النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

يباطخلا زاربإ ىف مامألل ةديدج ةوطخ ةثداحلا دعب ام ىرظنم نم ريثك ريسيو سيل اهنإ ىأ .ةيلاحإ ريغو ةيليثمت ريغ تاسرامم ةثيدحلا لاصتالا تاسرامم نأ ىوعدب دترتو اهتاذ ىلإ ليحت اهنكلو ءلصفنم ىجراخ لاجم اهل سيلو ءصنلا جراخ َىيطوم اهل تسيل ةفلتخملا طئاسولا ربع انيتأت ىتلا ةرصاعملا ةفاقثلا نإف مث نمو .اهتاذ ىلع تامالعلا نأ ىه انه ةركقلاو .مالعإلا اهنوك نأ قبس ىتلا روصلل رمتسم جاتتإ ةداعإ الإ ةقيرطلاو عقاولاب انساسحإ ىلع دارطاب رطيست ةيبعشلا ةيمالعإلا روصلاو ةيفاقثلا عم مجسنت نأ ةيثادحلا دعب ىؤرلا لواحتو .انلوح نم ملاعلاو انسفنأ اهب فّرعن ىتلا دعت ملو مالعإلا لئاسوب أرومغم عمتجملا حبصأ دقف ,همهفت نأو اًيمالعإ عبشملا عمتجملا عقاولا لب - اعقاو هسفن ىه حبصأ مالعإلا نإ لب فيك ىرنل مالعإلا لئاسو ىوتحم ةسارد نم ركذت ىودج الف - هشيعن ىذلا ديحولا ةثونألا اهيف ىدبتت ىتلا تالاحلا ءاصحإ نم ركذت ىودج الو ىودج الو ءنهارلا عضولا ىلع ظافح كلذ نب لوقلاو ةفلتخملا طئاسولا ربع ةنميهملا لضقأي سيل فيرعتلا مكحب ريسفت ىأ' نأل مالعإلل سانلا مهف ةيفيك ةسارد نم ركذت . اتتنونأ ىهو هنم رقم الو عقاو مالعإلاف .نينوس ناف ريبعت دح ىلع ”هريغ نم حلصأ ىأ ةيمهأ ريدقت ىف غلابت اهنأب عقاولا ىلع مالعإلا لئاسو ءاليتسا ةركف تمهتا دقو ادحاو الإ مالعإلا سيل :ةديدع تاسسؤم اهلكشت اهتربخو ةأرملا ةيرجت نإ ذإ .مالعإلا هقيرعت نكمملا نم دعي مل ثيحب مالعاإلا بلق ىق عقاولا رامغنا ةركف نأ امك .اهنم ساتلا مظعم نإ لاقيو .كشلاو لؤاستلا ىعدتست ةركف اًضيأ ىه مالعإلا ةطساوب الإ ناكم ىق دوجهملا عقاولاو مالعإلا هعنصي ىذلا عقاولا نيب قيرفتلا ىلع نيرداق اولاز ام ةفاقثلا تايرظن ىلإ ةمدقم' ىف ىتانيرتس كينيمود هيلإ بهذي ام كلذ لاثمو .هريغ رخآ نأ انل قيكف مالعإلا لخاد ًالعف رمغنا دق ناك اذإ عقاولا" نأ نم . ؟عقو دق ثداحلا كلذ نأ فرعن ىلإ ةراشإلا نوديري نم بناج نم انعقاو ىه مالعإلا نب لئاقلا ىأرلا دقتنا امك هتكلو مظتنم ريغو تتفم هنأ ىلع عقاولا ىلإ رظني ىأرلا اذه ىفو .ةقيقح ةأرملا عمق نأ ملظلا دوجو لعفلاب انركنأل عقاولا وه مالعإلا ناك ىلف .ملظلا نم طامتأب مستي اًضيأ .ةشاشلا ىلع ةيليثمت روص ىف رهظي مل ام ىداملا 1068

"اهسنج ببسب ةأرملا دض زيحتلا" ةيمستل دوقع ىدم ىلع تايوسنلا تلضان تاديقملا ءاسنلا روص لثم - ةأرملل ةنيعم اروص نإ انلق دقو ."ةيقاحسلل ءادعلاو ,تانالعإلا ىف تارايسلا قوف تايقلتسملاو ةيسنجلا ةيحابإلا تالجملا ىف تاممكملاو رود ىق ةيديموكلا ةيتنويزفيلتلا تالسلسملا ىف ةيريتاكيراك ةقيرطب رهظت ىتلا ةآرملاو نييكيكفتلا رارصإ نإف هذه حرط ىلع نيرداق ريغ انلعجيس اهتاذ ىف نماك ىنعم اهيف سيل صوصنلا نأ ىلع عم لماعتلل ضفر لاحلا عقاو ىف وه ةيعمقلا ىناعملا هذه راكنإ نإ ذإ .تاءاعدالا .ةدئاسلا ةفاقثلا ىف اهمادختسا قرطو صوصنلا جاتنإ اهيف متي ىتلا فورظلا ةيقاحسلا :ةذوبنملا ةباتكلا" ىف اضيأو رنزتيكل 'ىقاحسلا سنجلا ريوصت :ةعقاوملا(( 19917). ءىش ىأ دجوي الو ,ملاعلا حطس ىلع شيعي ةثادحلا دعب ام ةاعد دنع ناسنإلاو لكش ىف انيتأت ةربخلا تناك اذإف .مالعإلا دهاشم رود ىتأي انهو .رهاظملا ءارو فتخم ةسارد حبصت ذئدنعف ليثمتلا ةروص ىف ادوجوم عقاولا لك ناك اذإو يسحف ىصن . اهنع ىنغ ال ةرورض ةيمويلا ةايحلا ىف ىتعملا اهي لكشتي ىتلا ةقيرطلا تادهاشملا روهمج ىؤرلا هلوح تفلتخا اعوضوم ىنعملا ءاني ىف دهاشملا روهمجلا رود ربتغي ةيبيكرتلا تاردقلا نيب عارصلا ةقالع ةصاخلا اهتقيرطب ةيؤر لك لوانتت ذإ ,ةيليلحتلا ربعت ىتلا( ةيجولويديألاو ةفاقثلا ىف ةدوجوملا حيكلا تايناكمإو نيدهاشملا ىدل ةدوجوملا .نيلخادتم نيهاجتا انه زيمن نأ طيسبتلا لييس ىلع نكميو .)مالعإلا لئاسو اهنع ىذلا رمآلا نيعم عضوم ىف ءارقلا عضو ىلع صوصنلا ةردق ىلع دكؤي لوألا هاجتالا نيهر' ئراقلا حبصي كلذلو ءاهسقن صوصنلا نم عينت ةياجتسالا طياوض لعجي ةيرود ‏٠ ىعامتجالا لعفلاو ريهامجلاب لاصتالاو ةفاقثلا" رودويت .أ( "ةيجولويديألا ىدؤيو .صنلا هضرف ىذلا عضولا ببسب ."رمضم ئراق' اهل صوصنلا نأب لوقلا ىلإ ىحنلا اذه ىلع ىقلتملا روهمج عضو اهرابتعاب صوصتلا ىلإ رظنلا وه ىوسنلا ركقلا ىف ليلحتلا اذهل ىساسألا قدهلاو 109

هاجتالا امأ .ئراقلل ددحم عضوم نييعت ىلع اهتردق لالخ نم ىويألا ماظنلل تاودأ روهمجل ةيريسفتلا ةردقلا ىلإ ىنعملا ءافضإ ىلع صنلا ةردق نم لوحتلا لواحيف ىتاثلا .نيقلتملا ةردقلا نم نيقلتملا روهمج ديرج - مالعإلا راثآ مستت مالعإلا لئاسو صوصن نآب مالعإلا ريثأت ىلع تيرجأ ىتلا ثوحبلا ىحوت .نيقلتملا روهمج ىلإ اهلئاسرل اهخض ىف نقحملا لعف لعفت اهلئاسر نأو ‏ ةلئاه ةوقب تانبلا تالجم نم ةلجم ىلع ىيوركام اليجنأ اهترجأ ةسارد ىف لاثملا ليبس ىلعف ىتلا تامالعلا نم ماظن ىه ةلجملا نأ ةساردلا تريبتعا نم تاجوزو تاهمأك ةيلبقتسم راودأل نهئيهت عقاوم ىف تائراقلا "عضو" ىلع لمعت ىف ىأ( ىجولويميس ليلحت لالخ نمو .نهيف ةقهارملا ةثونأ ةيجولويديأ سرغ لالخ تايتفلا ةايح اهب تعبشت' ىتلا 'ةثونألا ةفاقث" نع ىيوركام تفشك )تامالعلا ملع راطإ نيدتري ىتلا ةقيرطلا ىلع ترثف ."ةدئاسلا ةيجولويديألا نم اءزج" اهرابتعاب تاريغصلا ةفاقثلاو ةيوسنلا( .ايوس اهب نثدحتيو ءاهب نفرصتي ىتلا ةقيرطلاو نهسبالم اهب ليثمتلا اذه نأ ىيوركام ىرتو ‏١٠١ سنجلا عم تايمارغلا نع نثحبي ىتاللا :تائراقلا ةايح ىف لئاه ريثأت هل ىجولويديألا ةقالع ىف نلخديف بسانملا ىتفلا ىلع روثعلا ناواحيو ء)اضيأ ىرخأ ءايشأ نعو( رخآلا ةئراقلل نيعت ىتلا لامجلاو ةضوملا ةرقشب مامتهالا ىف نأدبيو ؛نهتاقيدص عم ةيسفانت هذه بلاطم ةيبلت عيطتست ىتح اهلكش نوكي نأ بجي فيكو هيدترت نأ بجي ام .ةيجولويديألا هرايتعاي قاطنلا عساو دقن ىلإ ىمالعإلا ريثأتلا تايرظن نم عونلا اذه ضرعتيو الو ,ةيدقنلا ةردقلاو ىعامتجالا قايسلا نم ئراقلا درجت ىتلا ةيصنلا ةيمتحلا نم اعون نم ةيرظنلا هذه لعجت افرطت اهروص ىصقأ ىفو .ةيريسفتلا تاروانملل الاجم حسفت ريثاتلا ثوحي ضرعتت امك .اهيلع ةياتكلا رظتنت ءاضيب ةحول ىأ ,ةيفاقث ةيوعلأ ىقلتملا ىكولسلا ريثأتلا ىهو مهدصقي نم ىلع ةسيقملا تاريثأتلا رصتقتو .رخآي وأ لكشب سايقلل لباقلا رشابملا 10

تاقالع راطإ ىف لئاسرلا جاتنإ ةيلمعل دقن ىلع ثحيلا ىوطني ال مث نمو ءلسرملا عم لماعتت مالعإلا لئاسو ريثأت لوح ىرجت ىتلا ثوحبلا نإ لاقيو .عمتجملا ىف ةطلسلا ىق غلابت ثوحبلا هذه نإو ثوحيلا نأ ةقراقملا باب نمو .ةساردلل ةراتخملا لئاسرلا بناوجل اهلوانت ىف طيسيتلا مالعإلا لئاسو ريثأت مهف ىلع اهتردق مدعل دقتنت ام رثكأ دقتنت مالعإلا ريثأتب ةصاخلا الإ أدبي الو اهروهظ رخئتي ىتلا ةدوصقملا ريغ ةيمكارتلا راثآلا رابتعالا ىف اهذخأ مدعل الثمف .ةنهارلا عاضوألا سيركت ىلع لمعت ىتلا راثآلا اهنمض نمو ءليوطلا لجألا ىف رثؤت دق اهنكاو ءالعف ةأرملا ىز رييغت ىلإ مالعإلا لئاسو ىف ةثونألا ةروص ىدؤت ال دق نالعإلا ىف لجرلل ةزيحتملا روصلا نأ امك .ةأرما اهنوك ىنعم ىف اهريكفت ةقيرط ىلع ىنعي ال اذه نأ الإ ؛عمتجملا ىف لجرلل ةزيحتملا فقاوملاب ًأرشابم اًطير اهطبر نكمي ال .اهيلع رثؤت ال اهنأ جذامنلا نع لاصتالا تايرظنب داعتيالاب "ريثأتلاب ةصاخلا ثوحبلا طوقس ىدؤبو قلطنت ىتلا ةيتاذلا تايرظنلا وحن ءليقتسملاو لسرملا نيب ةقالعلا لوانتت ىتلا ةيعوضوملا نوضفري هاجتالا اذه ىرظنم نإ ىأ .اًيعامتجا ةلكشم ةينب عقاولا نأب ضارتفالا نم نأ وه مالعإلا لئاسو هلعفت ام لك نإو رخآب أ لكشب "كلانه" دوجوم ”عقاولا" نأ ةركف هرابتعاب 'عقاولل" اديقعتو ابيكرت رثكأ موهفمب ذخألا نورثؤيو .هسكعت ىتلا ةآرملاك نوكت .ةيعامتجالا تارثؤملا هب بعالتتو هلكشت ذإ ًارمتسم اريغت ريغتي اًديِش ريهامجلاب لاصتالا ةيلمعل ىطيسبتلا موهفملا ةيوسنلا ثوحبلا تضفر دقو اجتنم ارود نبعلي تايقلتملا نأ اهمعزا لبقتسملا ىلإ لسرملا نم اًيطخ ًالقن اهتابسحب .بسحف اهضقرت ىأ ةيمالعإلا ةلاسرلا ليقتست ال ةأرملاف .ةيصنلا عتملاو ىتاعملا ءاتب ىق كرتشي ىقلتملاف ىلع اركح لماكلا ىنعملا لعجي ال ىذلا رمألا اهاري ىتلا روصلا نم ىنعملا جيرخت ىف .اهدحو ةلاسرلا دسجتيو . ىباجيإلا ىقلتملا ةيرظنب' ىقلتملا ىلإ ةردقلا ىزعي ىذلا ثحبلا فرعُيو لايخلاو ةينويزفيلتلا تالسلسملا :سالاد ةدهاشم" ىف هروص لضفأ ىف ثحبلا اذه 1

ماظنلاو ةأرملا :)سنامورلا( ةيفطاعلا صصقلا ةءارقو .جنأ نايإال ثحبلا نم عونلا اذه ىقتحيو ىتعي ىذلا رمآلا ءىنعملا ءانب ىف ةيباجيإ ةكراشم نيكراشم مهرابتعاب نيقلتملا روهمجب ىتايو .بقع ىلع اسأر اهبلق نكمي ةيوبأ وأ ةيعجر ةلهو لوأل ىدبت ىتلا صوصنلا نأ ناكم" ىه ةليخملا ملاعف ءاهنم ىقلتملا اهدمتسي ىتلا عتملا لالخ نم جنأ دنع بلقلا اذه ."عقاولا ىف هثودح روصّتي ال ام لك ليخت نكمي ثيح ةغلابملا ةيبسنلاب ةيمالعإلا تاساردلا ىف ىباجياإلا ىقلتملا ةيرظن باحصأ مهتا دقو ال ةردق بحاص ىقلتملا نولعجيو :ءعيمجلا مامأ ريسفتلا باي نوحتقي مهرايتعاب ةينونجلا لامهإ ىلروك ديقيد دقتنا دقو .هل ىلحي امك نيعم صن ىف ىنعم ىأ ةءارق ىلع اهل دح رثؤت ىتلا ةيجولويديألاو ةيسايسلاو ةيداصتقالا ىوقلل ىباجيإلا ىقلتملا ثوحب مظعم ءلاصتالا ةلجم( "للزلاو حجرأتلا :ىباجيإلا ىقلتملا ةيرظن" ىف كلذو ."صنلا بيكرت ىف تاودأك صوصتنلاو مالعإلا نع هابتتالا دعيت ثوحبلا هذه نأل ارظنو ىلإ ليملايو ءاقاطت عسوألا ةيسايسلا لماوعلا ريدقت مدعي تمهتا دقف ءامومع ةطلسلل .تايجولويديألا ذبنو ةيسايسلا ةنداهملا ةعزن ءارجإل باطخلا نع ىكوف ةركف مادختساب تاداقتنالا هذهل ىدصتلا جنأ لواحو وه وكوق دنع باطخلاق انركذ نأ قبس امكو .ةيوينبلا دعب ام ةقيرط ىلع ىقلتملل ليلحت فرتعيو .ةوقلا تاقالع نم ةنيعم ع اونأ ةمدخ قايس ىف ةفرعملا ميظنتل ةنيعم ةقيرط لالخ نم الإ هكالتما ىلإ ليبس ال عقاولا نأ ىري هنكلو ء.دوجوم عقاولا نأب ىكوف ىسسفؤملا باطخلا ىلع هليلحت ىف جنأ زكريو .مهملا وه باطخلاف مث نمو ءباطخلا ىوتسملا ىلع نيدوجوم اوسيل نودهاشملا ءالؤه .نويزفيلتلا ىدهاشم نع هعاونأب نيعم باطخ لالخ نم نونوكتي مهنكلو . هب املسم ارمأ مهرابتعا نكمي الو ءىعيبطلا لاجم ىف نيلماعلا نأ دجن ًالثمف .مهيلع ةطلسلا ضرفيل مهيلع فرعتلا ىلإ ىعسي مهتاداع نع تامولعملا نوعمجيف ةقيرطلا هذهي نولكشتي نودهاشملا ناك اذإ نكلو .مهل اوعيبي نأ نوديري مهنأل نيدهاشملا نأ ىتعي ال اذه نإف .باطخلا اذه راطإ ىق ةطلسلاو ةقرعملا نيب عمجلاب 172

لالخ نم نودهاشملا مهفي نأ نكمي كلذك .اهب ًابنتملا ةقيرطلاب نوقرصتيس نييقيقحلا .اهتاردق بسانت ةقيرطب مهليكشت لواحت ىتلا باطخلا ىوق اهب نومواقي ىتلا ةقيرطلا "نييقيقحلا نيدهاشملا ىعامتجالا ملاعلا" ةسارد نم ثحبلل دب ال ضرغلا اذه قيقحتلو ىتلا لبسلا نع اًديعب نويزفيلتلا ىدهاشم روهمج ىلع فرعتلاب ةليفكلا ليسلا ةئيهتو ‏١ نأ لبقن نأ بعصلا نمف .ايديرجتو امهيم لظي ةطلسلا موهفمل جنأ مادختسا نكل نآل ؛هيلع مكحن نأو ةضراعتم تاءارقل حوتفم هنأو دويق ىأب ديقم ريغ ةليخملا لاجم لثملا ىلع ام دح ىلإ دمتعت جنأ اهيلإ ريشي ىتلا ةيفطاعلا صصقلا ىئراق دنع تالايخلا تاسسؤملا دي ىف ةطلسلا تناك اذإف .ةيفطاعلا تاياورلا اهترشن ىتلا ةيسنامورلا ةصاخلا باطخلا لاكشأ لالخ نم نيدهاشملا ىلع ةرطيسلا لواحت ىتلا ةينويزفيلتلا ةسراممل نيعم عفاد كانه له ؟كلذ لعفت اهلعجت ىتلا بابسألا ىه امف ,ةقرعملاب امو ؟تاسسؤملا ةطلس ةمواقم ىغبني اذامل كلذك ؟ةنيعملا تاسسؤملا ضعب زيمي ةطلسلا ؟باطخلا ةطلس ةمواقم ىلع عفدت ىتلا حلاصملا ىه نع ةثادحلا دعي ام ةيرظن ىف ديكأتلا عم مجسني ىباجيإلا ىقلتملا لخدم نإ ىديأ ىق ال :نيدهاشملا نم ديدعلا ىديأ ىف ةدوجوم ةطلسلاف .فالتخالاو ددعتلا ةعومجم نم ةيلحملا ىناعملا نوكي ىباجيإلا دهاشملاو .هتاسسؤم وأ مالعإلا نيطاسأ ةرشتنم زكرملا ال ةيتاذ دوجوب زيمتت ةثادحلا دعب ام ةلاح نذإ .ىناعملا ةددعتم تالاصتا راكقأل جف لازتخا ىلإ ىدؤت افرطت اهروص ىصقأ ىف ةلاحلا هذهو .ناكملاو نامزلا ىف نامز ىأ ىف ءصخش ىأ اهمدختسي نأ نكمي ةيددعت ةطلس ةطلسلا حبصت نإ ءىكوف تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ناطلس ديازت رابتعالا ىف ذخأت الف ءقفتا امفيك ناكمو لخدتلا ةدايزو )لاجرلا اهيلع رطيسيو اهكلمي ام ابلاغ ىتلا( ةيمالعإلا ةزهجألا جامدناو ىداصتقالا عقاولاو )ةمارص لكب ىوبألا ماظنلا راطإ ىف لمعت ىتلا( ةلودلا بتاج نم لوق دح ىلعو .)ريبك دح ىلإ لجرلا حلاصل لمعت ىتلا( ةديدشلا تاتوافتلاب مستي ىذلا ةأرملل حمست ةينويزفيلتلا تالسلسملا ةثونألا ةيجولويديأ ىدحتت تايصخش مدقت ال اهنكل ءريرشلا ةيصخشب عاتمتسالاب . ةيرذج ةروصب 13

ةروص امئاد مواقن اعيمج اننأ ىلع ةثادحلا دعب ام رايت ىف ةريثك راكفأ رصتو عيطتسن ال اننأ فرعن اننإ ىأ .اهييكرتو روصلاب انتفرعم مكحب انيلإ لوقتملا عقاولا ةبكرم اهنأ اضيأ فرعن اننكلو ءىداملا اندوجو لثم ةيقيقح اهنأ فرعنو اهنم تالفإلا ةركفي بعالتي انم لكو .اهيلإ بسنت ىتلا ىناعملا نيوكت ىف رودب موقن نأ عيطتسن اننأو لوصولا حبصأ اذكهو .انل ةحاتملا تارذشلاو تايئزجلا نم انئش ام راتخنف .بيكرتلا ىف بعالتلاب بورجتلاو مسجلا ىف مراصلا مكحتلا نم اضقانتم اجيزم نآلا ىلاثملا ىلإ هنأل ررحتلا ىنعي كلذ ناك اذإو .ةنيزلا تاودأو ليمحتلا تارضحتسمو سالملا ءادترا ىلع ىطغي هنأب اضيأ هاجتالا اذه مهتا دقف تاذلا نع ريبعتك ةروصلل نانعلا قلطب عمو .ةرمتسملا ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةأرملا تاعارص نييو ةروصلا نيد ةوجفلا نم انيرقي الو ءانلايخ نم عسوي راهبإلا حبصأ ةثادحلا دعب ام ةلحرم ىلإ لاقتنالا ديدجلا ىعولا ريثاتب تاحومطلاو ريقوتلا ميق تعزعزتو .ىداملا وأ صاخلا عم ىهامتلا ام رصع ىف ةضوملا طوطخو ليمجتلا تارضحتسم تحبصأف ةفاقثلا تحبصأو .بعالتلاو بيرجتلا ىف ةيرحلا نم اديدج اعون حيتت ةثادحلا دعب بناوجلا ةددعتم ةيتاذ نيوكتل اًقيرطو ءاهتعتمو ةأرملا ةكراشمل ًالاجم ةيكالهتسالا ىتلا تامازتلالا نم ررحتلاب ساسحإلا ةأرملل نمضتو ةيفرتلا ىلإ لمعلا عمجت ةأرملل . اررحت لقألا تارتفلا ىف اهيلع ةضورفم تناك ررحت هب بعالتلاو ىنتعم لا نيوكت ىلع نيقلتملا روهمج دنع ةغلابلا ةردقلا نإ لاقيو دح ىلعو .ةمئاقلا راكقألا ىلع دكؤي ىذلاو هي ؤبنتلا نكمي ىذلا لولدملا نم ئراقلا نم ةريبك ةعومجمي اهتقالع ىف ةددعتم عضاوم امئاد ذختت تاذلا نأ امب" جنأ ريبعت امّئاد تسيل ةأرملا نإف ملاع ىف مالعإلا لئاسو ىدهاشم ىف رظنلا ةداعإ :ةشيعملا فرغ بورح( "عونلا ةنيجس انسقنأ فرعن نأ اهيف عيطتسن ىتلا تاظحللا نأ امك ضارتفالا ساسأ ىلعف .ةيقيقحلا ررحتلا تاظحل لاقي امك ىه عونلا نع رظنلا فرصب ءاهتم راتخت نأ نكمي ىتلا باطخلا تادرفم نم ةليكشت كانه نأو عقاو باطخلا نب ىف ىأرلا اذهو .ةرثاتنتم تارذشو عطق نم نوكم عنصلا ةيتاذ ةروص درفلا حيصي 174

ماقملا ىف تارذشلاو عطقلا هذه عفص ىذلا صخشلا ةميقب نيهتسي ةريثك لاوحأ عيبلل ةدعم ةصاخ ةقيلوت ىف انل اهمدقو , ةقلتخم تانيوكت اهيلع مسرو اهلكشو لاوط اهسفتب اهسقن نوكتو مواقتو زكرملا دقتفت ىتلا تاذلا نإ ذإ ؛ىقلتملا ءاضرإو ةيقطاعلا تاياورلا ىأ ةينويزفيلتلا تالسلسملا ًارقت تلاز ام عونلاب ديقتت نأ نود تقولا بطاخت ةيمالعإلا صوصنلاو .ةثونألا ةيجولويديأب ريبك دح ىلإ مزتلتو ءادنلا كلذل بيجتسن ام ردقب نحنو .)خلإ ,تاعمتسملا وأ( تادهاشملا عضو ذختن ىتلا ةمراعلا ةيبسنلاب نيقلتملا روهمج لوانتت ىتلا ةثيدحلا لامعألا مظعم فرتعتو رود ةداعتسا ىلإ ىعستو :ىباجيإلا ىقلتملا ةيرظن ىهو ةقباسلا ةيرظنلا اهب تمستا ةلوقنملا روصلا ىناعم نأ ىلإ لامعألا هذه ريشتو .ىنعملا نيوكت ةيلمع ىف مالعإلا .لاعفلا ريسفتلا ىلع ةيلعقلا دارفألا ةردقيو ةكرتشملا هتربخيو ام عمتجمي ةديقم ىقلتملل فورظو ىفاقثلاو ىميلعتلا لاملا سأر اهلقأ سيل ءلماوع ةدع ىلع ةردقلا هذه دمتعت دقو عونلا موهفم نأ ظحاليو .ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيصخشلاو ةيلحملاو ةينطولا عقاولا بتاوجلا ىهو ءءاسنلاو لاجرلا دنع تاذلا بتاوج ددعت ةيناكمإب حمسي موهفم باطخك عونلاب قلعتي اميف دياحم باطخلا اذه له نكلو .عونلاب ةديقم ًامئاد نوكت ال دق ىتلا ةطلسلا سكعي باطخلا نأ نم وكوف هلاق ام ركذتن نأ انه مهملا نم ؟ماودلا ىلع مث نمو ءاهريغ نم رثكأ ةيعرش اهل نأ معزت باطخلا تادرفم ضعب نأو ءاهعنصيو ىعامتجا ماظن جاتنإل ةرصاعملا مالعإلا لئاسو تاسرامم رصانع مادختسا نكمملا نمف وح . ىعمف 175

هماخ نيدقعلا ىدم ىلع ادحاو ازاجنإ تققح دق ةيوسنلا ةيمالعإلا تاساردلا تناك اذإ نودب مالعإلا لئاسو ىق ءىش ىأ مهفن نأ نآلا انيلع ليحتسي هنأ وهف نييضاملا ةأرملا لوح ةركبملا ةيوسنلا ثوحبلا نأ لصفلا اذه نيبيو .عونلا ةلاسمي مامتهالا ايسيئر ًاردصم مالعإلا لئاسو ربع ريهامجلاب لاصتالا ريتعت تناك ةيبعشلا ةفاقثلاو لكش ىف اهليثمت لالخ نم ءاوس ةماع ةفصب ةيوبألا ةيعامتجالا تاقالعلا جاتنإ ةداعإل ,ءاسنلا لكل ةبستلاب ةدحاو ةيتاهنلا ةلصحملا تناكو .ةلماعلا ةوقلا ىف اهليثمت وأ ىصن لكشلا ةركف ىلع ضارتعالا ديازت عمو .ىبلسلا ليثمتلا لالخ نم عمقلا ةدايز ىهو ابساتت كانه نأ ىرت ىتلا لمأتلا تايرظن تعجارت ةيئاسنلا ةيرجتلل ىرهوجلاو دحوألا ةيتاذلاو ةيوهلا ىلع زكري ىذلا دقنلا اهلحم لحيل ةقاقثلل ةياجتسالاو اهرطاوخ ىف ريكفتلا اهلالخ نم ةأرملا عيطتست ىتلا ةددعتملا .اهي تاملسمك رومألا ذخُتت ال ةقيرطي ةيبعشلا عم نكلو .هب ناهتسي ال ريثأت لاصتالاو مالعإلا ةيرظن ىلع ةيوسنلا ريثأت نإ ىأ عضوم هسفن مالعإلا ىلع ةيوسنلا ريثأت نأ اضيأ نيبت ثوحيلا هذه لك نإف فسألا .لؤاستلاو كشلل 17

رشاعلا لصمفملا ») نوسراك انويف نلعأ امدنع ةريخألا تاونسلا ىف ريظنتلا نم ريبك ردقل اروحم دسجلا حبصأ ةيديلقتلا ةيحيسملا ةيئانثلا ىلع مهضارتعا ىكوف لكيامو اديريد كاج لثم باتكلا ضعب ةركف باتكلا كتاوأ حرط ة ةيئانثلا هذه نم ًالدبو .لقعلل اًعبات دسجلا نم لعجت ىتلا هذه ىقالت هلالخ نمو ةوقلا تاقالع لكشتت هلالخ نم لعف نب لئاقلا نهيأر ىف راكفألا هذهب تابوسنلا تارظنملا تذخآو .ةمواقملا تاقالعلا هنيب طيرلا اندهع ىذلا سنجلا اهستج رايتعاب ءاصوصخ ةارملاب قلعتي دسحلا ريظنت راق "ةيقار' ةّئف اهنأ ضرتفي ىتلا لقعلا ةئق دوجو معزي لجرلا ناك اذإو .دسجلا نيبو مث نمو اصاخ امامتها اهلامعأ ىف ًالثم اقيتسيرك ايلوج متهتو .ةأرملا فيرعتل ةادأ حيصت اهيلإ رظني ىتلاو .تازارفإو تاضبنو عفاود نم هب قلعتي امي ةأرملا دسج ةيدام ليلحتب ةيقنلا تاذلا نيب لصقلا ىف بغرت ىتلا ةقاقثلا راطإ ىف روفتب اقيتسيرك لوقت امك ةأرملا ةروص ليثمتب ةقلعتملا ميهافملا ضعب نأ كش الف نأ ىغبتي انهو ‏٠ ىقلتملا ىعو مدصت نأ نكمي ةفلتخملا ةينفلا لامعألا ىف ةفوشكم ةقيرطي ) اًنايحأ لجرلاو( - ةقلتخم ةعومجم ىف لكشت ىركف جتنمل ةيعاولا ةساردلا قلطنم نم ةءارقلا ةرورض - ةىناث ةرم - دكؤت . اهتم ريثكلا وأ رخآلا ضعبلا ضقربو اهضعب ىف ءىراقلا كرتشي دق ىتلا لماوعلا نم - ةيراضتم اًنايحأو ىتلا طاسوألا سفن ىف اعساو ًالدج ريثي نأ نكمي ةفوشكم ةقيرطي ناسنإلا مسج ليثمت ةلاسم نأ ا اضيأ اظحال . ليثمتلا اذه اهيف ىرجب 1/77

ىداملا ىوتسملا ىلعو .ىداملا دسجلا نع ىتراكيدلا ىنالقعلا بهذملا اهي لاق ىتلا راطإ ىف ةأرملا دسج ىلع ةرطيسلا ةيفيكي اريبك امامتها اضيأ ةيوسنلا متهت عتم لثم ةنيعم تامدخي ةأرملا عافتنا ةيناكمإ ىلع طباوضلا عضي ىذلا .ءىوبألا ماظنلا دسجل ةيلاثملا لاكشألل ءىيشت ةيلمع كانه نأ دجن هسفن تقولا ىفو ءضاهجالاو لمحلا .ةيسنجلا هتعتمو لجرلا كالهتسال ةديدع قرطب ةأرملا ,ةيليثمتلا تاروصتلا عوضوم ىلع زكري ىذلا لصفلا اذه روحم ىه ةطقنلا هذهو ,ىتيزلا ريوصتلا ىف ىراعلا دسجلاو ,ىثنألا ليثمتل ةيديلقتلا لاكشألا لوانت لالخ نم اًسأر ةلثمملا روصلا بلق اهي نكمي ىتلا قرطلا نع ةثادحلا دعي ام تايرظن بناج ىلإ ةيديلقتلا ةازاوم لا نضفري ال ةيوسنلا نمهلتسي ىتاللا تارظنملاو تانانفلاف .بقع ىلع ةثوتألا موهقمي يعالتلا لالخ نم ةماده ةسمل هيلع نيفضي نهنكلو ءدسجلاو ةأرملا نيب مستي ادسج هرايتعاب ةأرملا دسج نع افيتسيرك موهفم نيب عمجت ةقيرطي ةيلاثملا .قيصوتلا ةمواقمو ةهئاشلا ةيارغلاو ىدحتلاب جاجتحالاو ءىيشتلا ةجوملا ةيرظن ىف ةيوازلا رجح ةثونألل ةنميهملا ةيجولويديألا روصلا ىدحت لثمي ىذلا رييغتلا نأب لوقلا نكمي نيرشعلا نرقلا نم تاينيعستلا ىف نكلو .ةيناثلا ةيوسنلا نمو .ليلحتلاو عارصلا نم اًماع نيثالث رورم نم مغرلا ىلع ركذي ال ريغت ثدح نرقلا نم تاينيعيسلا ىف ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا ةكرح ىف ةيسيئرلا تاعوضوملا قيدحتل اًموضوم وأ اًيطمن ابلاق اهرابتعاب ةأرملل ىبلسلا ليثمتلا ةلاسم نيرشعلا حمالملا رثكأو .ةيبعشلا ةفاقثلاو ةعيفرلا نونفلل ةيرصبلا ديلاقتلا راطإ ىف هيف لجرلا وأ لامجلا ةعانصل ةيرصيلا زومرلا ىلع موجهلا ةجوملا هذه ىف اهركذن ىتلا ةيزمرلا ةرهاظم تماق شومرلاو دشملاو ردصلا ةلامح لثم( ةثونألل ةيعمقلا تاودألا ميطحتي ةيئاسن جاجتحا داقتنا ضرغب )ةضوملا تالجمو راعتسملا رعشلاو رعشلا جيومت تاودأو ةراعتسملا نم ةلسلس عنص دق زنوج نالأ تاحنلا ناكو .اهرهظمب ةأرملا ةميق سيقي ىذلا ماظنلا 1/76

اهعضوو ءارغإلا ةغلاب ىمدلا نم ةعومجم روصت 'ثاثأ ةعطقك ةأرملا ناونعي تاتوحنملا تايتاطيربلا تابوسنلا نم ةعومجم هتضفر ام وهو .ةوهقلا ةدضنم تاماعد عضوم ىف لخدتلا ىف قحلاب“ نيدان "ةيوسنلا ريطأت" ىف ىفلام ارول( لجرلا هاجت ةأرملا فقاوم زربي ضرع ميدقت لالخ نم ىف ضرعم ميظنت ةوعدلا هذه ىلع بترتو ىف ةيوسنلا ةضيرعلا ةدعاقلا لخدت نم اعون لثمي ناكو ."لاجرلل روص" ناوتعب ‏٠ ليثمتلا لوح ىجواويديألا عارصلا اذهل ةرمتسملا ةيمهألا نمكتو .ةعيفرلا ةفاقثلا ايند ىف اهخسرتو مالعإلا ىف ةأرملاب ةنيهتسملا روصلاو ةيلاثملا روصلا نيب ةيوقلا ةقالعلا ىف .ةكلهتسملا ةأرملا نادجو ىلاثملا دسجلا ربتعت ىذلا ةياشلا ةداغلل نايرلا دسجلا وه تاينيعستلا دقع ىف ىلاثملا دسحلا رايتخا ىف ةيدام ةرتف تاينينامثلا تناكو .هل ايح ًالاثم سوم تيك ءايزألا ةضراع لئاوأ نكل :ةسفانملاو ةماخفلاو ةورثلا راهظإو اهلالخ نم ةطلسلا نع بارعإلاو سيالملا .ةطيحملا ةئييلا عم قفاوتملا 'ءاقنلا" ليضفتو هاجتالا اذه ذين تدهش تاينيعستلا ةروص ىلإ ليملاب نرتقتو ةرهبملا ةيبذاجلاب مستت ىتلا ةيوقلا ةأرملا ةحيص تءاج اهدعبو . اهقيرط قشت ىتح لجرلاك فرصتلل ةرطضم ةآرملا اهيف تناك ىتلا ةرتقلا ىف لاجرلا لصاوتملا ىلاثملا ريوصتلا ىف عونتلاو ةيويحلا رصانع ضعب نأ ىلع لئالد كانهو باستكا لئاسوو ليمجتلا تارضحتسمو ءايزألا ةعانص ىلع لخدت تأدب ليحنلا ماوقلل املك" لوقت ”لامجلا ةروطسأ" ىف فلوو ىموعن تبتك ‏٠ لامجلا روص انتلقثأ املك .ةيداملاو ةينوناقلا تاقوعملا زجاوح نم اًرجاح ةأرملا ترسك رعاشم ىلإ فلوو ريشتو . ةوسقلا ىهتنمب انلوح اهتاقلح تمكحأو ةدشب ىوشنألا رعاشم ىهو ءرمعلا مدقت نم فوخلاو لامكلا مدعي ساسحالا نم ةعيانلا تاذلا ةيهارك تاعقاولاو ةييذاجلاو حاجنلاب نعتمتي ىتاللا تالماعلا تاييرغلا مظعم سوفن ىف ةنماك انتجاح ام لوقتو ةيديدحلا ةاتفلا مسا ةأرملا هذه ىلع قلطتو .ةرئادلا هذه راسإ ىف رخآ عون نم دشم اندتعو ,هتلمعتس ىروتكيفلا رصعلا ءاست تناك ىذلا دشملا ىلا 179

ىتلا ةلضافلا ةيلزنملا ةايحلا ةروص نأ فلوو ىرتو ؟ىنامسجو ىسفنو ىفخو لخاد ةلجم هترجأ حسم ىلإ ةريشم ءلضافلا لامجلا اهلحم لح دق تاينيسمخلا ىف تجار نم رييك رادقم دققي نهعلو نع فشكو ةأرما فلأ ناكو .بحلا ىق وأ لمعلا ىق حاجتلاب نهمامتها نم رثكأ نهيدل فده مهاك نزولا نم اريثك لقأ تالاحلا نم ‏٠ اهمعدت ةيعيبطلا ريغ ةفاحنلا ىف ةبغرلا هذهو .مسجلل ىحصلاو ىعيبطلا نزولا ةآرملا لامج نم جذامنل جورت ىتلا ةرهبملا ءايزألا روصو ليمجتلا تاعانص اهعجشتو ىجيوت لثم لامجلا جذامت لثمتو ./:؟ هنأب ردنالوه نآ هفصت ام تاينيعستلا ىف "ةقينألا ةلطبلا"و تاينيتسلا ىف ترهتشا ىتلا كلذل اهياشم ًايلامج ًالاثم دجن امك ."رتوتلاب بوحصملا قاهرإلاو رقفلاو ضرملا اميس" ةقاشرلاو نزولا ةقخو ةقاحتلاب طرقملا علولا ىف تاقهارملا دسج ةيعون ىلع دمتعي ءايزألا تاضراع اهل ضرعتت ىتلا طوغضلا نأ ظحالبو .هيلايلا نف ىق ةيئاوهلا تايارطضا ثونح تالدعم ع اقترا ىلا ىدؤت نهنازوأ ةقخ ىلع ظاقحلل اصوصخ تايتقلا نيب ةيذغتلا تابارطضا نم ةريطخ ةيسن هرظانت تاضراعلا نيس ةيذغتلا رظنملا نسح" ىف نمكت ةيقالخألا ةليضفلا نأ نيري نآلا نحبصأ ىتاللا تاقهارملا .ىضم نرق ذنم هب نونمؤي سانلا ناك ىذلا "لمعلا حلاص" ىفال ىلع ققت ىتلا ةنمسلا .ىسنجلا ءىيشتلل عوضخلل ضفرلا نم عون اهنأ ىلع ةفاحنلا هذه عم ضيقن ىفرط رظنلل ةتفلم ةقيرطي ىلجت اهلالغتساو ةأرملا دسج ءىيشت رارمتسا اياضق نأ ظحالبو دقق .ةجلاعملا اهتييبط خابروأ تناك ىتلاو ء:ةيروطسألا رسنبس انايد ةريمألا ةايح ىف لّئاسو ريع ةماعلا لقاحملا ىف راوحلا ىف ىلجت انايد دسج كالتمال عارص كانه ناك دلجلا تحت نهدلا مكارتو انايد اهعبتت ىذلا ةقاشرلا جمانرب تشقان ىتلا مالعإلا اميق اهسفت ىلع اهتنش ىتلا برحلا ةروص ىف ةصاخلا اهتايح ىف ىلجت امك ءاهدتع ىف اهديقن ىتلا ةايحلا ديدش رارصإب ضفرت تناكف .هسقن اهمسج جيسنب قلعتي رثكأ نم حبصأ دسج راسإ ىف ةليكملا ءارذعلا ةريمألا ةيونكأ . ةيلاثم ةيوذكأ ةروص 10

اًررحت رمألا رخآ ىفو ءىلعفلا ضفرلا نم اعون اذه ناكو خيراتلا ىف اًنييشت داسجألا ىسفنلا جالعلا هغاص بلاق ىف ةيوهلاب ساسحإلا ليكشت ديعت فيك تملعت امدنع ىيقحص تادراطم اهتقاس ىتح فطعنملا اذه ىلإ تلصو نإ ام اهنكل ءاعم ةيوسنلاو .توملا ىلإ ريهاشملا نالعإلل ةيرصبلا ةغللا نيب ةقالع رجريب نوج ميقت لامعألا ىف ىراعلا دسجلا روصب ىذلا ةعيفرلا نونفلا ىف ىفاقثلا لكشلا ةأرملا دسجل .ىتيزلا ريوصتلا وأ ةيتحنلا ىراعلا دسجلا ريوصتل ةعيفرلا نونفلا ىف اهيلع عضاوتملا فارعألا 940‏ - ىركذل اديلخت" نوكي نأ هب دارأ - لوه نوتجنيتراد ىف نآلا يصتني ىذلاو ريبعتلل ةأرملا دسج مدختست ىتلا ءاكتالا عضو ىف ةيراعلا داسجألا ليثامت نم ليوط روم ىقنحبيو .رضحتلاو ةراضحلاو ماظنلاو مغاتتلاب ةصاخلا راكفألا نم ةعومجم نع دهاشملل لقني نأ ىف بغريو .ةعيبطلاو ةأرملا نيب عمجت ىتلا ةيكيسالكلا ةدحولا ةايحلا مومه هذخأت امدنع ناسنإلا اهتع دعتيي ىتلا ةمئادلا ةنيكسلاب ساسحالا" ةيملاعلا برحلا باقعأ ىق ةيتغ تالالد دولخلاو ملسلل لاثملا اذهل ناك دقو ."اهبعاتمو .ىلوألا :ىراعلا دسجلا" ىف ماظنلاو رارمتسالا ىف ةبغرلل رخآ ًالاثم ىرن نأ عيطتست امك كرالك ىري هيفو جوأ ىف ةضهنلا رصع ىنانف لامعأ ىلإ عجري ئكتملا ىراعلا دسجلا ريوصت لصأ نأ 11

ةضب ةيراع ةأرما روصت ىتلا ىنويجحرويجل ”ندسيرد سونيف' ةحول لثم ءهراهدزا ناشيتل ىنييروأ سونيف ‏ ةحولو ءايسينيف ةنيدم ىف ةقلاتملا ةعيبطلا طسو ةئكتم دسجلا ىق ال لخادلا ىف ةدوجوم اهروصت ىتلا ءانسحلا نأ الإ :ةقياسلا ةحوللا هيشت ىتلا ةلوهسلا"و "لاكشألا نم لكش لك ىف ةيناوطسألا ةموعنلا" نأ كرالك ىريو .جراخلا فارعأ دوجو ىلع لدت "رخآ لكش ىلإ مهفلا لك موهفم لكش نم لاقتنالا ىف ةلماكلا ىف شاع ىنانوي لاّثم( سيليتيسكاريو ىنويجرويج نيب طبرت اهيلع عضاوتم ةيكيسالك نونفلا سرد نم لوأ ربتعي ىناملا ملاع( ناملكنيوو )اًبيرقت داليملا لبق عبارلا نرقلا .)ةيكيسالكلا ةيسنرفلا ةسردملا دئارو ىسنرف ماسر( هيرجنإو )ةيخيرات ةسارد ةميدقلا حورلل اديسجت هرايتعاب ىراعلا ةأرملا دسج ريوصت ىف روطتلا اذه نأ شهدملا نمو رخاوأ ىق راونير اهمسر ىتلا ةئلتمملا ةيراعلا داسجألا ريوصت ىف هتورذ غلبي ةيناسنإلا ًالكش حيصيل ةلماك ةمظتنم ةروص ىف روصي ةأرملا دسح نأ كرالك ىأر ىفو .هلامعأ ىأ درت ال لامكلاب قلعتملا باطخلا اذه ىفو .ىوثنألا لامجلا ءىيشت ىلإ زمرب اًيلاثم قيدحت دسفت نأ نكمي ىتلا ةيدرفلا وأ ماظتنالا مدع وأ ةطلسلا تاسايس ىلإ ةراشإ .لامعألا هذه ىف لمأآتملا دسجل ءىيشتلاو ىلاثملا ريوصتلا اذه ىلع ضرتعي نأ ةيوسنلا ىلع ديدجي سيلف دقق .نيماسرلا رايك دنع ىراعلا دسجلا مسر ىهو ءهروص مونأو حضوأ ىف ةأرملا ةيلاضن حوري مستت تناكو - تيوصتلا ىف ةأرملا قح ةيعاد نوسدراشتير ىرام تلمح نم المع ضرعي ناك ىذلا 196017 نم فحتملا راوز ناك ىتلا ةقيرطلا نم تءاتسا" اهتأي موجهلا اذه ببس تحضوأ روظنملا نيب ارمتسم مادصلا اذه لازي الو ."مويلا لاوط ةحوللا ىف اهب نوقدحي لاجرلا ءاضعأ ضعي اعد ىراعلا دسجلا ريوصت خيرات ىف ةجح ربتعي ىذلا - تيبيت نامرون نيينيميلا نالريلا ىلع امئاد رهظت ىتلا رودصلا تايراع تايتفلا روص ريسفت ىلإ - نيماسرلا رابك دنع ةيحابإلا ةحفاكم ةلمح بناج نم موجه باقعأ ىف كلذو "نص" ةديرجل ةثلاثلا ةحفصلا 12

ةفيحصلا تايتف نع عافدلل تيبيت نامرون بهق نأ الإ نونفلا فحاتم ىف ةيراعلا تاحوللا ىف نهارن ىتاللا ءاسنلا نم ةخسن نهنأب .ةلماعلا ةقيطلا ىلا نيمتتي تايتفلا ءالؤه كالتمالاو ءىيشتلا ةفلتخم ةيسايس ةشقانم حتف ىذلا لمعلا رجريب نوجل "ةيؤرلا قرط' باتك ريتعي لاجرلا ليثمت ىف ةرمضملا ةطلسلا تاقالع نيب ةلباقملا لالخ نم ىراعلا دسجلا لوح اهسقن ضرعت اهنأب ىحوي ةأرملا روضح امنيب ةوقلاب رشبي لجرلا روضحف .ءاسنلاو .هيلإ روظنملاو رظانلا نيب لاصقنالاب ساسحإلاب ىحويو ءعضولا اذهي ةيعاو ىهو طبر دقو ."اهيلإ رظني ىهو اهسقن دهاشت ةأرملاو . نرهظي ءاسنلاو ةيلامسأرلا روهظ نيبو ةضهنلا رصع ىف ىراعلا دسجلا روهظ ةدوع نيب رجريب ةديدجلا ةينفلا ةطساولا لالخ نم - ءاسنلا اهنيب نمو - تاكلتمملا ريوصت ىلإ عوزنلاو ىراعتسالا ىتيزلا ريوصتلل ةيزمرلاو ةيرصبلا ةغللا نيب طير امك .ىتيزلا ريوصتلا ىهو لحم ىرتشملا/دهاشملا لح دقف ,ةينالعإلا ةياعدلا اهلقانتت ىتلا روصلا نيبو ىريو .اًماه ارود ءىشتملا ىلاثملا ةأرملا دسح بعلي نيبلاقلا الك ىفو .كلاملا/دهاشملا هينام ىسنرقلا ماسرلا ةحول ةيعقاو' لعقي 'لاثملا اذه مطحت اهتيصخش ةوق سكعي اعضو ذختت ةرصاعم ةيراع ةأرما روصت ىتلا "ابيميلوأ هامسملا ىدحتت اهنأكو ونيت اهلعحي ىذلا رمألا ,ةحوللا ىلا رظانلا نيع ىلإ ةرشابم قدحتو .هيف قيدحتلل عوضومك ىبلسلا اهعضو قيدحتلا ىذلا ريهشلا لاقملا باقعأ ىف اهجوأ ةآرملا دسج ءىيشتب ةصاخلا تايرظنلا تغلب للحت ىذلاو ,"ةيئاورلا امنيسلاو ةيرصبلا ةعتملا" ناونعب لجرلا اهيف قدحي ءايشأ نهلعجت ةقيرطب كيرتيد نيلرام لثم امنيسلا تامجن ليثمت هيف ىسفنلا ليلحتلا تايرظن ىلإ ادانتسا ىفلام تلاقو .دوويلوه ىف ةيئاورلا امنيسلا ىف ةليخمل ةراثإ اساسأ ىه ةدهاشملا نم ةدمتسملا ةيئامنيسلا ةعتملا نإ ةيويتبلا ةيرظنلاو 163