ميلعتلا حالصإ بناوج نم رخآ ايناج بطلا تايلكب تايتفلا قاحتلا لثميو لوخدب ةأرملل حامسلا دض ميدقلا زيحتلا عجارت لحارم نم ىرخأ ةلحرمو . ىعماجلا تاييبطك نحجن ىتاللا ءاسنلا تناكو .لجرلا ىلع اركح تقولا كلذ ىتح تناك تالاجم دق 1915-1845) ماع لولحيو .تانبلل ةيبطلا ندنل ةسردم ىهو تلظ تاضارتعالا نكلو ءندنل ىف هتسراممو بطلا ملعت تايتفلا عاطتسمب ناك ءانثالا كلت ىقو .قيرطلا اذه ىف ريست نأ ةاتفلل قئاللا نم سيل هنأ ساسأ ىلع ةمئاق ىوتسم عفر ىلإ ضيرمتلا لاجم ىف ليجتيتيان سنرولف اهتلخدأ ىتلا تاحالصإلا تدأ اهل ةقالع ال دهجلا اذه ادع اميف اهنأ ىلو ءةريبك ةجردب ضيرمتلا ىف فارتحالا ةيعوضوملاو دايحلا ىلع ةأرملا ةردق ىدم نع اًيبلس اًيأر ىنبتت تناك ثيح .ةيوسنلاب .اهيلع دامتعالا ةيناكمإو ةديدجلا صرفلا روهظ ةأرملا اهيلع تلصح ىتلا ةماهلا ىرخألا يساكملا نمو ىف اريبك اعسوت ةيبتكملا فئاظولا تدهش دقف .ةيباتكلاو ةماعلا فئاظولا ىف لمعلل ,ديربلا بتاكم لثم ةيموكحلا تارادإلا ىف اصوصخ ءرشع عساتلا نرقلا نم تاينيتسلا ةرتفلا كلت ىف ىلحملا مكحلا ىف بصانملا ضعب ةأرملا ىلوتت نأ نكمملا نم حيصأ امنيب ةيسردملا سلاجملا ةيوضعل نوسردنأ تيراج ثيبازيلإو زيفيد ىليمإ تبختناف .اًضيأ ةيسايسلا اهتربخ نم اريبك اردق تسريهكتاب نيليمإ تبستكاو نرقلا نم تاينيعستلا ىف رققلا نوناق لظ ىف ةيعامتجالا ةياعرلا لاجم ىف لمعلا نم ةبسنلاب رجألا عوقدم نكي مل لمعلا نم عوتلا اذه نأ نم مغرلا ىلعو .رشع عساتلا ؛ةماعلا ةيطاخمل اهل ةصرف لوأ ناكو ةريخلاو ةقثلا ديازتل ًارظن تيوصتلا قح ةأرملا حنمل ةيعادلا ةلمحلا ةريتو تعراست كلذلو فورعملا نوناقلل ةلصاوتملا ةضراعملا ةلاح ىف اضيأ ثدح ام وهو ,ةلمحلا تامدعز ىدل .رشع عساتلا نرقلا نم تاينيتسلا ىف ةيدعملا ضارمألا نوناقي 22
عدد الصفحات ٥٢ةأرملل ةيندملا قوقحلا نأشب ريياعملا ةيجاودزا 874 ىف هايتشالا ةلاح ىف اًقيقد اًيصخش اًفشك ةأرما ىأ نع فشكلا ةلواحم ىف كلذو ؛شيجلا تايماح نم ةيماح اهي زكرمتت ةنيدم ىأ ىف ةراعدلاب اهلمع اًداهتنا دعت تناك نيناوقلا هذه نأ الإ .شيجلا فوفص ىف ىرهزلا ضرم راشتنا عنم اذهب ةباصم اهتأ نيبتيو اهيلع ضبقلا ىقلي ةأرما ىأ نإ ثيح ضرعتت دقف تضفر اذإو ,ةوقلاب اهتجلاعم ل نجسلا' ىفشتسم ىلإ لسرت تناك ضرملا نيناوق تناك ةيعيرشتلا ةيحانلا نمو .اهيلع ةقاشلا لاغشألا ضرقل وأ نجسلل نم :ةيسنجلا تايقالخألاب ةقلعتملا "ريباعملا ةيجاودزال" انسيركت لثمت ةيدعملا ضارمألا نيذلا دونجلا ىلع ال ىروتكيفلا رصعلا ىف ىطسولا ةقبطلا ءاسن تناكو .ًالصأ تارهاعلا نولغتسي اوناك لواح امدنعو .ةماعلا لفاحملا ىف رومألا هذه نع ثيدحلا درجم ىف ةيوعص ندجي نأ نهيلع ناك ةمظنملا ةراعدلا دض اهندق ىتلا ةلمحلا ىف نحجني ىتح جرحلاب ساسحاإلا نعلتبي ماع ىق نيناوقلا هذه ءاغلإ ىف نحجن ىتح .ةلودلا نيناوق لظ ىف اهب حومسملاو . امم ىباختنالا تيوصنلا ةئبعت ىلع تارداق ىروتكيفلا رصعلا ءاسن نأ نيبت اماع نيثالث نوضغ ىف ةيراقعلا ةيكلملاو جاوزلا نيناوق تالاجم ىف ةددحم تاحالصإل ىعدت ةلاعف تالمح .ةيسنجلا تايقالخألل ىموكحلا ميظنتلاو ميلعتلاو لمعلا صرفو لافطألا ةناضح قوقحو ةثيدحلا ةيوسفلا طير ىلإ ليمن ىذلا ديحولا حالصإلا نأ دجن نأ ابيرغ ىدبي دق كلذلو ىلع تقلطنا ىتلا ىربكلا تالمحلا رخآ نم ناك - تيوصتلا ىف ةأرملا قح ىهو - هب تناكو .رشع عساتلا نرقلا ءاهتناي دعي ققحت دق حمطملا اذه نكي ملو رثكو لوأ وه ليم تراويتس نوج ناك مومعلا سلجم ىلإ همدق ىذلا هحارتقا نكل ,ةأرملل تيوصتلا قح ءاطعإ حرتقي ىناملرب 03
عدد الصفحات ٥٣تاينينامثلا ىف طوغضلا تدتشا مث ٠ كص نم دحأو ماع دعي ,ملعلا ةراتم' ةيرود ىف ىئوست' حلطصم ةرم لوأل مدختسا ءاسنلا نم ديدجلا ليجلا فصول "ةديدجلا ةأرملا" ةرابعل دنارج ةراس ةريهشلا ةيئاورلا لوانتلا دادتشا عمو .جاوزلل ةيديلقتلا دويقلا نضفريو لالقتسالا ىلا نيعسي ىتاللا تيوصتلا ىف ةأرملا قح تاريصن تلضان ىفو .دالبلاب ةيسايسلا ةيلمعلا ىف اًبيصن ةجوزتملا ريغو ةجوزتملا ةأرملا ءاطعإ لجأ نم نمسقنا نأ دعب ءايلاضن اعياط , تيوصتلا ىف ةأرملا قحل تايعادلا تذختا ٠ ةأرملا قحل ةوعدلل ةضهانم تاعامج نلكش ىتاللا ءاسنلا نم ارايت نلزعو نهسفنأ ىلع ىف ةأرملا قحل ةرصانملا ةيئاسنلا تايعمجلل ىنطولا داحتالا ضراعت .تيوصتلا ىف أرمأ ىدبي دقو نأ عقاولا نكلو .تيوصتلا قح نهسنج تانب حنم ءاسنلا ضعب ضراعت نأ اًبيجع نأو ءلاجرلا بناج نم اًبيط ًاليثمت لثمت ةأرملا حلاصم نأ نيري نك نهنم تاريثك دض توصت دق ىتلا ةجوزتملا ةأرملل ةصاخ ةفصب اجرحم ارمأ نوكيس تيوصتلا ناك ىف لجرلاب ةأرملا واستت ملو .نيثالثلا نيطخت ىتاللا ءاسنلا ىلع اروصقم تيوصتلا ةدوجوم "ةلصقنملا نيدايملا" ةفسلف اياقي تلظ اذكهو . ١ لاوحألا ىف ءاسنلا مظعم نأب خسارلا داقتعالا ةروص ىف نيرشعلا نرقلا ىتح برحلا تعتدنا امدنعو .نهلافطأو نهجاوزأ عم نهتويب ىف ةئداه ةايح نشعي "ةيعيبطلا' تدأو ءتيوصتلا ىف ةأرملا قحل ةيعادلا ةيلاضنلا ةلمحلل ادح تعضو ىلوألا ةيملاعلا .ىيرحلا دوهجملل امعد ضيرمتلا ةصاخيو :؛لمعلل ةديدج تالاجم ىلإ ةأرملا هاجتال ايلعف اعقاو تحيصأ دق ةماعلا ثادحألا ىف ةأرملا ةكراشم تناك برحلا تهتنا امدنعو ةلاعقلا ةنطاوملا ةركقب ءاسنلا ةيعوت وه ديدجلا ىدحتلا حبصأو ةجوملا ترجفت نأ ىلإ ىرخأ ةرم ديعصلا اذه ىلع تاروطتلا تطابت مث .ةلوئسملاو .نيرشعلا نرقلا نم تاينيعيسلا ىف ةيوسنلا نم ةيناثلا 54
عدد الصفحات ٥٤همتاخ ٠ مظعأ نأ دجن ةيحان نمف .ليلحتلا بعص موهفم ةيروتكيفلا ةيوسنلا موهفم ىلع ةقباسلا ةأرملل ةينوناقلاو ةيعامتجالا عاضوألا ىف تمت ىتلا تاحالصالا ىف ةليلق دوقع ةعضب لالخ ترهظ نيرشعلا نرقلا رخاوأ ىف تمت ىتلا تاحالصاإلا رود نهل ناك ىتاللا ءاسنلا نم تاريثك نأ دجن ىرخأ ةيحان نمو ءرشع عساتلا نرقلا زيفيد ىليمإو ليجتيتيان سنرولفو نوترون نيلوراك لثم - حالصإلا تالمح ىف لاعف نكو .ىديلقتلا ريغ كولسلاو ةيديلقتلا ريغ ةايحلا قرط نع نياني نأ ىلع صرحلا تاديدش ىف ةجوزتملا ريغ ةيكذلا ةأرملا ةنحم ىلع بصتي ناك ىساسألا نهمامتها نأ ودب امك عسوألا لكشلل نهءالو لعجي راقولاو ةمشحلا لوصآب نهمازتلا ناكو .ىطسولا ةقبطلا نهماهسإ نأب لوقلا نكمي لاح ىأ ىلع نكلو .ارتاف وأ )ًروزهم ةيوسنلا ةعزنلل اًفاطن نود اهتيعي ةلمح ىلع زيكرتلا ىنعمب ,صصختلا ديدش اًيلاغ ناك ةيوسفلا ةيضقلا ىف ةناضح قوقحل ةوعدلا قأ جديريمك ىف تانبلل تايلك ءاشنإل ةوعدلا لثم ءاهريغ ىنوناقلا قشلا ىف نهتدعاسمل لجرلا ىلع ندمتعي نهنم تاريثك تلظ امك .لاقطألا ىف ةأرملا قوقح ىلإ رظنلا بنجت نهضعب ىلع لاحتسا هنأ الإ . ةوعدلا نم ىناملربلا ىأ نرقلا ةياهن عمو .ىتيترام تييراهو نوترون نيلوراك عم ثدح املثم ءلمشأو عسوأ راطإ تاجايتحا لوح ةنخاس تاشقانم رشنت ةريبكلا تايرودلا مظعم تناك رشع عساتلا رجفتب تأدب ىلوألا ةيوسنلا ةجوملا نإف اذكهو .دعب اهتيبلت متت مل ىتلا ةيرصعلا ةأرملا دوهج لضفب اهعاقيإ عراست مث ,ةنيعم عئاقو ىف ةيلاعفنا ةروصب ةأرملا قوقحل ةوعدلا ىلإ ثادحألا ةريتو تدأ نأ ىلا ء:ةددحم تاياغ ىلا لوصولل ةيدرف ةروصمي نلمع ءاسن ماع ىأر ةيضق ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلا ىف ةلماكلا ةأرملا ةكراشمب مامتهالا لعج ًازاجتا هناذ دح ىف دعي ىذلا رمألا . هلمكأب ىعامتجالاو ىسايسلا فيطلا ريع .هي ناهتسمد ال 00
عدد الصفحات ٥٥ثلاثلا لصفلا ةيناثلا هيوبسنلا هجوملا مانروت وس , ىهتتا اًيضام الإ تسيل ١ ىف قحلا وهو ريخألا قحلا كلذ ةأرملا باستكا عم اكيرمأ ىف ةطشن ةكرحك تهتنا دقف : تبوصتلا 1510( .ةيناثلا ةبوستلا ةجوملا نم ءزج باتكلا اذه عبق يسيل ةاراسم ىف "اهل منا ال ىتلا ةلكشملا" اهنراطك ميتني نمو: اهيهت تنشف نق ةبوسنتلاو "ةأرملا ريرحمل ةديدجلا ةبيوسنلا هذه ندب هةقالعلا نأ دكحب ,.ةقيرعتو ةارملا لاوحألا بلغأ ىفف .كلذ نم اديقعت رثكأ ةلاسم "”قوقحلا ىف ةاواسملل ةيعادلا ةميدقلا نأ ىرت ىتلا ماثويور اليش لثم ءنيهاجتالا نيي لصاق دح حضو ىلإ نوريثكلا ليمي ةاواسملل ةميدقلا ةبوسسنلا ةكرحلل دوعت ىتلا طويخلا ضعي ىلع ىوطني ةأرملا ريرحت' ةجوملا نم رثكأ داح ىلاكيدار ىوسن ىعوب زيمتتو ءىسايسلاو ىعامتجالا قايسلا ىلع "ةميدقلا ةيوسنلا" تناك اذإ هنأ ءالؤه ىريو ىرخأ ءارآ كانه نأ الا .ةمروثو ةيعامج ةكرح "ةأرملا ريرحتا نإف ,ةيحالصإو ةبدرفق 527
عدد الصفحات ٥٧'خيراتلا ىف ةروث مهأ ىف' ىلوألا ةجوملا نأ رابتعا ىلع ءنيتكرحلا نيب عمجلا ىلإ ليمت ةدمل ةكرحلا هذه تفقوت نأ دعيو .ةأرملا قوقحل ةركدملا ةوعدلاو ةيوسنلا تاياتكلا ىه "ةمجه" ةروص ىف ديدج نم روهظلل تداع ءاهيلع داضملا موجهلا ببسي اماع نيسمخ وهو اريخأ اهفده ققحت نأ" نم تيليم تيك لوقت امك ةكرحلا هذه نكمتت دقو ,ةيوسن تاسايسلا . نامزلا ميدق نم اهشيعي ىتلا ةيعبتلا نم ىرشبلا سنجلا فصن ريرحت 15170). ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا سيسأت ىف ةقراف تاظحل لوصأ ىف ديقعتلا ىدم ىلإ تاينيعبسلا علطم ىف ءارآلا ىف توافتلا اذه ريشي نيب انه زيمن نأ نكميو .اهتياش ىتلا ةيلخادلا تاماسقنالاو ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا ةارملا باتك هئدحأ ىذلا رثآلا باقعأ ىقق : ددصلا اذه ىف اكيرمأ ىف نييسيئر نيرامت لعق درك ةيدجي لماعتلا ىف فيظوتلا لاجم ىف صرقلا قفاكتل ةيكيرمألا ةنجللا لشف ىلع رشايم رايتلا ميمص ىف دعت ةمظنملا هذه فادهأ تناكو .سنجلا ساسأ ىلع زييمتلا ةلأاسم عم ةروصب ةرملا كارشا ىلإ ىعست تنتاك دقف :ءقوقحلا ىف ةاواسملل وعدي ىذلا ىلاربيللا ىلوتتو هتازايتما لك ىلع لصحت نأب ؛نآلا ىكيرمألا عمتجملل ىسيئرلا رايتلا ىف ةلماك ةمظنملا ةرادإ سلجم ءاضعأ نيب نم ناكو ."لجرلا عم ةلماكلا ةكراشملاب هتايلوئسم لك لوألا ىمسرلا رمتؤملا ىفو .نييباقن نيلثمم ةثالئو ةقباسلا ةنجللا ىضوفم نم نانثا .ةأرملل قوقح ةدعرش دامتعا مت ةكرح ىف نمكت اكيرمأ ىف ةأرملا ريرحت ةكرح لوصأ نأ دجن .كلذ لياقم ىفو نم تاينيتسلا ىف مانتيف برحل ةضهانملا ةكرحلاو ةيبالطلا ةكرحلاو ةيندملا قوقحلا كلت ىق تاكراشم نهفصوبي ءاستلا نإ ليشتيم تييلوج لوقت ذإ .نيرشعلا نرقلا ةطلس"( عومقملا لقع ىف دوجوم عماقلا فقوم' نأ ندجو ةفلتخملا ةيراسيلا تاكرحلا 19315 ًاضرأ حرطنت نأ ىه ةفينعلا ريغ ةيبالطلا ةكرحلا قيسنت ةنجل ىف ةأرملل ديحولا عقوملا نم ىرخأ ةعومجم ىلإ مامضنالل اهنع نجرخي "ةكرحلا ءاسن' تآديق ؛ اههجو ىلع هز
عدد الصفحات ٥٨نكي ملو .ىمره بيترت ىف مظتنت ال ىتلاو ىلحملا عباطلا تاذ ةأرملا ريرحت تاعامج تناعتسا اهنكاو نأ فصتو .ةرحلا تاعماجلاو ةيرسلا ةقاحصلاو ةيلاكيدارلا رئاودلل ةيساسألا ةينبلاب 514 : اهلوقي ءاحنأ ىتش ىف ةيلاكيدارلا ةيئاسنلا تاعامجلا نم ديدعلا رهظ ةريخألا ةنسلا ىف ام ءاوس - تايوتسملا لك ىلع ةيوتاث اراودأ نيعلب نهنأ ندجو ةكرحلا ءاسن نأل .داليلا هذه لوح تاشقانملا تأديب امدنعو ...نهتاوصأ ليصوت درجمي وأ ةدايقلاب اهنم قلعتد ةلكشم هتقيقح ىف وه ةيصخش ةلكشم رمألا ئداب ىف دعي ناك ام نأ حضتا لكاشملا نم نيناعي ءاسنلا لك نأ انكردأو ةلكشملا ليلحت ىق انقمعت املكو ...ةيسايسو ةيعامتجا ."ةكرحلا ءاسن ىلع طقف رصتقت ال ةلكشملا هذه نأ انكردأ ءعمقلا نم عونلا اذه 515( ' كرحتلا ىأ ,"ةيعوتلا" ةيلمع وه ةرابعلا هذه ىف تدوك نآ هفصت ام نأ ظحالبو رمألا :ةيسايسلا تادرقملا مادختساب ليلحت ىلإ ةيصخش ةيرجتك هي رعشن ام ليوحتل ةطلسلا نأو ."اضيأ ىسايس وه ىصخش وه ام لك" نأب انكاردإ هبحاصي ىنذلا لاقطألا ةياعرو جاوزلا لثم ةيصخش '"تاسسؤم' لالخ نم ززعتو سرامت ةيروكذلا لالخ نم ىعولا ىوتسم ىلع ةيئاسنلا ةروثلاب مازتلالا حيصأ دقو .ةيسنجلا تاسرامملاو هسقن عفادلا اذه ناكو .ةأرملا ريرحت تاعامج حمالم نم اددحم احملم ةيعوتلا ةيلمع ريمتيس ىف تمظن ىتلا ةرهاظملا ىهو ةأرملا ريرحت ةكرحل ةريبك ةماع ةرهاظم لوأ ءارو نأ نيري ةرهاظملا تامظنم تناكو .اكيرمأ لامج ةكلم ةقياسم ىلع اجاجتحا ,رخآ وأ لكشب عمتجملا ىف هبعل ىلع ءاسنلا ةفاك ريجت ىذلا رودلا" ندسحي تاقباستملا رورسلاو( ةقرلاو ةيبلسلاب زيمتتو ءاهنم ريض الو ةسايسلاب اهل ةقالع ال ءايشأ رود ىهو نمض نمو ءايشألا" هيف تيقلأ "ةيرحلل تالمهم قودنص" ةماقإ ةرهاظملا هذه ىف جاجتحالا رهاظم ةيلاعلا بوعكلا تاذ ةيذحألاو قايطألا فيظنت طوف لثم "ىثنألا بيذعت ىف ةمدختسملا 539
عدد الصفحات ٥٩ةروطسأي مالعإلا لئاسو ىف فرع ام داليم اذه ناكو ءتادشملاو ردصلا تالامحو . ردصلا تالامح قرح فلتخي ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا هيف ترهظ ىذلا قايسلا نأ دجنف ايناطيرب ىف امأ ىف ةاواسملا تاعامج روهظ اًضيأ ايناطيرب تدهش تاينيتسلا ىفف .اكيرمأ نع ًاليلق ىعاتصلا ىلامعلا لاضنلاب امنإو ,ةيئاسن ةينهم ةمظنم ىأب طبترت مل اهنكلو قوقحلا نمظن ىتاللا ماهنجاد ىف زدروف ةكرش ىف ةكايحلا تالماع لثم ةلماعلا ةقبطلا ءاسنل ىف كانه ناك امك .لاجرلا عم رجألا ىف نهتاواسمي ةبلاطملل ىف رخآ نوكم ةباثمي اذه ناكو ؛ماتتيف برحل تاضهانم تايكيرمأ تالماع ايناطيرب تاطشانلا ءاسنلا بناج نم ءاج ةجوملا هذهل عفاد زربأ نأ الإ .ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا ةيناطيريلا ةأرملا ريرحت ةكرحل ىطعأ امم ؛ ىلاكيدارلا ىراسيلا ىسايسلا لاجملا ىف ام وهو ءاهل ةرظانملا ةيبوروألا تاكرحلا ىف لاحلا ناك امك اًيكارتشا ايسكرام احملم نكلو .ةدحتملا تايالولا ىف ةدّئاسلا ةيلاكيدارلا وأ ةيلارييللا ةيوسنلا نع اريثك فلتخي اجاجتحا نرهاظت امدنع تايكيرمألا نهتاريظن جهن ىلع نرس ايناطيرب ىف تايوسنلا ىنطو رمتؤم لوأ دقعنا ١ نيرشع دعيو .كراشم ٠٠ فلاتت ىتلا ةفلتخملا تارايتلا نم مغرلا ىلع هنأي لوقلا نم ليشتيم تييلوج تنكمت اماع اننأو ادحاو اًقده انيدل نأ ١٠ ةدحاو ةكرح ىأ ادحاو نيليشيم فيلات ىف ةاواسملاو . روجألا ىف ةاواسملا : ىه بلاطم ةعيرآي رمتؤملا اذه جرخو لئاسو مادختسا ىف ةيرحلاو ,مويلا رادم ىلع لمعت تاناضح ءاشنإو ءصرفلاو ميلعتلا نع ىرخأ ةرم بلاطملا هذه فقشكتو .بلطلا بسح ضاهجإلا ىلإ ءوجللاو لمحلا عتم ةئفك ةأرملا ىلع زيكرتلا امهو .ةجوملا قاطن ىف مامتهالل نييسيئر نيلاجم دوجو هرايتعاي ىسنجلا ىتاذلا لالقتسالل هجايتحا ىف ىثنألا دسج ىلعو .عمقلا اذه ةسراممل ىساسألا طانملا 00
عدد الصفحات ٦٠ةيمست وأ( ةأرملل ةيتاذلاو ةرشابملا ةريخلا نع ريبعتلا ىلإ تعس ةيوسنلا نإ ىأ نم ةيسايس ةيؤرو تايولوأ عضو ىلإو ىوتسم ىلع ةديدج ةغل قلخ نم دي ال ناك نيفدهلا نيذه نيب طيرللو .ىرخأ ةيحان ال فاطملا رخآ ىف' :"ةأرملا ىعو' ىف ماثويور اليش لوقت امكف .امهيلك بعوتست ةيرظنتلا لتحن نأ اننكمي ال اننإ ...ةيرظنلل ةبلاغلا ةئفلا راكتحا رسكتل ةيروث ةّئف رهظت نأ دب نكلو ."اهيلع ىلوتسن نأ لبق ىتح تاملكلا ىناعم ريغن نأ بجي لب :ةدوجوملا تاملكلا تاماسقنالا عوضوم ىلا دوعأ نأ دوأ ةيرظنلا تاباتكلا هذه ىلع ةرظن ىقلن نأ ليق .ةدحولا نع ثحيبلا اذه ءارو رتتست تناك ىتلا ةيلخادلا ةرفانتم ءارأ ةكرح تناك" ١ نمدص ىتاللا دوسلا ءاسنلا نأ امك ."ةأرملا ريرحت ةكرح ىمنل ماهلإ ريكأ ىه دوسلا ةيوسنلا تاعامجلا لوأ ليكشتل نطشن تاينيتسلا ىف دوسلا ةكرحل ىسنجلا زيحتلاب ةيوسنلا ةعامجلا سيسأت ىف ريو نيتسيلوك تكراش تبتك ١٠ ءاسنلل ىدقنو ىخيرات لاقم نوسنيور ايشيرتايو نوتلديم انودو نيديه ايشيرتاب سفن ىفو ءرئات ىلزيلل 'ةأرملا ريرحت ةكرح نم تاوصأ" ىف لاقملا اذه رشتو . دوسلا .ناجروم نيبورل "ةوق تاوخألا داحتا" ىف "جودزملا رطخلا" ليب سيسنارف ترشت ماعلا ءادوسلا ةأرملا قتاع ىلع عقي ىذلا جودزملا ءبعلا باتكلا اذه ىف ناجروم فصتو لالخ تردص ىتلا تاباتكلل ايساسأ اعجرم لاقملا اذه راص دقو ,عونلاو قرعلا بيسب ام نيب اًحضاو اًرييمت لاقملا اذه ىف زيمت ليب نكل .ةأرملا ريرحت ةكرحل ىلوألا تاونسلا لماكلا ررحتلا لجأ نم ءادوسلا ةأرملا هضوخت ىذلا "توملاو ةايحلا عارص" هيمست نأ ىرتو اقلطم كانه نوكي نلف ئدابملا نالعإ نأ دجن امنييف اذكهو .ءادوسلا ةأرملا لاضن نييو اهنيب كرتشم حملم ىأ ىتلا ةهوشملا ةروصلا" نإ لوقي دوسلل ةيوسنلا ةينطولا ةمظنملا نع 0
عدد الصفحات ٦١اهتعن نع ةلوئسملا ىه ةأرملا ريرحت ةكرحل 'لجرلا هيلع نميهي ىذلا مالعإلا اهجوري اًمومع تناك ءادوسلا ةأرملا نأ دجن ءىطسولا ةقبطلا نم ةعيانو ءاضيب ةكرح اهنآب نوكيل لاضتلا ىلإ رطضت اهنكلو 'ءاسنلا ةيتخأ' ىعدت ىتلا ةكرحلا لايح كشلاب رعشت ةلجملا" عم ثيدح ىف زيفيد اليجنأ تصلخ نهطيرت ةطبار ىأد نرعشي ال دوسلا ءاسنلا نم ةقحاسلا ةيبلاغلا" نأ ىلإ "ةيوسنلا ."تاينيعيسلا ىف تداس ىتلا ةيوسنلاب .قرعلا ىلع ال ةقبطلا ىلع ىعامتجا ماسقنا زربأ زكرت دقف ايناطيرب ىف امأ ةقبطلا ءاسن ضهنت نأ ىنمتأ تنك" لوقت ةميدق ةيوسن ىف ماثويور اليش تبتكف ريرحت ةكرح نآب ءاعدالا نم مغرلا ىلعو . لاحلا عقاو ىف نضهني مل نهتكلو .ةلماعلا ةقبطلا ءاسن ملاظمو انملاظم نيب ةوجف كانه نأ كردن انك“ ءءاسنلا عيمج بطاخت ةأرملا نم تاينيتسلا رخاوأ ىف ةلماعلا ةقيطلا ءاسن هيب تمستا امم مغرلا ىلعو .ةلماعلا تاعامج ةرئاد جراخ دوسلا ءاسنلا لثم ريبك دح ىلإ نيقب دقف ءددشتم ىلاضن عباط .اهل ةعياتلا لمعلا تاشروو ةأرملا ريرحت ةيقاحسلاف .لدجلل اراثم تاينيعبسلا ىف ةيوسنلا ىف تايقاحسلا عضو ناك امك ناك امك .اهتأشن ذنم ةيلاكيدارلا ةيوسنلا راطإ ىف طشنت تناك ءادوسلا ةأرملاك عياط ءافضإ ةقيظو هل "ةيقاحس' فصو نأب نفرتعي ةيوسنلا راصنأ نم تايلاكيدارلا نآ تلاق امك وأ .ءاسنلا ةقاك ىف ىسنجلا مكحتلا قايس ىف ءاستلا هذه ىلع ىضرم امك ةأرملا" ىفو ."اًيّئاهن ةأرملا ملاع نم جورخلا كشو ىلع كنأب ريخألا راذنإلا" تدوك فقوم" نأ ىلإ تايلاكيدارلا تايقاحسلا نم ةعومجم تعد .راجقنالا ةجرد ىلإ لصت ىتح مدتحت امدنع .ءءاسنلا لك ةروث نع ريبعت وه ةيقاحسلا نأب اهسفن اهيلع هيلمت امل اقفو فرصتلا ىف ادج ةركبم نس ىف ابلاغ ًادبت ةأرما اهنإ قيرعتلا اذه قلطنم نمو ."اهعمتجم هب حمسي امم ةيرحو ًالامتكا رثكأ اناسنإ نوكت ,لجرلا عم ةيسنجلا تاقالعلا لكاشمل الح ىأ دقف لوقلل اهضفر تنلعأ نب ١ 02
عدد الصفحات ٦٢ىدؤت ةرظنلا هذه نأ ساسأ ىلع ."قيبطتلا وه قاحسلاو ,ةيرظنلا ىه ةيوسنلا نب نب اهتلوقم تحرط لياقملا ىفو .ةيسنجلا ةبغرلا ىف لويقملا ريغ مكحتلا نم عون ىلإ راودألا ماظن" دض ةيوسنلا لاضن لمجم ىف دودحم رصنع ىوس سيل قاحسلا .تايقاحسلا اهل ضرعتت عمقلا نم ةنيعم ناولأ ىلع ىطغت ةلوقملا هذه نأ الإ ."ةيسنجلا ةيتخألا" ءارو رتتس دوسلا ءاسنلا هل ضرعتت ىذلا جودزملا رطخلا ناك امظم ىف نلمي ىطسولا ةقيطلا نم ضيب ءاسن رييك دح ىلإ اهنع ريعت ىتلا ةيوسنلا سنجلل ليملاو ةيرصنعلاب تاماهتالا تأدب اًئيشف اًئيشو .رخآلا سنجلا ىلإ نهتاقالع .اهسفن ةبوسنلا لخاد ىف لاكت رخآلا نم ءاسنلا ديحوت ىلإ ىعست ةيعاو ةيسايس ةكرح ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا تناكو ىدبتي ىذلاو .هنع ريبعتلا قرط تفلتخا امهم كرتشملا عمقلا دوجوب ساسحالا لالخ تمستا مث نمو ءاًضيأ ىعامتجالا ىوتسملا بناج ىلإ ىتاذلاو ىصخشلا ىوتسملا ىلع كانه ناكو .ىكرحلا لاضنلاب تمستا املثم ةعماج ةيرظن نع ثحبلاب ةجهملا هذه نوتسرياف ثيمالوشل سنجلا ةيلدج دعي ثيح باتكلا اذه رهظ دقو ءلصاوتملا ىوسنلا طاشنلا تدهش ىتلا ةرتفلا ةورذ ًالثم كراشت اهلعج امم ءديدجلا ىكيرمألا راسيلا نم هتفلؤم اهتقلت ىتلا ةمدصلا باقعأ ىف ىق ةيلاكيدارلا ةيوسنلا ةيعمجلا مث ءىغاكيش ىف ةأرملا ريرحتل ةيعمج لوأ سيسأت ىف لاجملا نهل تحاتأ فيكو ةيوسنلا نع تايرخأ تايوسن تارظنم تثدحت امك .كرويوين ةيوهلا هذه نع تايرظن ةغايصل ةصرقلا مث نمو .ءاسنك نهسفنأ فاشتكا ةداعإل .ةنكمملا اهتالوحتو ةيوسنلا ةيرظنلا ىفف .ةيوسنلا ةيرظنلا تاباتكلا هيف ترجفت ىذلا ماعلا وه ةيلدج و "ةوق ءاسنلا ةيتخآ" باتك ناجروم نييور تررح امك تايالولا ىف ةثالثلا بتكلا هذه ترشنو ةيوبأ فقاومو ريرج نيمريجل 'ةيصخملا ةأرملا' باتك ايناطيرب ىف رهظ امنيب .ةدحتملا 03
عدد الصفحات ٦٣ىلإ دوعن نأ ىغبني ةيرظنلا تاباتكلا نم ةجوملا هذه مهقن ىكل نكلو .نزجيف افيإل راوقوي ىد نوميسل ”ىناثلا سنجلا" باتك ىلإ ديدحتلا هجو ىلعو -"رخآ" اهرايتعاي ةفاقثلا هلكشت امك - ةرملا موهفمل راوفوب ىد ةجلاعم نإ ذإ امم ناكف ,تاينيعبسلا ىف ترهظ ىتلا ةيرظنلا لامعألا مظعم مئاعد تسرأ ىتلا ىه وأ ىسفت وأ ىجولويب ردق ةمث سيلف .ةأرما حيصت لي ىف ةراضحلا نكلو :عمتجملا ىف ىثنأك ءرملا ةيصخش ديدحتب ىضقي ىداصتقا ىصحخلاو ركذلا نيب طسوتم عقوم ىف فقي ىذلا قولخملا اذه عنصت ىتلا ىه اهلمجم تاذلا غوص ىف ةيرهوج رخآلا ةئف نإ راوفوي ىد نوميس لوقتو . 'ثنؤم هنأي فصويو رخآ ءىش لباقم ىف الإ نوكتي نأ نكمي ال تاذلاب انساسحا نأل ءاهلماكي ةيتاسنإلا :مهيلع اركح اهنولعجيو لعاقلا وأ تاذلا ةّئف ىلع نولوتسي لاجرلا نكل .تاذلا ريغ ىقيقح دوجو اهل سيل ةآرملا ةّئف نإف مث نمو .دبألا ىلإ رخآلا ةلزنم ةأرملا نولزنيو ارظن نكلو .هفواخمو )ةيديألا ىثنألا ةروطسأ( ركذلا تالايخل طاقسإ درجم ىه امنإو نيدلا وأ ةروطسألا ةروص ىف ءاوس - اًيلاح انل حاتملا ملاعلل ىفاقثلا ليثمتلا لك نأل تافيرعتلا هذه ةآرملا تيرشت دقف :ءلجرلا لمع نم - ةيبعشلا ةفاقثلا وأ بدآلا ىأ اهنأ ليقت نآب ةبلاطم "ةيقيقحلا ةرملا نإ لب .'لجرلا مالحأ لالخ نم ملحت“ نأ تملعتو ذينت نأو ..الوعفم اهسفن نم لعجت' نأ اهيلع ضرفُيو ءلجرلا ىلإ ةبستلاب *رخآ" . ىتاذلا اهلالقتسا تاريسفت راوفوي ىد لوانتت ء رخآ' ةأرملا اهي حبصت ىتلا ةيفيكلل اهليلحت ىفو تاهاجتالا هذه نأ ىرتو .نييسكراملاو ىديورفلا ىسفنلا ليلحتلاو ايجولويبلا ءاملع ةروص ىف رومألا لزتخي ءايحألا ملعف ؛اهتاريسفت ىف ةلوبقم ريغ ةيردقب مستت ةثالثلا ةيسكراملاو نمو .ىعامتجاو ىفاقث جتنم عقاولا ىف ىه ىتلا ةيعبتلا تايداصتقا ةروص ىف اهلزتخت انه نمو .نآلا ىتح اهنم تمرح ىتلا تاذلا ىنعم تكردأ ىل ريغتت نأ ةأرملل نكمي مث ةيتاذلا ةحلصملا نإ لوقتف .ء.حصنلاو لوؤافتلا نيب عمجلا ىلإ راوفوي ىد صلخت ىعامتجالاو ىداصتقالا ررحتلل ةصرفلا ةأرملا ىطعي نأ ىلإ لجرلاب تدأ ةيداصتقالا
عدد الصفحات ٦٤ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةاواسملا ققحتل ةصرفلا زهتنت نأ ةأرملا ىلع نآلاو .ىئزجلا حيصتسا ةأرملا نأ ىنعمي ,هل ةيسنلاب "رخآ" حبصتو ءلجرلا لثم كلذ ىف اهلثم ًالعاف حبصتسو ءاهتاذل ةدوجوم .اهل ةيسنلاب "رخآ' ىه ام ردقي ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ليكشتلا ىف نمكي ةأرملا عمق حاتفم نأب راوفوب ىد نوميس ةلوقم نم اًقالطتا ةلوقملا هذه مهلتست ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملل ةيرظنلا تاباتكلا تأدب ءرخآك اهل ىفاقثلا ىذلا لماك ليكشت ةداعإ" ىلإ اضيأ ناديرف ىتيب وعدت لامتكاو ةيوهلاو جوضنلا ىلإ لوصولاب ةأرملل حمسي امي ةثونألل ةيفاقثلا ةروصلل اهتاليمز ىلع هتعزو دق ةفلؤملا تناك ناييتسا جئاتن ىلا باتكلا اذه دتتسبو ."تاذلا هتدعأو ءنهجرخت نم اماع رشع ةسمخ دعب تايكيرمألا توييلا تاير هب رعشت ىذلا اضرلا مدعي قيمعلا ساسحاإلا ليلحتل هنأ ىق بيسلا ناديرف ددحتو .ىمسم ريغ ديد اميف ساسحإلا اذه ناك نإو .تاملعتملا : ىوتنالا رحسلا" ىق نمكي اهل ديحولا مازتلالاو ةأرملا ةايح ىف ةميق ىمسأ نإ ىوثنألا رحسلا موهفم لوقي ةايحلا قلخ نم ادج ةبيرقو ةيزيرغو ةضماغ ةثونألا هذه نإ لوقيو ... اهتثونأ قيقحت وه وأ ًأطخلاو ...اهمهف ادبأ عيطتسي ال دق لجرلا هعنص ىذلا ملعلا نأ ةجرد ىلإ اهلصأو لجرلا دسحت تناك ةأرملا نأ موهفملا اذه بسح ىضاملا ىف ةأرملا لكاشم ىف لصألا ققحتت نأ نكمي ىتلاو ءىه امك اهتعيبط لبقت نأ نم ًالدب هلم نوكت نأ تاواح اهنأو .ىومألا بحلا ءاكزإو ةيروكذلا ةنميهلاو ةيسنجلا ةيبلسلا ىف هب رعشت ىذلا طابحإلاب راشتنالا عساو ساسحالا ناديرق ىتيب تحرط اذكهو ىتاللا داورلا نم كلذب تناكف :ماعلا راوحلا ةدئام ىلع اهتقو ىف ةرصاعملا ةأرملا ريثأت اهباتكل ناكو .ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا ىف ةيعوتلا ةلكسم ىلع ديكأتلا ىف نمهسأ 05
عدد الصفحات ٦٥ىلع رصتقت مل راوفوي ىد نوميس نم سكعلا ىلع اهنأ اهلقأ سيل باتكلا نكلو .اهلالخ نم تيتك امنإو .ةأرملل ةيمويلاو ةيصخشلا ةيرجتلا نع ةيباتكلا ىف هدجت ىذلا فصولا ىقق ءاهليلحت اهب ىحوي ىتلا ةيلاكيدارلا جئاتنلا نع دعتبا هل سيل هنكلو .'ملكتيو رشتنيو دعصي' 'ىوثنألا رحسلا' نأ ىديي هالعأ ةسيتقملا ةرقفلا ةطلسلا لكايه راطإ ىف ضومغلا اذه لوصأ نيبي دق ليلحت ىأل راقتفا ةمثف .بحاص ,ةيدرفلا تاذلا قيقحت ةياغ ىلع ًالصأ عجشب ناك ىكيرمألا عمتجملا نأ اميو .ةيعمقلا ىق ةلماكلا ةكراشملاب اهل حامسلا ىه ةأرملا تايناكمإ قالطإل هجاتحي ناك ام لك نإف , لمعلا ىلإ نهي ىدؤي ءاسنلل ميلعتلل ىموق جمانرب عضو ناديرف حرتقتو .عمتجملا اذه كلذ ىلع ةيترتملا جئاتنلا نوكت فوسو .لوقت امك رجأي لمعلا ىلإ ةرورضلاب نكي مل نإو ىلع - ةمخض ةيعامتجا تايلقت ثدحت نأ ىرورضلا نم سيلو .اكيرمأ ىف لقألا امهنأ ناديرف ىتيبو راوفوي ىد نوميس نم لك ءارأ ىف ةقلقملا بناوجلا رثكأ نمو زيكرت نع مجانلا ليملا وهو ءاهلاح هيلإ لآ امل اهسقن ةأرملا ىلع موللا ءاقلإ ىلإ ناليمت مث نمو .مامألا ىلإ ىضملل قيرطلا اهرابتعاب ةيدرفلا تاذلا تالوحت ىلع نيتبتاكلا ىف هروذجب برضي هنإف ةحونمملا صرقلا قؤفاكت قيقحت زواجتت ال هفادهأ نإ ثيح نم ناديرف تضم ىوسنلا ليلحتلا لغلغت نم ةيصخشلا ةايحلاو 'ةرسألا" ناديم "ةيامح' تلواح نأب امدق وهو ارش هنع لقي ال رخآ ضومغ هلحم لح دق "ىوثنألا رحسلا" نأ ةمعاز ءاهيق .”ةوسنلا نكومتلا' ةيلدج"و تيليم تيكل 'لجرلل زيحتلا ىلع ةمئاقلا تاسايسلا" نأ دجن لياقملا ىفو ترهظ ىتلا ادج ةحومطلا ةيرظنلا لامعألا نم (١ تاسايسلا" ةرابع اهياتك ىف تيليم تعاشأ دقف .ةيلاكيدارلا ةيوسنلا قايس ىف نيب ةقالعلا تاسايس وأ )لجرلل زيحتلا ىلع ةمئاقلا تاسايسلا اهاتعمو( ةيسنجلا ىلصألا فيرعتلا زواجتي ىذلا "ةيوبألا" حلطصمل عسوملا موهفملا تعاشأ امك :نيسنجلا 00
عدد الصفحات ٦٦امأ .ةيسسؤملا روصلا لالخ نم لاجرلا لك بتاج نم ءاسنلا لك عمق ىهق عساولا ىنعملا تالالد لمحت عضولل ةفص سنجلا نأو .ةيسايس ةسسؤم ةيوبألا نأ تيليم ىرتو لظتس هيلع ءاضقلا نوديو , ىرشبلا عمقلل ىلوألا لكشلا ىه ةيويألا نأ امك ."ةيسايس ةنميهلا متتو .ىداصتقالا وأ ىسايسلا وأ ىرصنعلا عمقلاك :عمقلل ىرخأ لاكشأ كانه :اهيلع رصتقت مل نإو تناك اذإ لجرلل زيحتلا ىلع ةمئاقلا تاسايسلا نأ ىلإ ءرملا صلخي نأ دبال " اهنإف ايولسأ ىأ ءلوألا ماقملا ىف ةيجولويديأ دعت ةقبطلا ماظن بناوج ضعب ىأ ةيرصتعلاك دقف مث نمو .دوجولل ةيلاعقنالاو ةيسفتلا ىرخألا بناوجلا لك ىلع ريثأت اهلو ٠ تفخت وأ اهتوطس دتشت دقو ءانيضام ىف اهروذج تخسرت ةيسفن ةينب قلخ ىلإ تدأ . ' اهيلع ءاضقلا دحأ عيطتسي ال نكلو ةيجولويديأ تيرشت ةأرملا نأ ىرت - راوفوب ىد نوميس لثم اهلثم - تيليم نإ ىأ اهيق لشفت ىتلا تالاحلا ىف نكلو .اهعضو ةينودب ساسحإلا اهعمو .ةثونألا ىرخألا ةيلومشلا تايجولويديألا لثم ةوقلا ىلإ أجلي ىوبألا ماظنلا نإف :ةيجولويديألا تايوقعلا لثم ءايسسوؤم ًالكش ةوقلا هذه بستكت دقو .رامعتسالا وأ ةيرصتعلاك ىلع ضرفت اهنكلو .ءضاهجإلا ىف قحلا دوجو مدعو انزلا ةلاح ىف ةأرملل ةينوناقلا هل ىفاقثلا لداعملا وأ باصتغالا ةروص ذخئت نأ امإف ءردقلا سقني ىصخشلا ىوتسملا . ةحضافلا ةيسنجلا ةيحابالا داوملا لوادت وهو ةيساسألا ةليسولا ىه ةيجولويديألاو ةيفاقثلا رصانعلا نأ نع ريبعت ىوقأ لعلو دقنلا ىه "اهل دار ال ودبت ىتلا ةلماشلا ةملاظلا هترطيس" ىوبألا ماظنلا اهب لصاوي ىتلا نامروتو رليم ىرنهو سنارول .ه .د نييئاورلا لامعأل تيليم تيك ههجوت ىذلا عذاللا ًاباطخ اهرابتعاب ,ةيجولويديأ ةءارق ًأرقت نأ بجي مهلامعأ نأ ىلع رصت ذإ ءرليام مث نمو ءاهنع ريعيو ىوبألا ماظنلا ىف ةمئاقلا ةيفاقثلاو ةيعامتجالا عاضوألا نم قلطني نم ةزيمتم ةعومجم جاتنإ ىلإ ىدأ ىذلا ىوسنلا ليلحتلا نم اديدج اول تيليم تسسسأ 067
عدد الصفحات ٦٧تيليم دنع دقنلا اذه نأ امك .ةيبعشلا ةفاقثلاو امنيسلاو بدألا لوح ةيدقتلا تاباتكلا ىتيبو راوفوب ىد نوميس نم سكعلا ىلعف .احضاو ايضغ بضاغو زيمتم توصب مستي اهضرعت ىلإ تدأ ىتلا لماوعلا ىف ةئطاوتم ةأرملا نأ ركذت ال تيليم نأ دجن ناديرف ةأرملل ىرهاظلا ؤطاوتلا ريسفت نكميو .اهل ةيحض ىلإ لوحتت ىتلا .ةأرملا دض اًيسابس عضولا اذه سفن ىف صخش ىأ لثم' اهتأي مستت ةعبات ةئفك' اهعضو ىلإ هعاجراب .اهنومعطي نم ةيهافرب نوهرم اهعاقب نأ ىرت ... )ايديلقت ًالاثم نودعي نيذلا ديبعلاك( ثيحب لاتملا ديعي اهلكاشمل ةيرذج ةيررحت لولح ىلإ لوصولل ىعسلا ىف لمألا نأ ىدبيو ضاهنتتسا ثدحي ىتح هيلع وه ام ىلع لاحلا ىقبيف ىلإ ىدؤت ثيحب اهتحورطأ تغاص تيليم نأ حضاولا نمو ."عوضوملا اذه نأشب ىعولل ىلع ىوطنت اهتأ ساسأ ىلع دقتنت نأ نكمي اهلامعأ نأ نم مغرلا ىلعو .ةيعوتلا هذه عمقلا ماظنك ىويألا ماظنلا نع اهيأر نإف ىف ةماه ةطقن دعي ةيجولويديأ لئاسو ربع لصاوتي حبصأو ةيسسؤم اًروص ذختا ىذلا .ىوسنلا ركفلا روطت خيراتلل ردقلا سفنئد ةدقان ةرظن مكقيف نوتسرمياف ثديمالوشلأ "ستنحلا ةيلدج امأ ماظن مدقأ" ىه ةأرملا عمق نأ - تيليم لثم كلذ ىف اهلكم - نوتسرياق ىرت ذا .ىويألا عمقلا هروهظ ىف عمقلا اذه قيبستو . افنعت مظنلا هذه رثكأو دوجولا ىف ىقئاطر/ى قيط نيوكتلا ىف ىعيبطلا قرفلا ىلع موقي هنأل ؛ ةيداصتقالا ةقبطلا وأ قرعلا ىلع مئاقلا لالخ نم ةأرملا ريرحت نإف انه نمو .ةيجولويبلا قورفلا ىلع موقي ىفئاط/ىقبط )ءاسنلا( ايندلا ةقبطلا ةروث" بلطتي نوتسرياف هب ذخأت ىذلا ىسكراملا جذومنلا اهيف ىضقت ةيوسن اييوتوي نع اروصت نوتسرياف ىنبتو ."لسانتلا ىلع ةرطيسلاو كلذيو .ةيجولويبلا ئدابملا ىلع مئاقلا ىسنجلا ميسقتلا نايغط ىلع باجنإلا ايجولونكت ريطاسألاو ةرسألا - ةيفاقثلاو ةيعامتجالا تاينبلا كلت رايهنال ادهمم قيرطلا حبصي اذهل ىجولويديألا معدلا مدقت ىتلا - ةمومألاو جاوزلاو ىسنامورلا بحلل ةيفاقثلا 08
عدد الصفحات ٦٨