالا ةماعدلا ىهف ةقبطلا هذه اهيلع دنتست ىتلا ةقحلا ةوفقلاأ امأ . ةيقيقحلا اهتوق نمكت اهيف لول" ل ؟ ١

ةينامورلا ةيطارقتسرالا اهب تزيمت ىتلا ةبوقلا ةيداصتقالا ةماعدلا هذه ينامورلا عمتجملا اهفرعي مل ةايحلل ةفلتخم ةقيرطو ًانول ةرورضلاب تعبتتسا لوح سفانتلا ىف ةقبطلا هذه دارفأ ذخأو عايضلاو روصقلا ترشتنا ذإ لبق نم ىف ديبعلا نم ةلئاه دادعأ ترشتناو نمذلا ةعفترملا ةينفلا لامعألا ءانتقا ءىش ىف مهينعت ةلودلل ةماعلا نوكشلا دعت ملف ىلاتلابو ءءالبنلا ءالؤه روصق دحاو نع سوخراتولب أنثدحي ىتلا تاورخلا هذه وهو - )!!تنلات ‏١٠٠ ةفالعل ةرمث تناك امناو :غارف نم تأت مل - رصعلا كلذ سيياقمب لئاه مقر ىف نازيملا ليمي امدنعو ؛ىنامورلا عمتجملا ىف تاقبطلا نيب ةكفاكتم ريغ ىف ليمي - ةرورضلاب - ىرخأ ةيحان نم وهف ؛ةيطارقتسرالا ةقبطلا حلاص .ىرخالا تاقبطلا حلاص ريغ لامعألا فلتخم ىف اهطاشن نم ترثأ ىتلا ةقيطلا ىشو :ناسرفلا ةنقيط قلطي سرافلا بقل ناك ؛ةريبكلا عايضلا ءارش ىف اهحابرأ ترمثتساو ةيلامل ًآماع لامعتسا ىلإ اولوحت مث ةلودلا اهب مهدمت دايج ىلع شيجلا ىف نومدخيو باصنلا هيدل ناك نم لك لمشيل بقللا موهفم عستا مث ةصاخلا مهدايج ةقبطلا هذه تغلب نيحو .ةيادبلا ىف ناسرفلا ةقبط هب تزيمت ىذلا ىلاملا ناك املو ةماعلا فئاظولا نم مهبيصن مهل نوكي نأ ىلع نيصيرح ةقبطلا هذه دارفأ مادطصا نإف ةيطارقتسرالا ةقبطلا ىلع ةرصاقو مهنود ةقلغم تناك ىتلاو .هنم رفم ال ًأرمأ حبصأ ةيطارقتسرالا ةقبطلا عم ةينغلا ةديدجلا ةقبطلا هذه ةفيلح تحبصأ - فورظلا مكحب - ناسزفلا ةقبط نأ ىنعي فقوملا اذه ‏ ردقي مل هنأ الإ ؛دالبلا نوئش ةراداب نييطارقتسرالا راثثتسا دض ةماعلا ةقيطل سويأج دهع ىف الإ ةينامورلا ةلودلا ىف ًارثؤم ' الماع حبصت نأ ةقبطلا هذهل ةفاضإلاب ةيلأملا لامعألا ىلع ًابصنم ناك ىساسألا مهمامتها نآل سوكارج 1) ل

:مهحلاصمو مهتاهاجتا نع ربعي مهل ددحم ىسايس نايك دوجو مدع ىلإ مهل حاتأ امم - ايسآ ةيالو بئارض ةيابج قح مهاطعأو نيفلحملا تائيه مهنم نوكو ناسرفلا ىلع ءاضقلا ةيالو سوكارج سوياج رصق نأ دعب نكلو ملاعملا حضاو ًايسايس ًانايك ةقبطلا هذه تبستكا - ءارثلل ةميظع ةصرف . ةلودلا ىف ريبك ذوقنب عتمتت تحبصأو ىلع ةموكحلا عم دقاعتلا لمشت ةقبطلا هذهل ىلاملا طاشنلا هجوأ تناكو ةيابجو ؛ةماعلا تأشنملا ةماقأو لاومألا ضارقا نع الضف مجانملا لالغتساو هل ناك هجوألا ددعتملا ىلاملا طاشنلا اذه عيتتسا امم ةقبطلا هذهل درطضملا ءارذلا دايدزا ىه ةدحاو ةيعيبط ةجينن مهديلقتو ةفرنملا مهتايح ةقيرط ىف ةيطارقتسرالا ةقبط عم اهكارتشا ىلاتلاب ظ . ‏)١(ةيقالخألا مهتافارحنا ىف ىتح لينلت ًايلحرم ًافلاحت الإ نكي مل ةماعلا عم ناسرفلا ةقبط فلاحت نأف اذكهو ادب نإو - ىقيقحلا فلاحتلا امأ ناسرفلا حلاصل نييطارقتسرالا ةرطيس نم ناسرفلاو ءالبنلا نييطارقتسرالا نيب فلاحت وهف - دوجوم ريغ هنأ ًايرهاظ ىنامورلا عمتجملا ىف ةريخألا ةقيطلا دض - ةيداصتقالا رظنلا ةهجو نم - .بعشلا ةماع ىهو : امه نيمسقك ىلإ تمسقنأو :ةماعلا ةفيط -؟ ةثالث نم فيرلا ةماع ةقبط تنوكتو ءامور ةنيدم ةماعو ءفيرلا ةماع فلأتت تناكف ةيناثلا ةكفلا امأ ءىضارألا كالم راغص :ىه ةيساسأ رصانع ءالولاب نوئيدي اوناك ىلاتلابو ناسرفلاو ءالبنلا ىضارأ ضعب ىرجأتسم نم ةيعارز لامعأب نوموقي نيذلا رارحألا ءارجألا تناكف ةثلاثلا ةكفلا امأ .مهل اورقتسا دق فيرلا نم ةماعلا ةقبط نأل ًارظنو ةريبكلا عايضلا ىف ةيمسوم ةلوازمل ةصرف اودجو املقف مهلامعأ ةلوازم ىف اوكمهناو امور نع ًاديعب (١) ‎ص امل

ةمدخلا نودؤي اوناك مهنأ الإ ةيسايسلا ةايحلاب لاغشنالا وأ ةيروتسدلا مهقوقح .ةرورضلا تعد املك ةيركسعلا ًآضيأ فلأت دقف امور ةنيدم ةماعوهو ةماعلا ةقبط نم ىناثلا مسقلا امأ مهتداس مهدعأ نيذلأ ناسرفلاو ءالبنلا عابتا ناك اهلوأ رصانع ثالث نم نيفظوم وأ عانص ةباثمب اوناك ىلاتلابو مهباسحل ةتيعم ةفرح ةسراممل .ددحم رجأ ءاقل نولمعي ةيعبتلا ةطبار مهطبرت ال نيذلا نويداعلا نونطاوملا تلمشف ةيناثلا ةئفلا امأ لامعألا نم رخآ وأ لاجم ىف ةلصاوتملا مهدوهجب مهتوق نوبسكيو دحأل ظ .ايندلا نم نوكتت تناكف ًاريثأت رطخألاو ًاددع ربكألا ىهو ةثلاثلا ةكفلا امأ ‏ ددحم قزر دلع مهل نكي مل نيذلاو امور اونطاق مههابشأوأ نيلطاعلا وأ ماع عامتجا ىأر وضح مهل حيتي ام تقولا نم مهيدل نأكو ءمظتنمو ىف ةئودلا ىلع رخآب وأ لكشب مهدامتعا مغرو ةيبعشلا ةيعمجلا تاسلج ةقبطلا هذه رقف ءازاو ءىباختنا توصب عتمتي ناك مهنم لك نأ الإ مهتلاعا مارشل نيسفانتملا دادعتساو ةماعلا فئاظولا ىلوت ىلع ةسفانملا ديازت عم لكشب هنأولو - - رثؤم رصنع ةقبطلا هذه دارفأ حبصأ نيبخاأنلا تاوصأ .امور ىف ةيسايسلا ةايحلا ىف - ىبلس ةجلاعم نويبعشلا ءامعزلا لواح سوكارج سوياجو سويربيت روهظ ذنمو لاوحألا ءوس ببسب ةيبعش ةروث ليجأتل ةلواحم ىف - امور ءارقف ةلأح تارمعتنسملا ءاشنإو ةماعلا ىضارألا عيزوت قيرط نع كلذو - ةيداصتقالا نود نكلو ؛قوسلا رعس نم ىندأ رعسب مهل هعيبل حمقلا عيب رعس ضفخو تالواحم لك دض ءادعلا فقوم ةيطارقتسرالا ةقبطلا تفقو ذإ ىودج داجيإل ةلواحم ىفو .ةيداصتقالا اهحلاصم عم هضراعتل ىعارزلا حالصإلا نع ةماعلا هابتنا ليوحت ىلإ امور ىف ةمكاحلا ةقبطلا تأجل ىرهاظ لح ءايشأ ىلإ - ةورخلا عيزوت ءوس ىف لثمتملاو - ةيداصتقالا ةلكشملا رهوج ىف ةرمتسملا ةدايزلا مث امور ءارقف ىلع ناجملاب زبخلا عيزوت لثم ىرخأ ‎م

ىتلا ةيمسرلا ةماعلا تالفحلا بناج ىلإ .ةيداعلا ريغ ةماعلا تالفحلا ددع ىلإ ىروطاربمالا رصعلا ىف اهددع لصو ىتلاو ةتباث ديعاوم ىف ماقت تناك ىلعأ تحيصأ ذإ ءاهرامث ةسايسلا هذه تتا دقو .دحاولا ماعلا ىف الفح هربتعا ىذلا - ىناجملا زبخلاب ةبلاطملا ىه ةيروطاربمالا دهع ىف تاحيصلا . ‏)١(ةمظتنملا هيفرتلا تالفحو - مهل ًابستكم ًاقح ةماعلا عمتجملا رظن ةهجو نم( ربتعت مل ةئف نع ةريخأ ةعيرس ةذبن انه ىقيتن نكت مل نامورلا نيب ةعئاشلا رظنلا ةهجوو نوناقلا ماكحأل اَققو ديبعلا نأ ذإ .ديبعلا ىهو ؛هل ةيداصتقالا اهتيمهأ مغر عمتجملا اذه نم ًاءزج )ىنامورلا رمأب نهر عاتم امئاو ًاصاخشأ اوربتعي مل مهنأل ةيونعم تايصخش مهل فيرلا ىف ةلماعلا ديلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا نوفلؤي ديبعلا لظ دقو .مهتداس ميبصأ نأ ىلإ هادعت لب ةعيضولا ةيلزنملا لامعألا ىلع ديبعلا لمع رصتقي ملف ندملا ىف امأ ؛ةعيض لك ىف نيلماعلا ىثلثب مهددع ديدحت رصيق ررق نأ ىلإ ءانبأل ءابطأو نيملعمو تابتكملل ءانمأو ًاخاسنو نيريتركس مهنم نوملعتملا هبشي أميف مهتداس تاجايتحا جاتنإ ىف مظنم لكشب اومدختسا امك 7'!. .ال 5 .11 (2) نينا

ميلعتلاو ةرسألا : حضاو لكشب ترثأت دق ةينامورلا ةيروهمجلا نأ هب ملسملا نم نوكي داكي ىحاون ىتش ىف ىتسنيللهلا قرشلاب هدعب نمو ىديلقتلا ىنيلاهلا ملاعلاب عمتجملا ىف ةيراضح ةرهاظك ىرسألا ماظنلا نع انه انصخي اميفو ؛ةايحلا ىلاوح ذنم ةيادب حوضوب رهظ دق ريثأتلا اذه نأ لوقلا نكميف ىنامورلا حبصأ امم ىروهمجلا رصعلا ةياهن برق ىتهو م. ق ىناثلا نرقلا فصتنم ىلع وتاك اهنع انثدح ىتلا ةليصألا ةينامورلا ديلاقتلاو ميقلا عايضب ددهي ضوعي دق ىنامورلا نامنإلا كولسل ًاجاهنم ةباثمب تناك ىتلاو لاثملا ليبس ءاوس تانايدلا هذه نأ ثيح ةيناسنإ تالماعت ةقيرطو ًايقالخأ ًاكولس نكت مل ةينانويلاوأ اهنم ةينامورلا تناك اميزو . . هتهلال ةناماب درفلا اهيدؤي ةددحم سوقط درجم تناك ام ردقب ةملكل ثيدحلا ىنعملا نم ميدقلا اهانعم ىق لمشأ "عمنا ةينيئاللا ةملكلا لك نييساسألا اهئاصعأ ىلإ ةفاصإلاب مضت ةرسألا تناك نامورلا دتعف سكع ىلعو ؛ديعب دح ىلإ ةيرسألا هتايحو هترسأب أطبترم ىنامورلا صخشلا ناك ىنانويلا » ةدابعلا نم عون وهو لزنملا دقوم لوح . مئادلا اهعمجتو ةرسألا دحوتل ًازمر ناك امم ةلودلل ةيمسرلا وأ ةماعلا ةهلالا ىلإ ةفاضإلاب ةرسأ لكب ةصاخلا .ىنامورلا قلخلا ىف ًاحضاو ًاينيد ًأررحت سكعي ةدحاو ةوق دوجوو ىنامورلا ىرسألا ماظنلل ةيلخادلا ةبيكرتلا نأ ودبيو بستكي نأ ىف ام دح ىلإ دعاس دق - بألا ىه - ةيلخأد ةددحمو ةحضاو : لثم اهب رهتشا ىتلا لاصخلا وأ لئاضفلا نم ددع ىنئامورلا درفلا ةعاجشلاو ةماهشلاو ةلوجرلا نامورلا دنع تينع ىتلا اللم .كراعملا ىف 01351)25) . ةطاسلاب ىنامورلا مازتلاو مارتحا تينع ىتلاو طذها .ءاوس دح ىلع ةيرشبلاو ةيهلالا امغ

. ةزرمم تاقص لك ساينيا هلطب ىف ليجريف دسج ىروهمجلا رصعلا ةياهذ برقو ساينيأ ناك دقف اهاري نأ ىف بغري ناك امك ىنامورلا بعشلا لئاضفو نم تافصلا هذه تناك امبرو ةيروطاربمأ مظعأ نيوكت ىلع ىنامورلا بعشلا تدعاس ىتلا لماوعلا مهأ ةينامورلا ةرسألا ىلإ دوعي لوألا اهدرم ناك ىتلاو ميدقلا خيراتلا اهقرع .ةيلخادلا اهتبيكرتو ماظنلا اذه لخاد ةددحمو ةحضأو ٌةوق دوجو نأ ودبيف لوقلا قبس أمكو :ماظنلا اذه لثم حاجن ىف رثألا غلبأ هل ناك - بألا ىأ - ىنامورلا ىرسألا تاعمتجملا نم هريغ عم ىنامورلا عمتجملا لوحتي نأ ًايعيبط ناك دقف بألا ةرطيسب زيمت ىنامورلا عمتجملا نأ الإ عباتتملا روطتلا سفن ذ ىف ةميدقلا مكحلا ةيناكما دح ىلإ هب لصتو ةلماك نوكت داكت ة ةرطيس هترسأ ىلع ةطلسلا هذه .كلذ بجوتسي ام بكترا اذإ ة ةرسألا دارفأ دحأ ىلع مادعالاب رصع ىتح ًابيرقت ترمتسا ةينامورلا لإ قس لحل ةيحيسصلا قالخأ ترشتنا نيح نيطنطسنق ًائيس ًالالغتسا لغتست مل اهتيلومش مغر ةطلسلا هذه نأب ىحوي امم ةيديلقتلا نم مهمكحت تناك عابالا ءالؤه نال ةليوط ةدم اهءاقب ليلدب ءابالا لبق نم حمستل نكت مل ىتلاو ةرسألا نم تعبن ىتلا ةينامورلا لئاضفلا ىرخأ ةهج .تازواجت ىأب بيردتلا نع رظنلا ضغب - ماعلا ىمسرلا ميلعتلا ناك دقف ميلعتلا نع امأ ىلع ًأرصاق - هترسأ دارفأ نيبو هيوبأ نع لفطلا هاقلتي ىذلا فيقكختلاو مهئانبأل اوذختي نأ ءايرثألاو ءالبنلا عسوب ناكو هتاقفنب مايقلا ىلع نيرداقلا اهريدي سرادم ىلإ مهئانبأب اولسري نأ مهرودقم ىفو ؛نييصوصخ نيبرم ناكو.. ميلاقألا مص اوعوأ اهسفن امور ىف ءاوس ةقبلملا نولثمي نمم ىضارألا كالم ءانبأ فيرلا ندم ىف ملعملا ىلع رطاقتي ةبغرلاو لأملا مهيدل نمم مهريغو راجتلا راغص ءانبأو ةيلحملا ةيطارقتسرالا .ميلعتلا قيرط نع مهئانبأل لضفأ لبقتسم ريفوت ىف 86