ايزاك دويتشر حيرة عربي وحيرة يهودي

ىلوألا ةعبطلا ةمدقم اهمدقي ىتلا ماكحالاو راكفألاو ءارآلا اهشمت ال باتكلا اذه ةميق ةيئادصلا ماكحألاو راكقألاو ءارآلا هذهف . ىشتيود قحسا هفلؤم ةدملعلا , اتابحأ ةزيحتملا ؛ اتايحأ ةيعوضوملا : اليلق ةئطخملا ؛ اريثك اهتميق ىف : ماكحالاو راكفالاو ءارآلا هذه لوقت . انإ ةيفطاعلاو ءانآ باتكلا ىطعت ىتلا اهدحو ىه تسيل اهقمعو اهتلاصأ ىلعو ةريبكلا نع ىرحألاب ىأ , تأذلاي رشتيود نع ردص هنأ باتكلا ةميق . هتميق , تاذلاب ةئيرحت .ليثارسإو ةيدوهيلا ةلكشملا ةيواز نم : تاهاجتأ ةثالث ىف تعش ةيرجت اهنأ نع ةمجان اهيحاص قليق نم تضرعت ؛ ةعسأو ةقيمع ةيدوهي ةفاقثو ةيبرت : الوأ . ليبصألا ىملعلا فقوملا اهيلع بلخي + ةيدقن رظن ةداعإ ىلا نع ديزيو ؛:اهنصؤيو اهقمعي . ةعساو ةيسكرام ةفاقث : ايناث ةيئاسمفقودلا نم هررحتو ةعسصساولا ةيخيراتلا هتفاقن اهتميش ‏ ةيعئارذلاو ىهو ‏٠ ىبرخلا عمتجملا ىف ةايحلا ىف ةعساو ةسراممو ةيرجت : ثلاث اهبحاص ةايح نم تلغشو . مضتألا اهغصن

وأ انعم فقي باتك هنأ ىف تسيل ؛ اسايسأ يانكلا ةميقف ‏.٠ كلذل , هريغ باتك اهمدقي ال ةديدج قئاقح انل مدقي باتك هنأ ىف وأ + انيمض نم لك لواتت ةيعون ببسب ؛ ادج ةصاخ ةيرجت لالخ نم متب ىذلا لواتتئا كلذ :ةدائأو ةيمضقلا . ةديرف نوكت داكتو ‏٠ دحاو تقو ىف ‏٠ ادج ةماعو نيذلا لتالقلا دحأ رشتيود + برغلا يف دوهبلا نيركفملا نيب نمق , فاطملا اهب ىهتتا ىتلا ‏٠ ايوروأ قرش ةيدوهي بلق ىف اولمعو اوشاع . ةيللأعلا ةيتونهبصلا ةكرحلل ابطايتحأو ةدعاق رشتيود ‏٠ ةيدوهيلا لوصألا ىوت ؛ نييسكراملا نيركفملا نيب نمو ىلع ‏.٠ ةيلعارقميدلا ةسضراعملا ةلحرم اوزوكدجت نيذلا ؛ لثالقلتا دحأ . رخآ ىوتسم ىلع ىرظذلا صوختلا ىأ يوتسم , اودرمت نيذلا ةيدوهيلا لوصألا ىون نييسكراملا نيركفملا نمو املع ‏ ةيبرغلا ةايحلا شاع ىذلا ديحولا . يكستورت ادع وه رشتيود , ىنعص أب ايدوهي نكي مث ؛ رشتيودل ىلعألا لثألا ؛ ىكستورت نأي . نيوبألا نع اينكش ةنايدلا ةثارو ىتعم ىوس ىلع اننواعي : ةديرقلا هيش ةكباشتملا ةيرجتلا هذه لالخ ؛ باتكلاف : نيتيصضق مهف . امومع ةينويهصلا ةكرحلا دعاوق نم فقوملا جلاعتن فيك :ىلوألا . صوصخلا هجو ىلع ليئارسإ ىف دوهيلا ريهامج نمو 3

نأ لب ‏٠ عئاشلا طيسبتلا لمتحت ال ةيضق كنت نأ بادكلا حضويو . ةجيتنلاب ةئراك لكشي عئاشلا طيسيتلا اذه راسيلا نم ةعسأاو ءازجأ فقوم ةيضق جئاعنو مهقن فيك : ةيناثلا ةواششغ ىف مقن نأ نود .. ليتارنساو ةينويهصلا ةكرمحلا نم ىملاعتلا . قلنحلاو نازقتسالا ‏٠ نألا ىبرعلا لاضنلل ناتمهم ناتيضق امهو اذه ىف مهفلا ىلع دعاسي ىذلا هدحو سل باتكلا نإف ‏٠ عبطلابو باثك .هعومضوم يف ب هنكإ ؛ ىرخأ بتك نم دحاو وه امنإ ؛ لاجملا . لاعق ‏!ةاب١ ريمتيس / لوليأ ‏ ةرهاقلا ىتيسحدلا ىقطصم

ررحملا ةملك نأ وليم. اهفلؤم ةأقو دعب : دحاو دلجم ىف تالاقملا هذه رشنت . هيمع ةعجارم ىق ةيانعلا نم اديزم لذبل ‏٠ ايح نأك رشتيود قحصا ىفو , نكمي أم لقأ . تالاقملا هذه ىف ىلغدت نوكي نأ تررق دقو تفذحو ؛ انه اشمأه تقضاق ؛ رشآ وأ تقو ىف اهرشن قيس تالاقم ةروثلاه لوانتن ىتلا ةرضاحملا ريرحت ةيلوئسم تامحت دقل ‏٠ كانه ةلمج نمع هلاقم امأ . ةصقان اهفلؤم اهكرت ىتلاو . زيكرتلاو رايتخالا يف لمعلا نم ربكأ !ردق تجاتحأ دقف تالاقمو تارضاحم عيمجت ةلأح ىف ‏٠ نم متي دق هلواتت نأ مغر ؛ انيعم ادحاو اعوضوم لواتتت تارواحمو نأ ىف ‏٠ كشلا نم ةرذ ءىراقلا دجي نأق ‏٠ كلذ عمو . ةفظحم ايواز ,ديقعتلا غلابلا دوهيلا رود لوح هثارآ ىف أيعوضوم لظ رشتيود قحسصا . ليئارسأ ىفو ايوروأ ىف ىواسأملا مهريصم لوحو ىف تحجن دق : تالاقملا هذه يف ىلمع لالخ ىتنأي ‏٠ نيقي ىلع ىنإو + رشتيود قحسأ ركف ىلع : لاوحألا لك ىف ؛ صالخإب ظفاحأ نأ رشتيود !رماتث ؟ة مسا >

رشتيود قمسأ 51‏ ترشن امدنع ؛ رعاشك ةيادبلا ىف رشتيود قحسا ةرهش تدب ةيبدألا تالجلا ىف هرمع نم ةرشع ةسداسلا ىف دعي ىهو ؛ هدئاصنق هتارق ةرهسج لازأم ىتلأ ؛ ىتوألا هدشئاصق تناك دقلو + ةيدئاويلا , ةيدوهملأ ةميرغلا ةيوق ءادعصأ لمحت ‏٠ مهتاركاذ ىف اهنولمحي نيركعبلا جزمتو . ةيدوهسيلا ةينيدلا ريطاسألاو يدوهيلا خيراتلا نم اعقب ءانبت ةلواحم يف : ىدوهيلا ىئانقلا روتكلوقلاب ةيدنلوبلا ةيسنامورل؛ مجرت امك . ةيشديلاو ةيدنلوبلا نيتفاقثلا نيب لصافلا خزربلا ىلع رسج ىلا ىشدييلاو ىنأملالاو ينيتاللاو ىربعلا رعستلا نم اريبك اردق . ةيدتلوبلا :ايفوكارك نوليغاي ةعماج ىف .. ممتسم بلاطك .. يقظي ناك امدنعو خيراتلاو بدألا ىف تارضاحم ًتادحأ ؛ هرعش ةءارقأل ةصصخلا تايسمألا تحيصأ ؛, ةفقسلفلاو ىنغلا انهعياطب تفرسع ىثلا ةيدنوسبلا ةتيدملا كأن ىف ةظوصحلم . ىميداكألاو سب و ىو نع

رجه امك . وسراو ىلا ايفوكارك رداغ , ةرشع ةنماثلا غلب امدنعو دايصتقالاو ةفسلفلا مسوأ ةسارد ىلاو ‏٠ ىيدألا دقنلا ىلا رعشلا يدنلوبلا ىعويشلا بزملاب قحتلا ةيرسلا ةيعويشلا ةفاحصلا ريرحتل اسيئر حبصأ ام ناعرسو , روظحملا داحتالا ىف ةعرسأو ةلحرب مأق , ‏١ ةيسمخلا ةطخلا لظ يف ةيدابصتقالا هلاوحأ ىلع فرحتيل ؛ يتييفوسلا وكسوم يتعماج ىق ةيميداكأ زكارم لالتحال اسضورع ضفرو ماعلا يقو . ةيسسكراملا ةيرظنلاو ةيكارتشالا خيراتل ذاتساك , كسنيمو . يعويشلا بزحهتا نم درط ىئاتلا نأك هنأو داحتالا نم هتدوع روق هنأ نإ ةضراعم لوأ ‏١ هقاقر نم ةعبرأ وأ ةتالث عم ىلع هتعومهم تضرتعا دقو ‏٠ ىدناوبلا ىعويشلا بزحملا ىف ةيتيلاتمسلل اتسيل تأذ ةيرسلا ةيعويشلا فحصلا ترهظ امدنعو نم ريرحتلا سيئر درط ةطرشلا همدختست دحاو ؛ هناعبتي نالظ عبص# مويلا كلذ ذنمو ؛ بزحلا . ةينيلاتسلا ةيبزحلا ةيلخلا نع عوطتم رخآلاو ,ةيدنلوبلا ان ا

ةفيحصل لسارمك نيل ىلا وسراو رشتيود رداغ براجت مصصمك ةنس ةرشع عبرأ اهيف لمع دق ناك هنع عطقنأو + برحلا تعلدنا امدنع هنأ , هلقح نسح نم ناكو ؛ ةعابط , اهيف هتمهاسم نيدنل ىف ردصت . ةيشديب ةفيحص تضفر . هلخد ملعتل سامجحيو ةقاط نم هيدلام ىدصقأب غرفتلا ىلا اذه هرطسضاف مجاعملا نم ةموكب انيعتسم ةيزيلجنالاب ىلوألا هتلاقم بتكو . ةيزيلجنالا » رشنت هتالاقم تحبسمأ اهتقو نمو , ىلاتلا عوبسألا ىف ترسشنغ . ماظتناب هنكأ ؛ ادنالتوكس ىف ىدنلوبلا شيجلاب ريشتيود قحتلا , ‏٠ رطخ ىذا ةيماسلل يداعملا فقوملا ىلع ةرمتسلملا هتاضارتعا ءاّرح هعادهو ىلإ مضتا ‏ ةيتييفوسلا نوئشلا ىف اهريبخ حبصأو ‏٠+ تسيمونوكيالا ريرحت ةئيه ىلإ ميهنا امك : ايوروأ ىف ىسيئرلا اهثسارمو ؛ ىركسملا اهقلعصمو ايوروأ ىف اهل الوجتم السارم حيصأ ىتلا ؛: زقرزيوالا ريرحت ةرسأ » , عراست ةعيق ىذ لمعل عرفتي ؛ مظتتملا يفحصلا لمعلاو + ندنث ىف ةفاحمصلا دل ؟ عاد

فقصو يذلا ‏٠ ةديدع تاعبط ىق رشنف ؛ اقحلم . ةريخألا نيلاتس تأاونس نع نوثشلا ىف عجرمك رشتيودي فارتعالا ىلا :نيلاتس : ىكستورت نع هتيثالث امأ ؛ ةيسسورلا ةروثلل خرؤمكو ‏٠ ةيتييقوسلا ىبفنلا يء رثنلا ىلع رطيسسب بتاكك هتعمسس تزكر دقلف ء يف ىليمصقت ثحب ىلع كلت ىكستورت ةريس تدمتعا دقو . ىزيلجنالا ةدام نم اريبك أردق نأ ىلع ؛ درافراف ةعماج ىف ىكستورت تافلم ةلمرأ نم صاش نذأ ىلع لصح هنأل ؛ةديرف ةدأم ريتعت ‏٠ ثلاثلا دلجملا نم قلقملا مسقلا ىف ارقي نأب ‏ فقوديس ايلأتت ةموحرملا - ىكستورت ىتح اقلغم . هسفن ىكستورت ةيصو ىلع ءانب لظبس ينذلاو . نرقلأ اذه ةياهن نع ةساردب ةدحأو ةلواحمك نم ردقب مكمتت ةيئالثك كاذكو . :هةدنغلا ةدحولا ةعماج ىق نايليقيرت .منجح جماترب نمش رشتيود رضاح دقلو مم وخلا ‏ قاج

- زرحأ : ريفغ روهمج هيلإ عمتساو اذكا ل هتماقأ لالخ هسفن ىدصلا لأنو ؛ ةراصلا هتياجتساو قئافلا هفهابتنا ؛ ريرأه ةيك . ناماهجنتي ىف كروبروين ةيالو ةعماج ىف عيباسأ ةتسل ؛ دراقرأفهو نوتسنريو كرويرويث تامماج ىف رسضاح امدنع كلئذكو .م.ج جمانرب يف هتارضاحم ترهظ دقلو ء سمخ وأ ةرسثع عيرأ ىف تأغل ىلأ تمجرتو ةريثك تاعبط ىق ترهظ هبتك نأ مهغرو . ةغل ةرشع » ريغ نيسمحتمو نادجش ءارق كانه هل هنأ ىلع لدي أم كانهش كلذ عصو شقانمو + ةرطيسم تاردق ىذ بيطخك , رشتيود بطاخ ام اريثكو ماع ىفو ‏٠ ىطنلطألا ءيطاش ىلع ةريفغ ريهامج ةسمشخ مظتنا ثيح دض هفاهتا نايب ىلا !اوعمتسيل ‏٠ يلكري ةعماج ىف بلاط فلأ رشع . ةدرابلا يبرحلا مغر ؛ هنكم ؛ ةيويصلا نم ىداع ريغ ردق ىلع رشتيود نأك دقلو لصاوي نأ نم ‏ داخلا ىركفلا هلمع ىف + ابيرقت هدرقمب هلاقشنا ا

؛ ةنس ةرشع عيرأ لاوطو : راح مامتهاب ةيراجلا تاسايسلا ةعباتم نم اعسأو اروهمج ىقثت ةيسيئرلا ةيئودلا ثادحألل هتاليلحت تناك نابايلاو ةدحشملا تايالولاو ابوروأ يف ةيسيئرلا فحصلا ىف .ءارقلا . ةينيتاللا اكيرمأو دنهملاو 9‏ ؛ . اة رشتيود ارمأت 5 0 1" نسا ايام

‏(١) ىدوهسب اللا ىدوهيلا بكتري ىذلا ىدوهيلا لظي وأ تايركذ نم ىركذ ينهذ ىف داعأ : لوقلا اذه نك هةئيطخلا مش ‏ هلوانتأ ىذلا عوضوملل ةبستلاب ةلالدلا ةميدع نوكت ال دق . ةلوفطلا ىديلقتلا ىدوهيلا ريسفتلا( شاردملا تأرق ‏٠ ىتلوفط ىف ىننأ ركذأ ىه كلن . يلايش ىلع ىلودسأ دهتشمل اقيصوو ةنصق تقداصق )ةاروتلل ةيسكذوثرالا دامعو ميظعلا ميكحلاو سيدقلا : ريأم ماشاحلا ةصق نع توهاللأ ىف اسورد ىقط ىذلاو ؛ شاردلا يىعضاو دحإو ةيدوهبلا . )بيرغلا يأ شاقن ىف اقرغتسا ةداعئاكو . هملعم عم ريام ناك تيس موي تادف يبوكرلا عيطتسيال ماخاحلا نأك ىلا مامتهاب تصتيو : هراوج يلا ىشمي ناك دقق , تبسصلا موي ىف يدوهسلا رمتؤملا ىلع تيقأأ ةرسفاحم ىلع . ىدوهيلا باتكلا عويسأ لالخ ؛ هنا ا

هقرختسا دقو ىذلا دحلا ىلا الصو دق هعطمو وه هنأ ظحلي مل هنأ دج يلا تاصتالا رادتسأف + تيسلا موي ىف هزايتجا نم دوهيلا ةيدوهيلا سوقطلا عمت بجيف , دملا ىلا انلصو دقل + رظنأ ناعو ءدع . كلذ نم دعيأ ىلا ىنيحاصت نأ كل سيل , نآلا قرتفن نأ ام ىلأ هريمسم دهلتملا لصاو امنيب ‏٠ ةيدوهيلا ةقئاطلا ىلا ريام ماخاحلا . ةيدوهيلا دودح ءارو تنك . يسكذوثروأ ىدوهي لقط ةريح ريثيأ ىفكيام دهشملا ىف ناك ءاوسضأ نم هجوما ءوسصهلا كلذ , رياص ماخاصلا ىقلتي ؛ذاكل بجسعا ؟ بحتأ اذه لك هن ديبي ناك انداملو ؟ دحلملا يلع هسورب ‏٠ ةيسكذوثرالا عم ناك ىيلق نأ ىدبيو ؟ تاماخاحلا نم هريغ مامأ هنع عفادب ناك !ذاغ تقولا ىف اهجراخو ةيدوهيلا لخاد نم وديي ناك ؟ قه يم ‏٠ دصلملا ىلأ هدأعأ امدنف + هزيملث ةيسكزذوترال ابيرغ امارتحا يدبأ دقف :هسفن - ةعيرشلا نع هسفن وه ضرعأ امنيب ء سدقملا تبسلا موي ىق دوهيلا ةرشع ةثلاثلا ىف تنك امدتعو . دودحلا هاروام ىلا راسو ءسونقطلا نعو ءماخأحلاو ءرخآ هنعج ىذلا ام ؛ هرشآأ ةسردم راصتأ نم ناك له ؟نييصونغلا نم ناك له ؟ ةيدوهيلأ نواجتي نم

ليصوتلا عطتسا مث . لوألا لصفلا نم دعبا ىلأ ىضملا ىف مجتإأ ملو + بلوج ىلا . يدوهي ديلقت ىلا ىمتني ةيدوهبلا زواجتي ىذلا دحلملا ىدوهيلا نإ ىف ماظعلا نييروثلا ءالؤيل اجذومن , جر يبم كول ازور ؛ سكراسم ديلقت نمصض مهعسضو ؛ اضيأ متذش !ذآ مكنكميو + ديورف ؛ ىكستورت اودجو مهلكو ؛ةيدوهيلا دونح ءارو أم ىلا اعيمج اوبهذ دقل . ىدوهي لثم نع ثحب مهلكو : دويقلاب ةئيئم ‏٠ ةتامم , قيضلا ةديدش ةيدوهيلا وه امم ريثكلا ىوتحمو لك نولتمي مهو ‏٠ اهعارو اميغ اهققحت نعو ايلع ملعو ةقسلفلا ىف تاروطت نم مقو اه لك ؛, ثيدحلا ركفلا ىف ام مظعأ ةئالثلا نورقلا ىف قيمعلا اهاوتممو ةسايسلاو داصتقالاو عامتجالا . ةريخألا ىف اورثأ مهنأ لاقي نأ نكميأ ؟ مهنيي كرتشم ءىش ةش نادك له :ةيدوهبلا مهتيرقيبع دقتعأ كلذ عمو نم ءىش مهيف نأك . ام ىحذ ىلع نم ءاتكتسا ةيلبق ةروصب نأك . ىدوهيلا ركفلاو ةيدوهيلا ةايحلا رهوج ةيموق تافاقثو تانايدو تاراضشح موخت ىلع اوشاع !دوهي مهنوك ثيح مهلوقع تجسضنو . ةفاتخم روصع موخت ىلع اويرتو اودلو دقل . ةفلدحم هميم ا

ايضحب اهضعي يبصختو لخادتن ةعونذتملا ةيفاقثلا تاريثأتلا تناك ثيح ىف مهنم لك ناكو ؛ اهقوقشو اهايأوز ىقو مهممأ دودح ىلع. اوشاع نم مهنكم ىذلا ىه كلذ ناك دقلو ؛ تقولا تاذ ىف هجراخ ىفو عمتجملا مهروصع قوقو ؛ مهممأ قوفو . ةدنعب دايقتسم لاق يذلا وه ازونيبس ةايحل يتناتستورب ىزيلجنا خرؤم هنأ نظأو ةفسلف ىف !زونيبس هداق ىذلا درمتلا كاذ دوقي نأ ردقب دحأ نكي مل هنإ ؛ ةيحيسملا سانكلا كاقعي طيترم ريغ ىدوهي ‏٠ ىدوهي ىوس ؛ ةهريصع . ‏(١) اهيلع دلو ىتل؛ ةنايدلا دئاقعي الو. ةيتناتستوريلاو ةيكيلوثاكلا ابئالأو ادتلوفو اينتاببمعأ تاريثلت لظ ىق ازوتئيبس ىبيرت دل يد ا!دنلوش هنطو ناك كيقو > هركفش ليكشت ىف كاذتنإ ةرثؤملا ىضاستالا هتزرحأ ىذلا ميظعلا ىرهاللا راصتنالا نع ةمتاثثا ريئاحكلا رطخأ نم نإءلأ , يرخألا تانايدلا مم ةيويح اكاكتحا اوقتحام اربان ةيهميسلا ىيركفم نأ وه ةدحتسلا نك دقلو ‏٠. ءاببتنالا ةسيبط ءررقل سلك ةحبسلاب ةذوشتم مئاعلا يبلذ رظنلا يش ةيجيسلا هينوشزتت مثقي ةمدقم ‏٠ ازينيبس تالسارم , هيقلوو# هسا

ىلا مهسثيجم لبق ‏٠ اونأك دقف هقالسأ امأ . ةيزاوجروبلا ةروثلا رامغ ىف ادوهي ‏٠ نيقباس !دوهي ؛ نييلاغتري انابسأ نيذلا نأيسألا دوهبلا نم ريثك نأش ., رهاظلا ىف نييمسمو نطايلا !زونيبس ةلئاع تماج نأ دعيو ‏٠ ديمعتلا شيتفتلا مكاحم مهيلع تضرف مهؤاتبأ الو مه اونوكي مل ءعبطلاب امتإ , اهتيدوهي نع تغفشك ادنلوه ىلا , ةيصيسملل ىركفلا خانملا نع ءايرغ ثيدحلا دقتلل دئاركو لقتسم ركفمك دي امدتع . هسقن ازوئيبس نأ ىف ىسيئرلا نضقانتلا ىلع روفلا ىلع هدي عضو ؛ ىسسقملا باستكلا هي رهظي ىذلا ممضولاو ؛ نوكلاو دحاولا هلالأ نيب ضقانتلا . ةيدوهيبلا ضقاتتلا ء طقف دحأو بعشت طيترم هلاك , ةيدوهبلا ةئايدلا ىف هنال؛ كلذ اذه كأردأ بلحج !تأم فرعثو هيلع ناك . مرحلاو ةيدوهيلا ةقئاطلا نم درطلا : ةزونيبس ىلع ضقانتلا دهع ىتح مهسفتأ مه اوناك نيذلا دوهيلا نيدلا لاجر دض براحي نأ , شيفتلا مكاحم حور ىودع مهتباصأو ةسواسقااو كيلوئاكلا ةسينكلا لاجر ءادع هجاوي نأ هيلع ناك مث هرصع تانايد ىيق ىلع يلغتلل اعارص اهلك هتايح تناك . نيبنافلاكلا ., اهتافاقثو ؛اوضرست نيذلا . ةميظعلا ةيركقلا تاقاطلا ىون دوهيلا نيب نم طوفضلاو تارثؤملا مهتيذاجت نم , تاقفاقثلاو تانايدلا فقخم ضقانتل م

يحورلا نِزأوتلا مهدقفأ دح ىلا ؛ ةفتخم تاهاجتا ىف ةيدوهيلا ىلع درمت ىذلا , ؟زونييس شار: ًاتسيوكأ ليروأ نأك ‏٠ اوراهئاف نم هل تاماخاحلا نامرح رركتو . ةرم نم رثكأ باتو ىلعو : مايرتسما سنك ضرأ ىلع مهمامأ ةدوجهس ررزكتو :ةمحرلا نوكي نأ ىف ةميظعلا ةيركفلا ةداعسلاب ؛زونيبس عتمت . انسوكأ فالخ ىلعأ ةرظن اهنم قلخي نأو ةيراضتملا تارثؤملا نيب ةمعالملا ىلع ارداق . ةدحوم ةقسلفو ؛ ملاعلا ىلإ تافاقثلا قايس يف ىدوهيلا فقثملا عسضو املك ‏٠ ابيرقت ليج لك ىف تحت راهني نم دجنت ؛ هرصع لكأشم عمو ةهسفن عم ع راصتو ةفلتخملا ةمظعلل نيحانج هءبعلا كلذ نم لعجي نمو : اةسوكا ليروأ لثم ؛ لقثلا ؛ مرصع اتيسوكأ ليروأ قفاع قحث ىلع ةئياه ناك دقلو ليروأ ةبسن لباقت : ىركفلا !نونييس ديفح + سكرام ىلا هتبسسن تناكو . اؤونيبس ىلا اتسوكا ىفف ةيروئططاربمالاو ةيسئرقفلا ةروثلا تارثؤم تمداصت + هنطوم ثيح نباأرلا ةسدقملا ةيئامورلا ناملألا ةرصايقلا ةيروطاربما تارثؤم عم ةينويلوباتلا راكفألا كثف ىفو + ةيكيسالكلا ةيناملألا ةفسنفلا كلف يف ىبرتو . ةديتعلا ىز ىف هتخيقو ‏٠ ريبسور ىز ىق تنأك ىأر ؛ ةيسئرفلا ةيروهمجلا 11