الحق الإسلامي في الاختلاف الفكري طه عبدالرحمن

يركقلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا يف رهاوظلا اهيلع لدت نأ نكمي يتلا ميقلا وأ يناعملا ىمسأ نأ يف عازن الو ضهنت ىتلا ةميقلا ىهو ةيآلا نأ مص ىتمو ؛ ةميق اهيف ترِعشُتسا يتلا ةرهاظلا نأ هعم مص ضعب ىف ةيهولألل ناسنإلا كاردإ ئدتبي نأ زوجيو ؛بتارملا هذه ىلعأ لزنت ةيهولألا رفاضتت دح الب اهرئاظن رئاظنو اهرئاظن نأ ظح ال املك نكل كاردإلا ةبتر ىلإ اهل هكاردإ ىقترا . مزاجلا هرظن نأ كلذ ؛ةيهولألا دوجوب مزجي يذلا ناسنإلا اذه وه امنإ ملسملاو ؛ ّلَج وأ هنأش قد امهم ءهب طيحي وأ هل ضرعي ءيش لك يف اهبلطي كفني ال يتوكلملا فالتخا نأ ىنعي امك ةفلتخملا تايآلا ةبتر ىلإ هدنع ىقترت اهلك رهاوظلا نأ ىنعي اذهو انيذإ كابالا هليل نأ يقنلا هجر قلع كتدعي ةلعجب هل هاون ذل ىلإ تايالا دع تايآلا فلتخم يف رظنلا وهو ‏ يتوكلملا رظنلا نأ مزلي ءانه نمو ؛اهذمأو اهدجوأ يتوكلم ناميإ ملسملا ناميإف ؛ملسملا ناميإ يف لصألا وه ‏ اهميق ىلع فوقولل . قحب نأ كلذ ؛ ؛تامدخلا ءادأو تاجاحلا دس يف كارتشالا ليبس نوكلسي دارفأ ةعومجم وه عمتجملا وأ تناك اريخ ؛ةيعامج لامعأ يف ماظتنالا لخاد دارفألا نواعت سنج نم تاعمتجملا نيب نواعتلا العاج تاعمتجملا نيب وأ نيفلتخملا دارفألا نيب لماعتلا ». هلّهؤت يتلاو اهيلإ وعدي يتلا ميقلا ةهج نم هيلإ اروظنم عمتجملا يهف ةمألا باتك ناك املو ؛''ناسنإلاب ءاقترالا ءارو ايعس .ىرخألا ممألا ىلإ اهغلبي نأل .هل كيرش ال دحاو نئاكب موقت انه ةميقلا هذه نأ يهدب اوقتاو ناودعلاو مثإلا ىلع اونواعت الو .ةدئاملا ةروس امك ةمأ دحاولا صخشلا نوكي دق لب ‏ ؛لحنلا ةروس

21 لمعلا العاج ةمألا لخاد صاخشألا نيب اهب لمعلا سنج نم ةفلتخملا ممألا نيب ميقلا هذهب ةفلتخملا ممألا نيبو نيفلتخملا صاخشألا نيب لماعتلا نواعتلا هنأ وه فراعتلا ةقيقح ذإ للا ىلع نواعتلا كرتو فورعملا ىلع يأ ‏ هيلإ اهليصوت وأ هنم تامدخ ليصحت درجم هيخأ عم ملسملا ٌلماعت سيلو ءهب هعافدتسا وأ هنع داسف عفدو هنم هبالجتسا وأ هيلإ حالص ُبلج امنإو ‏ نواعت قلطم الإ كَردُت ال ةبترلا هذهو مدقت امك وهو 2 . المع يأ ‏ ةنيعم اقالخأ يعدتسي ءامومع ءهتمأ ءانبأ عم ناسنإلا فّرصت ناك اذإو اهولعت اقالخأ هنم بلطتي ىرخألا ممألا نم مهريغ عم هفوصت نإف ‏ اصوصخم ايفراعت مهممأو هتمأ نيب فالتخالا هوجو نأ ىلإ ارظن ‏ ربكأ ايفراعت المع يأ ‏ اعّونتو ةقر » ءاهئانبأ عم لماعتي يتلا ممألا تدّدعت املكو ؛فورعملا لدابت ءمدقت امك ءهساسأو ةمأ ىسوم موق نمو نم ريثك ددع ةدحاولا ةمألا يف طرتشُي ال امك ؛فارعألا ةروس .ةفلتخم ممأ دحاولا رطقلاب نوكت دق ىلإ نوعدي ةمأ مكنم نكتلو ؛نارمع لآ ةروس » .نارمع لآ ةروس ةبسنلاب درفلا ماقم اندنع موقي ةمألل ةبسنلاب صخشلا نأل نإ ءاوفراعتل لئابقو ابوعش مكانلعجو ىثنأو ركذ نم مكانقلخ انإ سانلا اهيأ اي( :ةميركلا ةيآل ربدت هذه يف اهلماعتو فورعملا لجأ نم اهلصاوت امنإو ءضعب عم اهضعب ممألا لماعت وأ لصاوت قلطم سيل ةيآلا .؟ىوقتلا ». . ةمركم دعت هريغ ىلع وأ اهبحاص ىلع حالصلاب تداع ٍةميق لك نأب ملعلا عم

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا هلمع ىف الغلغت دادزا ثولعلاو ةقدلا نم اهل ةيقالخأ كلاسم ممألا هذه ءازإ كلسي هنأ اذه ىنعمو ؛يفراعتلا . ةعم مهتافالتخا ردق ىلع لمعلا يف لغلغتي كفني ال يذلا ناسنإلا اذه وه امنإ .صوصخلا ىلع ءملسملاو يتلا ممألا فلتخم عم لماعتلا ىلع ارداق هلعجت يتلا قالخألاب هَدُمَي هنأل ةفلتخملا ممألا ةبتر ىلإ هدنع يقترت اهلك تاعمتجملا نأ ينعي اذهو ؛ملاعلا اهنم نوكتي نمو ؛هقالخأ بيذهت ىلع ممألاو صاخشألا فلتخم عم لماعتلا وهو ا ا لا ءانه يفراعت قلخت ملسملا قلختف 226( . » هنأ اقلطم هنم لّدتسُي ال هر : ا ع كالو 0 لّصحي يكل هيلع ىَبُي )ءاخلا رسكب( ٍرْخآ ساسأ ىلإ يكْلُملا رظنلا جاتحي بتارم يف ناسنإلاب ءاقترالا يف هتدئاف توبث يف رظنلا اذه ةيعورشم موقتو ؛هتيعورشم .قلُحلا باستكا ةيلمع امنإو سفنب ةمئاق ةفص َقّنُخلا نم لعجي يذلا دئاسلاو ثوروملا داقتعالا إطخ ىلع انه هبنن نأ ديرن يتلا قلُخلل ةيمالسإلا فيراعتلا يف كلذ دجن امك هاوس ىلإ هادعتت ال هيلع ةرصاقو دحاولا صخشلا سفنلا يف ةخسار ةفص نوكي نأ قلُحلا يف لصألا نأ باوصلاو ؛).. .يلازغلاو هيوكسم نبا( ؛ايئاقلت لاعفألا اهنع ردصت هيلع مكحلا عقي ةيو ةعامجلا لخاد متي فّرصت وه ذإ وه هيف ىقرتي لماعت لضفأو يتآزق قابس: يف موهنملا اذه: هورولا كراعتلا ؛ اذه نإ : :لوقن انأل ءهسفن عم اقّلخت نوكي نأ امإو ءالماعت نوكيف ءهقلاخ عم اقلخت اذه هقّلخت نوكي نأ امإ ءءرملا ةقلحتت قي الولق ؛نيرخآلا عم هلماعت ىلع عرفتم ريخألا لماعتلا اذهو ؛الماعت رخآلا وه نوكيف .هسفن عم هقّلخَت ىلإ ىدتها امل

23 اذه يف هتدئاف تابثإل هلْثِم يكلُم رظن ىلإ أجل رظنلا اذه نأ انضرف ولف ؛يلقعلا لامكلا رظن ىلإ جاتحن ءذئنيحو ؛ةدئافلا هذه يناثلا رظنلا اذهل تبثُت نأ مزلل لسلستلا اذه نم جرخم الو ؛ ؛كيلاود اذكهو هدحو هرودقمب ذإ ةيطش هنأ كلذو ىلإ ناسنإلا يدهَت يتلاو تايآلا فلتخم رّبدت نم اهلّصحُي يتلا ميقلا نم ةردقلا هذه تاما ليتم لضصحي يكل هيلع ىَتبُي )ءاخلا رسكب( رْخآ ساسأ ىلإ ينواعتلا لمعلا جاتحي امك بتارم يف ناسنإلاب ءاقترالا يف هتدئاف توبث يف لمعلا اذه ةيعورشم موقتو ؛هتيعورشم يف هتدئاف تابثإل هلْثِم ينواعت لمع ىلإ أجل لمعلا اذه نأ انضرف ولف ؛ىكولسلا لامكلا ا :لقيحو ؟ةدئاقلا هذه يناثلا لمعلا اذهل تبثُث نأ مزلل ؛قارلسلا ءاقترالا اذه نم جرخم الو ؛ ءكيلاود اذكهو ذإ ءهنع اهل ايفان وأ ةدئافلا هذه هل اتبْعُم ءممألا وأ صاخشألا نيب اهب لماعتلا عقي يتلا ميقلا نم ةردقلا هذه دمتسي هنأل كلذو .فورعملا ىلع نواعتلا ليبس ىلإ مهيدهت يتلاو اهنأ مزل ءحيرص سيسأت ةقالع يه نيلمعلاو نيِرَظّنلا نيب ةقالعلا نأب انمّلس ىتمو ». ددععلا نلرآلا ينل زيك( نيسوملا قراقلا نواب يضقيف ىلوألا نيسلا حتفب( سّسؤملا فرطلا هيف عقي نأ لمّتحُي يذلا جاجوعالا ميوقت » هتايوتسم دحأ يف زوجي امك يف يتوكلملا رظنلا بجاو نوكي هدودحب هركذُي نأ ةيناثلا ةلاحلا يفو ؛عاستالا يف ةياغ اقاطن هيرغُت نأ زوجي امك هب طحنت امنإو دوجوو فورعم ال ثيح فورعملا دوجو ايعذم ؛

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا نأ ىلوألا ةلاحلا ىف ىفراعتلا لمعلا بجاو نوكي ىلإ ههجوي نأ ةيناثلا ةلاحلا يفو ؛ناسنإلا كولسب عفترت يتلا كلاسملا ىلإ هدشرُي .ركنملاو فورعملا نيب لصفت يتلا طباوضلا )ةدّدشملا ىلوألا نيسلا رسكب( سّسؤملا فرطلا ىلوتي نأب يضقيف ةبتر يأ يف )ةدّدشملا ىلوألا نيسلا حتفب( سّسؤملا فرطلا هيف عقي يذلا صقنلا دس نيناوق نع فشكلا يف يكلملا رظنلا ىقترا امهمف ؛ِهبَعُش نم ةبعش يأ يفو هبّتُر نم يتلا ىلثملا ريياعملا قفأ ىلإ اهنم جرخي نأ ادبأ عيطتسي ال هنإف نأل كلذ ؛ناسنإلا لقعب رارضإلا ىلإ ىضفت ال ىتح ؛ فاقولا قاطت يف ةريمغشم نق ةقاطلا هله ذإ' ءمئقاط قرف رزاظملا هله ىلع فرقولا ريياعملا هذهب هدّوزي يكل رظنلا اذه صتخا يتلا ةيحورلا ميقلا نم ريياعملا هذه ذخؤت ذإ ءهصقن الّمكم ءايلعلا اذه دهتجا امهمف ؛ينواعتلا لمعلا ىلإ ةبسنلاب رمألا كلذكو ؛اهيلإ لاصيإلاب يناثلا يدتهي نأ ادبأ ا هنإف ىلإ يدؤت ال ىتح هذه ذإ لمعلل سيل انهاهو ؛ٍبَّلِجُي نأ يغبني ال امو ٍبَْلِجُي نأ يغبني ام نيب زّيمت ال ةقاطلا الّمكم ءايلعلا ريياعملا هذهب هدّوزي ىتح لاصيإلاب يناثلا لمعلا اذه صتخا يتلا ةيقلخلا ميقلا نم ريياعملا هذه لخؤت ذإ ؛هصقن . اهيلإ يف ىلجتت نامزلا اذه ةلئسأ نع يمالسإلا باوجلا حور نأ مدقت امم صّْلختي رظنلاب يأ عم لماعتلاب هيلإ لّصوتُيو .قلختلا ةيناثلاو ؛يكلملا رظنلل اسّسؤم هفصوب يتوكلملا ؛ينواعتلا لمعلل اسّسؤم هفصوب ينراعتلا لمعلاب يأ هذه ٌليصفتو ؛يمالسإلا باوجلا ةيصوصخ ديدحتل ناتقيقحلا ناتاه يفكتو :ةيتآلا هوجولا نم نوكي ةيصوصخلا رظن ىف لصألا نأل ءايفالتخا اباوج الصأ هنوكب ىمالسإلا باوجلا صتخي .أ لدضألاو ؛ايفراعت المع نوكي نأ هلمع عم فراعتي هلعجي يناثلا لصألاو ؛اهفالتخا ىهانتي ال تايآ يف رظني هلعجي لوألا

25 تايآ ءالؤه فالتخاو هذه فالتخا نم العاج قوه نم مهد ىه مماو ص 02) 0( . ةيفالتخا يهف ؛ةيقالخأو ةيناميإ ةيفالتخا اهنوكب باوجلا اذه ةيفالتخا صتخت .ب ةيفالتخا كلذك يهو ؛ناميإلا خوسر ملسملا ْثّروُي يتوكلملا رظنلا نأل .قلختلا ماود هئّروُي يفراعتلا لمعلا نأل نأ ىلإ انرشأ دقل ؛ةيناميإ لمشأ اهنوكب يمالسإلا باوجلا ةيناميإ صتخت .ج هذه ينعت الو ؛ةيوامسلا نايدألا ةمتاخ وه ىمالسإلا نيدلا نأ ًامزاج دقتعي ملسملا ام عمج هنأ اضيأ ينعت لب ةوقلا نوكتف ءاهيف تسيل ىرخأ ارارسأ اهيلع دازو ال ؛هناميإ يف ةدايزلل اببس ‏ هقفأ يف وأ هسفن يف ‏ ءيش لك يف ملسملا ىري نأ بجع .هّبر دجو ءهّجوت امنيأف ملسملا نأ مولعم ؛ةيقالخأ لمكأ اهنوكب يمالسإلا باوجلا ةيقالخأ صتخت .د هذه ينعت الو ؛اهيلع ةقباسلا قالخألا متت ةيمالسإلا قدا نأ امواعب نقفقي اهفرعت مل ةيكولس اميق ىرخألا ممألا قالخأ ىلإ فيضت قالخألا هذه نأ ممألا هذه اهتفّرع يتلا ةيقّلُخلا ميقلا يف ئشنت اهنأ كلذك ينعت لب تحل ليقوم ىلعأ يمالسإلا نيدلل ةيقالخألا ةوقلا نوكتف لكب ملسملا لسوتي نأ ةبارغ ال هذئدنعو ؛نايدألا نم هريغل ةيقالخألا ةوقلا نم ةبتر . هفّرصت يكزت يتلا ةميقلا بلط لمشأ اهتيناميإ ةيفالتخاب ددحتت ىمالسإلا باوجلا ةيصوصخ نإ ءراصتخابو لزنأ هللا نأ رت ملأ اهناولأ فلتخم رمحو ضيب ددج لابجلا نمو ءاهناولأ افلتخم تارمث هب انجرخأف هدابع نم هللا ىشخي امنإ ولوأ سيل انه ؛ءاملعلا . تايآلا ىلإ نوذفني نيذلا يتوكلملا رظنلا ولوأ امنإو ءرهاوظلا دنع نوفقوتي يذلا يكلُملا رظنلا ةياور كانهو ؛؛قالخألا مراكم مُمتأل ثعب امنإ تثعب امنإ ».

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا 27 . » بيجت نأ » ؟ةينوكلاو ةيمالسإلا ةيصوصخلا نيب عمجلا نكمي فيك :يه ؟ةينوكلا عم ةيمالسإلا ةيصوصخلا عمتجت فيك : نينثا نيرمأ نيب ةينوكلاب لوقلا يف قيرفتلا لاؤسلا اذه نع ةباجإلا بّلطتت اميف قافتالا وحن ضرألا ممأ دّدسُت يتلا ةميقلا نع رّبعي وهو ةينوكلا لق وأ : يه لوألا ةغيص عمجن فيك :يه يناثلا ةغيصو ؟ةينوكلا إدبمو ةيمالسإلا ةيصوصخلا نيب عمجن فيك لوألا لاؤسلا نع باوجلا يف نآلا عرشنلف ؟ةينوكلا عقاوو ةيمالسإلا ةيصوصخلا نيب .يناثلا لاؤسلا نع باوجلا ىلع فطعنن ءزجُن اذإ ىتح مهُددع ليلقلاب سيل ؛ةينوكلا !دبمو ةيمالسإلا ةيصوصخلا نيب عمجلا نيرصتنم ؛ ةينوكلل غلابلا راصتنالا اذه ىلإ عمجي ذإ .حيرص ضقانت يف عقي نم مهنيب نم دجن لب مارتحا قىح لهو ؛ !ءيش يأب صاصتخالا مدع يه ةينوكلا امنيب : ةيلاتلا تاضارتعالا ةمألا قلعتت دقف ؛ةرورضلاب اهارت يتلا تباوثلا ضعبب كسمتت دقو ؛اهادع ام يف اهريغ ىلع حتفنتو رومأ يف اهتاذب لب ؛اقلطم ادومج اهيلع دمجت نأ نود نم ىرخألا تايوهلا لباقم يف اهتيوهل ةددحم ال .لوقي ام انريضي

27 نهض ام هلذعت وأ نمزلا نورمبو ايجيرتت كاذ نأ كياكلا اذه نع ةمألا لودمت) نق ءاهريغ نم اهيلع درو امب اهتاذ نم اهّل ام ةّمألا حّقلُت دقو ؛رخآ قسن ىلع هرارمتسا ؛ةينوكلا قيرط اهل حتفني يأ ؛ىرخألا ممألا نم دادمتسالا ةلصاوم ىلع اهُثردق دادزتف اهريغل يطعُتو هجتنت نكت مل ام جتنت تراص ىتم اهتيصوصخ دادزت ؛اهّمضي زّيح ريغب ةّمأ الف لثّمك ةمألل ةبسنلاب ةيصوصخلا لّكَمف ؛هريغ نع هزيمت يتلا هّفاصوأ زّيح لكل نأ مولعمو الو اهصخي مسج يف لُحت نأ ىلإ جاتحت حورلا نأ امكف ؛حورلل ةبسنلاب مسجلا ال ةيصوصخ اهل نوكت نأ ىلإ جاتحت ةّمألا كلذكف .ىرخألا حاورألا هيف اهكراشت .ةمألا مسج يه امنإ ةيصوصخلا لق وأ ؛ىرخأ ممألا اهيف اهكراشت ىنعم ذإ ؛ةرورضلاب 'ممألا لك ىلع لامتشالا تكرتشا اذإ امك يواستلاب ممألا عيمج ىلع قابطنالا وه ةدحاو لك ىلع هجولا سفنب يرجت يتلا نيناوقلا سفن عضو يف ردقلا سفنب اهلك ممألا .ىنعملا اذهب اهلك ممألا ىلع قبطني ال ةينوكلاب فصوي امم اريثك نأ عقاولاو ؛اهنم ٍةَمُأ ةيصوصخ نع ةرابع هنأ هرمأ ةقيقح ذإ ؛قابطنالا اذه يف ىواستت نأ نع الضف لاح يف لصحي يعوُّطلا ميمعتلاو ؛اهرك وأ اعوط ءىرخأ ممألا ىلع تمّمُع اهنيعب ميمعتلا امنيب ؛اهيلإ لوقنملاو اهنم لوقنملا :نيتمألا نيب يركفلا وأ يفاقثلا ؤفاكتلا ميمعتلا نم يناثلا فنصلا اذهو ؛يركفلا وأ يفاقثلا امهتوافت لاح يف لصحي يهرُكلا رمأ وهو ىدحإ هسرامت هاركإ نع ءاضيأ ءاجتان نوكي دق هنكلو ؛هتيعورشم يف دحأ عزاني ال ءةملسملا ةمآلا نأ لاحلاو ؛لوقعم الو عورشم ريغ رمأ وهو ذخألا ىلع ةهّركُم لظت ءاهيلع ىلاوتت تئتف ام يتلا رامعتسالا عاونأ قايس يف .ةبطاق ممألا مْزلُت ةينوك اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا ىلعو رمعتسملا ةيصوصخب » :نينثا نيهجو نم كلذ نايبو ؛لماكت وأ لخادت ةقالع نوكت دق لب ةيصوصخ ال تايصوصخلا نيب حيرص فيلأت ةليصح امنإو ءاهادع ام ىلع ةطلستم ةدحاو نع اهب تذخأ ةدحاو ةمأل ةصاخ ةركف نوكت ال انه ةينوكلا ةركفلا الثمف ؛ةفلتخملا راكفألا لخادت نع تجتن ةماع ةركف امنإو

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا بسنُت نأ ريغ نم ممألا عيمجل بسنُت نأ قحتستف ءاهنيب اميف ممألا لكل ةصاخلا . اهنيعب ةدحاول دجوت ال هنأ ىلع هيبنتلا بجي انهاه ؛ةينوكلا ُدَسَج ةيصوصخلا نأ كبسح ؛ةيملعلا نيناوقلا ةينوك تناك ولو ىتح يصوصخ سابل لك نم ةدّرجم ةينوك نيناوقلا هذه قيبطت لاكشأ يف ممألا نيب لصحت يتلا تافالتخالا كلذ ىلع ادهاش اهفاشتكا تايفيك نإف ‏ مهضعب هدقتعي امو ؛ةصاخ فورظو بابسأ نع كفنت ال اهلك اهرابتخاو اهتغايصو مهنأ وه هيف رسلاف ؛:ةيصوصخ لك زواجتت ةينوكلا رومألا نوك نم ‏ نوريثك مهو » ناهذألا يف دجوي امف ولو ةقمحملا دارفألا نم نايعألا يف دجوي امم ةيصوصخ لقأ سيل ريل وعد عاشو ورمل ةلماحلا تاذلا ةيصوصخ هيف سكعنت سابل وهو ؛هيوتحي يذلا نهذلا سابل سبلي نأ .ناك ام انئاك ؛ينوكلاف ءاذه ىلعو ؛هكاردإ نكمي ال سابللا اذه نودبو ْ ةيصوصخلا لبقت نأ زاج ؛ةعماج ةيصوصخ ءانحالطصاب امهب ددحتي نيتللا .ناتقّرفم ال ناتعماج ناتيصوصخ يمالسإلا باوجلا ةيناميإلا ةيصوصخلا نأ رهظ دقل ؛يتوكلملا رظنلا ةينوكو ةيناميإلا ةيصوصخلا .أ وأ ‏ ةينوكلا ثتايآلا رّبدتي ملسملا نإ ثيح يتوكلملا رظنلا اذه نأ ريغ ؟اناميإ دادزي يكل ‏ توكلملا يف رظني ءانحالطصاب ءلق سنإلا اهملكتي ةينوك ةغلب مهيلإ ّْلِبُي مل ءمهّنجو مهسنإ نأل ءدجوت نأ نكمي الو ءدجوت ال ةغللا هذه نأل ءمهدحو سنإلا اهملكتي ةغلب ىتح الو نوكلمي اوناك نيذلا كئلوأ ةغلب ىتح الو سرفلاو مورلا نأش ةينوك اهنأ ساسأ ىلع ىرخألا ماوقألا ىلع مهتيصوصخ ضرفل ةوقلا هلوزن نمز ىتح .مالسإلا هب مهل ءاج

29 رثكأ هربدت لمشي نأ يف هدهج لذبي نأ ملسملا ىلع نّيعتي لب دصاق ذإ ءاعيمج اهرئبدت نم ةلزنم لّرْنُي نأ ةمألل ةيناميإلا ةيصوصخلا نأ اذه ىلع بّترتي ؛ ..ينوك يتوكلع رظن ىلع ينبت نت ةيمالسإلا اوربدتي نأ نيرخآلل يغبني هنأ ينوكلا يتوكلملا رظنلا اذه نم ادبأ مزلي الو ذآ يف دهتجي ملسعلا نأ وه هنم مرلي ىذلا امتإو ظوظح تداز تح هةكيادآلا نم من هورتذع اج! ىلع هزئذت عفت دف ءاهلك اهربدت نم مكح يف ‏ هدهج ىصقأ لذب دعب ‏ هدصق بجومب زّبدت يْدؤي ءاذكهو ؛هربدتب صتخا امع الضف رظنلا »”* . امهالوأ رظنلا ةيصوصخلا ةيناميإلا ةجيتنلا هذه يفو ؛ .ةيمالسإلا ةيصوصخلل مّوقم رصنع ةينوكلا نأ ىلع ةلالد ةيصوصخلا نأ رهظ دقل ؛يفراعتلا لمعلا ةينوكو ةيقالخألا ةيصوصخلا . ملسملا نإ ثيح ءاممأو اصاخشأ ؛اقّلخت دادزي يكل ‏ مهعم فراعتي راصتخاب لق وأ ‏ نيرخآلا عم ايفراعت المع يتأي يف هدهج لذبي نأ ملسملا ىلع بّجوتي لب نم ةلزنم َلّرْنُي نأ قحتسا تناك نمف ةأرما وأ اهبيصي ايند ىلإ هترجه تناك نمو هللا يضر .ةهنع ال ةيئانثتسالا تالاحلا هذه نأل .تايآلا نع نوضرعُي دارفأ دجُو اذإ امك ةذاشلا تالاحلاب ةربع ال .ةدعاقلا مرخت

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا نم مزلي ؛هلعافك ءاضيأ قالخألا باب يف . ينوك يفراعت لمعب ضوهنلا يف موقت ةيمالسإلا ةمألل ةيقالخألا ةيصوصخلا نأ اذه اميف نورخآلا فراعتي نأ يغبني هنأ ينوكلا يفراعتلا لمعلا اذه نم ادبأ مزلي الو نأ يف دهتجي ملسملا نأ وه هنم مزلي يذلا امنإو ,.مهعم ملسملا فراعتي امك مهنيب عم هكارتشا ظوظح تداز .هفراعت ةرئاد تعستا املك ثيحب ءناسنإ لك عم فراعتي لذب دعب ‏ هدصق بجومب ىحضأ اذإ ىتح ءضعب عم مهضعب فراعت يف نيرخآلا يف اعيمج مهكراش دق نوكي سانلا عم ملسملا فراعت يدؤي ءاذكهو ؛مهعم فراعتلاب صتخا نَّمع الضف ىلإ يضفي . !)يفراعتلا لمعلا ةينوك امهالوأ لمعلا ةيصوصخلا ؛ةيقالخألا ةجيتنلا هذه يفو ؛ .ةيمالسإلا ةيصوصخلل موقم رصنع ةينوكلا نأ ىلع ةلالد ,ىرخألا يه امك ةينوكلا نع فلتخت ملسملا اهسرامي امك ةينوكلا نأ فشتسن قرافم ىلع هنأ ذإ هقيرط يف فداصي مث .هصخي ارمأ ناك ول امك هتاذ نم ثاعيناب هلعف ىلإ ضهني هجولاو ؛ِهَّلْثِم ةيلخاد عاودب هيف اوعفدنا مهنأ ردقيف ءلعفلا سفن نوتأي مهو نيرخآلا ىلع ؛دحاو هجو ىلعو ةدحاو ةعفد متي وأ جيردتلا ىلع قيقحتلا اذه ىلإ لصي دق ملسملا امنيب ءءاوتسالا هيف لصألا نأ ساسأ لعفلا سفنب نورخآلا يتأي نأ اقلطم دعبتسي ال وهو هلعف يتأي ذإ ؛ةرشابم ريغ ةروصب ريغبو ةدحاو ةعفد وه هب ىتأ ولو ىتح هقيرط ريغ قرطب هيف اولسوتي وأ راوطأ ىلع نإف .تارجحلا ةروس نم

31 نأ نّيبت ذإ ‏ ةينوكلا لاؤس نم لوألا ىقشلا يف مالكلا انيهنأ دق نوكن ءاذهبو يلا م هي دك ماسلا ةصوصخلا ةمألا نأ تبث اذإ ؛ينوكلا عقاولاو ةيمالسإلا ةيصوصخلا نيب لصفلا ةيصوصخلا ال ‏ ةعونتملا ةينوكلاب اهذحأ بجومب ‏ اهنأ مزل اذه مادام ءاهريغ نم هب ىلؤأ اهنأ ولو ةلئسألا هذه نع باوجلاب دادبتسالا اهسفنل زيجت ىلع عقت امم رثكأ هتيلوؤسم اهيلع عقتف ديدحت يف دهتجت نأ يف اهقحب ىرخألا ممألا نم ةمأ لكل رقت .يلوادتلا اهلاجم تايضتقم بسحب هصيصختو اهباوج » ا ادحاو نامزلا اذه ةلئسأ نع اهباوج يف ىرت ال يهف ؛ةرصاعملا ممألا نم ىغبني يذلا باوجلا هيف ىرت امنإو ‏ اهلاجم ةيصوصخب اددحتم اباوج قاض ةنكمملا يأ مر ةيلوادتلا اهتالاجم هاضتقم ىلع رّيْعُت نأو ءاعيمج ممألا هب ذخأت نأ الانمي كسلا :تدوبلا اذه ينكاخاو ؛ينوكلا باوجلا هيف ىرت اهنأ عيراشمو ايت فيحت نأ ةيفاطتتنا دودحلا فرعت ال عماطمو حلاصم ع عرتختو ديحوت لجأ نم ‏ اهمعز بسحب كلذ لك ءانايغطو ةوق اهديزي ام الإ دويقلا الو .ينوكلا عقاولا ديدحت قح تبصتغا دق نوكت ءاذهبو ؛ةملوعلا قيقحتو ممألا اهتدارإ رهقُت يتلا ةينوكلا هذهل ىرخألا ممألا ىدصتت نأ اعورشم تاب ءاذل قح كلمت ةملسملا ةمألاو ؛اوحم اهتيصوصخ وحمتو فالتخالا يف اهقح نم اهمرُحَتو عقيف ءاهنامز وه ةفيئعلا ةينوكلا هذه روهظ نامز نأ ىلإ ارظن فنعلا يدصتلا هوجو يف نذإ لوقلا لّصفُتلف ؛ةينوكلا هذه ضرف يف لثمتي يذلا . يركفلا فنعلا اذهل يمالسإلا سمألاب ابوروأ ىلع قدصي ناك امك مويلا اكريمأ ىلع قدصي اذه نأ كش ال

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا ةيصوصخلا نيتيصوصخلا نيتاهب يدصتلا اذه لسوتي نأ بجو يذلا يركفلا فنعلا اهجتنُي ىتلا دسافملا نم نيعون نع فشكلاب لغتشيف ءامهتاذ دساقملاو ةينامنإلا ةبافملا :انهفو اذهل دقنلا نم نيعونب ضهني نأ يمالسإلا باوجلا بجاو نأ اذه ىنعمو ؛ةيقالخألا ». نع الضف نأ ‏ دقنلا اذه ةيعورشم رهظُن يكلو هدقنب لغتشن نأ لبق ‏ انيلع نّيعتي ءاذل ؛ناميإلا اهنودروي يتلا هّبُّشلا رّكذنف دقنلا ددصب اهنوريثي يتلا هّبَّشلا ىلإ انيضم ءاهانعفد اذإ ىتح .ىرخألا يه اهعفدنف نيذللا نييساسألا نيضارتعالا غوصن دق ؛ةينوكلا عقاول يناميإلا دقنلا :يلي امك يناميإلا دقنلا ىلع ءالؤه امهدروي يف نأ لاحلاو فيك ىلإ قيرطلا دّهمت ؟دارفألا نيب قافتالا لوصح ال ٌمِل ءيدقعلا فرطتلا نم مَّلْسَي ةينوكلل يناميإلا دقنلا نأ مّلسُن ال ؟داحلإلاو رفكلاب مهتعني وأ قوسفلاو ةقدنزلاب نيرخآلا هُّبحاص يمري نأ زوجي ‏ 'ةينوكلا ركفل يناميإلا دقنلا ةبسانم مدع :ةعبرأ هجوأ نم ؛قالطإب ابلس وأ اباجيإ اهيف ثَبُي نأ نم دقعأ ناميإلاو ركفلا نيب ةلصلا نأ ءاهلوأ !هنم ةذوخأم اهنأ يأل دعب هل نّيبتيف ءدقتعملا نع ةّيرع ءرملا اهبسحي ةركف ْنِم مكف هنأ يأل دعب هل نّيبتيف وأ ةركفلاب هفصو يف اليوط ددرتيف ! اًريحتم فصولا اذه نود فقوتي وأ دقتعملا هيف لّسوتُي نأ زوجي ةينوكلا دوجوب رِعْشُي يذلا دارفألا قافتا نأ اوقبس ناميإلا لهأ نآب انربخي خيراتلا اذهف. ؛ركفلاب هيف لّسوتُي نأ زوجي امك ناميإلاب ةيوامسلا تايناميإلا هتفرع موهفم

33 5© , ؛هيف ناميإلا هكراشي اضيأ لب ال ام قئاقحلا نم ناميإلا يف دجوي نأ زوجي لب لقع دوجو ةيناميإلا قئاقحلا هذه بجوُتف ؛ةيديرجتلا هتاردق قوفيو يرظنلا ركفلا هقيطي . لضفأ ةينوك داجيإ ىلع ردقأ نوكي ٍلقع ءدرجملا لقعلا نم ىمسأ ناميإلا مدع نأل ناش كللذ ىف هناك انيك: امزأل الو ةةينوكلا هوس ىف اطوق سبل جركذ امك اخ لقألا نع :ةيتياسلا هذه يف هكراشي يناميإلا دقنلا نأ مزليف ؛ناميإلا يأ ءهدض يف ناميإلا ملاعم دقانلا دجَو اذإف ءاذه ىلعو ؛يناملَعلا دقنلا هب اهبساني يذلا ردقلاب ملاعملا هذه دجي مل اذإو ؛اهلخاد هدئاوفو هراثآ ىلع فوقولا هتمهم تناك .اهنم ولخلا نع جتنت يتلا تافآلا فشك ىلوت ءاهيف فرطتلا نم يناميإلا دقنلا ةمالس مدع الو صاخشألا دقن ادبأ سيل انه هب لغتشن يذلا يناميإلا دقنلا نأ نايبب ره ننامتالا نقلا اذه كح اهنا يهدناتع ىلع يديكم ىرخألا بالو ىتح ايملع نوكي ال دقنلا اذه نأ حضاوو ؛ثيدحلا هاضتقم ىلع يملع دقن لك مكح وأ ءارآلا وأ تاداقتعالا ميوقت دح دنع افقاو جارخإإ نيرصاعملا دنع ررقت دق مادام ءاهباحصأ حيرجت ىلإ اقلطم هزواجي ال » تافآلا ىلع هنم فقن ىتح بلقنت هدصاقم لعج امب ةيصوصخلا يف الغلغتم هتلعجو ؛هيلع تلخد يتلا ةيناميإلا .اهضئاقن ىلإ ؛ناقرفلا ةروس ةروس ُترصُن :يلبق ءايبنألا نم دحأ نهطعُي مل اسمخ تيطعأ » هموق ىلإ ثعبُي يبنلا ناكو ؛ةعافشلا تيطعأو ؛يلبق نم دحأل َّلحَت ملو مناغملا يل تاحأو ؛لصيلف .)ملسمو يراخبلا هجرخأ .لقعلا ىلإ بسني ةينوكلا دوجو نا ملعلا عم .ينالقع ءارجإ ثيدحلا ملع يف حيرجتلا

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا ءاج يتلا ةيبلسلا ةيدقعلا فاصوألا نأ ىلإ ددصلا اذهب ريشن نأ ىقبي ءاذه عمو تاعمتجملا ادع ام يف نوكت دق يناميإلا دقنلا ىلع يناثلا ضارتعالا اذه يف اهركذ نع مهضعب لاق اذإ امك صاخشألا يف حدقلا باب يف ةدودعم ريغ افاصوأ ةيمالسإلا ىلع سسأتت ال ةيقالخألا يتفسلف لبيت قولا نأ ةاهلالاب تشو نعم دعا نع نكي هل هلا هنيس منان لقعلا ةمكح ضراعي ٌىوه ناميإلا نأ نم هنهذ يف خسر امل تعنلا اذهب رخفي دق هذه تحضأ اذإو ؛هنع ىوهلا ءافتناب هل دهشي تعنلا اذه نأ اناظ ءملعلا دايحو هضيرعتو اهب قطانلا ميرجت دح ىلإ ةثيدحلا ةيمالسإلا تاعمتجملا يف ةدودرم فاصوألا اهتقالع امنإو نيناوقلا نمف ؛اهيف ديدجتو ينيدلا لمعلا باتك يف هانيمسأ ام يسايسلا عارصلا مومع اهب طبضني يتلا فصو عنشأ رخآلا ىلإ بسني نيمصخلا دحأ نأ هاضتقمو وأ ؛داحلإلا ىلع بلغتلا نييمالسإلل نمضي ثيحب » نم مهموصخ ىلع بلغتلا نييناملعلل نمضي اهيف فصو حبقأ نآلا ىحضأ » . ىطاعتي فيك نآلا حضونل .هيف فنعلا هوجو نع فشكلاو ينوكلا عقاولا ميوقت يمالسإلا دقنلا اذه نأ رهظ ءاذه ررقت اذإو ؛يتوكلملا رظنلا وه ناميإلا ىف لصألا نأ انركذ دقل رارقإلب خقاولا نعت تاداذدسسا ميوقتي يلععيا قوس ئنوكلا( مقاول ينامنإلا ذقعلا رارقإلل هتادادعتسا امهدحأ :نيعون ىلع تادادعتسالا هذهو ؛ةينوكلا تايآلا فالتخاب :امه نيلاؤس ءازإب نوكنف ؛تايآلا ددعتب رارقإلل هتادادعتسا ةيصوصخلا اهيلإ رظنت امك تايآ اهنأ ىلع رهاوظلا ىلإ ينوكلا عقاولا رظني له ؟ةيمالسإلا ةيصوصخلا اهبقعتت امك تدجُو امثيح تايآلا بقعتي لهو ؟ةيمالسإلا يكلُملا رظنلا نم لاقتنالاب الإ متي ال ةيآلا ةبتر ىلإ ةرهاظلاب ءاقترالا نأ مّدقت دقل 94

35 ةيونعملا مّيِقلا وأ ةميقلا ةيؤر لصحت ءريخألا رظنلا اذه لضفب ذإ ؛يتوكلملا رظنلا ىلإ هذهل ام بقارت تحبصأ اهناجان ديم نع واقف يف راظنألا رصحي ذإ يتلاو اهئارو نم دجوت يتلا يناعملا رّبدت ىلإ اهب جرخي الو ءاهدحو رهاوظلا لاجم بئاصم لوزن رثإ ىلع رظنلا قيرط سُملتو اهنم ةيفخلا دصاقملا نع لؤاستلا ىلإ هتداع قباس ىلإ بوؤي ىتح ؛اهيلإ ةجاحلا غلاب نع اًداصو اهدوجو حيرصل اضفار يف اساسأ فنعلا اذه لثمتيو : ةفلتخم رهاظم » كلذ ةمالعو ؛فعضلا لاح يف الإ يتوكلملا رظنلا سراميو تايآلاب ّرَقُي ال هنأ ىنعمب ناعُي نأ لجأ نم اهب لّسوتي ةيحورلا ميقلا نم ةلمج ىلإ كهل وكت ‏ لِمجَع نم اهّجرخيو ةقطانلا تايآلا هذه اهيسنُي نأ ىلع تاوهشلاو تايرغملا ىلإ ءوجللاب رهاوظلا نم ةلمج درجم تناك وأ طق ثدحت مل تايآلا هذه نأ ول امك يتوكلملا رظنلا ىرخأ تايآب رادقألا هتأجاف ام اذإو ؛اهثودح راركت عنمل دادعتسالا يغبني يتلا ةيعيبطلا وأ راكنإ نم هيلع ناك ام ىلإ داعو نيتلاح نيب بلقتي أتفي ال ينوكلا عقاولا ناك ءانه نمو ؛كيلاود اذكهو » ‏١ هيف عقي يذلا ضقانتلا اذه نأ فيك نيبي نأ يناميإلا دقنلا رود نوكي فيكو ناسنإلل يسفنلا نمألاو ينادجولا نزاوتلاب رضت ةئيس راثآ هنم جْننَت ينوكلا عقاولا اذه عفر ىلع لمعلا نع الضف ءهنع اهعفدل لبسلا داجيإب ليجعتلا ىلإ وعدت ةجاحلا نأ قستي ةليدب ةينوك روهظل قيرطلا حتفي لبسلا هذهب رفظلا يف داهتجالا لعلو ؛ضقانتلا ةديدجلا ةينوكلا هذه نأ كش الو ؛