توجيه المتشابه اللفظي في القرآن الكريم بين القدامى والمحدثين أحمد الغرناطي وفاضل السامرائي

87 ك لبٜ ئػػ لأ عػػلمة ي ت ػػبّن ك لاػػ بٜػػ نبْ ككػػ ئتبْ لأ عػػلمة فى ػػ لم نكاب٤ ئػػ اب ػػرل لألاعػػلم رعلمػػ ن بٝ لاػػ ب٩ػػ لذػػرب كػػ بٟ ػػ كع ػػرل ككػػ ئتبْ كتػػ بن هػػوه ايلمرا ػػ هػػي: لالألاعػػلم ايت ػػبّ بٝ كدرا ب٣ يلم ن علام ف اي وتن كل فت ه ب٦ لمل لمم لذرب ك فىي ر ح ُ. كايلا : كهل لاايذلاعلم اب٢ ف ه ايت بّ ن فىنل عولم اللهن عولم ايربٞ ن ن ر ن عولم الله ن ن ر ن بٞلم ؿ ػ لممن او تػم ككتوػ ايرشػلم ن يرلػ ض او تػم ابكلى ػ َُِْهػػ- ُٗٗٗـ. كلػػػ ف ايكتػػػ ب ه إحػػػلمل ك ػػػو بْ كك ئػػػ ػػػ ح ن كبٝػػػلإ لمػػػم إحػػػلمل ك ػػػو بْ لأ علمةِ. كاب٤ت كػػط ي ذلاعػػلم الملعػػ ه هػػول ايكتػػ نبْ بٯػػلم فىف ك لملامػػ لأػػلم بٝػػلإ ايذلاعػػلم كػػ كتػػب شػػبٌ ع ػػى رفى ػػلا كتػػب ايت ػػبّ ككػػ كرد ه كذػػلمك ن ككتػػب اب ػػلؿن كاي غػػ ن لاػػوا يػػلم اي ػػوت لػػوكر ه كذلمكتم ايكتب ايبٍ بٝلإ ك لاػ هػوه ايذلاعػلمن كب٪ػلمه ل لاػ لأ ػمبْ: "فىحػلمبٮ نذػط بٝلمػلإ كػ كرد ه ايكتب كػ لألاعػلم كهػي: ايكتػب اب٤ت ذػ ن يت ػبّ كع ػلـ ايذػر ف ن ركعػم اب٤ ت ػ ن كايكتػب اب٤ت ذػ ن لؿ اي ذمن كايكتب اب٤ت ذ نذلاعلم اي ذمن كايكتػب اب٤ت ذػ ن ي غػ ن ككتػب كت لعػ . فىكػ نلملامػ : ذط ك لا ن ب ايذلاعلم اب٤ترم لملا "ّ فىكػػ ع ػػا لاالللمػػم اب٤ت ػػ نم اي ػػي ه ايذػػر ف ن ػػا فىلأػػر ع ػػى فىحػػلم ك ػػلإ حػػلمكدا كلألاعػػلم يرػػوام غػػبّ ايػػلمكتلر ػػط اي ػػ كرائين حلمػػث ب٪ػػلم ن ػػب ايذلاعػػلم كت ػػ رة ع ػػى ا ػػتحلم ف ه ن ػػب كتوػػػمن كإيػػػلمكا كػػػ كلأ ػػػت ع لمػػػم كػػػ ب٧ػػػ كات لأػػػلمبٲ كحػػػلمللا ي تذ لمػػػلم ي مت ػػػ نم اي ػػػي ه ايذػػػر ف ايكريم: أولا: ابن الزبير الغرناطي: لم لرػػلإ انػػ ايػػ نبّ لألاعػػلم يرػػوأ اب٤ت ػػ نم اي ػػين كلم لاػػرح نػػ ف ه ػػ ؾ لألاعػػلم بٲك لاػػ فىف ارػػوأ الللملاػػمن يك ػػ ب٪ػػلم ه كػػلاا كلاػػبّة كػػ كت نػػم لاكػػلؾ ايت كلػػط اي لملػػلم كػػ ايتلللملاػػ ت اي كػػ ايػػبٍ اا فىف لػيوػٍبُى ع لملا لألاعلم كت ث ايبٍ والا اي كرائين كك ا ث ايتلللملا ت ك ل ي: ُ كايكت ب او تم دار ان ع ف او تم ابكلى ُُِْهػ. 2 ؿ لممن فىنل عولم اللهن عولم ايربٞ ن ن ر ن عولم الله ن ن ر ن بٞلمن َُِْ هػ - ُٗٗٗـن ايذلاعلم اب٢ ف يت بّ ايذر ف ن طُن ايرل ض ن ككتو ايرشلم . ّ يلم ن علام ف اي وتن َُِْهػن لألاعلم ايت بّ بٝ كدرا ن ط ُن دار ان ع فن جُن صّ-ْ..

88 ُ- الإيجةةةاز بالإيجةةةةاز والإطنةةةةاب بالإطنةةةاب: هػػػػوا ايت وػػػبّ ن ػػػػم كبٗ ػػػ ه اػػػػردد كػػػػرارا ه الللملا ت ايغرن اي ه كلاا علمة ك كت نمن كذيػث إذا كلػم لتػبْ كت ػ بهتبْ ا ت تػ نللػػم زلػػ دة ي ػػػ ن فىك حػػرؼن فىك غػػبّ ذيػػػث ه لػػ عػػ فى تلاػػػ ايػػبٍ ا ظرهػػ ي ػػػ ن فىك ا ػػػػػ كت ن ػػػػػ ف ي تػػػػػبْ ه لتػػػػػبْ كت ػػػػػ بهتبْن مػػػػػ ذيػػػػػث لأليػػػػػم: " ػػػػػب اط ػػػػػلا بي اط لا بىن كاطبٯ زي اطبٯػ زى" ُن كلأليػم: "إف اي ػرب اراعػي ه فىللنتلاػ كػ نلمتلاػ ع لمػم كػ ؤاؿ فىك غبّهن إفٍ إا ي ا ي ن كإفٍ إبٯ ز بٯ ز"ِن كلأليم: " ل ب اطبٯ زي ن طبٯ زن كاطا ػػ بي ن طا ػػ ب"ّن كلأليػػم: " ل ػػب اطبٯػػ زي ن طبٯػػ زن كاياػػلؿي نػػ يالؿ" ْن كلأليػػم: " بٯػػ ز ن بٯػػ زن كإا ػػ ب ن ا ػػ ب ك ػػو نػػبْ اب١ػػلاب ككػػ لػػلكب نػػمن ككػػط ع ػػى كػػ بٯػػػبن كا بٯػػػلز اي كػػػتح ع ػػػى كػػػ بٛلاػػػلمن كالله فىع ػػػا" ٓن كلأليػػػم: " لػػػلمت لاكػػػ ه لػػػ لا اػػ ت ك ػػػو ب٤ػػ اب٪ػػػر ه ذيػػػث اب٤ذاػػلد بهػػػ كػػػ اطا ػػ ب كاا ػػػتلم فن كلم اػػػرد ه لػػػ ت اي ػػػلر ايوػػػلالأي ب٤ػػػ ن لمػػػت ع لمػػػم كػػػ اطبٯػػػ زن جػػػ ف كػػػط ك لامػػػ ع ػػػى كػػػ للئػػػا كل ب"ٔن كللملر ن ه ػ اطشػ رة إلى فىف ايذلمػ س ع ػى: لااطبٯػ ز ن طبٯػ زن كاطا ػ ب ن طا ػػػ ب ن لم ل ػػػرد نػػػم ايغرنػػػ اين نػػػط إنػػػث إف ن ػػػرت ه كاػػػ ت رلػػػ ؿ اب٤ت ػػػ نم اي ػػين كغػػبّها كػػ اب٤ ػػرل ن كرلػػ ؿ ايولغػػ ن ػػتجلم فىنهػػا ل تمػػلمكف ذيػػث ايذلمػػ سن كي ػػ ه ح لػػ ط وػػ ت هػػوا ايكػػلـن إذ فىنػػم فىحػػلم فىهػػا نػػلمللالم ت اي اػػ ح كايولغػػ ن كيكػػبِ ػػلؽ كلاػػ ا كػػ اقػػلم بْن كهػػل ايػػلمكتلر ػػط اي ػػ كرائين ػػ جلم فىنػػم ل تمػػلم ذيػػػث ايذلمػػػ سن لاػػػ هػػػل لذػػػلؿ: "ن ػػػب ايت اػػػلمط ايت اػػػلمطن كاطبٝػػػ ؿ اطبٝػػػ ؿ"ٕن كه كل ػػلإ ػػر لذػػلؿ: " ػػب اي مػػلـ اي مػػلـن كاب٣اػػلص اب٣اػػلص"ٖن لاػػوه ايذ عػػلمة كاردة لألمبٲ كحلمللا ن كت ع لملا نبْ فىهط ايولم ف. ُ ايغرن اين فىنل ل ر فىبٞلم ن إنراهلما ان اي نبّ ايلاذ ين ُِْٕهػ- ََِٔـن كلؾ ايت كلط ايذ الإ نوكم اطب٢ د كايت المط ه الللمم اب٤ت نم اي ك م ايت لطن بٙذلم : عولم ايغبِ ب٧ملم ع ي اي ين اياو ابكلىن نبّكتن دار ايكتب اي ملم جُن صْٖ. ِ اب٤المر اي ن ن جُن صَِِ. ّ اب٤المر اي ن ن جُن صَِٓ. ْ اب٤المر اي ن ن جِن صِْٓ. ٓ اب٤المر اي ن ن جِن صَّّ. ٔ نتارؼن اب٤المر اي ن ن جِن صّْْن ك للللم ا ه نذط اقذ ولما ك فىف لذلؿ: ل لا ا ت لأ ؿ ل اي جلمة. ٕ اي كرائي ن ط ن ُِْٗهػن ََِٖـن فى ئ نلم نلم ه ايذر ف ايكريمناطك راتن اي رلأ ن ككتو اياح ن ن كايذ هرةن ككتو ايت ن لمبْ ن صُْ. ٖ اب٤المر اي ن ن صُّ.

89 ِ- توجيو عام بناء على كلام العرب: ذكر ايغرن اي ا وػبّا يالم ػ عػا نػم عػ ن ػب عػ دة اي رب ه ايكلـن لأ ؿ: "ك اب٤ لالـ ع اي رب فىف اب٤ ت لاا إذا لأاػلم ايتذرلػلإ كايتػلنلمخ فىا ؿ كلكم إداف بٕجتمن كا لم ب٤ بٱ ي من كاب٤ذلالر فىنلما ب٧الر" ُن كي ط هوه اي ت ايو كلم ايبٍ فىش ر إيلملا ايغرن اي الم ر ع ى ايو حلابْ الللمم ن ب ل ت اب٤ت نم اي ي ب٧ط اا ت لا ـ ايبٍ ات كت زل دة كنذا . ثانيا: قواعد الأصفهاني: وت ع اب لا فىنم ذكر ن ب اي لاهر اي ك ايبٍ ا لم بٗلا ن لألاعلم ع كػ بٲكػ ايذلمػ س ع لملاػ ن كن ي ر ه هوه اي لاهر جلم فىنم يلم ت ع ى إاللألا م ذيث ك ل ق: قاعدة أفواه: لذػػرر اب ػػ لا حكمػػ ع كػػ ن هػػوا اب٢كػػا بٗلا نػػ لأ عػػلمة ع كػػ ن لأػػ ؿ:"فى ػػلاه بٝػػلإ: ػػان كفى ػػط لا ػػا ػػػلهن ك كػػػط كل ػػػلإ ع ػػػ الله ا ػػػ لى حكػػػا ايذػػػلؿ نػػػ ي ا شػػػ رة إلى ايكػػػوب كا ولمػػػم فىف ااعتذػػػ د ا لا نذػػػم"ِن كلأػػػلم رال ػػػت كلا ػػػلإ ا لمػػػ ايذػػػلؿ نػػػ ب لاه ه ايذػػػر ف ايكػػػريم - ا ػػػبِ ع ػػػر كل ػػػ - لللمت ح ك ذهب إيلمم اب لا ن كه هي ا ث اب٤لاا : ُ -           ( ؿ عمراف ُُٖ). ِ-         ( ؿ عمراف ُٕٔ). ّ -                    (اب٤ ئلمةُْ). ْ -         (ايتلنٖ). ٓ -                 (ايتلنَّ). ُ اب٤المر اي ن ن جِن صّٕٔ. ِ ايراغب اب لا ن فىنل ايذ ا اب٢ بْ ن ب٧ملمن ُُِْهػن بٙذلم : لاف علمن ف ايلماكدمن دك ن كنبّكتن دار ايذ ان كايلمار اي كلم ن جُن صَٓٔ.

91 ٔ -                  (ايتلنِّ). ٕ -                (إنراهلما ٗ). ٖ -             (ايكلارٓ). ٗ -             (اي لرُٓ). َُ -             (ابح اب ْ). ُُ -              (لٓٔ). ُِ -              (ايارٖ). كلألم كللمت فىف كلـ اب لا اي ن : " كط كل لإ ع الله ا لى حكا ايذلؿ ن ي ا ش رة إلى ايكوب كا ولمم فىف ااعتذ د ا لا نذم" ل ؽ كل او ع ى ي  فىي ايوم كرد ه ايذر ف ه و كلاا إذ لذلإ كلـ اب لا ع لملا بٝلم كلألع إا ه كلا كاحلمن كإيلمكا هوه اب٤لاا : ُ -                 ( ؿعمراف ٖٕ). ِ-               (اي فْٔ). ّ -         (اي حطِٔ).

90 ْ -            (اي لرِْ). ٓ-            (اي حطُٗ). ٔ-           (اب٤متحِ). فىك اب٤لا ايلحلملم ايوم بٱ ير ك ذهب إيلمم اب لا لال لألؿ الله ا لى: -            (اي تِْ). كذكر ايلمكتلر فىبٞلم رح ت فىف اب لا فى ف شرحم يو ب ايك م ت ا ت علمدا ك ايذلاعلم ايك لم ن كلألم ا ت ت هوه ايذلاعلم ك اتو م يل ت م ؿ ايذر ي ك م ن كك هوه ايذلاعلم ايبٍ ذكره ايلمكتلر رح ت ع اب لا ك ل ق: قواعد كلية: - كط كل لإ ذكر لمم ي لااو رؾ لال ا ولمم ع ى ا تا م ا لى ن ب٣بّات. - كط كل لإ فى وت الله اي ملإ ي مؤك بْن فىك ن لمم ع ايك رل ن فىك حث ع ى بٙرلمن يذالم نم االر اب٤ بُ ايت كر لمم. - كط كل لإ كلمح الله ا لى ن ط ايالةن فىك حث ع لمم ذكر ن اطلأ ك . قواعد أكثرية: ه ن ب ابحلم ف ل ايراغب ع ى ن ب ايذلاعلم ن نه ابكلار ه اا ت م ؿ يلم ي ع لا ايك لم ن كك لا ك ل ق: - فىكلار ك ل ت مط لااي ي ه ابحلاؿ اقملدة. - فىكلار ك ل ف اطكلماد ه اقولب كاب٤لم ه اب٤كركه. - فىكلار ك ا ت مط اي ع ه انرم ـ ك هل فىع ى راو إلى ك هل فىدنى. - فىكلار ك كرد اب٣لض ه ايذر ف لمم لوـ ا ي ركع لمم ُ. 0 رح تن فىبٞلم ح ن ك لا ك ردات ايذر ف كذبَح ت ككلزان تن ب٦ملإ اب٤ ث لالم ياو ع اب٤احرن ص ُٓ-ُٔ.

92 إا فىن نؤكلم ع ى هوا ايوم فى وتم ايلمكتلر رح ت ع ايراغب إب٭ هل بٗلا ن ظلاهر ع ك ا ارلأى بف اكلف لألاعلمة نت ن كلألم نذب ايلمكتلر رح ت ن ب هوه ايذلاعلم ن و ت علمـ إكك ف إاللألا ع ى كط اب٤لا لإ. ثالثا: قاعدة للشعراوي: نذط ل بْ اللملم لأ علمة ع اي لمخ ب٧ملم كتللي اي راكم ك درك م ايت للنلم لأ ؿ: "لذلؿ اي لمخ كتػػللي اي ػػ راكم: ه ػػ ؾ لأ عػػلمة ه ايذػػر ف ايكػػريم ه اب٤ لالمػػ ت اقركػػ ت ل ػػت مط    ن كه اق لت  لا تة عْت د وا  بف ك ح ـ حلؿ اب٢مى للشث فىف لذلإ لممُ كلأػػلم اتو ػػت كػػلاا     ككػػلاا لا تة عْت ةةد وا  ه ايذػػر ف لاوػػت ي و حػػث كػػ ذهػػب إيلمم اي راكمن كهوه هي كلاا    : -           (اي فّْ) -           (ابن ـُُٓ). -              (ابن ـُِٓ) -           (اط راف ِّ). -              (اط راف ّٔ). فىك  لا تة عْت د وا  ذلم كلأ تي ع ى كلا بْ ب٥ ه ايذر فن ه -                 (ايوذرة َُٗ). -                     (اب٤ ئلمةٕٖ). ُ ل بْ اللملمن اب٤وبُ كاب٤ بُن صُْٕ

93 رابعاالضبس بالتقعيد للمتشابو اللفظي في القرآن المجيد2 كهػػوا ع ػػلاف كتػػ ب يالمػػر ك ػػ م كؤي ػػم لا ػػلاز نػػ ػػ لم ي حى ى ىػػ كايٍذيػػرَّافن كالتلاػػلم لمػػم فىف لرػػوأ لألاعلم ا علم ايٍذيرَّاف كاب٢ ع ى علمـ ايللألع ه اب٣ا كاي لم فن كلأ ا هوه ايذلاعلم إلى لأ ػمبْ: لألاعلم ع ك ِن كلألاعلم . كايذلاعلم اب٣ هي كل لإ بٕلا ن إذ ك لإ لاز لم بٜ ع رة لأ علمةن وأ به ا ل ت اب٤ت به تن يتج ب اب٣ا كايغ كاي لم فن كي ط ن ب هوه ايذلاعلم ايبٍ والا اب٤ؤيػر ي ح ػ كايٍذيػػرَّاف ل ػػ علم ه الللمػػم ن ػػب ك ػػ ئط اب٤ت ػػ نم اي ػػي ه ايذػػر فن كلػػاز ذيػػث ه كلاػػبّ كػػ هػػوه ايذلاعلمن كإيلمكا نووة حلؿ ن ب هوه ايذلاعلم: القاعدة الأولى[ : لأ ؿ لاز لم لل هوه ايذ علمة: "ل ململا ايو ب لاايبَالمب ابي و ئي ن كاب٤ذالد فىنث إذا كللمت لتبْ كت بهتبْ نم ه ايغ يب اكلف نلمال اب٤ل لإ اب٤ت نم ه ا ل ابكلى كولمكفا بٕرؼ هج ئي ل و اب٢رؼ اب٤ولمكف نم ه اب٤ل لإ ايلا ك ا ل ايلا نلم كن ب٤لا ؿ لتر اب٤ذ ؿ"ّ كرى ل رض ب٭ ذج كفىكلا الاوت ذيثن كلألم فىكلار ك ايتملالمط ب٥وه ايذ علمةن كك ابكلا ايبٍ لألا : لألؿ الله ا لى:         (ايوذرة ُٖ) ن كلأليم ا لى:        (ايوذرة ُُٕ)ن ذلم ا ت ت ا لت ف ه ي ي:    ك   كيل ا ك جلم ا تلؼ اب٢ركؼ نلمفى ك اب٢رؼ ايلا ه ك تلملام ن ي ابكلى حرؼ لاايراف كه ايلا نلم حرؼ لااي بْ كايراف ا و اي بْ ه ايبَالمب اب٥ج ئين كع ى هوا اي مأ ؽ لاز لم ن لأي ابكلا . ُ اب٢ بْن لاز ن لم نلإ عولم ايربٞ ن ُِْٗهػن ايروأ ن يتذ لملم ي مت نم اي ي ه ايذر ف اللملمن ط ِن ايرل ضن ككتو لالم ايلا لم . ِ كهي: ُ- اط لص لله ا لى. ِ- كلارة ايذرافة كاب٤رال ايلمائم ي ذر ف ايكريم. ّ- اايت اـ ن يذرافة ه كاحر كاحلم. ْ- حرلر ايذرافة كايوه ح ؿ ايذرافة. ٓ- لأرافة كتب اب٤ت به ت كالمكل اي رائلم كاي لائلم كاي ر ايلمائا لملا . ٔ- ايلمرا ع ى اب٤تذ بْ كاط دة ك ع ملاا كب٘رنتلاا. ٕ- ايلمع ف كاايتج ف ع ى الله ن ي لف كاطاذ ف. ٖ- ارؾ اب٤ ي كايونلب. راللإ: اب٤المر اي ن ن ص ُٖ- ُِ. ّ اب٤المر اي ن ن صِِ.

94 القاعدة الثانية "كات هػوه ايذ عػلمة ن ب٤لا ػلإ ايػبٍ ا ػ نم لملاػ كلاػبّ كػ ا لػ ت حلمػث لكػلف نلم لاػ بٛ ػط اػ ـ عػلما ل كاحلمة ا رد ع لا ه ل ف ك ا ل ... كلإ ايت ولمم ع ػى فىنػم ه ايغ يػب اكػلف ا لػ ايلحلمػلمة هػي ا ل ابكلى نبْ اب٤لا لإ اب٤ت به "ُ. كلألم كلاط ب٥وه ايذ علمة ن رل كلا ان ك لا : "لألؿ الله ا لى:               (ابن ـُُٕ)ن نلمكف ايو ف ه لاكى ٍ كلإ اي ط اب٤ر رع لالرط هي ايلحلملمة ه ايذر فن كك علماه ن يو ف كلإ اي ط اب٤ ي لا ط كم ه اي حط كاي جا كايذ ا"ِ. القاعدة الثالثة: قاعدة كهوه ايذ علمة ات ن ل ت اب٤ت به ت كاولمفى ن ي ار إك نػ لاكاك فىك لا ف ن يذ علمة فىف ابغ ولم ه ايذر ف ايكريم فىف اب وذلم اكلف ي ل ت ايبٍ اولمفى ن يلاك لأوط اي فن كهوه ايذ علمة – كم فىش ر اب٤ؤير – ب٥ ك تلا لم ت لأ لم . كلألم كلاط ب٥وه ايذ علمة ن رل كلا ان ك لا : "لألؿ الله ا لى:      (ابن ـُّٔ)ن كلأليم ا لى:      (اي كرْٕ)"ّ القاعدة الخامسة كلابّ ك ا ل ت اب٤ت به لكلف ن ب٤ل لإ اب٤ت ر ك لا لمم زل دة ع ى اب٤تذلمـ كلألم ل ق لؼ ذيثن كيك كم فىشرن نروأ ابكلار كنبَؾ اب٤ تلابُ ابلأط. كلألم كلاط ب٥وه ايذ علمة نت ع ر كلا ا ك ايذر فن فىكب٥ : لألؿ الله ا لى ه لأا  ه لرة اي راف        (اي راف ُْٓ)ن كل ف ن لمه ه لأا ش لمب         (اي راف ُٖٔ)"ْ. ُ اب٤المر اي ن ن صِٓ. ِ اب٤المر اي ن ن صِٕ- ِٖ. ّ نتارؼ ن اب٤المر اي ن ن صُّ- ّٓ. ْ اب٤المر اي ن ن صْٔ.

95 القاعدة السادسة ككلارة دكراف ايك م فىك اب١م ه اي لرةن كلألم كلاط يويث نو ب اي لر ايبٍ بٛلم ت بٖالما ع غبّه كلاط: - دكراف ك م لافىر ط كك اشت ك لا ه لرة ابعراؼن كلاط: لا ك اب٤ر بْن ر ن فىف فىر طن لر طن ... ُ كهكوا. - كلارة دكراف ك م لااي ا كك اشت ك لا ه لرة ابن ـ كلاط: لال ملفن فىظ ان ن ان اي ب٤لفن ظ ملان ... ِ. - كلارة دكراف لافىهط ايكت ب ه اب٤ ئلمةن كلافىهط ايذرل ه ابعراؼ. ك ؽ اب٤ؤير يت ث ايذ علمة فىكلا علمللمة كفىب٭ ا كت لع ك اي لر ايبٍ ا تات نلمكراف ي ك فىك اركلمب ك . كاب٤ت كط ه ايذلاعلم ايبٍ ن ه لاز لم لمجلم فىنم اعتملم اعتم دا كوبّا ع ى كتب اب٤ت نم اي ي ي ذلماكى ه وأ هوه ايذلاعلمن م ذيث لأ علمة لااي ل بٗ بٛت ز نم اي لرة لمم ل بُ ن تا ص لرة نلمكراف ك م ك كك تذ لأ ؿ لاز لم ه: كلارة دكراف ك م لااي مط كك اشت ك لا ه لرة اب١ لم ن كدكراف ك م لاايك ب كك اشت ك لا ه لرة اي كر: "كك ىَّ ا بٚ أ نبْ لألؿ الله ا لى:        (اّّ)ن كلإ لأليم ا لى ه اي كر:        (اي كر ْٖ)ن لأ ؿ ايكرك :        كلألإ نبْ لأليم ا      (اي كر ِْ)ن كلأليم ا لى:         (اي كرَٓ). بن فىك اب١ لم ذلم كلألإ لأليم ا لى:        (اَّ)ن نبْ لأليم ا لى:      (اِٗ)ن كلأليم ا لى:        (اّّ)ن ات كط لرة بٗ الأتر ه" ّ. ُ اب٤المر اي ن ن صّٓ. ِ اب٤المر اي ن ن صّٓ. ّ اب٤المر اي ن ن صْٓ.

96 كه ن تح ايذ علمة ك لمم بٱ كلارة دكراف ك م لال ط ه لرة اي رؼ كلَّم لاز ك ي ا تا ص ل ام:            (امّٓ) نػ    كا تا ص ل اي رؼ            (اي رؼ َُ) نػ    لأ ؿ: "كاير نأ فىف ا ل ايلا نلم ه لرة اي رؼ يكلارة دكراف لال ط ه اي لرة كك اشت ك لا " ُن كيل رل إلى لاكلؾ ايت كلط ِ ي غرن اين كلااياه ف ّ ي كرك ن كلا ت ايربٞ ْ يلأنا رمن جلم فىنها لألم نلهلا إلى كلاط ذيث ه الللملالاا ب٥وه اب٤ ي . كلاز نل لح ا ر لاز لم ن يذلماكى ه ا ت ت لم ب٥وه ايذلاعلم ن عتم ده ع ى الللملا ت ع م ف اب٤ت نم اي ي اي نذبْ ه كلاا علمللمة ك كت نمن كإف شئت راللإ ا تا ص لرة اي حط بٕوؼ اي لف ه لالم لث ن ا اث ٓ ن كراللإ ك ي ا تا ص لرة هلد ن ي ار ن ي ف ه لأليم ا لى:      (هلدٔٔكِٖ) كه غبّه اي ار ن يلاكٔ. كنكت ي بٗ اذلمـ ك ايت المط اب٤لل ه ايذلاعلم ايبٍ والا اب٤ؤيرن كإيلمكا رفكس هوه ايذلاعلم: ايذ علمة ايران : ايروأ ن يرنأ نبْ اب٤ل لإ اب٤ت نم كا ا اي لرة ايذ علمة اي ن : ايروأ ن ب٢ار ايذ علمة ايلا ك : ايروأ ن ب١م اطن ئلم . ايذ علمة ايت : ايروأ بٔملإ اب٢رؼ ابكؿ ك فىكائط ايك م ت اب٤ت به . ايذ علمة اي شرة: ايروأ ن ي ر. ايذ علمة اب٢ دل ع رة: ايروأ نرنأ ايك م اب٤ت به كلإ ا ا اي لرة ن ب٢رك ت. ايذ علمة ايلا نلم ع رة: ايروأ ن يت كبّ كايت رلر ُ اب٤المر اي ن ن صٓٓ. ِ ايغرن اين كلؾ ايت كلطن ج ِن صُّْ. ّ ايكرك ن ُٕٗٗـن اياه ف ه الللمم كت نم ايذر فن بٙذلم : اي لملم اب١ملم ين ايذ هرةن كرك ايكت ب ي رن صُُٓ. ْ ابنا رمن زكرل ن ب٧ملم ن فىبٞلم ن زكرل ن ُٗٗٗـن ت ايربٞ نك ر ك ل توتح ه ايذر فن بٙذلم : اي لملم اب١ملم ين كفىبٞلم اي ل ن ايذ هرة ن كرك ايكت ب ي رن صُٕٗ. ٓ لاز لمن ايروأ ن يتذ لملمن صٗٓ. ٔ اب٤المر اي ن ن صٗٓ.

97 ايذ علمة ايلا يلا ع رة: ايرنأ نبْ اي لرابْ كلار ايذ علمة ايران ع رة: ايروأ نرنأ اي ل دة ن ل فىك اي لرة ايالل ايذ علمة اب٣ ك ع رة: ايروأ ن يت كط ي م بُ ه اب٤ل لإ اب٤ت نم ايذ علمة اي د ع رة: ايروأ بٗ ر كل لإ ا ل ه اب٤احر ايذ علمة اي ن ع رة: ايروأ ن يالرة ايوه لم ايذ علمة ايلا ك ع رة: ايروأ ن ل كرة كاب٤لا ذ . كا بٰت ج اي ظر ه ا الملت هوه ايذلاعلم يالؿ ن ػر حػبٌ لػرل فىف اب٤ؤيػر لم ل مػا هػوه ايذلاعػػػلمن كإب٭ػػػ كػػػ ف ه فىكلاػػػر ايذلاعػػػلم ايػػػبٍ ػػػوالا ل ػػػبّ ػػػراح إلى فىف ذيػػػث هػػػل ايغ يػػػبن كفىف ي ذ علمة ا تلا فات يك ايو ف ع ى ابكلار كيلمتح ع ى اب٤ ػتلابُن كلأػلم كػر ن ػ ن ػب هػوه اطشػ رات ه اي ػصذيػػلؿ ايػػبٍ نذ هػػ عػػ كتػػ ب ػػلاز ػػ لمن ػػا لػػ عا فىنهػػ لألاعػػلم نتػػ ن ب٘ػػرم ع ػػى كػػط اي مػػ ذج كابكلا اب٤ به ن نط هل ايكلابّ ايغ يب. المطلب الثاني: قواعد السامرائي: بٯلمر فىف فىشبّ إلى فىنبِ ي ت فىكؿ ك كلأر ع لم ايذلاعلم ايبٍ ك لا ايلمكتلر ط اي ػ كرائين ذػػػلم ػػػوذبِ إلى ذيػػػث ان ػػػم ايػػػلمكتلر ب٧مػػػلم ػػػط اي ػػػ كرائين إذ فى شػػػ ر إلى ن ػػػب هػػػوه ايذلاعػػػلم ه كلاا علمللمة ك كت نػم لادرا ػ اب٤ت ػ نم اي ػي ن ككػويث ايػلمكتلر ب٧مػلم اياػ كط ػ حب كتػ ب لاك نلغ اب٤ت نم اي ي ن إذ فىش ر كرابْ فىك ل ه كت نم إلى ن ب لألاعػلم اي ػ كرائين كل ػبْ اللملم ايوم فىش ر إلى ذيث ه لااب٤وبُ كاب٤ بُ ه ا ل ت اب٤ت به ت . كللملر ن لأوط فىف ب٬لض ه بٝلإ هوه ايذلاعلم كعر ػ لا فىف ن ػبّ إلى فىف اي ػ كرائي لم لىػلمَّعً فىف هػػػوه ايذلاعػػػلم ػػػ ئرة ك رػػػوا انرػػػو ا ا كػػػ ن نػػػط إنػػػم فىب٤ػػػ ه فىكلاػػػر كػػػ كػػػلا إلى فىنهػػػ لأػػػلم ا ا روأ كلإ كط اي لاهلمن كفىف اب ط ه ايذلم س كايللأػلؼ ع ػى اب ػرار هػل اي ػلم ؽ ايػوم كلأػلإ لمػم اي ػػ هلمن كهػػوه حذلمذػػ كالأ ػػ ن يرػػ نأ ابكؿ ب٤ ػػبُ ي ػػ كػػ ه ا لػػ هػػل اي ػػلم ؽ ايػػوم ػػلم لمػػم اي ن كاي لم ؽ ايوم لمذت لمم ا ل ن كإيلمكا ن ب كػ كلأ ػتي ع لمػم كػ ايذلاعػلم ايػبٍ فىشػ ر إيلملاػ اي كرائي ه ن ب كتوم:

98 2- قاعدة- أ فةْع ل ل كػػر اي ػػ كرائي ع ػػى ايذػػ ئ بْ ن ا ػػ ؽ ي تػػبْ ه اب٤ ػػبُن كلأػػلم ا ت تػػ كوػػبُن لاػػل لػػرل فىف كػػط ي ػػػػ ذات ك ػػػػبُ ػػػػ ص بهػػػػ ن الأترػػػػ ه اا ػػػػتلؼ ه اب٤وػػػػبُن ػػػػ تلؼ اب٤وػػػػبُ -انػػػػلم- لتو ػػػػم ا ػػتلؼ اب٤ ػػبُن كهػػوا يػػلمتح لأػػلؿ اي ػػ كرائي كحػػلمهن نػػط إنػػم لأػػلؿ اب١ملاػػلر كػػ كتذػػلمكي ع مػػ ف ابك ككت رل لاا. كلأػػلم فىلأػػر ب٧مػػلم ػػط اي ػػ كرائي لأ عػػلمة عػػ فىنلمػػم ػػط اي ػػ كرائي حػػلؿ اي ػػبْ لاب٪ػػى - فىب٪ػػى لأػػ ئل: "كلرػػلإ ايػػلمكتلر ػػط اي ػػ كرائي لأ عػػلمة ه اا ػػت م ؿ ايذػػر ي ػػبْ لاب٪ػػى - فىب٪ى كيك هوه ايذ علمة يلم ت ن ف ع ى ك ا لملمه لمغ لا ػى َّط كػ اب٤و يغػ كايتكلاػبّ لمذػلؿ: إف ايذػػػػر ف ايكػػػػريم كلاػػػػبّا كػػػػ ل ػػػػت مط لاب٪ىَّػػػػى ي ت وػػػػث كايتملاػػػػط ه ايت جلمػػػػ كل ػػػػت مط لافىب٪ػػػػى يس راع لملا ن ف لافىب٪ى فى رع ك لاب٪ىَّى ه ايت لم ك اي لمة كايكرب"ُ. كلألم بٕث ط اي كرائي كدرس ػلمغبٍ لا ػى َّػطى - فىى ػٍ ىػطى ه ايذػر فن كلأػ ؿ ع ػى رفىس بٕلاػم ب٥مػػػ : "لأػػػلم لػػػرد ه ايذػػػر ف ايكػػػريم لا ػى َّػػػطى - فىى ػٍ ىػػػطى بٗ ػػػبُ كاحػػػلمن فىك ك نهمػػػ بٗ ػػػبُ كاحػػػلمن كلاػػػط: لاب٪ػػػػى – فىب٪ػػػػى كلانوػػػػ – فىنوػػػػ كلانػػػػ ؿ – فىنػػػػ ؿ كب٫ػػػػ ب٫ػػػػ كؿ فىف نػػػػت متح اي ػػػػرؽ نلم لامػػػػ ه اا ػت م ؿ ايذػر " ِن كبٲك ػػ فىف ب٬ ػ كػ درا ػػ اي ػ كرائي ياػلمغبٍ لا ػى َّػػطى - فىى ػٍ ىػطى نتلللمػػم عػػػ ـ ي ػػػم لكػػػلف كاػػػردا ه كلاػػػبّ كػػػ كػػػلاا هػػػ ابْ اياػػػلمغتبْ لا ػى َّػػػطى - فىى ػٍ ىػػػطى ن ذػػػلم ا ػػػت ت اي كرائي ايذ علمة ايت يلم : ُ- ػػلمغ لا ػى َّػػط غ يوػػ كػػ اػػلمؿ ع ػػى اب٤و يغػػ ه اب٢ػػلمثن كايتكلاػػبّ ك ػػمن كاب٤لماككػػ ع لمػػمن كلكلاػػر ا ػػت م ب٥ ه ابكػػلر اب٤ للػػ غػػبّ اب٤ دلػػ ن كمػػ ا ػػت مط لممػػ هػػل فىهػػا ك كػػلم ب٩ػػ ا ت مط لمم لافىى ػٍ ىط . ِ- ك ػػلمغ لافى ػػط غ يوػػ كػػ اػػلمؿ ع ػػى اط ػػراع ه اب٢ػػلمثن كحلمك ػػم بٝ ػػ كاحػػلمةن كلكلاػػر ا ت م ب٥ ه ابكلر اب٤ دل . ُ اي كرائين ب٧ملم طن َُّْهػ-ََِٗـن درا اب٤ت نم اي ي ك م ايت لط ه كت ب كلؾ ايت كلطن اياو ايلا نلم ن عم فن ابردفن دار عم ر ي ر ن صَُْ. ِ اي كرائين ط ن ُِْٕهػ-ََِٔـن نلغ ايك م ه ايت وبّ ايذر ن اياو ابكلىن ايذ هرةن شرك اي اث يا ع ايكت ب ن صٖٓ.

99 كلألم درس ط اي كرائي اي لمللم ك ل ت اب٤ت نم اي ي ايبٍ ا كاػت لممػ نلم لاػ ه هػ ا ايالمغتبْن ذلم نلمفى نلمرا فىكلا ع ك ك رج ايذر ف كذ رنػ نػبْ دايػ اياػلمغتبْن درس لاكىػرَّـ – فىىكٍرىـ ن كلاكى َّى – فىىكٍ ىػى ن ك ػ ؽ فىكلا ػ علملػلمة ياػلمغبٍ لانػىػ َّؿ – فىىنػٍػ ىؿ ن كمػ فىكلاػر كػ ب٭ػ ذج كفىكلا لاب٪ىَّى – فىىب٪ٍىى ن إا فىنم لم لىلمَّع فىف ايذ علمة ايبٍ ن ه ب٥ ابْ ايالمغتبْ كاردة ا او ع ى كػط ا لػػ تن و ػػلم فىف لأػػرر ايذ عػػلمة حػػلؿ اي ػػبْ لاب٪ىَّػػى – فىىب٪ٍىػػى كفى وتلاػػ ن كرػػى لػػلميط ع ػػى ػػحتلا كاا رادهػػ ن كلا ػػ كب٭ػػ ذج كػػ لػػ ت علملػػلمةن لأػػ ؿ: "إف ذيػػث بٕ ػػب كػػ لذترػػلمم اي ػػلم ؽ كاب٤ذػػ ـن ذػػػلم لتا ػػػب اب٤ذػػػ ـ ذكػػػر اط ػػػراع ه اي جػػػ ة ن لم ػػػت مط لافىى ب٪ٍىػػػى كلأػػػلم ا لتا ػػػب ذيػػػثن لم ػػػت مط لاب٪ىَّػػى ن ككػػط ذيػػث ػػحلم ن ذػػلم ن ػػتالمط فىكػػرا ن كلأػػلم ن تذاػػرن بٕ ػػب اب٤ذػػ ـن ذػػلم اذػػلؿ ه كذػػ ـو لاايلمنلم الل ن كلألم اذلؿ ه كذ ـو ر لاايلمنلم لأابّة كيكط كذ ـو كذ ؿ"ُ كرػػى لػػلميط ع ػػى ذيػػث ن ب٤ لػػلم كػػ ابكلا ػػ كاي مػػ ذج . لاػػ هػػل لم بٯ ػػط ايذ عػػلمة كياَّػػرىدةن نػػط ل ط اي لم ؽ هل اب٤تحكا ه داي كط ك ايالمغتبْن تتولمؿ ايذ علمة كاتغبّ نتغبّ اي لم ؽ. كه كل لإ ر فىب٤ ط اي كرائي إلى علمـ اا راد هػوه ايذ عػلمة كذيػث حػبْ نػلمفى الللمػم فىكلا ػػػ كب٭ػػػ ذج اي ػػػبْ لانػػػػ ؿ – فىنػػػ ؿ لأػػػ ؿ: "كايػػػػوم لوػػػلمك فىف ا ػػػت م ؿ لانػػػػ ؿ لأػػػلم لكػػػلف ي تػػػػلمرج كايتكلابّن كلألم لكلف يلهتم ـ كاب٤و يغ "ِن ف ا وبّ ايلمكتلر ط لاايوم لولمك للمؿ داي فىكلمػلمة ع ى فىنم لم ل ما ذيثن كا لرل ا ملممم. لؤكلم ذيث فىف اي ػط لافىنػ ؿ كرد ه ايذػر ف بٰتمػط ايلمايػ ع ػى ايت رلػ كايت جػلما كلم لذػر ع ػلم ايلمايػ ع ػى اي ػػ كؿ بٝ ػ كاحػلمةن إذ فىف ايذػػر ف لػ ف ك ػلا نػم ي ػػط لا فىنػ ؿ ه كل ا ػلإ عػػلمة ك ايذر ف ن كايبٍ ك لا ّ:        ( ؿ عمراف ٕ). 3- الاقتطاع من الفعل دلالة على الاقتطاع من الحدث لذرر اي كرائي علمة حذ ئ هي بٗلا ن لألمػ س عػ ـن ككػ ذيػث لأليػم: "إف ايذػر ف بٰػوؼ كػ ايك مػػ يغػػرضن كا ل ػػط ذيػػث إا يغػػرضن ككػػ ذيػػث ع ػػى ػػولمط اب٤لاػػ ؿ: فىنػػم بٰػػوؼ كػػ ُ اي كرائين طن نلغ ايك م ن صٖٔ. ِ اب٤المر اي ن ن صَٔ. ّ ؿ عمراف ْن ك ؿ عمرافٕن كاي فَُٓن كاي فُُّن كغبّه .

011 اي ػػط ي لمايػػ ع ػػى فىف اب٢ػػلمث فىلأػػط ب٩ػػ لم بٰػػوؼ ك ػػمن كفىف زك ػػم فىلأاػػرن كب٫ػػل ذيػػثن لاػػل لذتالإ ك اي ط ي لماي االأتاػ ع كػ اب٢ػلمثن فىك بٰػوؼ ك ػم ه كذػ ـ اطبٯػ ز كاا تاػ ر بٖػػلؼ كذػػ ـ اطا يػػ كايت اػػلمطن ػػ ذا كػػ ف اب٤ذػػ ـ كذػػ ـ إبٯػػ ز فىكلػػ ه ذكػػر اي ػػط ػػ لأتالإ ك من كإذا ك ف ه كذ ـ ايت المط لم لذتالإ ك اي طن نط ذكػره نػ كو ػلره" ُن كه الللملاػم ط و ت ل ف اب٤تك ا كحو لا ه    ه لألؿ الله ا لى:          (ابعراؼ ُٓٗ).           (هلدٓٓ). لأ ؿ: " وكر ايلم ف ه هلد بف ايلم ف فىالؿ ك ايك رةن كحػوؼ ايرػمبّ كالتػ فى ن يك ػرة ه ابعػػػراؼن ػػػب نػػػبْ اػػػلؿ ايك مػػػ كاي ػػػلم ؽن ج ػػػط ايك مػػػ ايالل ػػػ ي ػػػلم ؽ اياللػػػطن كايك م الت فىة ي لم ؽ الت فى" ِن كلألم فىكلار اي ػ كرائي كػ ايتملالمػط ط وػ ت فىف اي ػط لذتاػلإ ك ػػم دايػػ ع ػػى االأتاػػ ع كػػ اب٢ػػلمثن إا فىف ذيػػث ابكػػر ا ني ىػػ ا يػػم لمػػم ا ػػ لمم ن إذ فىف اي ػػػلم ؽ هػػػل اي لماػػػط ه ذيػػػثن مػػػ ابكلا ػػػ ايػػػبٍ ػػػ لألا يتذرلػػػر االأتاػػػ ع كػػػ ن ػػػ ف اي ػػػط الأتا ع ك اب٢لمث كايبٍ ا نلا ذػم ايػرفىم لملاػ ن الللملاػم ط وػ ت ايتػ ف كحػو لا ه اي ػط    ه لألؿ الله ا            (اي فٕٗ).        (اي حطِٖ). لأػػػػػ ؿ: "ه لػػػػػ اي ػػػػػ ف    بٕػػػػػوؼ إحػػػػػلمل ايتػػػػػ فل ن كلأػػػػػ ؿ ه ػػػػػلرة اي حػػػػػط    ك دكف حوؼ ذيث فىف اب٤تل بْ ه لرة اي ف ها لػ ف كػ ايػول هػا ه اي حطن يول ه اي حط ها ايول ظ ملا فىن لاا ك ايكػ رل ع ػى كلػم اي مػلـن فىكػ ايػول ه اي ػ ف لاػػا اب٤ ترػ لف كػػ لاان لاػا لأ ػػا كػ لاان مػػ كػ ف هػػؤاف فىلأػطن حػػوؼ ك اي ط إش رة إلى االأتا ع كػ اب٢ػلمثن كإلى لأً َّتًػم ن ي ػو إلى ا ػرل ن ذػ ؿ ه ايذ ػا ُ اي كرائين طن نلغ ايك م ن ص ٗ. ِ اي كرائين طن ايت وبّ ايذر ن ص ُٖ.

010 ابكػػػػػا   كلأػػػػػ ؿ ه ايذ ػػػػػا ايذ لمػػػػػط   بٕػػػػػوؼ إحػػػػػلمل ايتػػػػػ فل ن ب نبْ اي ط ككلارة اب٢لمث" ُ. ككػػػػ ذهػػػػب إيلمػػػػم اي ػػػػ كرائي ه هػػػػوا ايتلللمػػػػم لػىػػػػريدصه فىفَّ    لػػػػ فت ه كل ػػلإ ػػػر كػػ ػػػلرة اي حػػػط دايػػ ع ػػػى ايذ ػػػ ن كيػػلمتح ع ػػػى ايكلاػػػرةن يك لاػػ ك ػػػت م كػػػلإ ر ر غػبّ ايػول كردكا ه اب٤ل ػلإ ايػوم كللاػم اي ػ كرائي كهػل :                (اي حطِّ) . م اب٤ ػلـ فىف هػوا اياػ ر كايػوم لػلم ط اب١ ػ ع ػى هػوه اب٢ػ ؿ فىلأػط نكلاػبّ ن ب٤ذ رنػ كلإ بٝ ايو ر ايول لملم لف اي رن كلألم الاار ه اب٢لملث ب٩ ركاه اي لم ف ككتب اي كػػ لػػلمؿ ع ػػى ذيػػثِن كلأػػلم ا ػػت مط ك لاػػا    ع ػػى لأ ػػ عػػلمدها ن ب٤ذ رنػػ كػػ اياػػ ر ا ػػرن إا فىن ػػ بٲك ػػ ايذػػلؿ فىف ايذػػر ف ا ػػتلو ن ػػ ف اي ػػط ه هػػوا اب٤ػػلا إكراكػػ ب٥ؤاف ايوم للم لف اب١ الموبْن كالله فىع ا. كلػػلملر ن يػػوكر ه ػػ فىف ن ػػبّ إلى فىف اي ػػ كرائي لم لا ػػ ذيػػث إاللأػػ كذػػررا نػػم لأ عػػلمةن نػػط إنػػم ل ػػم كػػ ظػػلاهر ايت وػػبّ ايذػػر ن كاي ػػ هرة يػػلمتح حىرًل ػػ فىف ا اوػػ ع ػػى كػػط ابكلا ػػ ن لأ ؿ: "ك اي لاهر ايت وبّل ه ايذػر ف ايكػريم فىنػم إذا كػ ف اب٢ػلمث دكف ااكتمػ ؿ الأتاػلإ كػ حرك ػػمن كإذا كػػ ف حػػلم ف ن رػػلام فىاػػلؿ كػػ ن ػػبن فىك كػػ ف كلألعػػم فىكلاػػر الأتاػػلإ ب٩ػػ هػػل فىلأار"ّ ُ اي كرائين نلغ ايك م ه ايت وبّ ايذر ن ص ُُ. ِ ل ف ه ايو رم كك ا: "حىلمَّ ػى ى عيلاٍمى في نٍ ي فىىبىً شىلمٍوى ى ايٍ ىوٍ ًىص حىلمَّ ػى ى لىرًلره عى ً ابىعٍمىشً عى ٍ فىىبىً ى يً و عى ٍ فىىبىً ى ًلملمو لأى ؿى لأى ؿى رى يلؿي اي َّمً - ى الله ع لمم ك ا- «لػىذيلؿي اي َّمي عى َّ كىلىطَّ لى دىـي ػىلمػىذيلؿي يىوػَّلمٍثى كى ى ٍلمىلٍثى كىاب٣ٍىلمػٍري وً لىلمىلٍثى - لأى ؿى - لػىذيلؿي فىى ٍرًجٍ نػى ٍثى اي َّ رً. لأى ؿى كىكى نػى ٍثي اي َّ رً لأى ؿى كً ٍ كيط فىىيٍرو اً ٍ ىمً ئى و كىاً ٍ ى ن كىاً ٍ ًبْى.لأى ؿى ىوىاؾى حًبْى لى ًلمبي اياَّغًبّي كىاىرىلإي كيطص ذىاتً بٞىٍطو بٞىٍ ىلاى كىاػىرىل اي َّ سى يكى رىل كىكى هياٍ نً يكى رىل كىيىكً َّ عىوىابى اي َّمً شىلمًللمه »لأى ؿى ى شٍتىلمَّ ذىيًثى عى ىلمٍلاًاٍ. لأى ييلا لى رى يلؿى اي َّمً فىىلػص ى ذىيًثى ايرَّليطي ػىذى ؿى «فىىنٍ ًريكا ى ًفَّ كً ٍ لى ٍليلجى كىكى ٍليلجى فىىيٍ ن كىكً ٍكياٍ رىليطه »لأى ؿى ي لأى ؿى «كىايَّوًل نػى ٍ ًى نًلمىلمًهً إًنى بىاٍمىلإي فىىفٍ اىكيلنيلا رينيلإى فىىهٍطً اب١ٍى َّ ً » ىحىمًلمٍنى اي َّمى كىكىوػَّرٍنى يَّ لأى ؿى«كىايَّوًل نػى ٍ ًى نًلمىلمًهً إًنى بىاٍمىلإي فىىفٍ اىكيلنيلا ػي يثى فىىهٍطً اب١ٍى َّ ً » ىحىمًلمٍنى اي َّمى كىكىوػَّرٍنى يَّ لأى ؿى «كىايَّوًل نػى ٍ ًى نًلمىلمًهً إًنى بىاٍمىلإي فىىفٍ اىكيلنيلا شى اٍرى فىىهٍطً اب١ٍى َّ ً إًفَّ كىلاػى ىكياٍ وً ابيكىاً كىمىلاىطً اي َّ ٍرىةً ايٍوػىلمٍرى فً وً لً ٍلمً ايلاػَّلٍرً ابى ٍلىدً فىىكٍ كى يرَّلأٍمى ً وً ذًرىاعً اب٢ًٍمى رً » ركاه ايلم ف: ايو رم ن ب٧ملم ن إب٠ علمط فىنل عولمالله ايو رم اب١ ين َُْٕ – ُٕٖٗن اب١ كلإ اياحلم اب٤ تارن بٙذلم كا لم : كاا ى دلب ايوغ ن طّن دار ان كلابّن ايلمم ك ن نبّكتن جٓن صِِّٗنرلأا: ُٓٔٔ/ ك ان فىنل اب٢ بْ ك ا ن اب٢ج ج ايذ بّم اي لم نلرم ن ُّّْ هػن اب٤ لم اياحلم اب٤ تار ن ذط اي لمؿ ع اي لمؿ إلى ر لؿ الله ى الله ع لمم ك ان بٙذلم : ب٦ملع ك اقذذبْن دار اب١لمطن نبّكتن جُن صُّٖن رلأا: ِْٓ.

ن اب٢ج ج ايذ بّم اي لم نلرم ن ُّّْ هػن اب٤ لم اياحلم اب٤ تار ن ذط اي لمؿ ع اي لمؿ إلى ر لؿ الله ى الله ع لمم ك ان بٙذلم : ب٦ملع ك اقذذبْن دار اب١لمطن نبّكتن جُن صُّٖن رلأا: ِْٓ. ّ اي كرائين ط ن ُِْٗهػن ََِٖـن فى ئ نلم نلم ه ايذر ف ايكريمناطك راتن اي رلأ ن ككتو اياح ن ن كايذ هرةن ككتو ايت ن لمبْ ن صُٔٔ.