الحق الإسلامي في الاختلاف الفكري طه عبدالرحمن

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا .اهيف مالكلا مدقت يتلا ةعونتملا ةينوكلا سنج نم يه يتوكلملا رظنلا يف فالتخالا دوجو لهاجتي ينوكلا عقاولا نأ دحاولا هاري ام نإ لب ؛ةرهاظ مهريغ هاري دق هاريف مل نم دجن نأ ءليحتسي لب ةظحالم لاح ىلع ىقبي يكل ىتأ ام ىتأ ولو تايآلا نم ةيآ يضمي نأ كلذك لاحمو ؛توملاب هركذت تايآ ريغب يحل ةايح الف ؛اهدحو رهاوظلا نامز الف ؛ ؛رهاوظلاب سانلا َقّلعَت عزعْزُت تايآ وأ ةبآ دهشي ال ملاعلا اذه ةنمزأ نم نمز نأو بناج لك نم تايآلاب فتهي ملاعلا نإف ءاذكهو ؛لاوزلاب هركذت تابآ ريغب نّمزتُمل .اهل رصح ال تايآلا هذه يف ئطخي ينوكلا عقاولا اذه نأ فيك نّيبي نأ يناميإلا دقنلا رود نوكي ال اهنأ باوصلاو ؛ةيئانثتسا وأ ةرباع وأ ةئراط تايآلا لعجي ذإ ىلجتت دق ةدحاولا ةرهاظلا نأل ءاددع اهقوفت لب ءرهاوظلا نع نايعلل اروضح لقت اذإف ءاذه ىلعو ؛يكلُملا رظنلا نم الاجم عسوأ يتوكلملا رظنلا نوكيف اهدوهش تايآلا يف ىعاري نأ يغبنيف ,رهاوظلا ةدهاشم ىلع ريثكب وبري تايألا دوهش ناك املو ؛ناميإلا يأ ءهدض ريرقتل .همدع ىلع ناميإلا دوجو ناحجر مزل ىضتقم ىلع ةيناسنإلا ةعنصلا ىضتقم مدقي ينوكلا عقاولا نأ ءيكلملا رظنلا لبق يتوكلملا رظنلا سرامي ناسنإلا نأ كلذ نايبو ؛ ام لو ءيشلا كردي ال هنإ ثيح يضمي الو ؛ةصوصخم ةميق هكَردُم ىلع غبصُت ةجاحلا هذهو ءهتجاحل انراقم الإ هكردُي هاو علا ةرق ليصحت ىلإ هيف جاتحي جال ءارجإب الإ هنع ةميقلا هذه عزن ىلإ ةيفخلا دصاقملا نيب قّرفي نأ ىلع ارداق هلعجت ‏ ةيئزج ولو ‏ ةوقلا هذه ءام ةجردب !دبم ىلع عافتنالا أدبم اهيف مدقتي ىلوألا نأب ملعلا عم . عافتنالا !دبم ىلع مكحتتلا أدبم اهيف مدقتي ةيناثلا نأ نيح يف , مكحتلا رهقلا راثآ ىلع ينوكلا عقاولا اذه فِقَي نأ يناميإلا دقنلا رود نوكي . ؟عازتنالا

37 ريغب ناسنإلا ذإ ؛اهل رابتعالا ةداعإ ىلإ هرطضي ىتح امنإو ءاهلعف نم ىتأي ال ررضلا نأل ءهنم ملسأ ةلآلا نوكتف .اهل ةدارإ ال الصأ ةلآلاو ةيناميإ دسافم زربُي ينوكلا عقاولل يمالسإلا يناميإلا دقنلا نأ فيك انّيب نأ دعب نيتهبشلا عفد ىلإ لقتنن ءهنم انغرف اذإ ىتح اهزربي يتلا ‏ سانلا لماعتب ةقلعتملا يأ ةماعلا ةيقالخألا دسافملا يف مالكلا انطسب . يناثلا دقنلا اذه نيذللا نييساسألا نيضارتعالا غوصن دق ؛ةينوكلا عقاول يقالخألا دقنلا :يلي امك يقالخألا دقنلا ىلع ينوكلا عقاولا ةاعد امهدروي ميقلا نأ لاحلاو فيك دّهمت ؟ممألا نيب قافتالا لوصحل قيرطلا ال َمِل :فلختلاو دومجلا نم ظفحي ةينوكلل يقالخألا دقنلا نأ مّلسن ال ءامنإلاو عادبإلا تاقاط قالطنا نم ةعنام دقنلا اذه اهعضي يتلا طباوضلا نوكت نأ زوجي ؟ةمألا يف نم ‏ ؛ةينوكلا ميوقتل يقالخألا دقنلا حالص مدع : ةيتآلا هجوألا نوكيف ةغبصلا هيلع ىفضي يذلا وه فصولا اذهو ؛ارش وكت ةةيقلخلا ميقلل ةمباث ىقتح نقلا مدع نإذئرخا حف لعفلاب تفلت اذوب ةيفلخألا حبقلاو ريخ يدسجلا لامجلاو ءرش يقطنملا داسفلا نأ امك ريخ ةيقطنملا ةحصلا الثمف .قالخألا ماوق امه رشلاو ريخلا نأ مولعمو ؛رش يدسجلا ةلفان اميق وأ اهنع ىنغتسُي دق ةيلامك اميق تسيل ةيقّلُخلا ميقلا نأ يناثلا هجولاو عمتجملا نع الضف اذإ ثيحب داسفو لالحناو ىضوف ىلع ترج لب . ضرألا يف

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا » ال ءالثمف ؛ةيمدآلا ةرطفلا نم ةدمتسم يهف ةماعلا ةيقلُخلا ميقلا امأ ؛)ةصاخ ميق هذه رابتعا ريغب ةّقح ةينوك دوجو رّوصتُي الو ؛ ملظلا ة ةيّرّشو لدعلا ةيريخ يف عزاني دحأ فلتخت اهنأ كش الف ميقلا ضعب نوكت نأ زوجي هنإف ءاذه عمو ؛ةنمزألا ريغتب ريغتتو ممألا فالتخاب رئاس ىلع هتيصوصخ ةبلغل ةماعلا ميقلا ةبتر ىلإ تعفُر دق ىوقألا عمتجملاب ةصاخلا .ةفاك ممألل ةمزلملا ةينوكلا ةلزنم اهلازنإلو دومجلا نم ةينوكلل يقالخألا دقنلا ظفح مدع : ةيتآلا هوجولا نم ثّروي يذلا يفراعتلا لمعلا ىلإ هريغ نم جوحأ ينوكلا عمتجملا نأ ءاهلوأ يف لغلغتي نأ اهقالتخا بجوأ ءةفلتخم اممأ نضتحي عمتجملا اذه ناك املف ؛قالخألا داز املك ثيحب ءاهنيب اميف اهدجاوتل يفكي ام قالخألا نم لّصحُي ىتح ىفاعتلا لمعلا اذه يف ضورفملا ناك املو ؛يفراعتلا لمعلا اذه ىلإ ةجاحلا تداز ؛ممألا ددع هذه يف رخآ عمتجم يأ هيهاضي ال راص يقالخألا عادبإلا ىلع ردقأ ينوكلا عمتجملا نوكي نأ مزلي نذإف ؛ةيقالخألا تابلطتملا .هادع امم ال عنملا اذه نإف يف عادبإ ال هنأ ىفخي الو ؛اهدحو رشلا لاعفأب قلعتي امنإو ءريخلا لاعفأب اقلطم قلعتي عارتخالاو ؛ريمدتلاب نورقم رشلا نأ نيح يف ءدييشتلاب نورقم عادبإلا نأل ءرشلا لاعفأ يف عادبإلاب سيل ءالجآ وأ الجاع نإ لضفأ .ةمألا لخاد يعادبإلا طاشنلاب ضوهنلل ةليسو امنإو ءاهل ضرعت ٌةئيز الو لاعفألا ىَطْعُت اروشق قالخألا تسيل ؛ثلاثلا هجولاو وق قمحت يتلا ميقلا نوكتف اهل افادهأ ةصوصخم اميق تذختا دقو اهسفن لاعفألا هذه يه نوكت ةمألا ةيجاتنإ نأ ىلع ليلدلاو ؛ ؛اهقّلخت يف ديزت يتلا كلت يه امنإ ةمألا مّدقَ نراقي نأ امإ ‏ خيراتلا ةداهشب ‏ ممألل يراضحلا رايهنالا نأ اهتيقالخأ ردق ىلع .هبقعُي وأ يقالخألا اهلالحنا فيك نآلا حضونل

39 . هيف فئنعلا هوجو نع ففشكلاو ينوكلا عقاولا ميوقتل يمالسإلا دقنلا اذه ىطاعتي نأ رهظ ءاذه ررقت اذإو ؛ىفراعتلا لمعلا وه قالخألا ىف لصألا نأ انركذ دقل رارقإلل عقاولا اذه تادادعتسا ميوقتب قلعتي فوس ينوكلا عقاولل يقالخألا دقنلا دوجوب رارقإلل هتادادعتسا امهدحأ :نيعون ىلع تادادعتسالا هذهو ؛ممألا فالتخاب له :امه نيلاؤس ءازإب نوكنف ؛ممألا دّدعتب رارقإلل هتادادعتسا ؛ةيمالسإلا ةيصوصخلا اهلماعت امك ممأ اهنأ ىلع تاعمتجملا ينوكلا عقاولا لماعي ؟ةيمالسإلا ةيصوصخلا اهب فرتعت امك تدجُ امفيك ممألا هذهب فرتعي لهو لمعلا نم لاقتنالاب الإ متي ال ةمألا ةبتر ىلإ عمتجملاب ءاقترالا نأ مّدقت دقل اهميقب تققحت اهتيصوصخ دّدحت يتلا مّيِقلا نم ةمأ لك ىدل ام يعارت تحبصأو ةصاخلا ةيقلُخلا نم اهريغ عم لصاوتلاو دجاوتلا يف اهحلاصم ظفحت اهنوك نع الضف يف راظنألا رصحي ذإ الو ؛ اممأ اهنم لعجت يتلاو رهاظلا اذه ءارو نم دجوت يتلا ةيقلُخلا ميقلا نّيبت ىلإ اهب ىقري رطضا اذإ ىتحو ؛ةيقالخأ لئاسر لمحتو يفراعتلا لمعلاب ضهنت تاعمتجم يأ ءادتعال عفد وأ رامعتسال ةمواقم وأ لالتحال ةهجاوم ثودح دنع ؛ينوكلا عقاولا اذه قيرط سّملت ىلإو هعيراشم قيبطت يف رثعتلا بابسأ نع لؤاستلا ىلإ وأ تالاضنلا هذه ٌفخت نأ ام اضفار اذهل يقالخألا فنعلا نع فشكي اذهو ؛اهيلإ ةجاحلا غلاب نع اًداصو اهدوجو حيرص :ةيتآلا ىه رهاظم ىف فنعلا اذه لثمتيو ءاهتادارإ هترهق ىتم الإ ممألا دوجوب مّلسي ال ينوكلا عقاولا نأ ؛لوألا رهظملا كلذ ةمالعو ؛فعضلا لاح يف الإ يفراعتلا لمعلا سرامي الو ممألاب ُرقي ال هنأ ىنعمب » ىلإ نئمطي داكي الو ؛هناطلس عاجرتسا ىلع هلك كلذب نيعتسي ىتح ءاهقيبطتب ادّهعتم » .اهتياعر ىلع موقت ةصوصخم ميق اهل يتلا ةعامجلا يه ةمألا نأب ملعلا عم

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا نع ىلختت يكل قرطلا ىتشب اهيلع الاتحم ءاهب ةبلاطملا ىلإ اهتضهنأ يتلا ةيقلخلا ميقلا اهتركاذ نم وحمت اططخ اعضاوو ءاهقوقح ةظقيب ثادحألا هتأجاف اذإو ؛ةنميهلا يف هضارغأ مدخت ىرخأ اميق اهناكم لدبتستو نأ نِم دوجول راكنإف ءاهنع جارت مث ينوكلا عقاولا ناك مث نمو ؛كيلاود اذكهو ءاهميق وحمل طيطختلاو لايتحالا عم ةمألا تاعمتجملاب الإ َرِقْت ال ‏ةّوُق١ : نيتضقانتم نيتلاح نيب بلقتي كفني ال ‏ ايقالخأ ». يف مئاقلا ضقانتلا اذه نأ فيك حضوي نأ يقالخألا دقنلا رود نوكي يقالخألا نمألاو يكولسلا نزاوتلا ىلع ءوسب سكعنت جئاتن هيلع بترتت ينوكلا عقاولا تاساكعنالا هذه ءردل لئاسولا داجيإ ىلإ وعدت ةجاحلا نأ فيكو ؛ممألاو صاخشألل زوربل قيرطلا لئاسولا هذه نع ثحبلا دّهمي دقو ؛ضقانتلا اذه عفر نع الضف يف كش نم امو ؛ .اهركذ قبس يتلا ةعونتملا ةينوكلا سنج نم يه ةديدجلا ةينوكلا هذه نأ نيب يفراعتلا لمعلا يف فالتخالا دوجو لهاجتي ينوكلا عقاولا نأ يناثلا رهظملا قلختلا فالتخاب فلتخت بتارم امنإو هتيوفتل ةمألاب فصوي نأ قحتسي ال تاعمتجملا ضعبف ؛يفراعتلا اهلمع اهل هئّروي يذلا نم لزني ال هنإف ءاهب فصوي نأ قحتسي هنأ ولو اهضعبو ؛ةمهلاب ولعت يتلا ةيقّلخلا ميقلا ءايلعلا ةبترلا لزني ام اهنم نكل ؛ىطسولا بتارملا لزني اهضعبو ءايندلا ةبترلا الإ اهبّتُر نكمي ام ىصقأ هلضفب بسكتو يفراعتلا لمعلا يف اديعب لغلغتت يتلا تاعمتجملا ىهو » ىندأ ةقحاللا هتبتر تناك ام تاعمتجملا أوسأو ؛ىرخأ لزني ةراتو ةبترلا هذه لزني ةراتف هتبتر نم ىلعأ ةقحاللا هتبتر تناك ام اهنسحأ :سكعلاب سكعلاو ؛ ةقباسلا هتبتر نم ؛ضعب نم ةمألا فصوب اققحت رثكأ اهضعب تاعمتجملا نأ حضتي ءاذكهو ؛ةقباسلا فلتخي لب ءادحاو نوكي نأ نكمي ال اهنيب يقالخألا لماعتلا نأ اذه ىلع بترتي . يفراعتلا لمعلا نم اهتاجرد بسحب ىرحألاب لق وأ ةيقلخلا ميقلا نم اهتدصرأ بسحب هريدقت يف ئطخي ينوكلا عقاولا اذه نأ فيك نايب يقالخألا ُدقنلا ىلوتي ةمأ اهنأك ىتح ةدحاو قالخألا نم ممألا ةجاح نأ بسحي هنإ ثيح

41 ةبتر ةيقّلخلا ميقلا لزنُي هنإ ثيح ةايحلا قاطن ىدعتي ال قاطن يف اهل ارصاح نوكي هذه تداز .ىرخألا ممألا حالص يف طرش ميقلا هذه دوجو نأ امك ؛تصقن صقن اذإو ةيصخش لّمكي ايرايتخا افصو سيل ةيلاسرلاب دوصقملاو ؛ةمألا سانلا وحن ةمألا بجاو هب ددحتي ايرورض افصو امنإو .هباهذي ىرخألا اهحلاصم باهذ نع الضف ىلع ةدحاولا ةمألا يف داحتالا ىضتقم ِمُدَقُي ينوكلا عقاولا نأ .ثلاثلا رهظملا ممألا ىلع هتنميه طسب يغتبي عقاولا اذه ناك امل ؛ةريثكلا ممألا نيب عونتلا ىضتقم ةردابملا بجي ةنميهلا هذهل قئاع ةباثمب اهيف عونتلا لاكشأ نم لكش لك ناك ءاعيمج ‏ ممألا يف لصألا نأ لاحلاو ؛ةدحاو ةمأ ةريثكلا ممألا لعج يف اعماط ءاهلئاسرو لب ءاهتمظنأو اهقالخأو اهراوطأو اهتنسلأو اهناولأ ٌفالتخا ‏ مولعم وه امك ممألا نأشب رفاحلا ىلع رفاحلا عوقو نأل وأ مالعإلا وأ لالتحالا وأ لاصتالا قيرط نع الإ يتأي ال داحتالا اذهف ؛لامتحالا ديعب اذه نإف ىتلا رومألا هذه نأ كلذ اذإ ىتحو ؛اهيدل اهروص ددعتت لب تاماقملا سفن الو تاقايسلا سفن يف درت ال اهنإف ءاهضعب دنع ةروصلا هذه تدحتا ءاهضعب يف تدحتا اهتاماقمو اهتاقايس نأ رددقت نلع ننح ءاذه نم رثكأ اهصخي يلوادت لاجم ريغب ةمأ الو ؛ةيلوادتلا تالاجملا راثآ اهيف سكعنت نأ دب الف .اهخيرات يف اديعب هلوصأ دتمتو ال كلاسم عني ينوكلا عقاولا نأ ىلع هّبنُي نأ يقالخألا دقنلا ىلع نيعتي ءّعَث نم » ءاقترا نم هقّقحي امل امنإو | رمل مي يي ِ مهلا ىو ميقلا نم ةورث وه امنإ ينوكلا عقاولا اذه هوحمي ام نإف ءاذه ىلعو ؛يفراعتلا نم ناسنإلاب ىقرأ الو ؛ضعبل مهضعب قيلخت يف ممألاو صاخشألا ديفت ئدابملاو

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا الو ؛ىلثملا ميقلاب كّسمتي لعافت نم هل ىكزأ الو ءايلعلا ئدابملا ىلع موقي لصاوت .هدحو ىفراعتلا لمعلا الإ لعافتلاو لصاوتلا اذهب ضهني ةلئسأ نع صاخلا اهباوج ةملسملا ةمألل نأ ماعلا لخدملا اذه يف لوقلا ةصالخو ءامهدحأ ؛نييساسأ نينكر نم يمالسإلا باوجلا اذه حور نوكتيو ؛نامزلا اذه تايآلا رّبدتب يضقي يذلا يتوكلملا رظنلا إدبم ىلع عرفتت يهو ةيصوصخ صاخشألا عم لماعتلاب يضقي يذلا يفراعتلا لمعلا !دبم ىلع عرفتت يهو .قلخت لمكأ ملسملا ثّروي امم ناموقت لب يتوكلملا رظنلا ىلع اهانبم ةيناميإلا ةيصوصخلا نأ كلذ ءهجو ريخ ىلع هاضتقمب نأ امك ؛نورخآلا اهربدتي نأ نكمي يتلا تايآلا لك ربدتي ملسملا نأ يأ .ءلمشألا عم لماعتي ملسملا نأ يأ ءلمكألا يفراعتلا لمعلا ىلع اهانبم ةيقالخألا ةيصوصخلا .نورخآلا اهعم لماعتي نأ نكمي يتلا ممألاو صاخشألا لك برغلا ةمأ هلثمت يذلا ينوكلا عقاولا عم ناضراعتت نيتيصوصخلا نيتاه نكل نع فشكي يناميإ دقن :فينعلا ينوكلا عقاولا اذهل اجودزم ادقن كلذك يمالسإلا نميهي ةيعيبطلا رهاوظلاب قلعتملا يكلُملا رظنلا نوك نع ةجتان يهو فشكي يقالخأ ٌدقنو ؛تايآلا مّيِقِب ذخآلا يتوكلملا رظنلا ىلع ينوكلا عقاولا اذه يف تاعمتجملا عئاقوب قلعتملا ينواعتلا لمعلا نوك نع ةجتان يهو .ممألا مّيِقب ذخآلا يفراعتلا لمعلا ىلع هيف نميهي نع ةملسملا ةمألا باوج زّيمت يتلا حورلا هيف انضرع يذلا لخدملا اذه ماتخ يف زاربإ ىلوتي يذلا باتكلا اذه يف عّبّتملا بيترتلا رُكذن الإ ىقبي ال ءاهنامز ةلئسأ دقف ؛يركفلا فالتخالا ىف اهّمح ةيمالسإلا ةمألل اتبثُم ىتلا لوصفلا ىوتحمل دّهمُي صاخ لخدم باب لكل ينوكلا عقاولا داقتناب انلغتشا ذإ ءايميوقت ىحنم نيلوألا نيبابلا يف انْؤحّنو ؟هيف جردنت ضعب عضو يف اندهتجا ذإ ءايسيسأت ىحنم ثلاثلا بابلا يف انؤحنو ؛هِفنُعو هقّيض يف نيدلل ةيقالخألاو ةيناميإلا ةيصوصخلا نم اقالطنا ءاعّسوتو اعؤنت رثكأ ةينوكل سسألا . يمالسإلا

43 هنم لوألا لصفلا صتخاو ؛ينوكلا عقاولل يناميإلا دقنلا لوألا بابلا لوانتي مادصلا اذه يف ببسلا نأ هيف اَنّيِب دقو ؛دحاولا عمتجملا لخاد ميِقلا مداصت يف مالكلاب يه ئدابملا هذهو ؛رهاوظلا يف رظن وهو .يكلملا رظنلا اهيلع موقي يتلا ئدابملا وه أدبم نأ نكمي ال ميقلا نيب مادصلا اذه نأ هيف انحضو امك ؛ سّسؤي ميقلل ةلماحلا تايآلا يف رظن وهو .يتوكلملا رظنلاب انذخأ ىتم الإ عفدني صتخاو ؛ةرطفلا !دبم ىلع ةفاقثلاو ريخلا !دبم ىلع ةسايسلاو يتلا قرطلا عاونأ هيف انلّصف دقو ؛ةيمالسإلا ميقلا ريمدت يف مالكلاب يناثلا لصفلا امك ريمدتلا اذه لاكشأ اهب عفدن نأ نكمي يتلا بيلاسألاو تايلآلا نم اددع انحرتقا هيف انحضو دقو ؛ةيكيرمألا ميقلا ليضفت يف مالكلاب ثلاثلا لصفلا صتخاو ؛يميقلا 22001 يتلا كلسملا يف تالالتخالاو لوقلا يف تاطلاغملاو مهفلا يف ءاطخألا نع انفشك امك . ليضفتلا اذه اهيلع يب هنم لوألا لصفلا ةّرفتو ؛ينوكلا عقاولل يقالخألا دقنلا يناثلا بابلا لوانتيو يركفلا فالتخالا نأ هيف انيب دقو ؛ةيئالعتسالا هتحاقوو بلصتملا ركفلا نع ثيدحلاب لمعلا يف ثدحي يذلا فالتخالا وهو وهو ةيقالخألا ئدابملا هيف انثحب امك ؛اهضعب ىلع اهضعب ممألا حُّموت هيف عقي نأ زوجي لمع دّرفتو ؛ةيناسنإلا اهنم عزنت يتلا ةحاقولا هذه يف طوقسلا نم ممألا ظفحت نأب ةليفكلا نيابتلا !دبمب ذخأي ذإ /لوليأ ثادحأ دعب يكيرمألا ركفلا ينوكلا عقاولا يف هلّئمُيو ءرخآلاو تاذلا نيب ؛يركفلا فالتخالا يف ىرخألا ممألا قح راكنإ يف هتحاقو ىلجتت امك دقنلا نأ فيك انحّضو تاذلا لخادتب يضقي يذلا يقالخألا داهجلا ةدمتالا نرش وذ ىلإ لضوم اتيرط يدحألا ركفلا نع ثيدحلاب بابلا اذه نم ثلاثلا لصفلا دّرفتو ؛اهركف ةحاقوو .ىكيرمألا عمتجملا ىف حورلا هذه ةمكاحلا ةئفلا تّنب يكيرم يف حورل

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا نأ دعبو ؛ديدجلا يملاعلا ماظنلا نم دّلوت يذلا ركفلا وهو داصتقالاو مالعإلا :ةثالثلا هتالاجم يف ةفلتخملا هتافآو ةيساسألا هصئاصخ انجرختسا هذه وحمو ةحاقولا هذه عفد نم اننكمي يذلا يمالسإلا أدبملا اندروأ رظنلا سيسأت ءريكفتلا وهو كش وعو يناثلا هنكر يضتقيو ؛مالعإلا لاجم يف يتوكلملا رظنلا ىلع يكلُملا هتكر ىضتقي اريخأو ؛داصتقالا لاجم يف يفراعتلا لمعلا ىلع ينواعتلا لمعلا سيسأت :تايمولعملا لاجم يف ةيفراعتلا ميقلاو ةيتوكلملا ميقلا لماكت ءركافتلا وهو :ثلاثلا لصفلا صتخاو ؛قالخألا ليصأتو ناميإلا ليعفت ثلاثلا بابلا لوانتي اريخأو الإ يف ةصاخ ةبترم ىلإ ناسنإلا يقتري نأب الإ ليعفتلا اذه ىتأتي الو ؛هليعفتب لاغتشالاب ”لاخنا نو دعبل نق سنجل اذه يكدت دإ ؛يتافترالا :دهجلا نعر اذه نأ فيك هيف انّيب امك ؛ناسنإلا ىلإ لزنملا نيدلا اهلمح يتلا ةيلمعلا ميقلل تاقيبطت لعجي يذلا وه لصتملا نايكلاو ؛الصتم انايك نمؤملا َتاذ بسكُي ناميإلل ليعفتلا عقاولا ملاع يف اهدوجو نع الضف )**/يفراعتلا قّلختلا نأ فيك حيضوتب ريخألا بابلا اذه نم يناثلا لصفلا صتخاو 58 اذه هنكمُت ذإ ؛يلامتكالا دهجلا يهو .دهجلا لذب يف ىمسأ ةبترم ىلإ ناسنإلا يقتري هيلع ايفضُم ؛ هتموميد يف الاصتا ناسنإلا ثّروي قلختلل ليصأتلا اذه نأ فيك انحضو امك ؛اهتيسدق اهتمت نيرا رق اهيوبل ىلإ عمجت ناسنإلا تاذ لعجت يتلا يه ةلصتملا ةموميدلاو .يسْدُقلا دولخلا فانكأ اهلخدُتو هدودح نع اهجرخت بابسأب ةملسملا ةمألا هب عفني نأو .بيجم عيمس هنإ 2004 هط نمحرلا دبع .يتوكلملا رظنلا قيرطب ناسنإلا هبستكي يذلا ناميإلا وه ».

لوألا بابلا يناميإلا دقنلاو ينوكلا عقاولا 45

047 نم فلأتي نامزلا اذه ةلئسأ نع ةملسملا ةمألا باوج نأ ماعلا لخدملا يف ءاج :امهو ةيصوصخلا ميوقت ىلوتي يدقن قش يناثلاو ؛يفراعتلا لمعلا يف اهلغلغت ةرمث يه يتلا اذهل يقالخأو يناميإ دقنب موقي يأ ماعلا لخدملا يف هانلمجأ ام لّصفن نأ تاذلاب وه لوألا بابلا اذه يف اندصقو ؛عقاولا سيل يناميإلا دقنلاب دوصقملا نأ هيف مدقت دقو ؛ينوكلا عقاولل يناميإلا دقنلا نأشب » .ةيآلا ةبتر ىلإ ةرهاظلاب يقتري هنوكب صتخي رظنلا اذه نأب املع لاجم يف هنع ردصي يذلا فنعلا نأ ينوكلا عقاولل يناميإلا دقنلا انل فشكي قيرط ال ءيكلُملا رظنلا قيرط تايآلا عم لماعتلا يف كلسي هنوك يف لثمتي ناميإلا :نيتنثا نيتيلمع يف كولسلا كلذ لثمتيو ؟لماعتلا اذه يف بولطملا يتوكلملا رظنلا نأ ىلإ هترطفب ليمي ناسنإلا نأ يف عازن الف اهلوصح يف ىريو ءاهعقاو زواجُت تالالد هلوح نم يرجت يتلا ثادحألا يف دجي ىناعم ةيفخلا تاراشإلاو ةقيقدلا تالالدلا هذه هيلإ لمحتو ؛اهرهاظ ىدعتت تاراشإ هنأ لاحلاو ؛اهقفو ىلع هلاعفأ نايتإو اهب ءادتهالا ىلإ ةجاحلاب رعشي ايلع امّيِق وأ ةديعب ىدل يرطفلا ليملا اذه فلاخ روط ةيناسنإلا ةراضحلا اهيف تبلقت يتلا راوطألا يف سيل ؛تايآلا دوجوب رِقُي ال هنكل .ميقلا دوجوب ُرِقُي وهف ؟هل ينوكلا عقاولا ةفلاخم ناسنإلا نأ كلذ تايآلا يه امنإ ٌرهاوظلاو

يركفلا فالتخالا ىف ىمالسإلا قحلا يتلا داوملا نم ميقلا ديرجت ىلإ يّدؤي عازتنالا اذهف ؛ميقلا هذه اهنم تعزُننا دقو يف الإ هل دوجو ال ملاع يف اهعضو مث ءاهلمحت يتلا تاعوضوملا نم وأ اهيف دسجتت .ةدرجملا روصلا الإ يوأي ال ملاع يأ ىلإ ةبسنلاب ءرصحلا اذه ةدئافو ؛ةفاقثلا قاطن يف ميِقلا ٌرصح يه ةيناثلا ةيلمعلاو عزني يأ نم ءزج درجم تايآلا نم ةعّرتنملا ميقلا هذه تحضأ اذإف ؛ةيتوكلملا اهتفص اهنع اذه اهنمضتي يتلا ميقلا يقاب ىلع قبطني ام تافصلا نم اهيلع قبطنا ىتمو ؛ ىلإ ةجاحلا ىلع ةلالدلا ًةزيم ثدقف ميقلا نم اهريغك وأ ةيحلا اهدهاوش نم ةدرجملا ميقلا نم اهريغك تراص لب اهنيعب ةرهاظ يف ةصخشم ةميقلا دوجو سيلف ؛ةلالدلا هذه نم ولخت يتلا ةثوروملا نم اهراضحتساك رشابملا نايعلل اهروضح الو ميقلاب نوكي امنإ ناميإلا لوصحف ؛رضاحلا يف رثأ َّلك مدعَي دق .ةموهوملا ميقلاب ال ؛ةدوهشملا لاجم وه يذلا لوألا اهلصأ نم ميقلا عزتني ينوكلا عقاولا نإف قاطن نم اهجرخي هسرامي يذلا فنعلا اذهل يناميإلا انذقنو ؛يكِلُملا رظنلا قاطن ىلإ يتوكلملا رظنلا رظنلا ىلإ لاقتنالا اذه رهاظم نع فشكلاب لغتشي تايآلا لاجم يف ينوكلا عقاولا » ْ : ةثالث تايوتسم يف كلذو يكلُملا رظنلا ىَذأ دقل ؛لوألا لصفلا هل اندرفأو يف فالتخاللو ءامومع مهئاقبل نيركفملا ضعب ُتادوهجم هعفد يف حلفت ملو ؛اصوصخ ةيقالخألا ميقلا يميقلا مادّصلا اذه عفد نأ فيك حضون فوسو ؛يعانصلا رظنلا اذه كلف يف نوحبسي يأ ‏ يلصألا اهلاجمب ميقلا طبري يذلا يتوكلملا رظنلاب انلّسوت ىتم هقيقحت نكمي ,ةرطفلاب ةفاقثلا لصو اضيأو .ريخلاب ةسايسلا لصو اريخأو دقل ؛يناثلا لصفلا هل انصصخو

49 ةفاقثلا ريمدت اوطاعتي نأ ىلإ ةفينعلا ةينوكلا هذه بابرأب ميقلا ىلإ يكلُملا رظنلا ىضفأ ىتلا ةهجولا سكع ىه ٌةهجو ذختت ةصاخلا ةفاقثلا هذه نأ نودقتعي ذإ .تايآلا ملاع نع ةلصفنم ةفاقث ةينوكلا ةفاقثلا تناك اذإف ؛ةينوكلا ةفاقثلا اهذختت ملاع نع لصفنت ال ءاهسكع ىلع يتلا تافصلا ضيقنل ةلماح اهميق ودغت ثيحب ىقبت ةيمالسإلا ةفاقثلا يف ةبسّتكملا ميقلاف ؛ينوكلا عقاولا قايس يف ميقلا اهلمحت نأ امك ميقلا هذه نّرتخُت امك ةركاذلا يف ِنّرتخُت الف هذه ريمدت ىلع مهرارصإ نم دازو ؛هذه ىحمُت دق امك اهنم ىحمُت الو ضيقن ىلإ اهيف اهنوثبي يتلا ميقلا هيجوت ىلع ةردق نم اهيف اودجو ام ةصاخلا ةيفاقثلا اهدّرَجُتف تلقن نأ تثبل ام ةلصتملا ةفاقثلا هذه نكل تقحتسا ىتح .ىربكلا تايآلا نم ةيآ اهسفن يه نوكت نأ ةفاقثلا هذه دقل ؛ثلاثلا لصفلا هل اندرفأو ؛ةيكيرمألا ميقلا ىوتسم ممألا مَيِق ىلع اهليضفتو ةيكيرمألا ميقلا ٌةيكزت ميقلا ىلإ يكلُملا رظنلا اذه نم تجتن عمتجملا يف رظنلا اذه ٌءايلوأ عاطتسا دقو ؛ةينوكلاب فصتت اهنأ ةجحب ئجلثت نأ لمّتحُي ةبيصم إوسأ يف ىتح هب اوكّسمتي نأ ‏ نوفقثملا مهو - يكيرمألا 11 اورصأ ءاهب نوربتعي ةيآ مظعأ ثادحألا هذه يف اوري نأ لَّدَبف لب الإ اهيف اوري ال نأ ىلع ؛ةصاخ ةملسملا ةمألاو هوجو ىلع اليوط فقن فوس ٌجوعم قطنمب كلذ يف نيلسوتم لب ةياغ اذه يفو ؛هدئاوف ىلإ مههّبني ادحأ اوكرتي ملف . جاجوعالا » يح لمع يف ققحتت مل ام

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا نم اهعزتني نأل ةضّرعم ىقبت املو ؛رعشي ال وأ رعشي ثيح نم يكلُملا رظنلا ىلإ جّرخيف ‏ تايآلا يأ ‏ اهلوصأ اهلوانتن نأ انيلع نّيعت ثيدحلاب جودزي ءامومع ؛ ريغ نم » .اهريغ ىرخأو ةيناميإلا ميقلا اهتحت لخدتف

51 لوألا لصفلا مداصتلا ريرقتو ميقلا فالتخا ناسنإلا اهكردي يتلاو نوكلا يف ةمئاقلا تايآلا وه ميقلا ردصم نأ مّدقت دقل ىتم هزواجي دق هنإ لب ,بسحف تايآلا فالتخا يهاضي ال ميقلا فالتخا نأو دق ةفلتخملا تايآلا نأ حيحص ؛"”ةددعتم ميقل اردصم نوكت دق ةدحاولا ةيآلا نأ انملع الو اهصخي هجو ىلع ةميقلا هذه لمحت ةيآ لك نأ ىقبي نكل .ةميقلا سفنب اهنم ةديدج ةميقب ةبشأ نوكتف ءاهاوس هيف اهكراشي اذه دعبتسي ميقلا يقبتسي هنكل ءهقحلت يتلا ناميإلا ةهبشل )تايآلا ملاع يأ( يتوكلملا ردصملا رهاوظلا يف رظنلاب صتخي لقعلا اذه ناك املو ؛اهفالتخاب املسم ءهنم ةذوخأملا ىلوألا نأل ءاهفالتخاو ميقلا دوجوب رقي ناك امل مث ؛بجاولا سنج نم ةيناثلاو اهعسي الاجم اهل بلطي نأ ىلإ جاتحا ءرهاوظلا يف هرظن قسن ىلع اهيف رظنلا ادصاق ؛ ؛تايآلا ملاع يف اهلوصأ نع تعطُق يتلا ميقلا هذه لبقتسي ناديم ريخ ودبت ةفاقثلاف هرظن وحن ىلع ميقلا يف رظنلا نم هرّرق ام ىلع ةيعورشملا يكلُملا لقعلا يفِضُي ىتحو ميقلا قاحلإ نإ ثيح ؛هتيغب ثّروي تايآلا نع لاصفنالاو ؛رهاوظلا اهب زّيمتت يتلا ةفصلا هذه اهبسكي ةفاقثلاب .ناميإلاب هتلص عطقي مل ام هيدّل ميقتسي يكلُم رظن الو ًأدبم . اهتاقايس فالتخاب فلتخت ميق اهنم ةدحاو لكل

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا ماقأو ةفاقث اهتوآ نأ دعب ةلصفنم ميقلا تراص ذإ اهيف لصألاف ةيلاصفنالا ةغبصلا اذ لقعلا اذه نأ فيك نّيبن نأ وه انه انُدصقو ؛ةلصفنم نوكت نأ نع ثحبلا نيركفملا ضعب ىّلوت امل ىتحو ؛ميقلل ةمزال ةفص مداصتلا لعج ىلإ ىهتنا » مهئاقبل امنإو ءاهيلإ لوصولا رذعتل وأ اهدوجو مدعل ال ءاهيلإ ءادتهالا اوعاطتسا ام نيب مادصلا اذه ةعيبط يف مالكلا طسبن نأ نذإ نّيعتيف ؛لصفنملا لقعلا اذهب نيكسمتم ‏ اهيف للخلا هوجو ىلع انفقو اذإ ىتح .هعفد يف تعبنا يتلا قرطلا يف مث فيك نايب ىلإ اندمع ‏ يتوكلملا اهقايس نع ميقلا لصف ىلإ اهتلمج يف عجرت يهو مادصلا اذه نم جورخلل ةيساسألا دعاوقلا نيعضاو .قسنلا اذه ىلع بلاطملا هذه ليصفت ىلإ ضمنلف ؟؛ميقلا نيب » » امو ؛يلاصفنا رمأ ٌّمكلاو ءيمك فصو ؛ددعتلا ءىشلا نوك ةيصاخ لق وأ )ميقلا ددعتب لوقي يذلا هاجتالا ىلإ وعدي يذلا بهذملا » ‏ قرطلا يه ام مث ؟اهيف تبّبست يتلا ةيعوضوملا فورظلا يه امو ؟صوصخم بهذمك ؟اهعم لماعتلا اهب عقو يتلا » اذه ةدافإل ؛ةيدٌحوتلا ىموهفم ةفسالفلا مدختسا دقلو ؛ ام لوأ نع ةرابع ملاعلا ىف تادوجوملا نأ ىعدت مهدنع رهوجا :نينثا نيرهوج دوجوب هلوق يف دنع امك دحاو رهوج ىلإ اهلك ءايشألا ُدّرَت يتلا . حورلا ىلإ ءيش لك نوعجرُي يذلا