التطور الدلالي وأشكاله في كتاب مفردات ألفاظ القرآن للراغب الأصفهاني

مجمة جػامعػةكرككؾ / لمدراسػات الإنسانية المجػمد : ٖ العدد:ُ لسنة َُِّ 17 ُْ. سكرة المائدة : الآية ُ . ُٓ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (بيـ) ُْٗ . ُٔ. لساف العرب، ابف منظكر مادة (بيـ) . ُٕ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (بيـ) ُْٗ . ُٖ. سكرة ال مؤمنيف : الآية ِٕ . ُٗ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (خرج) ُٖٕ . َِ. لساف العرب مادة (خرج) . ُِ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (خمر) ِٖٗ . ِِ. المصدر نفسو، كالصفحة نفسيا . ِّ. سكرة النكر : الآية ُّ . ِْ. لساف العرب مادة (خمر) . ِٓ. ينظر: المكاد التالية في مفردات ألفاظ القرآف: (أىؿ، برح، جسد، جفف، جكب، خدف، دبَّ، ركح، سفر، صكت ...) . ِٔ. التطكر الدلالي بيف لغة الشعر كلغة القرآف، عكدة خميؿ أبك عكدة ّٓ . ِٕ. الصاحبي ْٓ . ِٖ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (حىجٌ) ُِٖ . ِٗ. ىذا عجز بيت لممخبٌؿ السعدم، كصدره: (كأشٍيىدي مف عكفو حكلان كثيرةن) ، ينظر: عشرة شعراء ميقًمُّكفى ، د. حاتـ الضامف ُٔ . كمفردات ألفاظ القرآف مادة (حىجَّ) . َّ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (حىجَّ) ُِٖ. ُّ. مقاييس المغة، ابف فارس مادة (حىجَّ) . ِّ. سكرة الحجٌ : الآية ِٕ . ّّ. ىذا صىدٍري بيت لمنابغة الذبياني، كعىجٍزيهي: (تىحٍتى العجاجً كأيخرل تىعٍمًؾي المُّجما). ينظر: ديكان و ُُِ . ّْ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (صكـ) ََٓ . ّٓ. لساف العرب مادة (صكـ) . ّٔ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (صكـ) ََٓ . ّٕ. ينظر: مفردات ألفاظ القرآف مادة (نفؿ) َِٖ . ّٖ. سكرة الأنبياء : الآية ِٕ . ّٗ. سكرة الأنفاؿ : الآية ُ . َْ. سكرة الإسراء : الآية ٕٗ . ُْ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (نفؿ ) َِٖ . ِْ. لساف العرب مادة (نفؿ) . ّْ. الفركؽ في المغة، أبك ىلاؿ العسكرم ُْٔ .

مجمة جػامعػةكرككؾ / لمدراسػات الإنسانية المجػمد : ٖ العدد:ُ لسنة َُِّ 18 ْْ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (نفؿ) َِٖ . ْٓ. ينظر: دلالة الألفاظ، ُْٓ . كعمـ الدلالة، د. أحمد مختار عمر ِّْ. ْٔ. ينظر: دلالة الألفاظ ُْٓ – ُٓٓ . ْٕ. ينظر: دلالة الألفاظ ُٓٓ . عمـ المغة (مقدمة لمقارئ العربي)، د. محمكد السعراف ِٖٓ . كعمـ الدلالة كالمعجـ العربي، د. عبد القادر أبك شريفة، كآخريف ٔٔ . ْٖ. سكرة الفرقاف : الآية ّٓ . ْٗ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (بحر) َُٖ . َٓ. لساف العرب مادة (بحر) . ُٓ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (بحر) َُٗ . ِٓ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (جند) َِٕ . ّٓ. فتح البارم شرح صحيح البخارم، ابف حجر العسقلاني ٔ / ِّٔ . ْٓ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (جند) َِٕ . ٓٓ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (خيؿ) َّْ . ٔٓ. المصدر نفسو، كالصفحة نفسيا . ٕٓ. سكرة الأنبياء : الآية َُْ . ٖٓ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (سجؿ) ّٖٗ . ٗٓ. المصدر نفسو، كالصفحة نفسيا . َٔ. سكرة المسد : الآية ٓ . ُٔ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (حبؿ) ُِٕ . ِٔ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (قمد) ِٖٔ . ّٔ. سكرة الحديد : الآية ِٓ . ْٔ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (حدٌ) ِِِ . ٓٔ. سكرة ؽ : الآية ِِ . ٔٔ. سكرة الأحزاب : الآية ُٗ . ٕٔ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (حدٌ) ِِِ . ٖٔ. سكرة ص : الآ ية َُ . ٗٔ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (سبب) ُّٗ . َٕ. سكر الكيؼ : الآيتاف ْٖ – ٖٓ . ُٕ. سكرة غافر : الآيتاف ّٔ – ّٕ . ِٕ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (سبب) ُّٗ . كلممزيد مف ىذه الأمثمة ينظر المكاد التالية: (بعؿ، بنى، ترؾ، ثمر، عضؿ، فصح) . ّٕ. ينظر: عمـ الدلالة كالمعجـ العربي ٗٔ .

مجمة جػامعػةكرككؾ / لمدراسػات الإنسانية المجػمد : ٖ العدد:ُ لسنة َُِّ 19 ْٕ. المغة ِٔٓ . كينظر: دكر الكممة في المغة، ستيفف أكلماف، ُّٖ . كالتفكير المساني في الحضارة العربية، د. عبد السلاـ المسدٌم ُٖٖ . ٕٓ. ينظر: الأضداد في المغة العربية ، محمد حسيف آؿ ياسيف ٕٔ . ٕٔ. ينظر: دكر الكممة في المغة ُّٖ . ٕٕ. ينظر: الترادؼ في المغة ِْ . ٖٕ. دكر الكممة في المغة ُّٖ . ٕٗ. سكرة محمد : الآية ُٓ . َٖ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (أسف) ٕٔ . ُٖ. المصدر نفسو، كالصفحة نفسيا . ِٖ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (حمؽ) ِّٓ . ّٖ. لساف العرب مادة (حمؽ) . ْٖ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (حمؽ) ِّٓ . كلممزيد ينظر المكاد التالية: (أكؿ، بصؿ، حدب، عجز، قعد، لقح، يتـ) . ٖٓ. سكرة نكح : الآية ُُ . ٖٔ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (درٌ) َُّ . ٕٖ. المصدر نفسو، كالصفحة نفسيا . ٖٖ. سكرة طو : الآية ُِ . ٖٗ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (كدم) ِٖٔ . َٗ. لساف العرب مادة (كدم) . ُٗ. سكرة الشعراء : الآية ِِٓ . ِٗ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (كدم) ِٖٔ . كلممزيد ينظر المكاد التالية: (حرؼ، خكض، رتع، سبؽ، صدر، طمؽ، عضد، قتؿ، ىضـ) . ّٗ. ينظر: دكر الكممة في المغة ُٖٖ . ْٗ. أدب الكاتب، ابف قتيبة ُِ . ٓٗ. ينظر: المجاز كأثره في الدرس المغكم، د. محمد بدرم عبد الجميؿ ٗٔ . ٔٗ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (أسا) ٕٕ . ٕٗ. سكرة يكسؼ : الآية ِٔ . ٖٗ. مفردات ألفاظ القرآف مادة (رحؿ) ّْٕ . ٗٗ. المصدر نفسو، مادة (ىمؾ) ْْٖ . ََُ. المصدر نفسو، مادة (صمٌى) ُْٗ . َُُ. المصدر نفسو، مادة (نبذ) ٖٖٕ . َُِ. المصدر نفسو، كالصفحة نفسيا .

مجمة جػامعػةكرككؾ / لمدراسػات الإنسانية المجػمد : ٖ العدد:ُ لسنة َُِّ 21 المصادر كالمراجع ُ. الأضداد في المغة العربية ، محمد حسيف آؿ ياسيف، طُ، مطبعة المعارؼ، بغداد، ُّْٗىػ - ُْٕٗـ . ِ. أدب الكاتب ، عبد الله بف مسمـ بف قتيبة (تِٕٔىػ)، تحقيؽ: ماكس ككينت، مطبعة بريؿ، ليدف، ََُٗـ، أعادت طبعو بالأكفسيت، دار صادر، بيركت، ُّٕٖىػ - ُٕٖٔـ . ّ. الترادؼ في المغة ، حاكـ مالؾ الزيادم، منشكرات كزارة الثقافة كالإعلاـ العراقية، َُٖٗـ . ْ. التطكر الدلالي بيف لغة الشعر كلغة القرآف ، عكدة خميؿ أبك عكدة، ط ُ، مكتبة المنار، الزرقاء، الأردف، َُْٖىػ - ُٖٓٗـ . ٓ. التطكر المغكم التاريخي ، د. إبراىيـ السامرائي، مكتب البحكث كالدراسات العربية، القاىرة، ُٔٔٗـ . ٔ. التطكر المغكم (مظاىره كقكانينو كعممػو) : د. رمضػاف عبػد التػكاب ، مكتبػة الخػانجي بالقػاىرة ، ط ُ ، َُْىػ - ُّٖٗـ . ٕ. التفكير المساني في الحضارة العربية ، د. عبد السلاـ المسدٌم، الدار العربية لمكتاب، تكنس، ُُٖٗـ . ٖ. دلالة الألفاظ ، د. إبراىيـ أنيس، مكتبة الأنجمك المصرية، ط ِ، ُّٔٗـ . ٗ. دكر الكممة في المغة ، ستيفف أكلماف، ترجمة كتعميؽ: د. كماؿ محمد بشر، طَُ، مكتبة الشباب، ُٖٔٗـ . َُ. ديكاف النابغة الذبياني ، تحػقيؽ: كرـ البستاني، دار صادر، بيركت، ُّٕٗىػػ - َُٔٗـ . ُُ. الصاحبي في فقو المغة كمسائميا كسنف العرب في كلاميا ، أحمد بف فارس (تّٓٗىػ)، تحػقيؽ: أحمد حسف بسج، دار الكتب العممية، بيركت، لبناف، طِ، ََِٕـ . ُِ. عشرة شعراء ميقًمُّكفى ، د. حاتـ الضامف، كزارة التعميـ العالي كالبحث العممي، جامعة بغداد، ُُُْىػ - ُّٖٗـ . ُّ. عمـ الدلالة ، د. أحمد مختار عمر ، مكتبة دار العركبة لمنشر كالتكزيع، الككيت، طُ، َُِْىػ- ُٖٓٗـ . ُْ. عمـ الدلالة العربي (النظرية كالتطبيؽ) دراسة بلاغية ، د. فايز الداية، دار الفكر، ط ُ، ُٖٓٗـ . ُٓ. عمـ الدلالة كالمعجـ العربي، د. عبد القادر أبك شريفة، كحسيف لافي، كد. داكد غطاشة، دار الفكر لمنشر كالتكزيع، عمٌاف، الأردف، طُ، ُٖٗٗـ . ُٔ. عمـ المغة (مقدمة لمقارئ العربي) ، د. محمكد السعراف، دار النيضة ال عربية، بيركت، (د – ت) .

مجمة جػامعػةكرككؾ / لمدراسػات الإنسانية المجػمد : ٖ العدد:ُ لسنة َُِّ 21 ُٕ. فتح البارم شرح صحيح البخارم ، أحمد بف عمي بف حجر العسقلاني (ت ِٖٓىػ)، دار المعرفة، بيركت، (د – ت) . ُٖ. الفركؽ في المغة، أبك ىلاؿ العسكرم (ت ّٓٗىػ)، تحقيؽ: لجنة إحياء التراث العربي، ط ْ، دار الآفاؽ الجديدة، بيرككت، ََُْىػ - َُٖٗـ . ُٗ. لحف العامة في ضكء الدراسات المغكية الحديثة ، د. عبد العزيز مطر، المكتبة العربية، القاىرة، (د-ط)، ُّٖٔىػ-ُٔٔٗـ . َِ. لحف العامة كالتطكر المغكم ، د. رمضاف عبد التكاب، القاىرة، ط ُ، ُٕٔٗـ . ُِ. لساف العرب ، أبك الفضؿ جماؿ الديف محمد بف مكرـ بف منظكر (تُُٕق)، طبعة بكلاؽ، الد ار المصرية لمتأليؼ كالترجمة، القاىرة، (د – ت) . ِِ. المغة : جكزيػؼ فنػدريس ، تعريػب : عبػد الحميػد الػدكاخمي ، كمحمػد القصػاص ، مكتبػة الأنجمػك المصرية ، القاىرة ، َُٓٗـ . ِّ. المغة كالمجتمع : د. عمي عبد الكاحد كافي ، القاىرة ، ُْٔٗـ . ِْ. المجاز كأثره في الدرس المغكم ، د. م حمد بدرم عبد الجميؿ، دار الجامعات المصرية، ُٕٓٗـ . ِٓ. المزىر في عمكـ المغة كأنكاعيا ، جلاؿ الديف السيكطي (ت ُُٗىػ)، تحػقيؽ: محمد أبك الفضؿ إبراىيـ، كآخريف، المكتبة العصرية، صيدا، بيركت، لبناف، ُِْٖىػ-ََِٕـ . ِٔ. مفردات ألفاظ القرآف، الرَّاغب الأصفياني (تِْٓىػ)، تحقيؽ: صفكاف عدناف داككدم، دار القمـ، دمشؽ، طّ، ُِّْىػ - ََِِـ . ِٕ. مقاييس المغة ، أحمد بف فارس، تحقيؽ: عبد السلاـ محمد ىاركف، دار الفكر لمطباعة كالنشر كالتكزيع، ُّٗٗىػ - ُٕٗٗـ . Abstract )) "The semantic development and its forms in 'Mufradat Alfadh Al- Quran' by Al-Raghib Al-Asfahani" This study aims to trace the semantic development in "The semantic development and its forms in 'Mufradat Alfadh Al - Quran' by Al-Raghib Al-Asfahani" in its three forms: specification, generalization and transference. This study explains how Al -Raghib Al -Asfahani described the semantic development of expressions which he observed while surveying their origins and meanings and denoting their forms, among the three, which the expressions take.

مجمة جػامعػةكرككؾ / لمدراسػات الإنسانية المجػمد : ٖ العدد:ُ لسنة َُِّ 22 The study of thi s phenomenon was common among linguists, who were known for language research and who discovered that the meaning of expressions were in constant change. They placed all their discoveries at the service of the Quran.