١ ىف كلذ ىدأو .ةيدوهيلا ةينيدلا ةايحلا نم ةأرملل ىديلقتلا داعيتسالل ىدصتلا فدهب نم ظفاحملا تاماخاحلا سلجمل ىونسلا رمتؤملا ىلإ ىئاست دفو لاسرإ ىلا ماع ماع دهشو .ةيدوهيلا ةعيرشلا لظ ىف ةاواسملاب ةقلعتملا يلاطملاب ةمئاق ميدقت لجأ لظ ىف ةاواسملا قيقحت امهو :نيقش نم ىدوهيلا ىوسنلا عورشملا نوكتيو ةيوسنلا لخاد دوهيلا هل ضرعتي ىذلا ةيماسلل ءادعلا ةحقاكمو ةيدوهيلا ةديقعلا ةيوسنلا ميمص ىف نماكلا ةيوهلا عارص نع ارثؤم اريبعت تريع نم رثكأو .اهجراخو ةيوهلا نع لاقم :روذجلا نم ماسقنا ناوتعب اهل لاقم ىف شتير نايردإ ىه ةيدوهيلا فيكو ؟ةيدوهيو ةيماسلل ةيداعم ىننأي رعشأ نأ ىنعم ام' لوقت هيفو :)١ "؟ممقلا نم لماش راطإ ىف عمقلا روص ىلع ءوضلا ىقلأ تابوسنلا نم انأو لخاد ديعي دح ىلإ لقلغتلا ىف نحجت ةيوسنلا ةيدوهيلا تاريصن نأ دكؤملا نمو ءاتيلا ةداعأ تاكرحو ةيحالصالاو ةلظفاحملا تاكرحلا قابس ىفف :ةينيدلا نهتاسسؤم مسارملا ةعابنضص ةداعال تاءارجإ تذختا امك .تاماخاح ءاسنلا ميسرت مويلا روج ةيدوهيلا نإ لب .ليق ىذ نم رثكأ ةأرملا باعيتسايب حمسي وحن ىلع سوقطلاو ةأرملا نأ دح ىلإ ةاروتلا ةساردل صرفلا نم ديزمب ءاسنلل حمست تأديب ةيسكذوثرألا توهاللا ىف تاصصختملا نكل .نييتاروتلا ءاملعلا ماقم ىلإ لصت نأ اهنكمي نآلا ىف روفحم ةأرملا عاضخإ نأ نيري نلز ام وكسالي ثيدوح لثم تايوسنلا نم ىدوهيلا لون ميعن .ةذل .ةعتم نكلو ميعنلا وأ ةذللا وأ ةعتملا ' ىلا ةيسترفلا ةيرظنلا ىف ظفللا اذه ربشي 300
عدد الصفحات ٣٨٠تاردقلا ىلا ريشي اقيتسيرك ادلوج دنع ىهف .ةلالدلا شماه ىلع ةيسنرفلا ةيوسنلا ىلع ةيتاذلا ةردقلاب طبتريو ءىزهرلا قستلا نمض اهلك اهجاردإ نكمي ال ىتلا ةيئاسنلا وأ ةعتملا' نطوم نأ وسيس نيليه ىرتو .مألا دسح لوح زكرتت ىتلا ةيسنجلا ةراثتسالا هذه ةشياعم نم عون اهدنع ةباتكلاو .ءاطعلا ةذل ىلع مئاقلا ىئاسنلا لايخلا ىه "ةذللا ىسنجلا ليملاو ةليختملا مألا عم ةيزمرلا تاقالعلا ءانب ةداعإ لالخ نم ةذللا وأ ةعتملا .ةيبيدوألا ةلحرملا لبق ام ىف ىوثتألا 301
عدد الصفحات ٣٨١ا>قطامر وأ شامقلا ىلع ةموسرملا اهلامعأ مظعم ىف روصت تاهيرتروبلا ةرثك اهيف ام مهأ لعلو .ةصاخلا اهتايح ةصق حيفصلا ىأ ةييشخلا حاولألا ىلعو ةينطولا ةيكيسكملا ءايزألا ةيدترم ىهو اهسفن ىلاك روصت اهيفو ءاهل ةيصخشلا اهتاحول زيمتتو .اهتايح ىف ةيروحملا ثادحألاو صاخشألل روص اهدسجو اهتهبج حاحلإب ةقيقدلا ليصافتلاو )تيووليسلا( ةيبناجلا ةيلظلا ةروصلا مادختسا ةرثكب اضيأ لمحي اهنع باتك ىفو .)ةيرولكلوفلا( ةيبعشلا نونفلاب ابلاغ طبترت ىتلا ةيهازلا ناولألاو ةنانفو ولاك لامعأ نيب اًيزاوت كانه نإ رتراك اليجتأ لوقت بلقت ىتلا ةيسجرنلا مدختست ىلاك نأ ساسأ ىلع :نامريش ىدنيس ةيكيرمألا ءادألا اهفظوتو ةآرملا ىلإ لجرلا اهب رظني ىتلا قيدحتلا ةرظن ىدحتتف اهتاحول ىف نيزاوملا ةيكيسكملا ةيبعشلا ءايزألاو رخآلا سنجلا سيالم مادختسا نأ امك .اهضارغأ ةمدخل .ةثونألا ليثمتل ةيديلقتلا روصلا بقع ىلع اسأر بلقت ةيصخشلا اهتاهيرتروب ىف ةفرتملا دومعلا ىق رسكي اهتياصإ ىلإ ىدأ مداصت ثداحل ولاك تضرعت ءارجإو ؛تارم ةدع ىقشتسملا اهلوخد ىلإ ىدأ ىذلا رمآلا .مدقلاو ضوحلاو ىرقفلا اقيثوت ةددعتم حاون نم ىنفلا اهلجس دعيو .اهتافو ىلإ ةياهنلا ىفو اهل ةيحارج تايلمع نم ىلاك تناكو .اهل ةياهن ال ىتلا ةيحصلا لكاشملا ىلع اهريصو ةيصخشلا اهمالآل حالصإلا ىلإ ةيعادلاو تايرادجلا ماسر اريفير ىجييد اهقيفرو ىه ةيعويشللا نيصلخملا ةيلصألا ةفاقثللو ةيكيسكملا ةيبعشلا اياضقلل امهئالوب نانثالا رهتشاو :ىعامتجالا .كيسكملل 302
عدد الصفحات ٣٨٢العامر انا عاق ىناليم .نيالك ,باّتتكاب ىسفنلا ليلحتلاب اهمامتها ةيادب وه كلذ ناكو ءىسفنلا ليلحتلل تاسلجب ترمف ماع ىف ةماهلا اهلامعأ لوأ ترشن .ىسفنلا ليلحتلل ةيناطيربلا ةيعمجلا ىلإ تمضناف اذه ىف اهتاسارد لضقي اساسأ ترهتشاو ."لافطألل ىسفنلا ليلحتلا" ناونعبي ١ اهلامعأ نأ نم مغرلا ىلعو .لفطلا بعل ةيلمعل اهليلحت امصوصخو .لافطألا نع لاجملا اهؤارآ فرعتو .اهل ةماه ةعجارم لثمت اهنإف ةيديورفلا ةيرظنلا ىف روذج اهل تسيل ومني ىتلا ةقيرطلا اساسأ لواتتت ةيرظن ىهو .ءايشألا عم تاقالعلا" ةيرظن مساب مويلا "ةبيط" ءايشأ مهنأ ىلع ةفلتخم لحارم ىف مهاري نيذلا نيرخآلاب هتقالع ىف لفطلا اهب بحلاي رعشي ةيادبلا ىف لفطلاق .تاذلاب ساسحإلا هيدل ومني مهلالخ نمو .'ةئيس" ىأ موهفم نيالك ضفرتو .ىرخألا تاقالعلا لك ردصم وه اذهو .مألا ىدث هاجت هركلاو وضع اهداقتفال ةلفطلا كاردإ ىلا ديورف دنع ريشي ىذلا ىركذلا ىضعلا نم ةريغلا ىلع اهتردقو ةيباجتإلا مألا ةردق نم نوراغي نيسنجلا نم لافطألا نأ ىرتو ءريكذتلا مألا نيب ةيلوألا ةقالعلل اهريسفت ةداعإ ىأ - نيالك لامعأ ىف بناجلا اذهو .ةايحلا حنم مالعأ نم اهسفن ريبتعت ال نيالك تناك ولو ىتح ,ةيوسنلا مهي ام رثكأ وه - لفطلاو .ةيوسنلا 151)] ليلحتلا لوازت (١ اهضفر نم مغرلا ىلعو .سيرابي ةعماج ىف تايوغللا سيردتو ةقسلقلاب لغتشتو ىسفنلا نيب فالتخالا ةلاسمب نرقت الو .ىفاقثلا طيحملا ىف هعقومو درفلا نيوكت ىلع هريثأت ةيفيكو نيسنجلا ىنعملاب 'ةيروكذلا" ةيوهلا وأ ةثونألل ىجولويبلا ىنعملاب 'ةيوكنألا" ةيوهلا افيتسيرك فالتخالا نطوم نإ ىوسن موهقم هنأب اًينمض ىحوي اميف لوقتو .ةلوجرلل ىجواويبلا 35353
عدد الصفحات ٣٨٣طايترالا ةلحرم ىأ )تاراشإلاو تامالعلا ملاع( ىقيطويميسلا ملاعلا وه نيسنجلا نيب قبست ىتلا ةيومألا تاعاقيإلاو مافنألاو ةيدسجلا ةوشنلا ةظحل وأ ءلفطلاو مألا نيب نفلا ىف ىزمرلاو ىقيطويميسلا ءاقتلا ةظحل ىتأتو .ىزمرلا ىوبألا قاطتلا اهعيمج لوقت )١ هذه نكل .ةيومألا وأ ةيقيطويميسلا عفاودلا تبك ىلع لمعي ىزمرلا نإ اقيتسيرك .ةيظفللا تالزلاو تايروتلا ةروص ىف ةغللا ىف رجفتت عفاودلا خيراتلا ريع ةمدختسملا روصلا فصو ىلإ لقتنت وهو :خيراتلا ىف ىروكذلا نمزلا وه ىزمرلا حيصي انهو .ىسنجلا فالتخالا ريوصتل ةقللا نأ افيتسورك ىرتو .ىرئادلا وأ ىظحللا نمزلا لداعيف ثنؤملا امأ ءىطخلا نمزلا ةيقطنملا طباورلا لكب ظفتحي ركذملا ىزمرلاف ء:نيسنجلا نيب زييمتلا ىلع موقت اهلمكآب ىلع لمتشي ىذلا ىقيطويميسلا بناج نم ىدحتلا هجاوي هنكل ءاهي ىفتحيو ةيطخلاو ىأ ءدئاسلا خيراتلا ىف ريغتلا نأ اذه ىنعمو ."ةيوثنألا" توصلا تامغن ىلع ىأ عفاودلا بسحو ةديدجلا ةيسايسلا تاسرامملا ىلع دمتعي ال :ءىوبألا ماظنلا ىفو ةيلامسأرلا ىف ةيوغللا غيصلا ىلع نكلو .ثنؤملا مييقت ديعت ىتلا اضيأ ةديدجلا زيمتتو .ىركفلا طيحملا ىف اًناكم ةأرملل دجت نأ اهلامعأ ىف اقيتسيرك لواحتو بيكارتلا نيب دودحلا ىشالت ىلإ ىدؤت ىتلا ةيزعاشلا اهتغل وه ىساسأ حملمب اهتباتك .ةيتازلا ةبوهلاو ةئلالدلا 304
عدد الصفحات ٣٨٤2 1 ىف ريبك رثأ هل ناك امم ةقلعتملا ىسفنلا ليلحتلا تابرظنل ةاون هؤوارآ لثمتو ءىوسنلا ركفلاو ةيبدألا تاساردلا ةسردمل تايمتنملا ةيسنرفلا تايوسنلا اهتحرط ىتلا ةيوثنألا ةيوهلاو ىوثتألا ىعولاب عضو ىلع هؤارآ تدعاس امك .ءىراجيرإ ىسولو افيتسيرك ايلوج لثم ىسفنلا ليلحتلا "ىسفنلا ليلحتلل ةعيرألا ةيساسألا ئدابملا" هياتك ىفو . ىسنجلا فالتخالا ةيرظن ةعيبط ناكال حضوي نم ىرخأ ةعومجم هل ترهظ امك .ىسفنلا ليلحتلا ىف ىديورفلا جهنملل هتعجارم اتنأ ركذلاب ريدجو ماظنلا ىأدزروطمااء ه:لع, و 'ىلايخلا" ىأامقوذهقملل تاحلطصم روهظي هل نيدن اًقبط ةيروعشاللا تايلمعلا لوح هبوحب تدأ امك ."ةوشنلا" ىأ زهاننددد ةقالعلاب طبتري ناكال دنع ىلايخلاف ."ةجودزملا" ةيناسنإلا تاذلا ةركف ىلإ ةغللا جذومنل لصف ىأ كانه نأ ىدبي ال امدنع .ةيوغللا ةيبيدوألا ةلحرملا ليق ام ىف مألاو لفطلا نيب ماظنلا ىف لفطلا لوخد كلذ ىلي مث ىلع لاد ىلعأ بحاص بألا صخش لوح زكرتت ىتلا هتامرحمو هدعاوقب ىزمرلا نم بألا نوناق“ وأ ءىزمرلا ماظنلا ىف لفطلا لوخد ققحتيو .ةروكذلا زمر وهو ةطلسلا ىعواللا ىلإ لوحتي هتبك دنع ةيلايخلا ةدحولل نينحلا اذهو ."مألا ىف ةيغرلا" تبك لالخ .هنع فشكلا ىلإ للحم او ضيرملا نيب لعافتلا ةملمع فدهت ىذلا 305
عدد الصفحات ٣٨٥كلا صقتلاب ساسحالا .داقتفالا .دمفملا نأ ىري ديورف ناكف .ىسنجلا ليملاب قلعتي اميف ةرم لوأل ديورف هعضو موهفم ىف شيعي - مألاو بألا نيب ةقالعلا مهفي نأ لبق ىأ - ةيبيدوألا ةمزألا ليق اميف لفطلا نكلو .دقف وأ صقن ىأب رعشي الف مألاب هتقالع نم دمتسملا ىونعملا ءاخسلا نم دغر ,ةلمتكملا تاذلا ةلحرم ىلإ لفطلا لخديو روعشاللا دلوي مألا ىلإ ةبغرلا تبك ادبي امدنع روظنملا نم موجهلل اضرعت ديورف راكفأ رثكأ نأ ظحاليو .نادقفلاب رعشي هنأ ىأ .داقتفالا نم عون هنأ ساسأ ىلع ةأرملا دنع ىسنجلا ليملا نع هتيرظن ىه ىوسنلا مث نمو ءريكذتلا ىضع دوجو مدعي دوجو ىنعي هنأ ىلع مهفي نيسنجلا نيب فالتخالاف نم ةريفلاب روعشلل ةيحضو ىصخم لجر ىأ لماك ريغ لجر اهتأ ىلع ىثنألا فرعت نمو ةيوسنلا يناج نم دقتلاو ديدشلا فالخلا راثم دعت ةركفلا هذه .ىركذلا وضعلا ىتاليم لثم نيللحملا نم رييك ددع ىدبأ ىلع اهسفت ىسفنتلا ليلحتلا ةسردم لخاد ذنم تايسنرفلا تايوستلا تاركقملا بناج نم مث ءزنوج تسنيرإو رييفير نوجو نيالك .بدرق تقو اة اصوصخو ةيفيرلا ىقيسوملاب اديدش ارثأت ترثأت ) (١ ىقرحلا اهانعمو اهترهش تبذتجاو 11417). ةدحاوك اهتناكم تدكآت ء-)١ اهتايحب مامتهالا ديازت تاينيعستلا ىفو .تاعدبملا ةيفيرلا ىقيسوملا تايدؤم عربأ نم اهتأب اًنلع حرصت تحبصأو بسكي ىذلا رخآ امأ .هتالاح لضفأ ىف ليمجلا اهتوص مدقيو ةمعانلا ةقانألا عياط ةيقيرلا ىقيسوملا 300
عدد الصفحات ٣٨٦حورب نامستيو وه امك "بحسا" ظفل نأل ىف هنكلو ءاعم موبلألا ىناغأ لك طيري ىذلا طيخلا وهو نيخدتلا ىلإ ريشي فورعم ركذلا لاصخ نيب عمجلاو رخآلا سنجلا سيالم ءادترا بولسأ ىلإ ةراشإ هسفن تقولا ءايزألا" ةيزيلجنإلا ىف ىلإ جنال تلخد امك .)"رخآلا سنجلا دارفأ اهيدتري امدنع نيسنجلا دحأب ةصاخلا ,نودلأ ىسريب جارخإ نم (١ تناس ناف سج جارخإ "بائتكالاب نيصي تايعارلا ىتح" مليفل ةيحاصملا ىناغألا تدآو 1595). ا ةغللا ةناكمو ةغللا" دئارلا فوكال نيور لاقم ىف ةرم لوآل 'ةأرملا ةغل. حلطصم مدختسا متهتو .نيسنجلا نم لكب ةصاخ حمالم اهل ةغللا نإ هيف لوقت ىذلا ء)١ ىمويلا زيحتلل ةأرملا ىلع ةيسايسلاو ةيداملا راثآلاب اريبك امامتها ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا ةيلاحلا ةيوسنلا تاساردلا دنتستو .ىفاقثلا جاتنإلاو ةيعامتجالا ةغللا ىف لجرلل اهياتك ىف ةيبدألا ةيطمنلا بلاوقلل تيليم تيك ليلحت ىلإ ةيوغللا تامادختسالل ةيمستلا تاسايسل ةماهلا سنييس ليد ةساردو (٠ 19584). نم ًاريبك اددع ةغللا ىف ةأرملا دض زيحتلا لاكشأ لوح ىوسنلا لدجلا ىطغيو ىأ مه سيل ةديدج تادرفم عضو حارتقا نييو ءامومع ءاسنلاو لاجرلا ىلإ ةراشإلل لجرلا جاتنإ ةيفيك ثحبو .ةأرملاو لجرلا نع ةريعملا ةيبدألا روصلا ةساردو ءزايحنالا اذه اهيف .ةيبعشلا ةفاقثلا ىف اهجاتنإ ةداعإو عونلا ةيجولويديأ 307
عدد الصفحات ٣٨٧عونلاب ةقلعتملا دعاوقلاف .ةثونألاو ةروكذلا هيف فشكنت ىذلا ملاعلا ىه ةغللا نإ ةيسنرفلا ةيوسنلا دكؤتو .اهيف بتكت ىتلا ملاوعلاو انتاوذ مث نمو انتاربخ دودح فّرعت ىلع ”ثنؤم" باطخ عضو اهتابتاك لواحتو .ةغللا ىف نيسنجلا نيب تافالتخا دوجو ىلع ايعامتجا اريسفت ةغللا ىلع لجرلا ةنميه ريسفت ةيناكمإ نم مغرلا ىلعو .ديدحتلا هجو لصي قلعتي اميف ةيسفن تايرظن اوحرط ناكال كاج لثم نيرظنملا ضعب نإف اًضحم ,ةدوهعملا ةيوغللا بلاوقلا ريغ ةصاخلا اهتغل ةأرملل نأب نودقتعي نم بناج ىلإو .ةغللا اهباطخ ةأرملل نأي نودقتعي نم كانه ءاهكاردإال ةصاخ ةيساسح ىلإ جاتحت ىتلاو امدنع عيضي ىذلا باطخلا ىهو ءلجرلا نع ىرهوجلا اهقالتخا ىلع مئاقلا صاخلا اذه لظي مث نمو تاسايسلا" باتك ىفو .دبألا ىلإ ىئاستلا ىعواللا ىف اًبوبكمو اصوقنم باطخلا نيب فالتخالا روهظ ىلإ ىدؤي كلذ نإ ىوم ليروت لوقت مث نمو مألا دسج ىلإ برقأ ةأآرملا نأ وسيس نيليه ىرتو .ةباتكلا ىف ةأرملاو لجرلا ليق ام ىف ىقيطويميسلا ' ةركف حرطتف افيتسيرك امأ , دسجلا ةريخ بتكت' اهنإف لجرلا لوح ةزكرمتملا ةدئاسلا ةغللا ضيوقتو بلق لواحي ام ىهو .ةلالدلا شماه نم اًقالطنا ا ةردقلا ىلع ىوطنتي كحضلا نإ نيتخاي ليئاخيم لوقي هملاعو هيليبار هياتك ىق ”ةباعدلا" نع هلاقم ىف ديورق هيلإ بهذ امي ىأرلا اذه انركذيو ."ةطلسلا نمو ىضاملا ."ةيعقاولا فورظلا ةوسق ةهجاوم ىف هسقن ىلع دكؤي نأ عيطتسي ىذلا ءاضيأ ةذللا بلق ىلع ةرداق ةميظع ةوق كحضلا ربتعي نأ نكمي ةيوسفلا رظن ةهجو نمو ةيسنرفلا ةبتاكلا نأ دجن ًالثمف .ةيوبألا دويقلا دض ةهجوم ةوق ىهو ةمئاقلا عاضوألا 3006
عدد الصفحات ٣٨٨فدهت ىتلا "اسوديم" ةروص ىف ةيجذومن ةيصخش تقلخ ىسيس نيليه ةيوسنلا ريمدتو نوناقلا فسنو تاسسفؤملا راطإ ميطحتو :ءىش لك ميطحت' ىلإ اهتكحض ةكحض"( ةأرملا تاكسإ ىلع لمعت ىتلا تامرحملا رسكت ةكحضلا هذهف ."ةقيقحلا" ىتلا ويوايب ةصق تنميلك نيرئاكو ىسيس نيليه ىكحت 'ةديلولا" ىفو اهتخأ ةافو ىلع دادح ىف ىهو ةفاقثلاب اًفافختسا" ىبواب فرصت ىف ىرت اهنأل اهنع امغر كحضت اهتكأل ."بقع ىلع اسأر هبلقيو هيلع رصتنيو ىزمرلا ماظنلا رواني ةثيدحلا ايديموكلا تانانف ضعب لامعأ ربتعن نأ نكمي ةيرظنلا ةحاسلا نع اًديعيو لالخ نم .,ةيئاستلا راودألا فيرعت ةداعإ ىف اماهسإ دنارب وجو دوو ايروتكيف لثم احالس اهمادختسالو ةيئاسنلا ةربخلا ليلحتل ةياعدلا ىلإ ءوجللاو قئاللا كولسلا ضقر .ىوبألا ماظنلا ميجحتل لجرلا دض ا نم .زورك اتناس ىف اينروقيلاك ةعماجب ىعولا خيرات ةذاتسأو ةيئامنيس ةرظنم تايجولوتكت و ةيوسلا ريغ ةيغرلاو ىقاحسلا ىسنجلا ليملا :بحلا ةسراممو ناونعي باتك ىف اهريرحتب تماق ىتلا تالاقملا نم ةعومجم بناج ىلإ دنتست امنيسلا نع ةيرظنلا اهلامعأ ىفو تالعافتلا حيضوت ىف ىسفنلا ليلحتلاو اقيطويميسلاو ةيوينبلا ىلإ ستدرول ىد اسيريت ىهامتلا ةلأاسم ىلع زكرتو .ةيئامنيسلا صوصنلا ىف ةدهاشملاو درسلا عضاوم نيب .ىداملاو ىعامتجالا عقاولاب رومألا هذه طابترا ةيفيكب متهتو ءامنيسلا ىف ةيغرلاو ةذللاو ةيباجيإلا و اهتايرظن زيمت ىتلا ةيدقنلا ةيبلسلا" نيب رتوتب مستت ةيوسنلا نأ ىرتو اهنكلو ,.بسحف ىسيئرلا رايتلا امنيس نع بتكت مل كلذلو ."اهتاسايس زيمت ىتلا ةديكألا نع ربعت ةليدب تايدرس ميدقت نلواحي ىتاللا تايوسفلا تايئامنيسلا نع اًضيأ تبتك رخآ ىفو .بقع ىلع اسأر اهبلقت وأ ةداتعملا ةيدرسلا بيكارتلا ضرتعت ةقيرطب نهتابغر 309
عدد الصفحات ٣٨٩ثيح نم ءاوس .امنيسلا ىف اهميدقت ثيح نمو "ةيوسلا ريغ ةبغرلل' ىرظنلا مهفلا ] ىسول لثم هب نذخأ ةيوستلا تاركفم ضعب نكل ,ناكال كاجب طبترم موهفم نوناق ىنعمو .ىويألا ماظنلل ةيسفنلا روذجلا لوانتت ةيرظن نم اءزج هرابتعاب :ىراجيرإ ىلإ ريشي ىذلا ركذلا هزمرو ىتلا ةمالعلا وه ةماع ةفصيو .همأ هاجت لفطلا ةبغر ميرحت ىنعمي ريكذتلا وضع دقف باسح ىلع ىسنجلا فالتخالا دكأتي ثيح :ىزمرلا ماظنلا ىف تاذلا عقوم ىلع لدت ةييكرت هنكلو ءايعيبط اعضو سيل بألا نوناق نأ نوريثك ىريو .نادقفلاو لاصفنالا .ىويألا عمتجملل جاتنو ةيفاقث الا ةيوسنلاو ةفسلفلا روهظ ىلع ريبك ريثأت اهل نأ فوديل ىرتو .ةأرملاو ةفسالفلا نيب ةقالعلاب قلعتي اميف اصوصخ .ةيكيرمأ-ولجنألا هتاذي فتكمو لمتكم ركف هنأ ىلع مهركف ميدقت ىف ةفسالفلا ةيغر ىف انيعم اطمن كانه تايلاط ىلع رثألا ةديعب جئاتن اهل ناك ىتلا ةركفلا ىهو نأ دي ال ىذلا ةفرعملا صقن نوطقسي روكذلا ةفسالفلا لعجت ةيغرلا كلت نإ ذإ .ةفسلفلا فوسليفلا ةذيملت ىلع كلذ نوكي ام اًيلاغو ء:مهريغ ىلع ةرورضلاب مهيدل ادوجوم نوكي دقفلاب هساسحإ فوسليفلا هيلع طقسي ىذلا رخآلا اذه .اعم امهيلك وأ هتقوشعم وأ اذه فوديل ىمستو .ةلماكلا ةفرعملا معزي عار لالخ نم ةفسلفلاب هتقالع اديب ام اًيلاغ اهلاثمو ."زاوليه ةدقع" ركذلا ىعارلا لالخ نم ةفسالفلاب ءاسنلا ةقالع ىف طمتلا لوصولا ىف فوسليفلا ةبغر ىدؤتو .رتراس لوي -ناجو راوفوب ىد نوميس نيب ةقالعلا وتلا روصقلا بناوج طقست اهنأل ةيقالخأ ريغ ةيفسلف تاسرامم ىلإ ةلماكلا ةفرعملا ىلإ 23140
عدد الصفحات ٣٩٠مهنأ ىلع نيرخآلل ةروص نوكي ىذلا رمألا .نيرخآلا ىلع ةفرعملا لاجم ىف اهتم رفم ال اميف ةفسلفلا ةسرامم دنع ريكفتلا اهيلإ قرطتي ال ىتلا بئاوشلا نمكتو .نوصقان لضفأو .اهروص وأ اهتيزمر ىف ةقيقد ريغ ةرايعي وأ ىفسلفلا ىلايخلا فوديل هيمست داعيألا ىقتلت ثيح ىفسلفلا ىلايخلاف .ةفرعملا كالتما نع صرحب ةغوصملا معازملا عم صنلل ةيزمرلا ةفسلفلا ىق ةلمهملا يناوجلا فاشكتساب حمسي هنكلو ءبسحف لقعلا ةدحو ققحي ال .ماودلا ىلع ةأرملاب ناهذألا ىف طيترت ىتلا ا! عمرا نم ةريبك ةعومجم سكونيل ىنآأ تمدق تناك امدنع نيرشعلا نرقلا تاينيعبس ىف رهظت تأديب .ةروصملاو ةيقيسوملا لامعألا تراويتس فيد عم تاينينامثلا ىف الود احاحت تققحو اهل ةيقيسوم ىيديف تاليجست جتني ناك ىذلا اطان'لا اهنأ ىلع ةأرملا روصت ىتلا تاسرامملا بلق ىلإ فدهت ةحضاو ةيعامتجا تالالد نآ للحت ًالثم ناوتعب سكيمذيروي/نيلكنارف اثيرأ جاتنإ نم مليف ىف اريماكلا مادختسا بولسأ نالباك رهظت ىتلا روصلا نم ةبكرم ةعومجم مليقلا مدقي ثيح ."نهسفنأل كلذ نلعفي تاوخألا ىف ىرثف ."ةيعيبط تسيلو ةعتطصم روصلا هذه ْنأ ىلإ هايتنالا تقلت ةقيرطي ةآرملا سكوتيل بناج ىلإ نوللا رمحأ اًناتسف ةيدترم ىهو اهرود ىدؤت نيلكتارف مليفلا اذه ةيوقلا ةيلاحلا ةروصلا نيب مليفلا عمجي" اذكهو . اهي مستي ءادوسلا ةأرملا باطخ ناك ىتلا ةيضاملا ةوقلا نيبو ةأرملل ةليدبلاو ىدؤت ىتلا - اهمالفأ تلظ تاينيعستلا ىف تراويتس نع سكونيل لاصقنا ذنمو ءاهلامعأ ىف اماه اهاجتا لثمت - ةحضاو ةيعامتجا ةلاسر تاذ ةدرفنم اراودأ اهيف ءوضلا طيلستل ةلواحم ىف اهيلع فراعتملا ديلاقتلل اهبلق ىف ىدم دعبأ ىلإ بهذت اهيفو .عونلا ىلع ةمئاقلا ةيوهلل ةيعامتجالا تاروصتلا ىلع 207
عدد الصفحات ٣٩١ا عكطآ ىقاحسلا دوجولاو رخآلا سنجلا ىلإ ليملا موهقم ضرف' شتير نايردإ لاقم ىف "ديقملاو ىضرملا" فيرعتلا لياقم ىف ءىقاحسلا لصتملا ةبتاكلا فرعت ىلعو ةأرما لك ةايح لالخ نم - ةأرملا اهددحت ىتلا ةربخلا قاطت“ هنأ ىلع ءقاحسلل ةأرما عم ةيليهم ةيسنج ةيرجتب ترم دق ةأرملا نوكت نأ درجم سيلو :ءخيراتلا رم ىلمعلا معدلاو ةقادصلا ةأرملا اهددحت ىتلا تاربخلا نمضتت دقو ."اهيف تبغر وأ ىرخأ اهيلع عضاوتملا ديلاقتلا اهفرعت ال ىتلا ءاسنلا نيب تاقالعلا نم كلذ ريغو ىفطاعلاو موهقم عسوي هنأل دقتلل فيرعتلا اذه ضرعت دقو .ةيرسألا ةايحلا وأ سنجلا صخي اميف هجو ىلع كلذو - ةيوسلا تاسرامملا نع فلتخي ال هلعجي ثيحب ةريبك ةجردي قاحسلا ناك اذإو .ةيقاحسلا ةبوهلا ةغابص ىف ةوهشلا رود نأش نم نيوهتلا قيرط نع ديدحتلا تاقالع كاتهف ءىسنجلا ليملا لوح رصاعملا لدجلا ىف كشلا نم ءىشب لباقي حلطصملا رلتب ثيدوج مادختسا ىف اصوصخو .ىسنجلا فالتخالا ةيرظن نييو هنيب ةحيرص ."ارهق رخآلا سنجلل ليما" ةرابعل ا. عدطأو ىلإ ةوعد ةيلاكيدارلا تايوسن تقلطأ نيرشعلا نرقلا نم تاينيعبسلا فصتتم ىف الإ سيل ىعامتجا رايعمك رخآلا سنجلا ىلإ ليملا نآ ساسأ ىلع ىسايسلا قاحسلا نه طقف تايقاحسلا نأب ضارتفالا نم أدبملا اذه ًاشن دقو .ةأرملا عمق ىلع دكؤي ًاليلد زيكرتلا ىنعي ام اذهو ء:ةيستجلا نهتايحل اًكيرش ةأرملا نرتخي نهتأل ءاقح تايوسنفلا "ةيئاسنلا ةكرحلاو قاحسلا" ىف شناب تولراش تبتك اكيرمأ ىفف .ةأرملا ىلع ًالعف اهسرامي ىتلا ةيسايسلا/ةيسنجلا ةتميهلا ضفرت ةيقاحسلا ةأرملا نإ" لوقت . هنم ىندأ اهتأ ىلع اهل هقيرعتو هتيجولويديأو ىعامتجالا هميظنتو هملاع ىدحتتو ءركذلا قيرط رخا دست نمو وقنألا: نقولا ليلا تايقاسينلا نقر لالخ نم قطتي ام اذفو فقوملا نع ضعبلا عفاد دقف ايتاطيرب ىف امأ .ةيسنجلا ةنميهلا وهو ةأرملا عاضخإل 302
عدد الصفحات ٣٩٢ناونعي نهل روشنم ىف كلذو ءزديل ىف تايروثلا تايوسن لثم ىقاحسلا ىوسنلا نأ هيف نربتعا ىذلاو نضرعتي تايقاحسلا نأو تادقتعملا نم ةيمره ةينب ةأشن ىلإ كلذ ىدأ دقو .ءاسنلا نم نهريغ نم رثكأ عمقلل :ةديحولا "ةعيكحتلا" ةرويستلا ةيوهلا ىسادسلا قاحسلا نم ىلطصت ىلا تاريخلاو ةعزنلا ىلإ ةوعدلا رارمتسا نيب ام فقوملا اذه ىلع ةيلاكيدارلا لعقلا دودر تحوارتو .رخآلا سنتجلل نلمي ىتاللا ءاسنلا داعيتسا بنجت ةرورضي فارتعالاو ةيلاصفنالا ىسايسلا قاحسلا تاريصن نيب تاماسقنالاو نييطوللا قوقح لوح لدجلا رمتساو ةذللا اصوصخو .ةذللا ندجي ىأ( ةيكوساملاو ةيداسلا نقنتعي ىتاللا قاحسلا تاريصتو هذه دجَت ملو .ةيطوللا ةيرجتلا هنك ناشب )نيرخآلاو سفنلا ماليإ ىف :ةيسنجلا ,ةيوسنلا ىف ةيسايسلا ةيوهلاو ةيدرفلا ةيوهلا نيب قرفلا حيضوت ىف اًئيش تارظانملا مهف ةيمهأ ىلع اددجم تدكأو رخآلا سنجلل ليملا لوح راوحلا حتف ىلع تدعاس اهنكل .فالتخالا ا نم ةريبك ةعومجم لمشي هنأل عيط ريغ حلطصم 'ةيلاربيللا ةيوسنلا" حلطصم ةيلاربيللا تايوسن نأب لوقلا نكمي ةماع ةفصب نكلو .ةقفاوتم اهعيمج تسيل ءارآلا هتايناكمإ فيظوت ىف هيف درف لك قح مرتحيو ةاواسملا ىلع موقي عمتجم قيقحتل نيعسي نوج نم لك ىدان امدنع سفن ةأرملا ءاطعإل ىعامتجالا حالصإلا ةرورضب تفوركنوتساو ىرامو ليم تراويتس راكفألا هذه ةغايص ىف امهالك رثأت دقو .لجرلا اهيلع لصحي ىتلا صرفلاو ةناكملا قح نإ (١ ."ًظوفحم لظي الآ بجي ءىش لك ىلع لوصحلا ىف لاجرلا عيمج 303
عدد الصفحات ٣٩٣ةيوسنلا نيب ايناطيري ىق ماسقنا رهظ نيرشعلا نرقلا نم ىلوألا تاونسلا ىفو ةيلارييللا ءارآلاب كسمتي ىذلا - نتيرب اريفو ىبتاوه ديرفينيو لامعأ ىف امك - 'ميدقلا" نيب ةاواسملا نأ ىري ىذلا 'ديدجلا" ةيوسنلاو ءرشع عساتلا نرقلا ىف ةيوسنلا تايوستلا نإ ةقيقحلا ىفو .تاعيرشتلا نس قيرط نع ققحتت نأ نكمي ال نيسنجلا ةفقلتخم ءاسنلاو لاجرلل ةيعامتجالا تاجايتحالا نأ نيري فلوو اينيجريف لثم ديدجلا نم مغرلا ىلعو .مهنيب ةيسفنلاو ةيجولويبلا قورفلل ارظن نيب ىرهوجلا فالتخالا ةركف ىلع ةمئاقلا تاسايسلاب اصاهرإ لثمت ءارآلا هذه نأ توصلا لظ دقف .ةيناثلا ةيوستلا ةجوملاب ناهذألا ىف ةطبترم تحيصأ ىتلا نيسنجلا ىف ةيلاربيللا ةيوسنلا ةدّئار ىه ناديرف ىتيب ةيكيرمألا ريتعتو .امئاد ادوجوم ىلاريبيللا نم جورخلل ليبسلا نأ .لمعلا مامأ جورخلاو ميلعتلل ةأرملا مامأ صرفلا ةدايز وه تيبلا دويق زكرت ال اهنأ نودقتعي نم بناج نم اديدش اداقتنا ةيلارديللا ةيوسنلا تدقّتنا دقو بيكارتلا كيكفتل اًنيش لعفت ال اهنأو .لجرلل زيحتلل ةيحطسلا بناوجلا ىلع الإ ءاستل اهزايحنا بيسب تمجوه امك .لاجرلل ءاسنلا عضخت ىتلا ةقيمعلا ةيجولويديألا نأ عيطتسن ال نكلو .تايلقألاب ةصاخلا تاجايتحالا اهلهاجتو ءءاضيبلا ىطسولا ةقبطلا ةيعامتجالا ةياعرلا مظن حالصإ ىف لضفلا نهل عجري ةيلاربيللا تايوسن نأ ركتن .نهتايح ىف ءاسنلا نييالم اهنم تدافتسا ىتلا ةيحصلا تامدخلاو ميلعتلاو ه ةروثلل ةيوست ةيؤر :ةورذلا دعي اهياتك ىف زيرفيج اليش هتمدختسا حلطصم ةحضافلا ةيحايإلا داوملا ىلع ةباقرلا نضفري ىتاللا ءاسنلا فصول لعف درك تءاج ةيررحتلا نأ زيرفيج ىرتو .ىسنجلا كولسلل ةمظنم تاعيرشت ضرفو ايردنآ لثم ةيلاكيدارلا تابوست اهتداق ىتلا ةيسنجلا ةيحايالل ةضهانملا تالمحلا ىلع نم لكش ىأب ةيوسفلا عم ةقفاوتم تسيل ةيررحتلا نأو 304
عدد الصفحات ٣٩٤ىف نيصصختملا راكفأ نم نكلو ءةيوسنلا نم عينت ال ةيررحتلا ةيرظنلا" نآأل ؛لاكشألا نرقلا نم تاينيتسلا اهتدهش ىتلا "ةيسنجلا ةروثلا" ةيجولويديأ نم ىأ ءسنجلا ةسارد نيكرود ايردنآ فصت امك ."ىكوف ليشيم لثم نيطوللا نيرظنملا لامعأ نمو نيرشعلا نهتأيو "تايوسن فاصنأ" نهتأب ةيسنجلا ةيحابإلا نع نعفادي ىتاللا ءاسنلا . تائتطاوتم" نازوس لثم تايصخشلا ضعب ءارآل اًيسانم اًفصو اضيأ حلطصملا دعي امك ىتلا ايلجاي اليماك وأ ماع ىفو .”اًيرذج اًدييأت ةراعدلاو ةيسنجلا ةيحابإلا ديؤأ انأ' اهلوق ةحارص تنلعأ ناونعب داس ىد زيكراملا لامعأل ًاليلحت رتراك اليجنأ ةيزيلجنإلا ةيئاورلا ترشن ١ ةركف رتراك حرطت هيفف ,ىررحتلا هاجتالا عم امامت بسانتي ليلحت ىهو "ةيداسلا ةأرملا" تاقالعلا دقنل ةادأك ةيسنجلا ةيحابإلا مدختسي" ىذلا ”قالخألا ىذ ىحابإلا ناسنإلا" ."نيسنجلا نيب ةمئاقلا ا اصع" اهانعموأل ةعيس ىردنكسلا سويسانثأ راتخا امدنع ,ةيحيسملا ىف اهب قوثوملا ةدمتعملا صوصتلا ىه نوكتل ديدجلا دهعلا نم ًالمع نيرشعو ىلوألا ةينيدلا صوصنلا ىه ام ددحت ىتلا ةدعاقلا ىأ رايعملا ةركف ىلع ادامتعا نم صنلا ىف ةقثلا ةيناكمإ ىه سويسانثأ اهيلع دمتعا ىتلا ريياعملا تناكو .عابتالاب .يخيرات اًقيقحت صنلا قيقحت ةيناكمإو ةيدئاقعلا ةيحانلا هبمسي أم فينصتل ةادأك ايخيرات اروطت ةدمتعملا ةيددألا صوصنلا تروطت دقو نم ةعومجملا هذه نوكتت ام ًاردانو .'ملاعلا ىف ةقرعملاو ركفلا لضفأ" دلونرأ ىيثام ام بتاك وأ ام صن ةعمس ءاقب نأ نم مغرلا ىلع ءةمراص ريياعم ىأل اقفو صوصنلا .ةدمتعملا ةيبدألا صوصتلا نمض هجاردإل ىفكي هقوذتو هلبقت رارمتساو 5300
عدد الصفحات ٣٩٥