ايزاك دويتشر حيرة عربي وحيرة يهودي

ضعب ىنجن ناو ». لاوط ةيعامج ماعط فرغ ىف لكأن نأ ديرن الد : نورخأ لوقيو » . نكا . مكدتم ءارجأو لامعك انوقظو » امير وأ( قلخت اضيأ ىهو : زتوبيكلا ةديقعل ةناها نم رشكأ هذهو ىف هسقن دجب نتوبيكلاف :ةيدج ةيونعم ةريح )ءوضلا تحت عضت طقف اذه نإ بيرقلاو , زتوييكلا ةبسنلايو . ءارجأو الاسمع اونوكي نأ نكمي نمم ىتأي بئطلا , هتوخيو لوألا هئدسبم نع ىلختي نأ هانعم . الامع رجتتسسي نا ىتلا تازتوبيكلا نم ىتح ءامضعألا ةرهمج رعشت ةموكحلاف ‏٠ ىرخألا ةيحاذلا نم ؛ ةلدتعملا ىاباملا ةيكارتشا ىلإ ىمتنت . ددجلا نيرجاهللا ناكساي ةمتهم رجآتسي نأو تاوصألا ردسصصت امك . ةملاأاقتنتالا تاركسعملا نم نيتطاعلا لامعلا داصتقإا عمسوت دقف ؛ زتوبيكلا لشخأد نم ءيشنلا سفن ىلإ ةيعادلا ىلإ ليمت اهتيودضع نكل ةريخألا تاوئسلا ىق ادج ةيعارزلا تانويموكلا ىلع ةظفاحملا جراخلا نم لامع راجتتسسا نم ديال ؛ تاسيشلا ةيضقلا ىه كلت مسالا >

يضعب ذلعف تحتف دقتو . نآلا داحلا شاقنلا اهلوح رود ىتلا ةمقالخلالا نم تاعومجم نآلا دجوت نا ؛ ةماعلا ةيكللا ةعلق ىف تارغشلا نورظنتملا دهنجيو . تازنوبيكلا نم ريثك دونح لخآد ىق ءارجالا . رجئتسملا لمعلا ةيمكل دح عضو فدهتست ةديدج اقيص اوجرخيل ادبا حبصت الا ءعيس رثب ىلا ناد ةيلاعسأرلا ناضيف دعامصت نع رظنلا ضغبو , ةيلامسأر تاعورشم ‏١ اهناردج جراش ناق رايهتألا امأ اهريصم ناك ةيلادخلا ةيكارتشالل ةيبيرجتلا تاسسؤلا لك وه اذه نوكي دقو . ةءافك تاذ ةيلامسأر عيراشم ىلا لوحتلا ىا قرشلا ىقام يعامتجا لوحت ريغي ملام ابضيا زتوبيكلل ىئاهنلا ريصحملا زتوييكلا طيحم نم طسوألا كلذ ىق هدعاست ؛ هضرأي ظافتصالل لضاتي نالا زتوبيكلا نإ ةيسيئرلا ةكبشلا لازام وهف. ةماع ةينطو ةحلصم مدخي هنوك ةقيقح كراعم الئاقم ؛ ةيلاثم نطوتسم هنم لعجي زتوييكلا ميظنت لكيهو ةرخؤملاو ةعينطلا ةريقملا ىلا كنونختي زتوييك لك ىقو . )ايشيلبملا( ىبعشلا سرجلل دمضص لمعلا ىف اوثثق نيذلا . مهتاوخأو مهجاوزأ نويق كنورب ., ةيبثحملا نويلحملا نوتاحنلا اهماقأ . اوطقس نيثذأل ةمئاقلا باصتألاو , برعلا هسا

زاوبيك ىلا تلصو نا فقداصت اذاو . )ةيملاع ةرهشب عتمتب مهضعن دنع ةينآلا هتيقدنب هدي ىفو كفقوتسي ىذملا سراملا ناق : قسعلا دعب تازتوبيكلا بلغأو ‏٠ ةرشع ةنماثلا ىف ةاتف نوكي دق زتوبيكلا ةياوب ايركسع عافدلل اهططخ لك ليثارسا ميقت اهيلعو ؛ دودصلا نم ةبيرق . ايوتعمو قداتيلاب ةزفحتم ليئارسا ىف ةيلايخلا ةيكارتشالا لقاعم نإ .ةيلآلا وج واج ل يبيكرت ىف تاريغتلاب اديدش ارثأت ةيفاقثلا ليئارسإ ةرظن رثثتت ىلا نومتتي نيذلا دوهيلا نأك ‏٠ ىئاطيربلا بادتنالا لظ ىفف . بعشلا ىوس !؟وسيلف نآلا امأ . ةقحاسلا ةيبلغألا نوككشي ةديوروأ لوصأ نيسمخ نم رثكأ نولكشي . ايقيرفأو ايسآأ نم نورجاهملاف ؛ ةيلقأ . ليشأريسأ بعش نم ةثملاب ةرظنلا ىوذ ‏٠ ةيسترقلا ايقيرقا لامهشش نم نيمداقلا دوهيلا نإ مامأ مهتالئاع عم نوسلجي ؛ ةيسنئرفلا ففصن ةيبرعلا فصن ءايآلا ؛ برعلا اهباحصأ نم اهيلع اولوتسا ىتلا مهتيتاوحو مهخاوكأ ةدوعلا ءىواسمو ًايؤرم نع نوثدحتيو ؛ تيناوحلا نوئش يف نوثدحتي ريخألا ددعلا نوشقانيو نوآرقي مهؤانيأ امنيب . سنوت وأ يرقملا ىلا مهسيالمب نأريإ دوهي كانه مث . ةيسيرابلا م ام

دق مهسضحي ءابكرت دوهيو قارعلا دوهيو دوسألا ءارقلا نم ةعونصللا . ىقرشلا هعباط ىلع اظفاحم لازأم مهمضعيو ؛ ةيبرغ ةغيص بستكا يف اهنوكري ىثلا ةعساولا ءاضيبلا ةيريرحلا مهسبالمب ىراخب دوهبو نوينميلا كانه اريخآو . ةقيفخ ةيتاروت ىحل نوقلطيو , ثبسلا مايأ ىتلا ‏٠ ةدعجملا ءادوسلا ةليوطلا مهقلاوسو ةقاربلا ءادوسلا مهتويعب ىتلا لمعلا قأوسأ مهتانب محزن , سوملاب ةقوطحص سور نع ىلدعت . لزأتملا ىف تامداخك لمع نع اثحب : قلطلا ءاوهلا ىف دقعت ةسمخ نم رثكأب ةيناطيربلا ةيندملا تارئاطلا ءىيجم ةصق ىورت دقو . لبق نم اهودهاش دق اونوكي مث ىتلا تارئاطلا ىلا نيحرف اودعص ] , ةسدقلا ىضارألا ىلا اهيلع اوبوعي نأ : ةميدق ةءوبت بسح فوخ مهيباصأ ةرئاطلا تطيه ًامدتع مهنكل . ميسملا نوعي اسدنع راطملا نم مهلمحتس تارايس يلا !اودعصي نأ مهنم بلط امدنع لاق لثأ ركذ ةءوبنلا ىف نكي ملف . تابكرملا هذه امك . ايسآ ىلا هتفذق يذلا ايوروأ ضئاف درجم دوهيلا دعي مل ائه مهاسو ‏٠ طسوتملا رحبلا ًضوح مهاس دقف ؛ ةئيوط تاوئسآ لاحل! نأك اذه رثؤي نأ نكمي فيك نكل . ليتارسا ىف ةيبرعلا ةريزجلا بونج تس

سدقلا ىف ؟ ةيفاقثلا ليئارسا ةرظن ىلع برغلاو قرشلا نيب ءاقثلا ضعبلاو . تاقيقتتلاو تايرظنلا عاوتأ لك ءرملأ عمس ‏٠ بيبا لت ىف ليئارسال ًايتثيو نييقرشلا دوهيلا ىدل ةيلاعلا ديلاوملا ةبسن ىلا ريشي ةيلئارسأ ةراضحو دوهيلا نولتئمتيس نيييرغلا دوهيلا نأ دقتعاتف انأ اما . ةديدج ىندالا ةراضحلا رهقت ىتلا + ىقرالا ةراضحلا نوظمي مهنا .نييقرشلا هل امهالكو + شيجلاو ةسردملا ربع اهنورهقب لعقلاب مهو . ةداع . اهتاداعو اهتفاقثو لشضارسا ةغل ديهوت ىف ةمساحلا هتسفهأ ىقرشلا ىدوهيلا نيب ةنيعم ةوادع ةظحالم نكمي تقولا سفن ىف ىف ةمهملا زكارملا لك يلوتي ىبرقلا ىدوهيلاق . ىبرغلا ىيدوهسلاو امئيب . لأملاو ةراجتلاو ةعاتصلاو ميلعتلاو شيجلاو ةيندملا فئاظولا ةيحض + ةيناثلا ةجردلا نم نطاوم هنا يقرشلا يدوهيلا رعشب دوجو نعم نوكشي نايحالا ضعب ىقو( نييبوروالا زييمتلاو فلصلا ريغ دض ًاهنوددري دوهملا عامبس اذدتعأ ىتلأ ملاظملا نإ . )يتول زجاح نييقرشلا دوهيلا ضعب نأ . ىدوهيو ىدوهي نيب انه دبرتت دوهيلا يبس ىلعو . ميدقلا مهدلب ىق هنم ىندأ ىعامتجالا مهعضو نأ نودجب زكرم ىف ىدوهيلا رجأتلا ناك ةيسنرفلا ايقيرقأ لامش ىغق . لاتملا ىف اناكم لتحي ناكو ء فلختملا ىيرملا نييو ىسفرقلا رمعملا نيب طسبو ىغق . ملسلا لفسأ ىق هنإف ليئارسا يف امأ ‏٠ ىعامتجالا مكسلا طسو منح ا اس

برع عضوأ لثامم عيشو ىف هسقن دجي ىبيوروألا ىدوهيلا ةهجاوم . ىسقرفلل ةبسنلاب ايقيرفأ لامش , هذم هجضغو هل ىقرشلا ىدرهيلا دسح كردي ىيوروالا ىدوهيلاو مهتالوي كيكشتلا عمست نأ نكمي هنأ لب ؛ هنع فاخي نايحالا ضعي ىفو . نينطاومك ؛ برعلا ىلإ مهيدايا نودمي دق ةمزألا تقو ىف ‏٠ ملعب هدعو عللا » . دوجو سكعت اهنكل ؛ دجلا لْخأم ذخؤت رظن ةهجو هذه نكت مل اميرو هلاعشأ نكمي نييقرشلا دوهبلا ءادع نأ دقتعي ضعبلا نأ امك . رتوتلا يتسشاقلا بزحلا وهو )ةنياهصلا( نييقيرحتلا يناج نم الثم هلالشتساو لك كرحتت تقولا سفن ىفو ‏٠ ةهقات نآلأ هتوق ىدبت ىذلاو ‏٠ ىموقلا ىف ‏٠ بعشلا نم ىقرشلا فصنلا ىلع مهنيعأو : ءامعزلاو بازحالا ضعب ىعدي امدتعو . مهتايونعم يف ريثاتلاو مهتايساسح ةلازال ةلواحم ليمأ نييقرشلا نال برعلا وحن ةنشخ ةسايس عابتا ىلإ نييمسرلا نابك ميباسح ىف نوكي ال هنأف هعادرلام لأمعأ نإ . اضيأ نييقرشلا نييئئارسالا امئاود مهدحو برعلأ ريثأتلا تفدهتسا . برعلا عاضخإ تفدهتسا أم ردقب نييقرشلا نييليئارسالا تايوتعم يف ‏ ةينيدلا لئاسلا ىف نويسكذوترا نييقرشلا دوهيلا بلغأ نإ ناك دقلو . نيدصعتملا ايوروأ قرش تاماخاح ةدايق ًانايحأ نوعبتيو ل

ةيركسعلا ةمدخلا لاخدإ دض ةيخاصلا تارهاظملا ىف احلا وه اذه نييقيرفالا دوهيلا ةيسكذدوتروأ ناق كلذ عمو . ءاسنلل ةيطايتحالا ىحوتست أمم رثكأ ةيعامتجالا ةظفاحملا ىهوتست نييويسالاو اكماستو ةتورم رثكأ لاه ىأ يلع ىهو : يمعالا ىنيدلا يبصعتلا سورلاو نييدتتويلا تاماخاحلا نافق - نيييوروألا دويملا ةيسكذوتروأ نم . ةوئريض ملاعلا ىف نييتيدلا نيبصعتملا رثكأ نيب وه نييناوتيللاو !يقيقح اكسمت لثمي )ةيأوي ةثملا . ةيدوهيلا ىطسولا روصعلاب ةثملا ىحلا كاذ ىف تاشن دقف . ىمضاملا نرقلا ىلا طقف اهخيرأت عجري امدتع نوتيدتلا دوهيلا زتاجع هيف رقتسي يذلا يسسدقلا نم ميدقلا نم ةظحل لك يقو . ةسدقملا ضرالا ىف ؛وتوميل نيطستف ىلا نوئيجي مافنأ ةرذقلا ةمحدزملا ةيتكسلا تويبلا نم قوقص ددرت . راهثلا سئاتكلا نم دجوي ؛مردق ةينيدلا سوقطلا تاودأ عيبت ىتلا تيئاوحلاو . دوملتلا سرادمو نويعلأو ةئيوطلا ىحللا ىون ناكسل!ا ىيدتريو . نكاسم نم اهيف دجوي دشأ ىف ىتح . ءادوس ةليوط ةيدرا ةيحاشلا هوجولاو ةمئاغلا ةساردب نوعتمتيب نيذلا راغصلا ناييصلا لعفي كلذك . رحلا تاقوأ راعش لازاع أذفو . نويهنص ليج نم رجه يمرم ىلع .وملتلا ىقتعم ل

)ةيوتكم ريغ عئارش ةعومجم وهو - دوملتلا ساساإل نأ ةقظاق ةنيطخ اهنا لوقي ىذلا راعشلا كلذ هدجو هلالا نأل لا نايبدص لب لاجر هجتيو . باجعألا عمضوم نوكي نأ زوجي ىذلا وه نوينجتي كلذيو ‏٠ لقسأ ىلا وأ مهسفنا ىلا مهراظتأي درط نكمي اذه . ةرياعلا ةأرملا ىلع وا ةرجشلا ىلع ةئطاخ ةرظن ءاقلا هنأل ؛ ةعمش ءوض ىلعو فورخلا نرق توص ىلع سيئكلا ئم قرأملا لأ برقي نكي مث نأ هددشت لكب ىماخاحلا نونأقلا ذيقنت نكمي نبا , )ق » سصقري تبسلا موي نوئيقتسيو مهئايحأ ىلا ةنيدملا طسو نم ىدؤملا رمملا رباعأل ليوو + ةيئاثلا ةئيللا يىتح اهلك رورملا ةكرح نوفقويو . مومحم ةيوتللا ءميراسشت ىم نم ليأو هيلع طقاستي فوسلف . ةأتف هعارذ ىق وأ هتويلغ همف ىفو . ةاروكلل اقفيط ءىطاخلا مجري نونمؤي هذه ىف ييسلاب فاعسا ةرايس وا ةرايس يف بيبط رماغ اذاو نم لبأو اسخيأ هيلع طقسيسف : تبس موي ىق ةيوتلملا عراوشلا . راجحالا نكل بيرغلا مع اا ياي ع

ةميق نم ليلقتلا زوجي الو . يركفلا ليئارسا خاتم ىلع اهذوفت بيسي ناضراعتملا نادامعلا امه ؛ », سكذوترالا عم مهدحو نوكرتي امدنع ادج نوطادقتي ؛ دوهيلا نم مكحت ةيدوملتلا ةعيرشلا تلازأم ليئارسا ىف هناق ؛ذكهو . دوهيلأ ةايحلا نم نيحلا نم ضعي الا اذه سيئو . ةرسالاو جاوزلا تاقالع ماشطاح ناك ؛ ادج بيرق تقو ىتحق ىلع ىئاسملع ميثعت الب نوكي داكي ةوطخ لك ىفو . ميلشروأ ةعماج ىف قوقحلا ةيكل اديمع . قالطالا ليئارسإ ىف نأب ةلئاقلا ةمئاقلا ةمهتلا معدي دهاشب ناسنالا يقتني . ةميدق ةيتوهال ةسمل نم ريدثكب رثكا وهام , ةفاقثأ! ةعيفر ةيراسب ةقيحص ريرحت سيئر عم كلذ تشقان دقلو نم ءيشي نضهرتعأو ؛ ةيريعلا ىلا رييسكشت مجرلت بوهوم بتاك ىهو للا ةيحورلا ةرطيسلا تحعت ةعقاو ليئارسا نأب ةظوحلع ىلع ةرارحلا نأب فرتعا , ةظسالاب هيلع تدسحلا امدنع هنكل دلثم ذختنلو . ليلق ريغ !ريدقت ةينيدلا ةيسكذوثرالل اومدق نييظارسالا نأ مغر ةيئاذقلا لشارسأ ةلكشم ةعرس لحت نأ نكمد ريزانخلا ةيبرت )ىموقلا قودنيصلا( هتمياك نيريك ديم

نأ ىلع صني عميرص طرشي اهرجؤي ‏٠ ىمشنمللا ىنيداللا زتوبيكلا ناف ؛ذكهو لوأاح دقت . تاماخاحلا ةدارال لثتمي نأ هيلع راسيلا ىسصقإ ىلا ههجو نكل ‏٠ نول لك نم : حاصو هياصعا دققو اريخا رمحا نأ بجي ؛ ةيداصصتقالا انتفكشم لحن ىكل هنأ ةقينقح حرتقت له » ولج دوج اج , ةينويهصللا انمزم اودع ىنوفرع نيذلا نييتيئارسالا نم اريثك نإ دق عبطلاب انأو , ةيتويهصلا ىف ىيأر اوعمسيل لوضقب نالا نوملطتي ناك يذلا ءادعلا كلذ . ةينويهصلا يئادع نع ليوط نمز ذنم تيلخت نم يضرعأ ةدعأف ىلع وأ كلت اهفوت مل ةقث ىهو ‏٠ ةيبوروألا ةراضحلاو ىبوروألا ععتجملاب ةقثلا تاينيرشعلا ىق ةينويهصلا دبض لدجلا لدب ىتنا ولو. اهقح ةراضحلا , نيطسلف ىلا ةرجهلا نييبوردالا دوهيلا توعد دق تنك . تايتيئالثلاو كلذ دعب تديبأ ىتلا ماورألا ضعب ذاقنأ ىق تدعاأس دق تنك امير , ةيرطهلا زاغلا فرغ ىغ . تحبصأا )؟طقف مهل ةبسنلاب اذه له( ايوروا دوُهي اياقبل ةيستلاب تناك ايأ . ايضيأ ةيح ةقيقح ىهو ؛ ةيضيرات ةرورض ةيدوهيلا ةلودلا همس ا ب ب

مهشعني . ليئارسا دوهي نأق . مهلشفو مهبئاصمو مهتاماسقنا مهتلود ةيوقتو ميعدت ىلع دينع ميمصتو ةيموقلاب جزاطو ىوق ساسحا نأي -- رربملا - روعشلا مهيدل نا امك ‏٠ لئاسو نم مهتوانتم ىف أم لكب وقح ىلع ايوروأ دوهي ريصم هريمض ىف لمحب ىذلا ءريضحتملا مئاعلا خيوي نأ لواحي امدنع . اهيلع فقي ةيونعم اضرأ هل دجيال ؛ رشأ وا تامازتلالل ليشقتم وا يقيقح قرخ ىأ بيسي ليئارسسا ددهي وأ . ةيلودلا يفو انلع ارارم كلذ تلق دقو مهثكل . نيرئأح نونيد فرتعي ءرملا ناك اذا ؟ ةينويهصلا قنتعت الا نكمي فيك :؟ ةيخيرأت ةرورضك ليئارسأ ةلودب ! ميلأو بعص لاؤس نم هلايو ىلا ةرورعض له نكل . هلك مهدوجو ساسإا قه + ام وهت ىلع فقوطلاو ءةيخيرات ةلود ؟ يسابس ركفأ اساسأ دوهيلإ رطضاإ دق ملاعلا نأ ىرخأآ ةيدوهي ةأسلم اهنا يىبأر ىقو مم جال اس

ثيح + نرقأأ اذه طسو ىف + ةيسوق ةلود ىف نامألا نع ثحبلا ىلا . للحتلا ىلا ةيموقلا ةلودلا هحتت ةيبرغلا ممألا ةأايح ىف يمدقت روطت لك ناك ؛ نورش ةدع ىدل نكي ملو . ةيموقلا ةلودلا ةكرحب وأ ةيموقألأ ةلودل! ومنو نوكتب اطيترم هسيئك نيدسم ىقب ؛ اهنم دقتسي ملو ةكرحلا كنب أطيترم ىدوهيلا ةعيان ةينيدلا تاءالوثا يبرغلا ناسنالا لعج امئيي . ةيتيدلا هتطالوو :ةسينكلا لخاآد نم الدي هتمأ لهاد هعضو دجويوبم ةيموقلا تاعالولل امدنعو ‏٠ ةعالا لخأد ومني ناسنالا عيضو دعي مل اعدنع ؛ طقف نآلاو دجو + يموقلا نم ربكا عممتجم قاطن ىف الا ةسفئ تجيال مبسصأ . ةنزهم ةقراقم نم اهلأي ‏ هتلودو هتما يدوهبلا نع تنخت ىتلا ةمالا كلت انرأ نكل » نييئيئارسالا عنقأ نأ ىدنخب ردي ملو + اعبط كاذ دحا لعفي ما , سلقتتو لكأتت ةيموقلا ةلودلا نا ىه ةلاسملا نكل . كلذ اولعفي نأب : اهيلع ءاقيالل مهدوهجت ةيمها الو. ال ما كلذ سانلا كردا ءاوس وق نم اريبك !ردق نا . ةيلحلا هرهاظم تعونت امهم ىلاع وطت يهو ةدمملا ةعئرلا داصتقإ دحوت نال اهيعس ىف نمضتم ةيتيفوسلا ةطقلا ةئمئامثلل ةيجاثنالا ىوقلا دحوتو نيصلأ راهي ىلا ايوروأ طسو نم ةسسايسلا تلوح كلذ قيقصتلو نا

اهزومر تكرت اهنا مغر + ةعدخ ىلا ةيموقلا ةدايسلا ةينيلاتسلا نم رشكأ وه امي ةيبرغلا ةيموقلا لودلا ظفتحتو . ةميلس ةيجراخلا ربثكب ىبهذلا اهرصع تطخت دق , اضضيأ اهثكل ‏٠ ةيزمرلا تاهجاولا ء اهفعض ردصم الا لاوحألا يلغأ ىف اهتدايس ًايكسمتامو . دج ةيموقلا ةئودلا عيطتستال ؛ هرمع نم رثكأ شاع ىرصع زاهج ىاكو تدجو دقلو . اهطاطحتا تايلمع ةريتو ةدايزب الا , اهعاقب ليطت نا اهدجم ؛ اهم لقسألا اهكربو اهجوا ثلاثلا خيارلا يف ةيموقلا ةئودلا :ةيموقلا لونلا ىلا نالا ليئارسأ مضنت امدنعو ‏٠ اهم نيزحلا اهسادقو . اهئاحت اهرطاشت نأ الا كلمتال نلف ‏٠ ةيموقلا ةئودلا نع ارشاس اياتك عضي نا دحأ ءاش ولو ] ممالا ىف مسرلا ةذتاسا اهمسر ىتلا , ةبيرغلا اهتاتظمو اهقانعأو . ةثتجفملا اهزجاوحو اهدودح ىف زكرتت ةيموقلا ةلودلا ةيلوقعمال نا ةداعلاو قوف + دودحلا لخاد ىف اما . ةمأ نع ةما لصقنت ثيح , مهتودب سأتلا ىتييق ‏٠ ةعيرملا لايمالا نم فقالا وأ تاثم نأ تأارشع , تاحاسلا هذه دعب اميف طقفو ‏٠ رشآ وأ قحن ىلع ىداعلا مهدبوجوو ةيموقلا ةلودلا نوذج ىرخأ ةرم كهجو ىف قدحي رخآلا دحلا دنع ةرظنلا نم برهت نا اديا عيطست الق ليثارسا ىف امأ . خراصلا . دودحلا نم دح ىدتع تاق تيهذ امثيا : ةنونجملا 11

ء!نويروسلا دجوي ‏٠ كانه لتما ىلع + رظنأ » » ىلع ‏٠ نائيل ىلا ةرشآيس كذختي هنأ , اذه رسملا اذه ىلا رظنأ » لوأ ىف تمدهت الاو شرالا تحت هذه ءايرهكلا ةطحس انيتي لقلت » ». نم أدذج بيرق هئاف ؛, قسفلا دعب رفاست ال قيرطلا اذه ىلطلع ». ريزوفي ءارزولا سيئر مازح همسقي جراخملا ىف ايلمر ابيثك ىنارأو هبتكم ةذفان ىلا , ةيجراخلا , ةندهلا طخ وأ ‏٠ ىليئارسالا - يثدرألا دهلا نأ . كئاشلا كلسلا نم طقف هيلخ ؛ ةيجراخلا ريزو نا . انه نم رجح ىمرم نم لقأ ىلع رمي لايجألل نأك اذأو ةروص ضرعت نأ اهيلعف . ةيموقلا ةلودلا ثيعل اقدم مدقت نا ةقحاللا ضرعت نا اسقيا بجيو ‏٠ ءارزولا سيئر بتكم نم ىظنملا اذهل , سدقلا يف ىسنرفلا يفشتسملا ضرإ مسقي ىذلا كئاشلا كئسلا نو

نويهص ليج ةهجاوم يف ميدقلا طئاحلا ىلع ةسارحلا كاشكأو نوبفل مهو صاصرلا ىعرص نوطقمسي نيذلا لاقطالا روسصو ةلودلا ةقامح تعءاج دقل . كئاشلا كلسلا تاكبش نيب مهتويب جراخ . نيمسق ملاعلا تانايد دهم تمسقو ‏٠ سدقلا ىلا ةيموقلا اهتارداصغ . اسلفم ليثارسأ داصتقا ريتعي عفدي نجعلا مظعمو . تادراولا نم طقف ريغص ءزسج ةفلكت ىطغت ةيموكحلا ةنوسعملا نمو مهصضتملا نييكيرمالا دوهيلا بيج نم تاهينجلاب ةيلاغ ماخ داومو اماعط يرتشت ليتارسساف ‏٠ ةيكيرسالا فلاس ىفو ‏٠ اهتاجقنمل ةديعب انقاوسا دجت نا دهتجتو ء تارالودلاو محدزت ؛ ةييرعلا اهتاراج ىلا نيطسلف نم قرطلا تناك مايألا لمحتو نيطسلف ىلا ةيبرسعلا نادئيلا نم ماعطلا لمحت تانحاشلاب لودلا نأل ةدكأر ةراجتلا نأق نألا امأ ؛ ةيعاتصلا عطسسلا مهل ىلع نسمتو ىيسناينسلا ليئارسا دوجوي فارشعالا ضفرت ةيبرعلا . اهتعطاقم ملاظم ىه كلت . هتاز ايساسأ ىف ةنوفدم اماقلا ليئارسا ىناعت موتي نا ةهئرثب ءرملا عيطتسي الو . نيدورطملا برعلا نم فالاو تاثم ناقتال نورِحيف شحو مهدراطي نيذلا سانلاف , كلذ ىلع دوهسلا ضعتملا بنجتالو مهقيرط ىف نم ءاذيإ بنجت نوعيطتسال مهحاورأ ثيع وه ىذأ نم برعلاب هوقحلا ام نا دوهيلاأ رعشيو . مهعاتم قوق نون د

نم برحلا عنتميال هنكل ؛ عيحص اذهو . مه مهتاسام ىلا سايقلاب لافطأ نيمسلَف ؛ نييليئارسالا رظن يفو . رثثلا دادعأو مهناؤحكي ىظفتما دوهيلا ؛ برعلا رظن ىقو . كلذك نوكت نأ نع ادبا فكت ملو ةيدوهب تحبلا يرجي املاطو . ليوط نمزل كنذك نولظيسو ءالخبو نودتدم نإ اعم دوهيلاو برعلا ىلع ردقم , ةيموق سسا ىلع ةلكشملل لح نع نولتقي برعلاو . راثلاو ةيهاركلا نم ةغرفم ةرئاد نمض !وكرحتي نوبقري برعلاو ‏٠ نأ ىلأو : ليئارسا قحسي مهل حعمسب طسوألا قرشلا نوثش ىف الوحت اهذختت دق ةثطاخ ةوطخ ىأ مامتهأب نودصرتي كلذ نيحي , ةفلختم ةيبرعلا لودلا لظت نا وه ليئارسإ! لمأو ؛ ليئارسسأ - ةيبرعلا برحلا ءانثا تناك امم + ءاقدصأ البو , ةدساف نإ ‏٠ فاعضإ ةثالث اوداز ول ىتح . نييليئارسالا نأف الاإو. ةيبوهيلا . ىيرع نويلع نيعيرأ ةهجاوم ىف مهيضارأ ىلع ظاقحلا اوعيطتسي .رخآلا ةثراكو بارخو نمأ مادعتا ىف + هؤاشرو هنمأ يري بتاج لكو ىدملا ىلع أمأ , قزأملا اذه نم لجاع جرخم كاتف نأ ىنببالو لظ ىق امير ؛ ةيموقلا ةلودلا ءارو اميف جرخم دجوي دقف ؛ ليوطلا بعلت ذئدنعو نمو ؛ اهددع بساني عضاوتلا نم ارود ةييرعلا لودلا نيب ‏٠ ليئارسا هس