هللاو .ًاعيسمج ءايشألل يساسألا أدنبملا سطيلقاريه لثم -رانلا نويتاورلا لعج دقلو تجرخ يذلا لوآلا ردصملا هتاذ تفولا يف هنكل ,نوككلا يف ةشياحم يهو .ةلعافلا رانلا وه يهو هللا نم ريست ةظيلغلا رصانعلا هذهو ؛يداملا ملاعلا اهنم عنص يتلا ةظيلغلا رصانعلا هنم - ىلوألا رانلا نوككي نأ امإ دوجوم وه ام لكف اذكهو .ديدج نم هيف لحنت فاطملا ةياهن يف حورلا فقوم هنم فقي هللا نإف ملاعلا دجوي امدنع .ةفلتخملا هتالاح يف هنا وأ .هناذ يف هلل دشأ ةدام وه امنإو .هدسج يأ .ملاعلا نع ًامات ًافالتخا فلتخي ًائيش سيل وهو .دسجلا نم وه هنأ نم مغرلا ىلعو .ملاعلا اهنم عئص يتلا ةظيلغلا ةداملا لكشملاو كرحملا أدبملا ةقد نأ ودبي ١ :لكشلاو ةكرصحلا عاونأ عيمج يقلت ىلع رداق وهف ؛لكشتي الو كرحتي ال هسفن هب ىلا لقعلا بهاو .ىمسألا هلإلا وه . ابيرقت نيقابلا نييقاورلاو )ريثألا( نونيز ءاوه 1). ةطشن ةلاعن روص ىلع هتاذ لخاد يوتحي يذلا لاعفلا أدبلا وأ ؛لقعلا .ةنماكلا روذبلا يه لاكشألا وأ روصلا هذهو دوت نأ نكمي ىتلا ءايشألا عيمدل نم ءريبعتلا حص ْنِإ اهنإ لق وأ .ملاعلا روطت املك دوجولا ىلإ ةيدرفلا ءايشألا هب رهظت يذلا طاشنلا لالخ ةينوطالفألا دنع روذلا هذه روصت دجو دقل( .ةيدرفلا ءايشألا روص يف اهسفن صفت روذب 3110185 ]1 يذلا بهتلملا راخبلا نم ءزج لوحصني ملاعلل يلعفلا روطتلا يفو ؛ضرألا رهظت ءاملا نم ءزج نمو .ءاملا لكشني ءاوهلأ نمو !ءاوه حبصيل - هللا هنم فلأتب قيرط نع حبصي يذلا وه ءاوه ىلإ ثلا ءزج لوحتيو .ءام نا ءزس ىقبي امليب .دوجولا ىلإ هللا ادسجا رهظي اذكهو ؛ةيلوأ أران .لخلختلا تاغ فال, ظتم ضن. كا. اة ةيادبلا يف تناك ءايشألا نأ ىلإ بهذت اناسأ ةيقاور ةركف يف نيطغوأ سيدقلا دجو دقلو .ءايسنألا اهنم رهظتو روطتتو ومنت تذخأ ةنماك روذب لككش ىلع يهو :ةريثك ءايشألا نأ نم مغرلا ىلع أدحاو نوكب نأ دبال يذلا قليلا لعف ةلكشمل ًالح ةركفلا هذه .)مجرتملا( تروطن مث ةدحاو ةرم هللا اهقلخل يلا ةرذبلا نم تدجو ءايشألاف ,روطتلاو ومنلا ةمئاد 520 -
عدد الصفحات ٥٢٢ماعلا قارتحالا ةيرظن طق ملعب مل سطيلقاريه نأ أدج حجرملا نم ءانيأر امك .نآلاو ريغب تفاضأ ةيقاورلا نآ ريغ .اسهنم دلو ينل ىلوآلا رانلا ىلإ هرسأب ملاعلا اهيف دوعي يتلا ىلإ ىرخأ ةرس هديعي مث ؛ملاعلا هللا لكشي اهاضسقمب يتلا ةيرظنلا ىهو ردقلا ةيرظن كش نمو .ملاعلل تاءانيلا نم اهل ةياهن ال ةلسلس كانه نأ ىتح .ماعلا قارتحالا لالخ نم هتاذ لكو :هتايئزج لك يف هقباس هبشي ديدج ملاع لك كلذ نع ًالضفو .ملاعلل ريمدتلاو مدهلا يف اهزجنأ دق ناك يتلا اهتاذ لاعشألا رجئيو ؛لات ملاع لك يف رهظي .الشم .درف ناسنإ نإف ناميإلا اذه عم أقاسناو .):يديبألا دوعلا عم .)ازونبساب ام دح ىلإ كلذ انركذيو( .لاح يأ ىف هلمعي نأ ءرملا ىلع ىغبتي ام .ىيدصتلا سيل ردقلا نأ الإ ءيش لك بتنرن يتلا ةيهل ملا ةيايعلا نع فلتخم وه الو ؛ىلكلا لقعلاو هللا نع ًافلتخم ًائيش ةيمدحلا هذه نأ ريغ . هل نيفلتخم نيهجو ىوس ةيهلإلا ةيانعلاو ردقلا سيلو .نسحألا ىلإ ريغي نأ عيطتسي ناسنإلا نأ ىنعمب :ةينطابلا ةيرحلا ىلع مهرارصإب تلدعت ةيجولومسكلا نغ ريبعت اهنأ ىلع اهب بحريو اهاريو .ثداوحلا هاجت هعقومو ثادحألا ىلع هساكحأ .ًارح- ناسنإلا نوكي ىنعملا اذهبو .اهتلا ةدارإا نأ مهيلع ناك دقف .لضفآلا وحن ءايشألا مظني هللا نأ ىلإ بهذت ةيقاورلا نأ املاط دقلو »(!2, الو ؛!لكلا لامك يف دعاسي دارفألا صقن نإ لوقت ىتلا ةيرظنلا ىساسألا هأدبم نأ ربتعاو ..ةيلزألا روظنم نم ءايشألا ىلإ رظني امدنع ملاعلا يف رش ًاقحح ديجوي ال هنأ كلذ نع محلي لب ؛يقاورلا لؤافتلا قيرط نع طقف ال .ًأاضيأ زتنبيل انركذنو ءانه ازونبسا انركذت اننأ ولو( مامن ناتهباشتم ةعيبطلا رهاوظ نم ناترهاظ دجون ال هنأب ةلئاقلا مهتيرظن ةطساوب ًأضبأ لداع ماظن هلإ دوجو نيب قفون فيك يه دعب اميل زعبل تقلقأ دقو . حلطصملا اذه اهنع ربي يتلا ةلكشلاو .)مجرتملا( ؟ملاعلا يف رشلا دوجوو لداعو ريخ 321 -
عدد الصفحات ٥٢٣ال تاريخلا نأ ىلإ .اةيهلإلا ةيانعلا نكمي ال دادضألا نم جاوزألا نأ رابتعا ىلع .رورشلا نودب اهدحو دجوت نأ نكمي .؟ "أعم امهفذحت كنإف .امهدحأ تفذح كنأ ول ثيحب ؛رخآلا نودب دجوب نأ امهدحأل رداقلا يسحلا نئاكلا دوجو ًالثمف ؛ةحملا هذه يف ةقيقحلا نم ًاريك أردق كانه نأ كفالو ريغ أئيش .عبطلاب .هللا ددحي مل ام .ملألاب روعشلا ةبتاكمإ هيدل نأ نمضتي ةذللا يقلت ىلع ,ةعيبطلل ةقراخلا ةينيدلا سوقطلا نع ال رومألل ةيعيطلا ةلاحخلا نع نآلا ثدحتن انكل ؛كلذ نم أريخ ادب امبرف ءرش هنأ ىلع ملألا نع ثدحتت اننأ نم مغرلا ىلمعف كلذ نع ًالضفو وأ ربخ هيف ناك امر نانسألا يف ملألاو ,نانسألا سوست دوجو ناكمإ ًالثمف .ةديعم ةيواز دوجو نكل ءرش هسفن وه نانسألل ميلسلا ماظنلا نم نامرلا نأ دكؤملا نمو .نيعسم عل ءديفي مادام ًاليحتسم نائسألا عجو ناك ولأ وأ ةلاح يفانك امبرف .سوستلا ةيناكمإ قيرط نع اننانسأ هيف صحفن نأ يغني يذلا تقولا ىلإ انلصو ائنأ انردحت .رطخ ةمالعك صقن ببسب انتحص تلتعا امبرف ملألا طق عوجلاب رعشن مل امم لئملابو .نانسألا بيبط نوكت نأ ناسنإلل ريخلا نم هنأ ىلإ بهذف .حوضوب كلذ رطخلا ناكمإ هتاذ تفولا يف نمضتت اهنإف ةقيقرلا ةبيكرتلا ةعقاو مغرو .ةقيقر هسأر ةبيكرت .ًايبسن ةفيعض ةبرض نم لوقن اذامف .دحلا اذه ىلإ ةمخض ةلكشم سبل يقسبزفلا رشلا نأ نم مغرلا ىلع نكل وأ .ةينلا نإ .هتاذ يف نجهتسي ريرش لعف ةمث سيل هنأ نويقاورلا دقتعي ؟يقالخألا رشلا يف لعفلا امأ :ًاريرش لعفلا لعجت ىتلا يه لعفلا هنع ردص يذلا .لعافلل ةيقالخألا ةلاحلا »: مغر أر ش وأ اريخ امإ نوكي فوسو يقالخألا ماظنلا يف لخدب لعفلا اذه لثم نإف ثئدنع لعفلا لعجت لهجلا نم ةلاح يف ًاطروتم ةصلاخ ةريخ ةينب ًائيس ًالعف . لعافلا زمنأ ام اذإ هنأ هذهل ًابذم لعافلا نوكي الو .ًايدام ارش الإ نوكي ال لعسفلا نإف .ميلسلا لقعلل ًاداضم خردل 322 -
عدد الصفحات ٥٢٤نايك هنأ ىلع ؛بسحف هتاذ يف لعفلا ىلإ انرظن اس اذإف كلذ عمو هلوق يف باوص ىلع ؛سوبسوركا نوكي ذئدنع ءيرشب لعفك هعباط نع لزعمب ؛يباجيإ ارش نوكي نأ هناذب نكمي ال هنأ امأ ؛ريخ هنأ عقاولا لب ءأرش سيل كلذك وه امب لعفلا نإ امدئع أمات هسفن وه .يباحيإلا رصنعلا يقيزفلا لعفلاف :لاثمب هحضون نأ نكمي ام كلذف رصنعلا سيل هنإ .ةلداع برح ةكرعم يف رانلا قلطي امدنعو لتقلا دصقب ةب راثلا لجرلا قلطب .يقالخأ رش هنأ ىلع طقف ةدرجم ةيواز نم لعسفلا ىلإ رظني ذإ ؛لتقلا ةمبرج يف يباجيإلا ًانايك نوكي نأ نكمي ال هنإف .هيلع وه ام ىلع طبسفلاب يفالشألا رشلا ىلإ انرظن اذإر رسشلا فلأتتيو .ءيش لك ردسصيم ةلاح يف جرخت يتلا ؛ةبرسشبلا ةدارإلا يف ميلسلا ماظنلا نم نامرحلا نم آساسأ يقالخألا ىدل نوكي نأ نكمي ناك اذإف نآلاو .ميلسلا لقعلا عم ماجسنالا نع ؛ءيسلا يرشبلا لعفلا قالخألا ةرئاد نإف مث نمو .ًاضيأ ةئيس اياون هيدل نوكن نأ عيطتسي هنإف ةنسح اياو ناسنإلا :؛سويسورك# لءاسستيو .رخآلا اهنم دحاولا نمضتي دادضألا .ءايزفلا ةرئاد نع لقن ال نع لزعمب مهفي نأ لدعلل نكمي فيكو .نبجلا نع لزعمب مهفن نأ ةعاجشلل نكمي فيك كلذكو .ملألاب روعشلا ىلع ةردقلا نمضتن ةعتملاب روعشلا ىلع ةردقلا نأ امكو ؟ملظلا .ًااظ نوكت نأ ىلع ةردقلا نمضتت ًالداع نوكت نأ ىلع ةردقلا ةردقلا لاحلا يف نمضتت ةليضفلا ىلع ةردقلا نأ ةطاسبب ينعي :ملاعلا اذه يف ةرضاحلا هتامح يف لجرلا نآل كلذ .باوصلا لوقي وهو .ةليذرلا ىلع باكترا ةيرح ًاضيأ نمضتت ًالضاف نوكت نأ يف ةيرحلا ءىصقألا ربخلل دودحملا هكاردإب لضفألا نم ناك اذإو ناسسنإلل ريخ ءيش وه ةيسقالخألا ةيرحلا كالتما نأ ةجردل ةئيطخلا )ةليذرلا ناكمإ كلذ نمضن ولو ىتح( ةيرحب ةليضفلا رايتخا ىلع ًارداق نوكي نأ ناسنإلل وأ ايداسسم رش رأ ري وه يرشبلا دوجولل ةرحلا ةدارإلا نم رداصلا ًالخم يرشبلا لعفلاك .لعفلا (١) عم قباطتي يتعأ . همم قباطتب ال وأ ميلسلا لقعلا عم ايعوضوم قباطتي هنإ ثيح نم .ايبعوضروم ؛يرشبلا لعفلل يعوضوملا يداملا عباطلا ريسغي نأ هتينب يعاولا لعافلا عيطحب الو . مييطلا نوناقلا يروصلا يتالخألا أطخلا لجأ نم رذعلا هل سسمنلا امير ايعوضوس ريرشلا لعفلا ةلاح يف هنأ مغر .!فلؤلا
عدد الصفحات ٥٢٥ةيهلالا ةيانعلا دض ةعورسشم ةحح كانه نوكت نلف .قالطإلا ىلع ةيرح هل نوكت ال نأ نع ينعي ام رادقمب نكل .ملاعلا ىف يقالخألا رشلا دوجو ىتح لب .ناكمإ نم ةدمتسم نأ ساسأ ىلع ؛دضلا دوجو ةرورضلاب نمضتي نوكلا يف ةليضفلا روضحح نأ سوبسورك ةيرشبلا ةيرحلا نأ املاط .ًاشئاز الوقف لوقي هنإف .ًاضعب اهضعب نمضي ًامئاد دهادضألا ةرورضلاب نمضتت ال اهنإف .ةايحلا يف ةليذرلا نايكمإ نمضنت اهنأ نيح ىلع .ةيقالخألا ىلع دمتعي يذلا هنإف طغض ام اذإ .ءيس وه ام دوجو لالخ نسم ىلعأ ليدب يف ح ورطم ريخلا نأب لوقلا دكؤملا نمف ملاعلا يف يلاحلا ماظنلا اذه لثم كانه ناك ام اذإف .ةبذاكلا ةرظنلا سفن نمضتي نوكي نأ نم ةئيطخلا باكرا ىلع أرداق ىلاتلابو ءأرح نوكي نأ ناسنإلل لضفألا نم نأ فوسو .ةلضافلا لاعفألا رايتخا يف هتيرح مدختسي نأ ناسنإلل لضفألا نم نكل .ةيرح الب ام غلاب ماودلا ىلع باوص وه ام لعفب ًاعسيمج سانلا موقي نأ ملاملل عضو لضفأ نوكي .)ةليوط ةزاجأ ريخلل يطعي يذلا ةليذرلا روضح غلب عجرت ةئيسسلا ةيجراخلا طوطخلا تناك اذإ ام لمأتي امدنع ًاديعس سوبسورك نكي مل ربكأ ةلئاعل ةهفات ثادحأ مقن امدنع لاحلا يه امك ةيهلإلا ةيائعلا بئاج نم روصق ىلإ رورسشلا نأ قحب ىأر هنكل .؟ لالخ نم( درفلا لالخ نم أعم امهف .ةكربو ةمعن ىلإ تلوحت امبر ريخلاب لحت ىنلا ةيقيزفلا مدقتلاو ثحبلا ةراشتسا قيرط نع( ًامومع رشبلل ةبسنلاب وأ )امههاجت ينطابلا هققوم امسيف ترركت ةجح مدق :سوبسورك١ نأ ظحالن نأ ريثما نمف كلذ نع ًالضفو .)ىبطلا رشلا ريثأت نع ءزتسنبيلو ءيلكرابو :نيطسغوأ سيدقلاو .ةروصلا يف أحيرم نوكي لظلاو رونلا لباقت نأ املثم ؛ةليوط ةزاجأ ريخلل يطعي نوكلا ىف ةريثم ًاتايبأ اهلخادب ايديم وكلا نمضتتا لعفلاب سوبسورك همدختسا ًالثم انمدختسا اذإ وأ ىلع ةمغنلا نم أردق يفضت اهنإف ءاهتاذ يف ةئيس اهنأ مغر يهو 50 األ. نعم كاملا لأ. انان 524 -
عدد الصفحات ٥٢٦كلذ قدصيو ؛كسامتلل أدبمك ؛ةيوضعلا ريغ تاعوضوملا يف يلكلا لقعلا لمعيو ىقريو ؛ةكرحلا ةوف هل نركن اهيف أدبملا نأ مغر يسفن اهل سيل يتلا تاتابنلا ملاع يف ًاضيأ تادوجوملا يف امأ . كاردإلا ىوق يف ىلجتن يسفن كانه تاناويحلا يفو .لقعلا فاصم ىلإ اهنأ عقاولاو :اعيمج سفنألا لبنأ يه ناسنإلا دنع يسفتلاف مث نمو .لقعلا دجويف ةيرشبلا اهنأل لايجألا ربع تلقتنا مث .مهقلخ دنع رشبلا ىلإ تطبه يتلا ةبهلإلا رانلا نم سبق لوقب اميف بلقلا يف رقتسسم سفنلا يف رطيسمملا ءزجلاو .رخآ ءيش لك لثم ةبداس (..بلقلا نم أدبي ركفلا نع ريبعت وه يذلا توصلا نأ رابتعا ىلع عبطلاب دولخ كانه نوكي نأ بعصسلا نمو .)سأرلا يف ركفلا نوعضي نيرخآلا نييقاورلا ضعبو راثلا ىلإ دوعت ًاصيمج سفنألا نأ ىلع نوقفاوي نويقاورلاف ؛يقاورلا بهذملا دنع صخش توملا دعب سفنألا نم ىقبيي يذلا ام وه ديحولا لدجلا عضومو ؛ماعلا قارتحالا يف ةيلوألا ىلع قبطني كلذ نأ ىلإ بهذي ءامكحلا سفئأل ةبسنلاب الإ كلذ ىلع قفاوي ال 'سوبسورك فوم يأ دن نأ عقوتن نأ بعصي نييقاورلا بهذم لثم ةيدحاولا بهاذملا يف نك .حوضوب رهاظ عقاولا يف لبملا اذه نأ ريغ .يهلإلا ًادبملا هاه يصخشلا عوشخلل »: .ءامسالا ىتشب سانلا هركذي نم اي .نيدلاخلا مظعأ اي .سويز ايأ .لداعلا كسومان ققو ًاعيمج ءايشألا مكاحح ايو .ميظعلا ةعيبطلا ربدم اي ؛ضرألا لك يف كتاقولخم عيمج ىلع يغبني ْم اي :سويز اي كامعن ,كؤانبأ ًاعيمج نحن اننأل ؛كيلإ هجتتو كيدانت نأ ...رودت يهو ضرألا كلاسم يف انيهذ امنيأ هنروص لمحن نما ..ضرألا لوح موت يتلا كلت كانه ءامسلا ىلإ رظنا .كرماوأ عيطنو ؛كتدارإب كرحتت .ةعينملا كديل ءالولاو لالحالا .ءوضلا ةعل .جهوتملا يعارلا اذه لغم .هتوق ىلبت ال يذلا نيتفاحلا وذ فيلا 525 -
عدد الصفحات ٥٢٧رونلا ىلإ أزربم ةعيبطلا لالخ يغبني يذلاو ؛لكلا ربع باسنت ىتلا ةيلكلا ةملكلا ةبرع اهريبك موجنلل يوامسلا جهوتلا ءوض يفو ! كولملا كلم اي هأ ء ءاوس دحح ىلع اهريغصو ؛ءايشألا دلوت هضرغب رجبلا يف مأ ربلا يف ءاوس :راحبلا يف الو ءامسلا يف الو .كملعب الإ ضرألا ىلع ثدحي ءيش ال .مهقمحمب نيعوفدم :رارشألا هلعفي ام الإ نم اي ؛ةبحم هركلاو ماظن كينيع يف بارطفالا .ةريرشلا ءايشألا عم ةريخا ءايشألا :ءايشألا قسنت .دبألا ىلإ ةيقاب :ًاعيمج ءايشألا يف ةدحاو ةملك كانه نوكن ىتح !فسألل اهتوص رارشألا يردزي ةدحاو ةملك | .عمسي عمسلا الو ؛ىرت ةيؤرلا الف كلذ عمو .ءالؤه هلحي يذلا يلكلا هللا نوناق .ةداعسلاب رفظي نم لقعلا ةدايق تمت .اهل لقع الف ةئيطخلا نم ةفلتخملا لاكشألا يفاب امأ ؛لطاع مسال :يتاذلا عفدلاب ريسن يهف ؛ةرهشلا مئاوق عراصتو لرامت اثيع » .دسلا نع ثحبلاب ةعالخبب - ضعبلا عتمتسيو .ةحيبتن الب كانه نآلاو ءانه نآلا .نولوحتيو !رشلا ىوس نودحي الو .ريثلا نع نوئحبي ًادبأ مهو 320 -
عدد الصفحات ٥٢٨.تادوجوملا لمجأ اي .سويز ايأ همامأ مالظلا بجتحي نم اي .بحسلا دعر يف هفرب ءيضيو .ةتيمم ءاطخأ نم كءانبأ ًاذقنم !مهحاورأ نع مالظلا تنأ دعباف .ةفرعملا اوغلبي نأ مهيلع مركتو ءاهب تمكح ىتلا ةفرعملاب ًايوق تنك كنأل .ًالداع ًامكح ءيش لك ىلعو .عيمجلا قوف .تنأ كدجم ؛كدجمن ىتح ءانسوفل رهط .. الضفلا كيلإ درنو ..تاينغأ يف .رارمتساب :كلامعأ حدمب ىنغتتف ..اولعفي نأ نينافلل يغبني امك .ةهلآلل ةبسنلاب ىتح ؛ءارج بلطن نأ نود .ةقحلا ةدامعلا نم رثكأ .؟ ال ,نييقاورلا ضسعب بئاج نم ؛:ىمسألا أدبملا وحن يصخشلا عوستخلا اذه نأ رسيغ نلعأ دقل .مهتياممح تمت اهولعج دقل سكعلا ىلع لب ؛ةيبعسنلا ةنايدلا اوضفر مهنأ ينعي كلذ مس تررب ةيفاورلا نأ ريغ .اهنم ىودج ال نيبارقلا ميدقتو تاولصلا نأ يف ىلجتي هذه ىلإ دوعي ؛يهلإلا ربقوتلا نأ ةجردل .ةيوامسلا مارجألا يف ًالثم ىلجسي وهف رهاوظلا دقف كلذ نع ًالضفو ؛؛لاطبألا وأ ناسنإلا هيلأت ىسلإ ًاضيأ دتمي ريقوت وهو .تايلجتتلا (١) ص ؛ةيروشيبألاو ةيماورلا 1910( - 527 -
عدد الصفحات ٥٢٩يف .يعدتست ال ةقيتملا هذهو ؟؛تاءوبنلاو بيغلاب ؤبنتلا مامأ لاجملا ةيقاورلا تحسفأ عيمج نأ ىلإ تبهذو .ةيمتحلا ةيرظنلا تدكأ ةيقاورلا نأ انركذت اذإ .ةريبك ةشهد ؛عقاولا .لدابتلاب طبارتت نوكلا يف ثادحألاو ءازجألا ,فيقاورلا ىؤاخألا فصو قيرط نع نييفاورلا دنع ةفسلفلا يف يقالخألا بناجلا ةيمهأ لثمتت نأ نكم كلذ عمو .ةرخأملا ةيقاورلا ىلإ فورعم وه امك اكنيس يمتنيو .اكنيس همدق يذلا ةفسلفلا ةركبملا ةيقاورلا ًاضيأ هيف كرتشت كولسلل أملع اهفصوب ةفسلفلل همدقب يذلا ديدشتلا نإف » نمو صتخت ةفسلفلان مث نمو .أ ١ اذهل ىقاورلا ىنعملاب( ةليضفلا ىلع ةداعسلا وأ ةايحلا ةياغ دمتعتو ,كولسلاب ًاساسمأ عم يناسنإلا كولسلا قافتا يأ ؛ةعيبطلل اقفو .شيعلا وأ ةيعيبطلا ةايحلا ىلع ىنعأ )حلطصملا ةيقاورلا ةدعاقلا تءاج انه نمو .ةيهلإلا ةدارإلا عم ةيرشبلا ةدارإلا قافتا وأ .ةعيطلا نوناق ىنعملاب نوكلا نيئاوق عم قفاوتسي يكل ناسنإلا نأل نأ املاط ؛دحاو ءيش كلذف .لقعلا يأ ؛ةيرهوجلا هتعيبط عم هكولس قفتي يكلو :عساولا يتلا نم ءادتبا ةرخسأتملا ةيقاورلا نإف -نوكلا ةعيبط ىرحألاب يه .اهعابتا ناسنإلا ىلع يغبني .رثكأ ةيجولوبورئنأ رظل ةهجو نم ةعيبطلا روصت ىلإ تلام ؟سوبسورك ام وحن ىلع ميدقلا يبلكلا روصتلا نع فلتخي ةعيبطلل أقفو شيعلل يقاورلا روصتلا ىرحألاب ينعت نيسبلكلا دنع ؛ةعيبطلا تاداعلا نم ةدسعتملا ةيرخسلا نمضتي ةعيطلل ًاقفو شيعلا كلذكف ءيزيرغلاو يئادبلا كولسلا نم ناولأ يف تد#ت ةيرخم يهو .ةرضحتملا تاعمنجللا فاّردعأو ؛ديلاقتلاو ةيقاورلا دنع ينعت ةعيبطلا عم قافو ىلع شيعلاو .ةمشتحم ريغ نوكت ام ًاريثك يتلا ةذاشلا ثان نقب المات 328 -
عدد الصفحات ٥٣٠هيف كراشي يذلا أدبملا وهو ,ةعيبطلا يف طشنلا لاعفلا أدبملل ًاقضو شيعلا ىرخأ ةيحان نم ىلع اساسأ دمتعت ةيقاورلا دنع ةيقالشألا ةياغلان مث نمو .ةيرسئبلا سننلا قيرط نع نأ وه سوبسرك دنع ماعلا أدبلا نأ 'كراتولبم انربخيو يل يلا مل علا .؟؟ .ءاقبلا ىلع ةظفاحلا ةزيرغ ىه هشعيبطب ناويحلا اهبلع رطُق يتلا ةيساسألا ةزيرفلا << دشل :نآلاو .يتاذلا روطتلاو يناذلا لامكلا أمامت هيمسن نأ نكمي ام ةبقاورلا دنع ينعي كلذو ناسنإلل ةبسنلابف مث نمو ؛تاناويسحلا ىلع ًاقوفت هيطعت يتلا ةكلملا ءلقسعلا ناسنإلا حنم فيرعت ناك انه نمو .' لقعلل اقفو شيسلا ميلس وحن ىلع ينعي ةعيبطلل أقفو شيعلا ةعيبطلا نأ املاط راسم انتبرجت عم قباطنت ةايبح يه ىرخأ ةيحان نم ةلضافلا ةايحلاو .ةابحلا ىلإ اندوقت يه ةيافلا تناك انه نمو .ةيلكلا ةعيبطلا نم ءزج ىوس تسيل ةيرشبلا انتعيبطف .ةعيبطلا ال ةايح .ًاضبأ نوكلا ةعيبط امنإو .بسسحف انتعيبط كلذب ينعي الو .ةعيبطلا عبتت يتلا ةايحملا يف ثوثيملا نوكلا مكاسح# ةدحاو ةبوه يف نأ ةيقاورلا دنع ةيفالخألا ميلاعتلا يوري وهو ؟يترياللا زينجويد ةبسنلاب ينعن ةعيبطلا عم قباطت يف ةايحلا نأ نيح يف ةعيبطلل اقفو سيعلا يه ةليضفلا ءينشلاب انربخي ال اذهو .نورخأ كلذ ىلإ راشأ امك( .ميلسلا لقعلل ًاقنو ةايحلا .ناسنإلل نمو .)ةليضفلا نومضم ديدحت يف ًاريتك اندعاست ال لقعلا عم قافو ىلع شيعت نأ يعيبطلا ؛ةعيبطلا نيئاوق عبطي نأ ةرورلاب دبال ءيش لك نأ ىلإ تبهذ دق:ةيقاورلا تناك ال نيناوق ةعاطب كيلع ناسنإلل لوسفن نأ يف رنيخلا اس٠ :يلاتلا ضارتعالا رهظب نأ دبالف طالبنا, الع كاواع اهعرررلا ًامئاد لظي يذلا ميلسلا لماكلا لقعلا يأ 'حبرصلا لقعلا .)مجرتملا( ١٠ 10104 - 529 -
عدد الصفحات ٥٣١نأ نويقاورلا بيجي وهف لاح ةيأ ىلع ةعيبطلا نيناوق عبسي هنأ نم مغرلا ىلعف يلاتلابو .لقاع دوجوم ناسنإلا نم ضرغ كانهف كلذلو ؛يعو نع اهيلع قداصي نأو .نيناوقلا هذه فرعي نأ ةزيمب عتمدب ًاليدعت عبطلاب كلذ نمضتيو( .ةيلخادلا هفقاوم رييغت يف رح ناسنإلاف :يتالخألا حصنلا .. قستي نييمدتحلا نم ًادحاو دجت نل كنأ الإ .هنم ىندألا دحلا لوقن نأ وأ :يمشملا فقوملل - ةجيتنلاو .)ةدعاقلا هذه نم !ءانثتسا نويقاورلا سيلو .ًالعف هسفن عم قستب نأ نكمي وأ لعفلل ًالاججم كرتت ال ةيمتحلا نأل .هتاذ يف ًأطخ لعف دجوب ال هلأ يه ةقدلا انئسش اذإ طقف رسن أقح وه يداحاولا بهذملا يف رشلا نأ نيح يف ؛ةيسقالخألا ةيلوثسملا وأ يدارإلا ,باوصو ري ءيش لك نلزألا روظسم نم ةصاخ ةيئزج رظن ةهجو نم ودبي امدنع .اهتاذ يف أطخ يه لاعفأ دجون ال هنأ ةركف لقألا ىلع ًايرظن - تلبق ةيفاورلا نأ ودبيو أطخ تسيل ةيلثملا ةيسنجلاو ءمراحملا انزو ءرمشبلا مون لكأ ىتح هنأ ىلإ نوئيز بهذ دقف لعفلا نأ طققف ينعي ناك لب :لاعشألا هذه حدتمب نأ عبطلاب نوئيز دصقي ملو .''(اهناذ ين نأ ؛ستنايلك١ نلعيو يل دبالف .رسشلا ىلع تدرمم يئدارإ نأ ول ال هنكل .ةبغرلا ردقلا دوقي ىف ًاريثك تلدعت دق ةيقاورلا ةيمتحلا نأ ريف + )؟(وردقلا يدي نيب كسفن عضتلفا نسبع ريصملا قيرط عبتي ْنَم وه ميكهلا لجرلا نإ لوسقت ةيرظنلا نأل كلذ .ةيلمعلا ةسرامملا حصنلا قالخأب نرتقي امدنع )أوت هانسبتقا يذلا اكنيس راعش يف رهظن ةبرظن يهو( .يسعو هفقوم رييغت يف رح ناسنإلاف انظحال نأ قبس امك..ام دح ىلإ ةيرحلا نمضتت .مهدنع مهنأ امك .نايصعلاو درمتلا فقوم نم رشكأ مالستسالاو عوضنلا فقوم ينبتو يلخادلا لجرلا نأ نأ نكمي ال يمتحلا قسشلا نأ الإ ؛ايندلا ميمقلا بنجتو ءايلعلا ميقلا رايتخا يف رح ميكحلا اين خيئاتامت, كامل. الأ طق المول. !. نت طوع ةعرامانقت اكتر 3300 -
عدد الصفحات ٥٣٢ققحت يه ةيرحلا تماد ام ةشهدلا يعدتسن ال ةقيقح يهو ؛ةيلمعلا ةيحانلا نم أقستم نوكي لخدتو للست اهنإف ؛ةيرظنلا ةيحانلا نم اهانركنأ اننأ ول ىتحو هب يصو ىلع نحن يلعف .يفلخلا بابلا نم ديدجج نم وه ال ءيش لك ظفللا اذهل ماتلا ىنعملاب ريخلا يه ةيقاورلا دنع اهدحو ةليضفلار دادعتسا ةليضفلا١ :دياحم وه امنإو رش وه الو ريخ وه ال ًاضيأ وه ةليذر وه الو ةليفن ثعاب يأ وأ ءاجر وأ فوحخ يأ ببسب ال . هتاذلو هتاذ يف هيمف بوغرم لثشملا عم قفاوتي يف ةيناذلا ةبغرلاو ةيئاذلا ةيافكلا نم رظنلا نم ةهجولا هذه عم اقافتاو .؟ يف باقعلاو باوثلاب ةقلعتملا ةيئوطالفألا ربطاسألا نم سويسورك رخس دقف ةليضنلا ىطسولا ةقطنملا هذه يفف كلذ عمو .)طناك ةيرظنب كلذ نراقن نأ نكميو( .ةييلاتلا ةابحلا رخآلا اهضعب ضفرت امنيب ةلضفملا ءايشألا ضعب دوجوب حمست ةيفاورلا نإف دايحلا ةقطنم باسح ىلع امبر ؛ةسرامملل زايتما اذهو ؟قيضلا ىنعملاب دياحم ثلاثلا اهضعب نأ نيح يف .ةعيبطلا عم قباطتلا ىلع دمتعت ةليضفلا نإ .كش ريغب ةيقاورلا ةيرظنلا هبلطتت نكل ؛ةيرظنلا ءايشألا كلت ةداضملا ءايشألا كلت )ب( .ةميق اهبلإ ىزعي نأ نكمي يتلأو ةعيبطلا عم قافو ىلع يه يتلا ؛؟ةميق مدعاا الو ةميق كلمت ال يتلا ءايشألا كلت )ج( .ةميق اهل سيل يلاتلابو .ةسيبطلل اهل عضوت الو طاشنلل ةبحاصم وأ ةججيتن يه ةعشملاو .ميقلل أملس اوعضو ةميرطلا هذهبو لثم ًاديعب ءاعيمج اوبهذي مل مهنأ مغر كلذ ىلع قاورلا لهأ عيمسج قفتيو .ًادبأ ةباهن ,ةعيبطلا قافو ىلع تسبل ةعدملا نأ ىلإ بهذ يذلا ؛سئئايلك وأ ةفعلاو .سشفنلا طبضر .ةعاحشلاو ؛ينالخألا راصبتسالا يه ةيساسسألا لئاضفلا .اهلك اهكلمي اهادحإ كلي نم نأ ىنعمب أعم ةنماضتسم لئاضفلا هذه .ةلادعلاو دنع ناك امنيب يتالخألا راصبتسالا يف لئاسضفلا عيمجلل كرتشلا ردصملا نونيز دجو دقلو نم مهنيب أم مغرو . يقالخألا راصبتسالاب اهلدبتسا يتلا .سفنلا ىلع ةرطيسملا ستئايلك طبترن لئاضفلا نأب لئاقلا أدبملا نع ةماع ةفصصب نوعفادي نييقاورلا نإف ةدحاو ةليسضف روضح نأ ىتح .بسحف دحاو قلخ نع تاريبعت اهفصوب ًاقيثو ًاطابترا انامع. امقلأم 531 -
عدد الصفحات ٥٣٣ينعي لئاذرلا ىدحإ روضح نأ اودقتعا :اضيأ سكعلاو .لئاضفلا ةيقب روضح نمفتي وهو اهيلع ددششي يتلا ةييئرلا ةطقنلا وه قلخلاف مث نمو .ىرخألا لئاذرلا ةيقب روضح نونيز نأ حضاولا نم حاطصم( بجاولل لماكلا زاجنإلا وه يذلا ًاقح لضافلا كولسلا نأ عيطتسي الو يقيقسملا حورلا يف )انددع اهانعمب بجاولا ةملك عم بسانتي وهو .هركتبا ةناكملا دخسي وهو ؛ةيغاط تالاعفنا هل سيل ميكحلا لجرلاو .ميكحلا لجرلا ىوس هزجني كلذ نع ًالضفو ؛سويزل ةبسنلاب الو ىتح دحأ هقوفي ال ةيلشادلا هتميث ةيواز نم ةيناثلا .راحتنالا ىلع مدقأ امبرو ؛هتايح ىلع ديس وهف هنإف اهادحإ زوسحي نم نأ ةجردل نأ امإف .ةليضفلا يف تاجرد دجون ال هنإ لوفن نأ كلذ دعب ةلهس ةوطخو ؛ًاعيمج اهزوحي فتوم ناك كلذ نأ ودبيو .طق ًالضاف نوكي ال وأ أمامت ًالضاف يأ ًالضاف ناسنإلا نوكي مدقتلا قيرط ًاسيرشقت لمكأ يذلا هذهل ةجسيتنو .ةقحلا ةداعسلا يه يتلا ةليضفلا دعب زحب ملو ؛دعب ًالضاف سيل :يقالخألا ةيربلا يق ناسنإلا ريسي# .هتايح ةياهن يفو ةليضفلا نوغلبي نيذلا مه طقف هلق نإف ةيرظنلا .ًارخأتمف ةليضمفلا غلبي نأ هل رق ْنِإو .اهنم بلغألا معألا ىف لقألا ىلع وأ :هتايح ةليط ثناك .ةقيقدلا ةييفالخألا ةيلاثملا كلت نأ نيح ىلع نكلو .؟ ؛مدقتلا روصت ىلع ًاريشك رثكأ ةرخأتملا ةيقاورلا تددش دقف ؛ةركبملا ةيئاورلا اهب زيمتت ال هلأ ةفرتعم .ةليضفلا قيرط يف ريسلا لصاويو أدبي نأ ناسنإلا عيجشتل اههابتلا تسركو :ىلإ يرشبلا سدجلا نومسقب مهو .ميكحلا لجرلل ىلعألا لثملا رظاتي لعفلاب درف دجوي .ةمكحلا وأ ةليضفلا وحن نومدقتي نيذلا كئلوأو .ىقمح .ةذللا :اهنم فطاوعلاو تالاعفلالاب ةقلستملا مهتيرظن ةيفاورلا قالخألا ريم ام ًاثيدح لهن الف مث نمو .ةيعيبط ريغو ةيلفع ال يهو فونلاو :ةبغرلاو بائتكالا وأ .نزحلاو ءاهتنالاو اهنم صلختلا لوح ثيداحأ نم دجت ام ردقب اهيف لادتعالاو اهميظنت لوح اريثك ذئددع تاداع فطاوعلاو تالامفنالا حبصت امدنع لقألا ىلع ثمواأتإل ايئابألا ةلاح ىلإ دف ًابرح ءريبك د ىلإ ةيلمعلا ةيحانلا نم ةيقاورلا قالمخألا تناك انه نمو .اهفذح يغب انت كلانا 532 -
عدد الصفحات ٥٣٤ليميو( . ةيفالخألا ةدايسلاو ةيرسلا ةلاح غولبل ةلواحمو تالاعفنالاو تالاعشنا نودحي ثيحب .فرطتملا فقوملا اذه نم ام دحح ىلإ فيفخسلا ىلإ نويفاورلا يقاورلا فقوملا اكنيس نم ينآلا صنلا حضويو .)ميكحلا لجرلا دنع اهب احوصسم ةيلقع :تاذلا رهق ثيح نم تاراشإلا تبثت الو .ليطاسألاب راحبلا المت ال ؟رشثبلا رومأ يف ءانثتسالا نوكي اذاملا ةمفرعسم لجأ نم طيسحملا يف قافخإب ملاظملا ىلإ ضرألا طبهت الو ءربحبلا ءيطاش ىلع متي نأ قالطإلا ىلع نكمي الو ؛سفنلا قيرط نع ىرث اعيمج ءايشألا نكلو نوكي اذامل .ةوقب ندملاو سانلا ىلع رطيسن يتلا لئاذرلا ىلع رطيسن يتلا يهف اهنودب صنلا اذه ريهطت كلمي دحأ ال )ردقلا( ظحلا دوعوو تاديدهت قوف سفنلا عفرتلف .؟ءانثتسالا .؟ريشت اذام ىلإو ؛ميقلا ءيشلا كلتمي هنأل له ثحبن ءيش يأ نع .ميقلا ءيشلا يحاضألا لجأ نم ةبوعصب هيلع ىشغي نل .تارم ةدع رشبلا رومأ ىلع ىضقن فوس . ؟..مانثتسالا اذاملف ةعطاسلا سمشلا ىلإ فيثكلا لظلا اوداعأ .ىدسي اذكه .لاوز ىلإ ءيش لكف ؛ةحرسم سفنب نحملا لمصحتت نأ كتعاطتسا يف لك تفرع اذإ ؛كتبغر رمأت نأ بجي ًاقح ..ريبعتلا حص نإ ءانفلا كسفنل ىمسنت فوس ؟ءانثتسالا اذاملف ..ةروثلل فهلتلا ,عجوتلا ؛ءاكبلا هنكل ؛:سريوكدابنأ# نوناق نم ءيشلا اذه نّوكتي الف رقم الو ةرمئسم يهو ؛ةيدوبعلا نم برهت اهنإف ةرح تناك املف .ةعيبطلا نوناث نم نوكتب ,.كلالذك راهن ليل ةجعزم يهو ءاهنم ةريثك ءابشأ نع فكتس تنك اذإ اهميطحت لهسلا نم نكل ؛ةريطخل نوكتس كنبدوبع » رمتسأ اذالل .؟قرعأ اذامل ؟ثهلأ اذا ؟نجأ اذال :كسفنل لوقت فوسن ؛كرمعو .كتعيبطو ؟!ليوط رمعلا الو ءريثك لمعلا الف ؟ةماعلا قوسلا لوح .ضرألا لوح نارودلا يف نع لماكلا لالقتسالا تاتكا ةلواحم ينعأ ةيقاورلا قالشألا نم بناجلا اذه 3533 -
عدد الصفحات ٥٣٥هب زواجستت رخآ ًابناج اهل نأ الإ ؛ةيبلكلا نع هتثرو يذلا ثارتلا لثمي ةيجرافملا لماوعلا نمسف هيلمي ام وه كلذ عمتجم يف شيعي نأو .ًايعامتجا ًادوجوم ناسنإ لك نوكي نأ يعيبطلا ىوس ةمث سيلف انه نمو ؛رشبلا لك نيب ةكرتشملا ةيوهاملا ةعيبطلا وه لقعلا نأ ريغ .لقعلا لاحم فلخ ةيراحتم لود ىلإ رشيلا ةمسقو .سانلا لكل دحاو نطوو دحاو نولاق يف نطاوم وه اسمنإو .كلت وأ ةلودلا هذه يف ال نطاوم وه مكحلا لجرلاو .ملاعلا ؛قوقح مهل ديبعلا ىتح ةريخ ةدارإ سانلا عيل نأب معزلا ساسألا اذه نع جتنيو دودنلا قوسف ولعلا اذه نأ حضاولا نمو .نارفغلاو ةمحرلا يف قحلا مهل ءادعألا ىتحو ةركفل يتالخألا ساسألا نأ الإ ؛يقاورلا بهذملا ةيدحاو هلضفي ؛ةقيصلا ةيعامنجالا ىلع ةظفاحمملل يساسألا ليملا يفو ةيسيئرلا ةزيرسغلا يف تدجو دق ةيقاورلا ةيملاعلا ةنطاوملا بح ةروص يف ىلجتت تاذلا ىلع ةظفاحملل يزيرغلا ليملا اذهو .سفنلا بحو تاذلا ام لك لمشتل قيضلا ىنعملاب تاذلا بح زواجتستف دتمث اهنكل .هسفنل درفلا بح يأ تاذلا نأ يعيبطلا نمو .لكك ةيرشبلا ًاريخأو .نينطاوملاو .ءاقدصألاو .ةرسألاو .درفلا ىلإ يمتني ًادعب دشألا تاعوضوملل ةبسنلاب فعضأ حبصتو ؛درفلاب ًاقيثو نوكي ام ددصب ىوفأ نوكت ةطقن سفن ىلإ ةفطاعلاب عافترالا حرط يه ةيقالخألا رظنلا ةهجو نم ؛درفلا ةمهم نأ ىتح .ًابرق رثكألا تاعوضوملل ةبسنلاب ىلجنت امك ةديعسبلا تاعوصضوملا صوصخب ةدشلا ءانسفنأ بحن امك رشبلا لك بحن امدنع يتالخألا ىلعألا لثملا غلبن نحن ىرشأ ةرابعبو © .ةفاثكلا وأ ةدشلا 334 -
عدد الصفحات ٥٣٦"نوثالثلاو عباسلا لصفلا » 1 .؟ » يف ناك امدنعو :"أدعب اميف هعم هسفن سرك تقولا كلذ يف هنأ ودبيو ؛ةيركسعلا ةسمدخلل انيثأ ىلإ ءاج ةرشع ةنماشلا ماع يفو . ؛نوفولوك الامبسكوس؟ ماع يفو فوسلييفلا نأ مهمسا نويروقيبألا دمتسا ةسردملا عقوم نمو .هذيمالستل ةقيدحلاو لزنملا نع هتدارإب لزانت .هتايح نابإ ىتح سدقملا فرشلا نم ناولأ روقيبأ ىلإ تيطعأ دقلو ١ةقيدحلا باحصأ( دقتعملا اودكأ نييروقيبألا نأب لوقلا نع كيش ريغب لوكسم ةسردملا سسؤمل سيدفتلا اذهو نع ةيسيئرلا تايرظنلا نوظفحي ذيمالتلا ناك امك ءىرخأ ةسردم ةيأ نم رثكأ يفسلفلا 40). )باتك ١٠ بتك دقف ينرياللا زنجوبد ةياورل اعبن( حجاتنإلا ريزغ ًافلؤم روقيبأ ناك اهنم ؛ةيميلعت لئاسر ثالث ركذي يترياللا زنجوسيد نأ ريغ ؛تدقف هتافلؤس مظعم نأ الإ تربتسعا سيلكوتيب ىلإ ةلاسرو ؛ةيلصأ تربتعا هباتتك نم تارذش ًاضيأ انل تيقب دفو ؛هل ذيملت اهّدعأ روقيبأ تاباتك نم ًاسبتقم اصن طامو. آققتأم نان. ادع ظاوأم آه الأمو طزوع آققاء 533 -
عدد الصفحات ٥٣٧