النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

ْ 2 , ا 3 علبد ف هن 1-2 + 0 [ 6 ظ 5 ؟ ‏١ 7 ظ اسم دس 0 / 0 : 7 0 0 - 0 نس ‏١ 0 - ” 0 ذا 1 9 و م 0 4 مدس | 8*9 ىلع + 7 : داس + ندعم 6 3 1 > 2 > شلل ١ ‏١٠ ملا 010 ع كح ‏١ ضقت ‏١ 9 01 1 2 2 3 ١ 9 0 5 ١ "١ 2 | 5‏ ا 0 دع 2 رو رصصس رس / 2 ىلا 7 ظ سحلثوم احا / 1 : 5 4 ' 1 © الإ 9 ٠ ْ 0 0 0 ‏ْ . < | 020-00 4 ْ : )غ ' 7 ” ٍ 7 اج 0 7 ‏١/١ 9 98 ل بسبع 7 7 0 < ا ‏١ ١ 1‏ 1 ١ ١ 1 ‏ْ ‏١ 0 / 1 ‏١ 7 5 ع <خ- موب يو كير وس ل ال ف ل ياي يما د لا رمال : 1 ا ١ ' 0 ١ : ‏١ / 0 : 1 5 8 ا 7 5 ع 0 200000 َ 1 ١ 01 00 ١ 1 1 0 53 / ١ 5‏ 3 0 | ؛ 0 ‏١ 21 / بإب: طف 01027971 10 ١ ١ 1 1 ١ 010‏ 1 فاني اه د نجي يجعل <ف غ 007000 05-5 0-- يوت هدير م ا 1 1 ,‏ 1 1 8 1 1" يّ : 1 4 / 02-0 - اهدي 7 [ 1 1 3 ١ 1‏ 1 1 5 ل 0 55 1 َآ / 1 1 1 5 1 ٌُ ١ 5 3 1 5 :‏ 7 1 : 57 م ‏١ ا ع ع 0# / 9 91 ١ 9 0 : 1‏ 1 7 37 ‏١ 5 ا 5 ‏١ ْ( . ١ 0 0 0 3 1‏ 0 0 8 / دن 1 0 0 ‏١ ب 8 4 1 1 / , 3 4 . - 2 35 3 2 20 1 0 1 03 1 1 5 ! , 1 1 ا ‏١ ١ ١ ‏- ( 1 ١ 98 1 75‏ 1 1 / ١ 1 0 /‏ 1 9 7 / 101 1 ا ‏١ 1 / 3 ٍ 0 1 1 1 4 3 7 5 لا 3 3 7 ا 1 5-5 06 9 ده . 9 9 2 9 1 0 1 ‏١ 1 1 1 ش , 3 د ‏١ و هع ‏.٠ هك ١ ‏٠ 0 7 3 ّ تو انفيل | 4 ‏١ 0 5 1 ع ‏١ ّ ا 0 و ا 3 5 5 تب نب 5 : 3 1 يصال ا جيس 3 ‏١ م 1 "نو 1 1 7 دجال 5 0-2 ديا نيليبب اذن 1107 نا ١ 7‏ 7 000 1 يب ٍِ / ْ ااا - ١ 5‏ . 77[ لعيح اهني بوعي لح سايوس رم و ستشم ميت حم اطعم له ل ‏.٠٠ ‏١ 6 ١ : 1‏ 0 ١ 2‏ 11 / 1 4 1 1 ١ ‏- 1 7 نك 2 " 1 0 03 0 سسوس وو يو ٠ 0200 35 7‏ حا ' تنتفع 3 د 7 نقلا 15 : 44‏ 0 7 0006 5 1 7 اه 38 2 5 5 , _ 75-5 _- ١ 2 1‏ 5 , نأ 3 0 _ 5 3 42 تا 5 1 ف 3 م أ د ةدططب د لإ 3 ََ , كا هاإلا# - ١ 70 ١ 1‏ 1 3 ا دمي 9 ليي 2 : : 0 4 8 0 / 14 ».2.1 1 / ا 1 / ا 1 / ‏١ ا : ةطو 1 ‏١ : 5 : 5 3 1 م 0-- 5 - . 1 _- 0 : 7 -__-- 0 _- هوو ١ 0 7 :‏ " 3 8 3 , ا ل يبي تيل تل ل تل ل سيحل معه ١ 1 , "5‏ عب 1 7 3 1 5 2 3 / 2-0-6 1 1 5 10 | ا ' ٠ 7 7 2‏ وسيا 1 7" 6 2 ك ‏١ 1 5 ب 3 ُ 2 9 17 د ووو ‏١ 8 3 ١ 3‏ ا لا ك دن 1 1 1 1 1 1 / او 3 : 1 3 1 2 . ننام 8 4 د دنت 3 ا 57 2 1‏ 1 1 1 / ع 1 1 1 0

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا كيوستلا دعب امو ةيوسنلا / ىدفن ماسح تاسارد ) لبماح ةراس : سيرحت /ءالعألا لكما ؟

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا روفصع رباج : فارشإ مما : ددعلا - ليماج ةراس - ىماشلا دمحأل - ةدصلا ىده - 7‏ : باتكل ةلماك ةمحرت هذه 1" 111 ) 01( 1 01 101660 ك 1101 [] 2000 ةفاقثلل ىلعألا سلجملل ةظوفحم ةيبرعلاب رشنلاو ةمجرتلا قوقح اك مر. م سكاف ب م آ 1

بهاذملاو تاهاجتالا فلتخم ميدقت ىلإ ةمجرتلل ىموقلا عورشملا تارادصإ فدهت اهباحصأ تاداهتجا ىش اهنمضتت ىتلا راكفأآلاو . ةفاقثلل ىلعألا سلجملا ىأر نع ةرورضلاب ربعت الو مهتافاقث ىف

8 000 1 تاساردلا : لوألا ءزجلا 21 390000 577000 00 930000 107 17 14 161000 ]1 195000 2097000

000 219 233 000 245 ىدقنلا مجعملا : ىناثلا ءزجلا 00 0 2

دعي ام وهو :ةيساسألا اهميهاقمو اهخيراتو ةيوسفلل ةميق ةسارد باتكلا اذه مدقي ءاوس ؛ةرصاعملاو ةثيدحلا ةيبرغلا ةفاقثلا ىف ةيمهألا ةغلاب تاعوضوملا نم اعوضوم ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلا ىوتسم ىلع وأ ىميداكألاو ىرظنلا ىوتسملا ىلع )ةفسلف ىأ ةيرظن ىأ ةكرح اهنأ ىلع اهيلإ انرظن ءاوس( ةيوسنلا نأ فورعملاو .ةيفاقثلاو تواقتت ىتلا ,ملاعلا عاقب فلتخم ىلإ لصيل ىيرغلا ملاعلا ءارو ام ىلإ اهريثأت دتما دق ةروصب اهجيرخت ةيفيك ىفو ةيوسنلا راكفألل اهباعيتساو اهمهفو اهلابقتسا ةجرد ىف .اهل ةليقتسملا تافاقثلاو تاعمتجملا تايصوصخ عم معءالتت ةديدج نم ىرشبيلا لقعلا هجتنأ ام لك نأ امهلوأ ءنيرمأ ديكأت ىغيتي ددصلا اذه ىفو ثحبلاو ةساردلاب ىرح وهو ءةيناسنإلا ةايحلا روطت ةرمث وه امنإ مولعو بادآو نونف ءارثإل ةاعدم هتاذ ىف فالتخالا اذه نإ لب .ةسرادلا تاذلل ًرياغم وأ اًفلتخم ءاح امهم دودحلا ربع راكقألا لدابتو تافاقثلا حقالت ةميقب ةيعاو تناك ىتم ةسرادلا تاذلا هذه تقو ىأ نم رثكأ :مويلا انحبصأ اننإ لوقن نأ ةغلابملا ليبق نم سيلو .ةيونعملاو ةيداملا عمتجملا لخاد ىفو ةفلتخملا تاعمتجملا ربع تافالتخالاب جومي ملاع ىف شيعن ءىضم ىف ةظحل لك ىف أرطت ىتلا تاريغتملا ةهجاوم ىلع ردقأ نوكن نأ دب ال اننإو ءدحاولا قلطنن ىذلا تقولا ىف راكفأو قافآ نم هيف ام لك ىلع حتفنن امدنع جئاملا مضخلا اذه ةررحم ريشت امك - ةيوسنلا تناك اذإو .انتيتاذو انتيصوصخ ىلع دكؤي فقوم نم هيف لك ىف للحتو سردت ىتلا تايرظتلا نم ةعومجم ىأ ةيرظن لثمت - اهتمدقم ىف باتكلا ريغ نادلبلا ىف ةيميداكألا لفاحملا نم ريثكلا ىفو ءاًبيرقت ةيبرغلا لودلا تاعماج ناردج جراخ عقاولا ملاعم رييغتل اهسقن سركت ةكرح هسفن تقولا ىف اهنإف .ةييرغلا ئراقلاو لب ءانيسرادو انيثحاب مامتهاب دوهجلا هذه ىظحت نأ ىغبني مث نمو .ةعماجلا

اذه ىف ةماعلاو نيركفملا ناهذأ ىف رودي ام ىلع عالطالل قوشتملا صصختملا ريغ .هيف شيعن ىذلا عساولا ملاعلا ىذلا ىركفلا جتنملا عم لماعتلا نأ ةيوسنلل انتعارق ىف هدكؤن ىذلا ىناثلا رمألا نوريثكلا هيمسي رصع ىف اهنع ىنغ ال ةرورض حبصأ ةفلتخم ةيفاقث زئاكر نم قلطني تناك اذإو ءلدجلل اًريثم اموهفم هسفن ةملوعلا موهقم ناك اذإو .حاتقنالاو "ةملوعلا" رصعب ةيددعتلا ني لوقلا زئاجلا نمف داصتقالا ىلع هسفن ضرفي احملم تحيصأ ىرخآألا تاراضحلا ىلع حاتفنالاو فورظلا هذه وعدت دقو .ةايحلا ىحانم لك ىلعو بادآلاو مولعلاو نونفلاو ةسايسلاو اًيركف "ورع" هنوري دق امم سجوتلا ىلإ - رذعلا نم ءىش كلذ ىف مهلو - ضعبلا نإ - هروص نم هروص ىأ ىف - ىزغلا نأ ركذتسن نأ ىغيني انهو :جراخلا نم امداق ديدحت ىلع ردقي ال ىذلا فيعضلا ثغلا ىلع رثؤي امنإ وهف ءدحأ ىلع ريثأتلا ىف حجن اومسي نأ مهل ولحي ضعيلا ناك اذإو .نيرخآلا فقاوم عم لعافتلا ىلع الو هفقوم انليحي الو ءاًقح هيجو معز اذهف ,تالاصتالاو تامولعملا رصعب هيف شيعت ىذلا رصعلا امتإو ,ةرهبملا اهقئاقد لكب ةيمقرلا تامولعملا تايجولونكتو لاصتالا تاودأ ىلإ طقف لاصتالاف ؛ملاعلا اذه اهنم نوكتي ىتلا ىربكلا داعبألاو ةيلكلا رطألا لمأت ىلإ انوعدي وأ "رتويبمكلا" وأ "سكافلا" ةزهجتك( نيزاهج نيب طير ةيلمع سيل عساولا هموهفمب نآ ىف ىقلتمو لسرمك امهيفقومل نيكردم نييعاو نيلقع نيب لعافت ىه امنإو )نوفيلتلا .دحأو فقت - ام دح ىلا - انلز ام اهراكفأو اهخيراتو ةبوسنلل انتسارد ىق انك اذإو ريثأتلا ةلحرم ىلإ لاقتنالا عيطتسن ىتح اهنع ىنغ ال ةلحرم هذهف ءىقلتملا فقوم ىتاطيربلا نيعمتجملا ىف ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا ىلع فرعتلا نآل ,ىباجيإلا لعافتلاو يناج ةسارد ىلإ اًحاتفم انيطعي اسنرف لثم ةيبوروألا تاعمتجملا ضعب ىقو ىكيرمألاو امك ,هعم انتقالع صخي اميق انل اديقم نوكي دق هلعل ىيرغلا "رخآلا" ةايح بناوج نم انتاقالع ىف رظنلا ةداعإو انتاوذل انمهف ةلواحم ىف اهفظون نأ نكمي تاودأ انل مدقي ىف اهاودجو اهتميق ىف ريكفتلا ىلإ انوعدي ةيوسنلا نع ثيدحلا نأ كش الو .اتسفنأب

ةيفاقثلاو ةيعامتجالا هتاثورومو هميق عم اهرفانت وأ اهيسانت ىدمو . ىيرعلا عمتجملا ظفحتلا نم ديدش ردقب مستي هتعيبطب ىيرعلا عمتجملا نأو اصوصخ .ةيدئاقعلاو ضعب ىديت نأ دب ال راطإلا اذه ىفو .اهتايحو ةأرملاب قلعتي ام لك لوانت ىف ةيديلقتلاو ىعولا ىلع ةييرغ امإ تايكيرمألا وأ تايناطيريلا تايوسنلا ضعب اهحرطت ىتلا راكفألا تاحورطألا هذه نأ ىلإ ريشن نأ ىغيني انهو .هل ةمداص وأ هيدل ةلويقم ريغ ىأ ىبرعلا مث نمو ىخيراتلاو ىفاقثلا هعقوم فالتخاي فلتخت نأ دب ال اهل ليقتسملا ةيساسح نإف نيب تاقالعلاو ةينيدلا ةديقعلا اهسأر ىلعو .تاهوباتلاب اهنم قلعتي ام اصوصخ( ةيئاسنلا ةيرجتلا ةيمومع ةركف نأ - لاثملا ليبس ىلع - رظنلل تفلملا نمف .)نيسنجلا ضعب ىرت ثيح ءاهسفن ةيوسنلا ةكرحلا لخاد فالخلل عضوم ىه اهتيملاع ىأ ةيبرغلا تاوصألا اهيلع نميهت ىتلا ةكرحلا نأ ثلاثلا ملاعلا ىلإ ةيمتنملا تاوصألا :عيمجلا احلاص اجذومن ىيرفلا جذومنلا نم تلعج امدنع ةيئاستلا ةريخلا تركتحا ىق انمهي امو .ساسألا اذه ىلع ناكمو نامز لك ىف ةآرملا ةريخل ريظنتلا ىف تأديو ىدقنلا فيرعتلا نأ ىلإ ةراشإلا نكلو ءاهتاذ ىف ةركفلا هذه ةشقانم سيل ددصلا اذه باعيتسالاو مهفلا نم ةيلمع بلطتي ,باتكلا اذه ىف امك .)ةيوسنلا دعب امو( ةيوسنلاب نأ اتتوفي ال امك .راكفألا هذه اهدق ترهظ ىتلا ةصاخلا ةيقايسلا لماوعلا ىعارب ىذلا ىتلا تاعمتجملا ىف ىتح اًفرطتم ىأ اًذاش ودبي دق ام ءارآلا هذه نم نأ اًضأ ركذن .باتكلا اذهل ةصحافلا ةءارقلا نم نيبتي امك ءاهسفن تاهاجتالا هذه تّزرفأ تارايت اهنكلو ءءامص ةيداحأ ةكرح تسيل ةيوستلا نأ ىلع باتكلا اذه دكؤي امك امك . جهنملا ثيح نم ىأ ئدابملا ثيح نم ءاوس .ءفلتخا ام اهنمو قفتا ام اهنم ىتش ىسفنلا ليلحتلا نم ةدمتسملا ةيليلحتلا تاودآلا نم ةيوسنلا فقوم نم ًالثم نيبتب لوانتي هنأب باتكلا زيمتي فالتخالا اذه مضخ ىفو .ةيسكراملا ةيرظنلا نم وأ ىديورفلا ةفاقثلا بناوج نم ديدعلا ىلع اهريثأتو ةيوسنلا خيرات ىف ةيساسألا راكفألاو ميهافملا ءارآلا ىلع ءوضلا ءاقلإ عم ةميق ماكحأ رادصإ نودب ىأ .قيبطتلا وأ ةيرظنلا ىوتسم ىلع اهل ةفلتخملا تاداقتنالاو ةضراعملا

فالتخالا ةميقب ناميإلا ىلإ دنتست ةيعاو ةءارق ىلإ جاتحت تالاقملا هذه نإ ىأ تاذلاو ةءورقملا ةحورطألا نيب نزاوت ىتلا ىقلتلاو باعيتسالا تايلآ مهف ىلإو ,ةيددعتلاو ضمعيل اوحم ال ةمئاق رصانع - انيلع ةبيرغ تناك نإو - ىه ىتلا اهتانبل ضعبل ًالامهإ ىأ اهلوصف .ةلماشلا ةيناسنإلا ةيقرعملا ةيبلا ىف اهدوجوي فارتعالا نم دب ال همجرتلا لوح تاظحالم :لاكشألا اناضقلا قم ةعومجم رهاتكت ةروستلا ةلمحم حيصتو لامعتسالا نم ةليوط نورق ريع لكشتت ىتلا ظافلألا تالالدب ةقلعتملا قايس ىف مه نع عيطلاب اهتالالد ىف ةقلتخم ةملك ىهو ."ىوبألا" ىلإ - هريغ ىفو - باتكلا اذه لخادت ىأ ثدحي الف ناردصملا امأ( ."ىويأ" ىلإ اضيأ مجرتت ىتلا : ىويألا ماظنلا ىلإ قايسلا اذه ىق مجرتت م قايس ىف ةمدختسملا تاحلطصملا نم ريثكلا نأ نديتي اذكهو ةرهاقلا ةطلسلا طمن ىلإ ريشي تاملكلل نيعم فيظوتب ةقلعتم تالالد اهل ىوسنلا لدجلا لعلو( لجرلا هيلع نميهي ىذلا عمتجملا ىف ةأرملا ىلع ضورفم هنأ ةيوسنلا ىرت ىذلا هذه ةعيبط نآل ؛نيسوق نيب ةلمجلا هذه ىف نميهي' ةملك بتكن نأ بوصألا نم تايلآلا ىلإ ريشي امك .)ديدشلا فالخلل اعضوم نوكت نأ نكمي اهروذجو "ةنميهلا" ,ىوتعملاو ىداملا ىتعملاب ةآرملا ه ىرخأ اًظافلأ كلذ ىلع سقو .اهقيقحت ىلإ ةيوسنلا ىعست ىتلا ةفلتخملا فادهألا ىلإو عوتلا و لب 0© . ةيحانلا نم ةميلس ةملك مادختسا ةمجرتلا ىف ًاضيأ رهظت ىتلا تايلاكشإلا نمو كلذ لاثمو .لامعتسالا ىوتسم ىلع ةيبرعلا نذألل ةفولام ريغ اهنكلو .ةتحبلا ةيقاقتشالا 'ءامستلا نيب ةوخآلا نم الدم "ةيتخألا" ىعاتصلا ردصملا ىلإ 10

سقن لمحي ال ةيزيلجنالاب لويقملا نمف . ةيبرعلا ىف "ةيتخآلا" ظفل هلمحي ىذلا فسعتلا ىأ ةدجلا ىأ ةبارغلا اهدحاو ىلإ ريشي ىذلا ظفللا نم ةلاحلا نع ربعم ردصم قاقتشا ةيزيلجنإلا ىف امامت 51216 ةبارغ ىأ لمحي ال افا نوكي دق ىرخأ ةيحان نم نكلو .ىبيرعلا لياقملا هب ىحوي ام سكع ىلع .ةيقاقتشا ءاسنلا نيب ةقالعلا ميظنت ةداعإ ىهو ,ةيزيلجنإلا ىف دوصقملا موهفملل اًيسانم "ةيتخألا' اهي ملسملا جذامتلا ىف رظنلا ةداعإو امك .ةحارص ال ءائمض هنع ربعم نايك ىلإ ةأرملا لزتخت ىتلاو ,ةيناسنإلا تاقالعلا ءانبل لوح ماهفتسالا تامالع نم ريثكلا حرطت تايوغللا ملعب ةرثأتملا ةيوسنلا تاهاجتالا نأ ىف ارمضم ثتؤملا لعجتو بيلغتلاو ميمعتلل "ركذملا" ةغيص دمتعت ىتلا ةيوغلل بلاوقلا .امئاد "ركذملا" بلاغلا ماعلا اذه ىلإ هدرب الإ - ةيزيلجنإلاب ىتح - همهف يعصمد ام ةيوسنتلا تاحلطصملا نمو ,ةديدجلا تايجولونكتلا نع ثيدحلا قايس ىف اصوصخ ءددحملا ىخيراتلا هقايسو هلصأ ىاواراه انود هتكص ىذلا ءالط ضعب ءادأ ىلع هتدعاسمل ةينورتكلإلا وأ ةيكيناكيملا تاودألا فظوُت ىذلا ناسنإلا ىأ( هايطء هسقت )اقيطنربيسلا مظنلا ىف مكحتلاو لاصتالا تايلآ ةسارد ثحبم هانعمو( ةيزيلجتإلا ىف اًيبسن اًفيدح ىف تايلمعلا هذه نيب ةنراقملا ىلع زيكرتلا عم ,ةيكيناكيملاو ةينورتكلإلاو ةيجولويبلا هتكص ىذلا حلطصملا ىتأي نأ بيرغي سيلف ء)ةيعانطصالاو ةيجولويبلا تاقايسلا اميرو( ىملعلا لايخلا ملاع ىلإ برقأ وجب ىحويل - هتمجرتو هلصأ ىف - ىاواراه ناسنإلا ايند نيب ةلصاقلا دودحلا هيق ىواهتت ىذلا )اضيأ ةجعزملا مالحألاو سيياوكلا وهو ؛هيلع ةرطيسلا ىف ًادبتو ناستإلا ةايح ةلآلا هيف ىزغت دق ىذلا دحلا ىلإ .ةلآلا ايندو هتعيبط سكعت حلطصملا ةمجرت نإ ىأ .حلطصملا اذه اهكصب ىاواراه هدصقت ام نيع 11

لثم اًظافلأ كلذ ىلع سقو .دحاو نآ ىف نيمحالتمو نيرفانتم نيملاع نيب موحت ىتلا ىف درشتلا( هإلط .)لاصتالا تاءاضف رصع ةدراولا مالعألاو تاحلطصملاب ىئاب فلأ فاشك ةيبرعلا ةمجرتلا هذهب قحلأ دقو عوجرلاو :ةيزيلجنإلا اهتالباقم ىلع فرعتلا ئراقلا ىلع لهسي ىتح باتكلا ايانث ىف .باتكلا نم ىتاثلا ءزجلا ىف سوماقلا ىق ءاش ىتم اهيلإ مجرتملا 12

ىوسنلا لدجلا تاهاجلا ىف لدجلل ةراثإ تاكرحلا رثكأ نم دعت ةيوسنلا نآي لوقلا ةغلابملا ليبق نم سيل ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلا بناوج لك ىف رهظي اهريثأت نأيو ءنيرشعلا نرقلا ةطيرخلا حمالم نم اًفولام احملم تحبصأ ثيح ,ةملكلا هينعت ام ًامامت نوكردي مهنأ نوريثكلا دقتعي ةيوسنلا ةملك ركذت امدنعو .ةيفاقثلا ىلإ نورظني سانلا مظعم نكل -!طقف لوقلاب - اهل مهسمحت نع ضعبلا برعي دقو ةرظنلا ىهو ء.مهسفنأ ةرارق ىف اهنوقنتعي ةركف ال ءمهنع ديعب ءىش اهنأ ىلع ةيوسنلا جئاتن ىلإ تدأو ارخؤم تيرجأ ىتلا ىأرلا تاعالطتسا نم ةعومجم اهنع تفشك ىتلا نالعإلل ًالعف دادعتسالا نهيدأ ءاسنلا نم ليلق ددع الإ مويلا دجوي ال هنأ ىهو ؛:ةشهدم .ةبوستلل نهئامتنا نع .لعفلاب تققحت دق اهقيقحتل ةبوسنلا ىعست ىتلا فادهألا لك نأ ىنعي ال اذه نكل قفاوتلل ىعست ام ردقي ةيعافد ةعيبط تاذ نوكت دق ةيوسنلا اهتأدب ىتلا تاريغتلا نأل ةيامح ىلع لجرلا اهيلع نميهي ىتلا تاسسوؤملا هيف لمعت ىذلا ىلاحلا عقاولا عم ةمئاق ةيوسنلا نأ ىلع باتكلا اذه دكؤيو .هل اهحنمت ىتلا زيمتلاو قوفتلا بناوج اهنكلو :ءىميداكألا ىوتسملا ىلع للحتو سردت ىتلا تايرظنلا نم ةعومجم وأ ةيرظنك .ةعماجلا ناردج جراخ عقاولا ملاعم رييغتل اهسفن سركت ةكرح هسفن تقولا ىف نأ ىه ةباجإلا ؟ديدحتلا هجو ىلع ةيوسنلا ىه ام :وه انه ىساسألا لاوسلا نكل مدق ىلع لماعت ال ةأرملا نأب داقتعالا ىنعت اهنأ ىلإ ريشي ةيوسنللا ماعلا فيرعتلا ددحيو هنوئش مظني ىذلا عمتجملا ىف - ةأرما اهنوك ىوس ببس ىأل ال - ةاواسملا ىه ةأرملا حبصت ىوبألا جذومنلا اذه لظ ىفو .هتامامتهاو لجرلا ةيؤر بسح هتايولوأ 13

,فعضلاب ةأرملاو ةوقلاب مستي لجرلاف ؛هسفنل هاضري ال ام لك وأ ءلجرلا زيمي ال ام لك كلذ . ارج ملهو ةماعلا ةايحلا لوخد ىف قحلا اهيلع ركنيو ةيبلسلاب ناكم لك ىف ةأرملا نرقي روظنملا لوقلا نكمي انه نمو ءلجرلا عم ةاواسملا مدق ىلع ةيفاقثلا نيدايملا ىف رودب مايقلا ىفو .ةيناغلا ةاواسملا كلت قيقحتل عاضوألا هذه رييغت ىلع لمعت ةكرح ىه ةيوسنلا نأب ايدقت اًمسبوماق كرويويتب رشتلل جديلتور راد نع رداصلا باتكلا اذه ربتعيو ماع هرشن نكل ‏٠ عوضوملا اذه لوح هعون نم لوألا سيل وهو وه ديدشلا فالخلاو لدحلا اذهو ,ةيوسنلا لوح لدجلا اهيف دتشا تقو ىف ءاج ‏٠ حلطصم لامعتسا نم كلذ حضتيو .اهزاربإ ىلإ باتكلا فدهي ىتلا حمالملا دحأ هسفت ىلإ هلوخد نأل ؛فالخ عضوم لاز ام ىذلا حلطصملا وهو ,هناونع ىف "ةيوسنلا دعب ام" دوجو ىلإ ةجاحلاب تزيمت ىتلا ةلحرملا زواجتي ىحوي اهلامعتسا عئاشلا تادرفملا ةرئاد تايتاكلا نم ىتش تاعامج لامعتب حلطصملا طيترا انه نمو نيري ىتاللا رتلاو اشاتانو دليفنيرد ىنبرو فلوو ىموعن لثم تايناطيربلاو تايكيرمألا ديدش موجهل 'ةيوسنلا دعي ام' حلطصم ضرعت دقو .ةيوسنلا ةدنجألا" ليدعت ةرورض امو .اهدوهج نم لماك نرق رم ىلع ةيوسنلا ةوعدلل ةنايخ ريتعي حلطصملا اذه نأ نيري نلَز امو "ةيديلقتلا“ ةيوسنلا نيب هدشأ ىلع امدتحم عارصلا لازي الق ءرمألا ناك امهمو ىلع ةيوسنلا دعي امل ةروص مسرل ةصرفلا نيحتت ىتلا مالعإلا لئاسو ىف ةيوسنلا دعب .ءاسنلل ةيعامجلا "ةيتخألا" فص ىف عدص ىأ قش اهتأ ةكرح اهرايتعاي ةيوسنلا ىلع ءوضلا ءاقلإ ىلإ اسساسأ باتكلا اذه فدهي امك اهتأب فصوت اًمومع ةيوسنلا تناك اذإف .حمالملاو بناوجلاو هجوألا ددعتو ريغتلاب مستت حضاولا نمف .لجرلا اهيلع نميهي ىتلا ةفاقثلا ايند ىف ةاواسملا ةأرملا باسكإل لاضن "ةاواسملا" موهفم نإ لب ءناكمو تقو لكل اهيلع قفتم ةيوسن 'ةدنجأ' دجوت ال هنأ ىلجلا وأ هانعم ثيح نم ءاوس .فالخلاو لدجلل ريثم موهقم هسقن وه ةأرملاو لجرلا نيب ضرتعت ىتلا ليقارعلا ةعيبط ىتح ىأ "ةاواسملا" هذه قيقحت قرط ىأ ةقيقدلا هتالالد 14

لماك لجس ىلع فرعتلا مزلتسي ةيوسنلا خيرات ةءارق نإف كلذل .ددصلا اذه ىف ةأرملا لدجلا نإف لخدملا اذه نمو .ةقلتخملا رظنلا تاهجوو تاقاقشنالاو ةيلدجلا تارظانملل اهتأاشن ذنم ةيوسنلا ةكرحلا اهب تزيمت ىتلا ةمسلل !اديسجت ىدغي ةيوسنلا دعب ام لوح ىظشت ىلع لدي ارشؤم ةيوسنلا دعب ام رابتعا باوصلا نم سيل كلذل .عونتلا ىهو تاقلح نم ةقلح ثدحأ ىوس تسىدل رمألا ةقيقح ىف اهنأل ؛ةعجر الب ةيوسنلا ةكرحلا ىمسي ام نأ امك .رمتسملا ريغتلاو لوحتلاب مستي ىذلا ىوسنلا ركفلا حمالم ىف عونتلا تاقالعلا ةسارد ىف ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملل ىرظنلا جهنلا ىلع ريسي ةيوسنلا دعب امي ؛كيكفتلاو ةيوهلاو فالتخالا تايرظنب ةناعتسالا قيرط نع ”"ةثادحلا دعي ام" عم ةرمثملا .اهليكشتو ”ةأرملا" ةغايص قرط قلتخم نيب عمجلا دصقب هتيطغت قاطنو باتكلا ةينب فيرعتلا بئاج ىلإ .هنم لوألا ءزجلا ىف تالاقملا نم ةعومجم باتكلا اذه مضي رمألا يناثلا هئزج ىف ةيوسنلا دعب امو ةيوستلا لاجم ىف ةماهلا تاحلطصملاو مالعألاب كانهو .عوضوملا اذه لوح ىتش بيبناوجل ةلصفمو ةضيفتسم ةساردب حمسي ىذلا .وحتلا اذه ىلع نيعزج ىلإ باتكلا ميسقتل نابيس ركقلا روطت نع ةماع ةيؤر ىطعت باتكلا نم ىلوألا ةعبرألا لوصفلا نإ : ًالوأ روهظب ةداع خرؤي ةيوسنلا روهظ نأ نم مغرلا ىلعو .اكيرمأو ايناطيرب ىف ىوسنلا ام ىلإ ةساردلاب دوعي باتكلا اذه نإف ءرشع عساتلا نرقلا ىف ىلوألا ةيوسنلا ةجوملا ليق ةيوسن ءارآ اهيمسن نأ نكمي ءارآ نع ريعت تناك ةأرملا نأ نيييل خيراتلا كلذ لبق ةيوسنلا ريكاوي لوانتي ىذلا لوألا لصفلاف كلذل .ليوط تقوي ةأرملا ريرحت باطخ روهظ تارتفلا ضارعتسال ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملاو ىلوألا ةيوسنلا ةجوملا نع نالصف هيقعي ىخيراتلا مسقلا اذه لمكتسيو .مويلا اهفرعن امك ةيوسنلا ةغايص ىف ةيويحلاو ةماهلا رظني ىتلا ةديدعلا قرطلاو .ةيوسنلا ةكرحلا نع ارخؤم خلسنا ىذلا ديدجلا رايتلا اذه ىلإ اهب رشع عياسلا نرقلاب أدبي اينمز اراسم عيتتي باتكلا نم ءزجلا اذه نأ ظحاليو لحارم نأ ىلإ هبتني نأ ئراقلا ىلع بجي نكلو .نيرشعلا نرقلا رخاوأب ىهتنيو 15

فيرعت نكمملا نمف ءايمسر اديدحت ةددحم تاياهنو تايادب اهل سيل ةيوسنلا "ةدنجألا عاجرإ نكمي ًالثمف - اهيف ةيخيراتلا تاظحللا مهأ ىلإ ةراشإلاب تاكرحلا نم ةكرح ىأ ةجوملا عاجرإو ءرشع نماثلا نرقلا ىف ريونتلا عورشم مايق ىلإ ىلوألا ةيوستلا ةجوملا ايوروأ ءاحتأ ىتش ىف ىسايسلاو ىبالطلا لمعلا ةكرح دوعص ىلإ ةيناثلا ةيوسنلا بجي ةيوسنلا ةكرحلا خيرات ةسارد دنع نكل .نيرشعلا نرقلا نم تاينيتسلا ىف اكيرمأو ءاهل ةيلاتلا ةجوملا مامأ امامت رسحنت ال ةيوسنلا تاجوم نم ةجوم ىأ نأ ىلإ هابتنالا ايعامتجا ةأرملا ريرحت ىلع زيكرتلا وهو - ىلوألا ةيوسنلا ةجوملا رهوج نأ ًالثم دجنف ةبغرلا عم بنج ىلإ اًينج نيرشعلا نرقلا نم ىلوألا دوقعلا ىف ريسي ناك - اًيسايسو ةثادحلا تاياتك وه كلذل جذومت ريخو( "يوثتألا" باطخلاو 'ةيوثنألا" ةيوهلا فيرعت ىف اتدجو نرقلا رخاوأ ىلإ انلقتنا اذإف .)نوسدراشتير ىثورودو فلوو اينيجريف دنع امك ال ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا نع تضخمت ىتلا فقاوملاو تايولوألا نأ وهو . اهباشم ًاققوم دعب امي ةنمؤملا تاوصألا ضعي نأ نم مغرلا ىلع .ةأرملل ةرشابم ةيمهأ اهل لازت راشي ىتلا - ةيوسنلا دعب ام عم لماعتلا بعصي انه نمو ؛كلذ فالخ ىرت ةيوسنلا .اهسقن ةيوسنلل ةقياسلا تايلجتلا نع لزعمب - ةثلاثلا ةيوسنلا ةجوملاب اًنايحأ اهيلإ تايرظنلاو راكفألا ريثأت - سماخلا لصفلا نم اًءدب - لوصفلا ةيقب لوانتت : اًيناث ةفسلفلاو بدألا لثم .ةفاقثلا يناوج نم ديدعلا ىلع ةيوسنلا ةكرحلا نع ةدلوتملا كاتهف ءبسحفق ةيبوروأ وأ ةيكيرمأ ةرهاظ تسيل ةيوسنلا نإ ثيحو .نيدلاو امنيسلاو ىوسنلا لدجلا ملاعم نع ةركف ئراقلل ىطعي :ثلاثلا ملاعلاو ةيوسنلا نع لصف .ثلاثلا ملاعلا قايس ىلع ةيوسنلا قيبطت نع مجنت ىتلا ةأرملا ريرحت تايناكمإو ظحاليو ,ةيفاقثلا ةيرظنلا ىلع ةيوسنلا ريثأت ىلع لوصفلا نم ةعومجملا هذه زكرتو عقت اهنأل ًاليصفت اهركذ دري ال ىوسنلا لدجلا ىف ةيعامتجالاو ةيسايسلا بناوجلا نأ ضعب ىلإ تاراشإ دجيس ئراقلا ناك نإو ءباتكلا اذه قاطن جراخ لاوحألا مظعم ىف بعشت ىلإ ريشي ىذلا رمألا ,ةسايسلاو عامتجالا ملعب ةطيترملا تاحلطصملاو ءامسألا .ةديدع تاصصخت عم رمثملا هلخادتو ىوسنلا ركفلا 16