الحب والحرب والحضارة والموت سيمغوند فرويد

روعشلا ةلاسم ةشقانم نأ سحأ دق ىراقلا نأ كشلا ىنباتني ًالواف ةيقب لعج ربكأ ًازيح تلغشو لاقملا اذه ىف اهدودح تزواجت دق بنذلاب دق عوضوملاب اهتقالع نأكو تدب ثيحبو ؛اهراوج ىلإ اليئض ىدبي عوضوملا ,تءاج امك اهتدرأ ىنكل .لاقملا دسفل ثدح ام وه اذه ناك ولو .تمرصت ام عم ماجسنالا مامت ىعوضوم ضرع ىف اهتعبتا ىتلا ةقيرطلا مجسنتو ىف عوضوم مهأ هفصوي بنذلاب روعشلا روصأ نأ ىتياغو ؛هيلإ فدهأ تنك نم ةراضحلا مدقت نمث ىضتقن اننأ لوقأ ىكلو ,ةفاقثلا ءاقترا ةيلمع لك نم اهيلإ انفده ام ىه ةصالخلا هذهو .انيف بنذلا رعاشم ةيوقتب انتداعس ةقالعلا هدرم ناك امبرو ؛ةريحلا ىلع ًاثعاب ودبيس اهب ًائيش نكلو .ثحبلا اذه .انيف ىعولاو بنذلاب روعشلا نيب ءانيف ةيعيبط اهنظن ىتلا ةماعلا مدنلا تالاحب حضاو كاردإ ىلع ىعولا ىقبيو ىف ىننكل .بنذلاب روعشلا لوقن نأب بنذلاب ىعولا نع العف ثدحتن ام ًاريثكو ام اهلالخ نم تفداص ىتلاو :ةيباصعلا ضارمألا نع اهتمدق ىتلا ةساردلا ىف ضقانتت تالاح ىلع ترثع .ءايوسألا سانلا مهفت ىلع ًاريثك ىندعاس املك ىننوقدصي اوذوكي مل ىاضرم نأ تدجو دقلو .تركذ ام عم اهجئاتن ولع ناكو ؛بتذلاب ىروعشاللا ساسحإلا عوضومل مهل ىثيدح ىف تضرعت زأب هسفن نع ربعي ساسحإلا نأ مهل حرشأ نأ مهفلا ضعب ىنومهفي ىكل ىدبت ثيحب لسرتسأ نكأ مل ىنكل .هسفنب باقعلا لازنإل ًايروعشال ءرملا ىعسي .اهيف ًاغلابم ةقالع باصعلا هيلع ىدبتي ىذلا لكشلاب بنذلاب روعشلا ةقالع ىلع اونوكي مل نيذلا ىضرملا ضعب كانه ناك ىساوسولا باصعلا ىف ىتحو ةو

,مهعجضم ضقي ًائيش هقصوب هنوكردي اوناك مهنأ وأ ءبنذلاب مهروعشي ةيارد مهنيب لاحي امدنع الإ هوعي نأ نكمملا نم نكي مل اذه ىتحو هذه ًاريخأ مهفأ نأ ىل رسيتي نأ لمآل ىنإو .رومألا ضعب تابثإ نيبو بسانملا ناكملا امير انه دجأل ىنإو :نآلا ىتح اهبعوتسأ مل ىننأل .ءايشألا تفلتخا دق قلقلا نم عون ىوس هتقيقح ىف سيل بنذلاب روعشلا نإ لوقأل انألا نم فوخلا عم ًامامت هباشتي ةريخألا هراوطأ ىف هنأو .هتيفارغوبط عونتت ةقالع اهنأب كلذ فالخب مستت روعشلاو قلقلا نيب ةقالعلا نأو :ىلعألا ًايفختم قلقلا نمكي رخآ وأ ناكم ىف ًامئاد كانهف :ىداع ريغ ًاعونت اهلاكشأ ىف قرغيو ءروعشلا ىلإ ةظحل ىف قلقلا قفدتي دقو ءضارعألا عاونأ لك فلخ نأ رطضنل ىتح ةمات ةيرس ىف ىرخأ ةظحل ىف باسني دقو . نوكي دق مث نمو .ةقدلا انئش نإ قلقلا تايناكمإب أ ءىروعشاللا قلقلاب هيمسن دق هنأ وأ ؛همظعم ىف ًايروعشال انيف ةفاقثلا هثدحتست ىذلا بنذلاب ساسحإلا نع هل ثحبنت لظن انتكل ءاضرلا مدع ىأ حايترالا مدع نم عوتك هسفن نع ربعي روعشلا هبعل ىذلا رودلا اهفالتخا ىلع تانايدلا لهاجتت ملو .ىرخأ عفاود ذقنتل تماق دق اهتأي معزتل اهنإ لب .ةراضحلا روطتو ةأشن ىف بئذلاب ىنأ عقاولاو .ةئيطخلا مسا هيلع تقلطأ ىذلا بنذلاب روعشلا اذه نم ةيرشبلا ةيحيسملا اهب تعاطتسا ىتلا ةقيرطلا نم اهيلإ تيهتنا ىتلا جئاتنلا تيقتسا نع توميو .هسفنب دحاو ىحضي نأ ىهو ىتلا ىلوألا ةبسانملا يلع اهتقبط ىنكاو ,هلك بنذلا مهنع لمحتيو ؛عيمجلا ًاضيأ تناكو ؛ةرياغلا نامزألا ىف ةرم لوأل بنذلاب روعشلا اهيف رجفت .ةفاقثلا خيرات أدبي اهب ىتلا ةبسانملا 1

ىلعألا انألا لثم تاملكل لوطملا حرشلاب ضرعتأ نأ ًأدج مهملا نم سيلو نم ترشكأ ىتلا مدنلاو باقعلا ىلإ ةجاملاو بنذلاب روعشلاو ريمضلاو تلمعتسا ىنأ زوجيو ًاقيقد اهل ىمادختسا نكي مل اميرو ءانه اهمادختسا اهيلإ دوعأ نأ بوصتسا كاذلو ءىرخأ ةملك لمعتسا نأ ىغبني ناكو اهادحإ نم هلوانتي اهنم الك نكل ؛ًادحاو ًافقوم لوانتت تاملك اهلكو . اهيناعم قمعتأو .هدوجو انجتنتسما لقعلا نم ءزج وأ زاهج ىلعألا انألاف ءاهنيعب ةيجان لاعفألا ةيقارم هتمهم ىلعألا انألل ىتلا ىرخألا فئاظولا نم ةفيظو ريمضلاو لمع ىه اذه هلمعو ءاهيلع مكحلاو ءاهيلإ دصقي ىتلا اياونلاو انألا اهيتأي ىتلا هسفن وهو ؛ىلعألا انألا تمرت هسفن ىه بنذلاب روعشلا ناك كلذلو ؛بيقرلا رخآ ًاكاردإ كاردإلا اذه هل ببسيو ,بقارم هنأ انألا كرديو .ريمضلا ددشت مث نمو ؛ميق نم ىلعألا انألا هلمحي امو هقيقحتل ىعسي ام نيب ضراعتلاب نم هفوخ انألا رهظيو :.هسفن نع تاقالعلا هذه لك فلخ نماكلا قلقلا رفسي رهاظم اهلكو ؛هسفن ةبقاعم ىلإ هتجاح نيبتتو ءهدقنو هتبقارم هب طونملا زاهجلا انألا نأل الإ ىكوساملا نوللاب نولتت ملو :ةحضاو ةيكوسام نع رفست ةيزيرغ اهب نولتيو اهل ًاناديم ريمدتلا ةزيرغ هذختت ىداس ريخألاو ءاهيلإ عفد ىلعألا انسفنأ اندجو اننأل ريمضلا تانوكم ةقيقح فشتسن نأ عطتسن ملو .هنم ءزج طلسلا نم فوخلا نم امهادحإ تأشن :بنذلاب روعشلا نم نيتخسن لايح مهادحإ تيكرو :ةيلخادلا ةطلسلا نم فوخلا نع ىرخألا تدلوتو :ةيجراخلا وهف مدنلا امأ .ريمضلا لخاد نم تاقالعلا ةقيقح نيبتن دعن ملف ىرخألا صاخ لكش لعفب انألا ىدل دوتي ىذلا لعفلا در ىلإ فرصني ماع حالطصأ 5

ىلإ ةجاحلا نع ريبعت امير وأ باقع هسفن ىهو :بنذلاب روعشلا لاكشأ نم .روطت دق ريمضلا نوكي نأ لبق كلذك أشني دق ىهف مث نمو :باقعلا ليق نم هتحرط دق تنك ام ةيدجي شقانن نأ ناوألا نأ دق هنأ دقتعا انهو نامرحلا رود ديكأت ىلإ ىسفنلا ليلحتلا ‏)١(تافلؤم هجتتو .ضارتفا درجمك فكلا اذه ترصق ىل ىنأ دقتعأو .بنذلاب روعشلا ةدايز ىف ىزيرغلا فكلاو ةياثمب ىلوق ناكل اهدحو ةيناودعلا زئارغلا ىلع بنذلاب روعشلا ةدايزل جتنملا نم نأ دقتعأو .قباسلا ىضارتفا عم ىضراعتي ىذلاو ةيرظنلاب لغملا طيسبتلا ةدايز ىلإ تاوهشلا ىدحإ عابشإ مدع عفدي فيكو لطاستن نأ بجاولا ىلإ ليملا ةدح نم ديزي ةوهشلا فك نأب كلذ ىلع باوجلاو .بنذلاب روعشلا ىلإ ليملا فك ديدج نم لواحن اننكل ءاهعابشإ نود لوحي نم ىلع ءادتعالا نأب .ءادتعالا ىلإ ليملا وه بنذلاب روعش ىلإ لوحتي امف مث نمو ءءادتعالا رومألا نم ريثكلا ريسفت ناكمإلاب نأ دقتعأو .ىلعألا انألا ىلإ ههجونو هتبكن بنذلاب روعشلا ىف ثحبلا ىلع ىسفنلا ليلحتلا ىف انبوهج ترصتقا ىل ةيباصعلا ضارمألا ضارعأ نأ انملع دقلو .ةيناودعلا زئارغلا جاتن هفصوب ققحتي مل ىتلا ةيسنجلا تابغرلا عابشإل ةليدب قرط الإ اهميمص ىف تسيل ًاردق ىفخي دق باصعلا نأ ثوحب نم هب انمق امم كلذك انفرعو .عابشإلا اهل اذه نأ اتملعو ءانتسمي ن اثم كلذ ناكو ضارعألا هذه لالغتساب كلذو ءباصنعلا نضارعأ ةرودب ديزي ساسحإلا )ديورف( .ردنسكلأو كيار كلذكو :نيالك ىناليمو سكازيإ نازوسو زنوج تسنرإ تافلؤم ‏(١) 514

يزيرغلا عوزنلا تبك نأب لوقلا ىلإ نآلا ليمأل ىنإو .ضيرملاب هلزني باقعك روعش ىلإ ةيناودعلا هتانوكمو :ةيضرم ضارعأ ىلإ ةيوهشلا هرصانع لوحي ,تفاهتلا ضعب نم اهيلع ىدبي دق ام مغرب ءاهحرطأ ىتلا ةركفلاو .بنذلاب . اهشقانن نأ قحتست نيب عارصلا نع ثيدحلا راركتب تغلاب دق ىنأ ءارقلا ضعب نظي دقو روحملا ىه عارصلا اذه نأ عقاولاو .توملا زئارغو )سوريإ( ةايحلا زئارغ .هسفن درفلا روطت ةيلمعو لب دقتعأو .ةماع ةيوضعلا ةايحلا لخاد رارسأ نم ىرجي امع ًاضيأ فشكي ىهو ثالثلا تايلمعلا هذه نيب ةقالعلا ةقيقح ىلإ ىثحبب نآلا هجوتأ نأ ىغيني ىنأ .ضعبب اهضعب ةقباسلا اذه نع ثيدحلا ىلإ رخآل نآ نم ىتدوع ررسي ام قيس امم حضتيو لاجمو ًامومع ىناسنإلا لاجملا نم لك ىف ةيفاقثلا تايلمعلاف ءعارصلا كلذا فصتتو ؛ةايح تايلمع ىأ ةايحلا ميمص نم تايلمع ىه ىدرقلا روطتلا عيطتسن ال انئكل ,ةيمومع اهرثكأ نكت مل نإ :ةيمومعلاب مستت تافصب لقأ تامسب اهانزيمو اهيلع انقيض اذإ الإ ءاهدوجوب انتفرعم مغر ءاهزييمت الإ ةيفاقثلا تايلمعلا زيمت ىتلا ةمسلا هذه نوكت نلو ,ةيصوصخ رثكأو ةيمومع ةايحلا زئارغ اهثدحت ةصاخ تاليدعت نم ةايحلا تايلمع ىلع ًارطي ام طباورب مهطيرو دارفألا نيب بيرقتلا ىهو اهب ةطونملا ةياغلل ًاقيقحت )سوريإ( هذه )هيكنانأ( ةيجراخلا ةرورضلا ثحتستو .ربكأ تادحو ىف مهعيمجتو بحلا لاجم ىف ىرجت ىتلا ةيفاقثلا ةيلمعلا نراقن امدنعو .اهمامتإب عرستو ةيلمعتا 1

جتنتسن يف انوكت مل نإ ءامهتعيبط ىف هباشتلا لك ناتهباشتم نيتيلمعلا نأ ددرت الب ىف رضحتلا ةيلمع تناك نإو ,عوضوملا فالتخا عم ةيلمعلا سقن امه عقاولا بعصأو ؛درفلا روطت ةيلمع نم لاحلا ةعيبطب ًاديرجت رثكأ ىرشبلا سنجلا انمادختسا نأ الإ اهريوصت نكمملا نم ناك نإو هباشت ىلإ رظنلاب نكلو .ًاديعب انب طشي نأ ىغبني ال مهفلل اهبرقت ىتلا روصلل ,ةعامجلا ىف درفلا جمد ىلوألا ةيلمعلا فده نوكي ثيح نيتيلمعلا فادهأ نأ انشهدي نل ءنيددعتم دارفأ نم ةدحاو ةعامج ءاشنإ ةيناثلا ةيلمعلا فدهو .ناتيلمعلا اهققحت ىتلا جئاتنلاو :نيفدهلا قيقحتل ةمدختسملا لئاسولا هباشتت نيتيلمعلا نيب قرفت ىتلا ةمسلا ركذ نع كلذ نم رثكأ ىناوتأ نأ ىغيني الو أدبم هعضي ىذلا جمانربلا قفو متي درفلا روطتف ءىوصقلا اهتيمهأل رظنلاب ال رارصإب ةياغلا هذه ىحن روطتلا اذه ريسيو .ةداعسلا غولب هفدهو ,ةذللا ْئش هنأك ىدبي ءاهعم هفيكت ىأ ؛ةعامجلا ىف درفلا جامدنا نكل ؛هنع ديحي » .هل قفوأ كلذ ناكل نذإ ء:جامدنالا طرش ققحي نأ نود هغلبي نأ عاطتسا اذإف وه ءانل ودبي اميف درفلا نإ لوقنف ىرخأ ةقيرطب كلذ نع ربع نأ انعسوبو بلطم هتأب ماع لكشي هنوفصيو ةداعسلا غولب بلطم ءًاعم نيبلطملا لعافت ةرمث بلطم هتأب هفصنو ةعامجلا ىف جامدنالاو نيرخآلا عم لصاوتلا بلطمو :ىنانأ نإ انلق دقلف ءىحطس ئش نيبلطملا هب فصن ام نكل .ىنانأ ريغ ىأ امنيب :ةداعسلا نادشنو ىنانألا بلطملا ىلع عقي درفلا روطت ىف ديكاتلا

ىلإ ةداع رمألا هب ىهتني ىفاقثلا بلطملا هيمسن نأ نكمي ىذلا رخآلا بلطملا اهفادهأ مهأو ,ةفاقثلا روطت عم فلتخم رمألاف ءدودحلا عضوو دويقلا ضرف نأ عمو .ةدحاو ةدحوك مهطيرو مهنيب ديحوتلاو ءاسنلاو لاجرلا دارفأ عمج قه .ةرخؤملا ىلإ عجارتي هنأ الإ ةفاقثلا بلاطم نم بلطمك دوجوم ةداعسلا بلطم نكت مل ىل ربكأ دحاو لك ىف حاجنب دحتت نأ نكمي ةيرشبلا نأ ودبيل ىتح ةيلمع نأب رارقإلا ىغبني نذإو .دارفألا ةداعس قيقحتل دهجت نأ ىلإ ةجاحب روطتلا ةيلمع ىف رركتت ال ىتلا ةصاخلا اهتامس اهل دارفألا ىف روطتلا لمتشت ام رادقمي الإ ةرورضلاب ناتيلمعلا قفاوتت الو .اهلك ةيرشبلل ىفاقثلا فده ىهو عمتجملا ىف درفلا جمد فده ىلع لمتشت ام نمض ىلوألا .ةيناثلاةيلمعلا » سرامي وه امنيي ةيناسنإلا روطتلا ةيلمع ىف هرودب درفلا موقي كلذكف .تقولا سفن ىف هتايح ططخم قفو بأد ىف لمعت ىهو ةليلكلا اننويعل ةعيبطلا ىوق ىعارتتو فلتختو ةيوضعلا ةايحلا ىف عراصتت اهارن نأ انناكمإب هنأ عم ءًادبأ ريغتي ال لك ىف نايلطملا عراصتي لاونملا سفن ىلعو .رخآل موي نم اهعارص جئاتن » سيلو .ىفاقثلاو ىدرفلا روطتلا اتيلمع عراصتتو ضراعتت نأ مزلي مث نمو مدق ميدقلا ءىزيرفلا دودللا عارصلا ىه عمتجملاو درفلا نيب عارصلا اذه ركسعم لخاد رجفتي قاقشنا وأ عارص هنكلو ءتوملاو ةايحلا نيب ؛ملاعلا

امهنم لك ديري ؛هتاعوضومو انألا نيب موقي ىذلا فالخلا هبشيو ,؛هسفن وديبللا رمأ هب ميقتسي لح ىلإ امهب رمألا ىهتنيو وديبللا نم ءزج ىلع ذوحتسي نأ لصت نأ ءنيدهطضملا دادعأ ديازت نم نآلا هارن ام مغرب ءلمأن كلذكو ءدرفلا .اهلبقتسم رمأ هب حلصني لثامم لح ىلإ ةراضحلا هيف ريسي ىذلا قيرطلاو ىفاقثلا روطتلا ةيلمع نيب هباشتلا لقن نكميو نأ ىلع للدن نأ انعسويو .رخآ ماه لاجم ىلإ هلقن نكمي ءدرفلا روطت عباتتيو ىفاقثلا روطتلا ةيلمع ىف رؤي ىلعأ انأ هل نوكتي رخآلا ىه عمتجملا دشت ةيرغم ةيلمع اددحم افيصوت هياشتلا اذه فيصوتو .هلظ ىف اهؤاقترإ يلإ هبنأ نأ ىنيفكيف انأ امأ .ةيناسنإلا ةيفاقثلا مظنلا ىف صصختم ملاع ىأ ةراضحلا تارتف نم ةرتف ىأل ىلعألا انألا دلويو .ةزرابلا ليصافتلا ضعب هب عبطت ام ىلع ضهنيو ءدرفلا ىف ىلعألا انألا اهي دلوتي ىتلا ةقيرطلا سفنب ,ةزيمتملا ةركفملا لوقعلا اهيف هلعفت امو ءاهتاعمتجم ةزرابلا ىربكلا تايصخشلا .ىداع ريغ ًاصلاخ ًايوق اومن ةيناسنإ ةصاخ مهيف تمن نمم ةلقلل نوكي ام ىأ نأ مهيلع ىسقت دقو ةليغ تام ىذلا لوألا بألل ثدح ام ركذن انلعلو ,ةكلهتلا دراوم مهدروتل ىتح ةيصخش وه جودزملا ريصملا اذهل ةلثمألا عورأ لعلو .ًاهلإ ريصيل دعب نم ثعيو لعفب ريطاسألا ملاع نم تماق ةيفارخ ةيصخش نكت مل نإ .)(حيسملا عوسي ةيحيسملا ةيمارك هن رككا نشيل :ًاعيمج هويبلاك ديورف نا ركذت نأ ةجاحاالا رشنلا رود دجمت كلذلو .هشتين ىناملألا فوسليفلا الإ ةيدوهيلا ريغ ىأ ؛ةيممألا نايدأللو )ىنفحلا( .هشتين ةيدوهيلا

كانهو .رباغلا نمزلا ىف عقو ىذلا لوألا بألا لايتغا ثداحل ةضماغ ىركذ بصني امهالكف ؛ىدرفلا يلعألا انألاو ىفاقثلا ىلعألا انألا نيب رخآ هباشت ريمضلا بيصي نأب اهقيقحت ىف لشفلا بقاعيو ةيلقعلا اهتايلمع ىعن اننأ ةريخألا ةلاحلا هذه صوصخب انرظن تفليو .قلقلاب ؛ىعيبط ئش اذهو ,دارقألا ىوتسم ىلع اهيعن امم رثكأ ةعامجلا ىوتسم ىلع » اننكل ءًابضاغ لعفني ىلعألا انألا نإف دارقألا ىف دلوتي امدنع رتوتلا نأل كلذو ًاريثك انيلإ هرماوأ نكل ؛خراص باتع نم هنع نلعي ام ىوس هبضغ نم ىعن ال ,اهب اتطحأو.روعشلا ىلإ اهانرضحتسا اذإف .ةرخؤملا ىف ةيروعشال ىقبت ام ءاقترا :نيتيلمعلا نأ دجنو ةدئاسلا ةيفاقثلا ىلعألا انألا بلاطم رياست اهدجن ,هنم كاكف ال ًايدبأ الخادت ةطقنلا هذه ىف ناتلخادتم ,درفلا روطتو ةعامجلا نم ىلعألا انألا صاوخو تاريثأت نم ديدعلا فشكتسن نأ عيطتسن مث نمو .درفلا ىف هتايلمع لالخ نم هعيطتسن امم رثكأ ةعامجلا ىف هتايلمع لالخ قلطن نحنو ؛هريياعم ماقأو ايلعلا هلثم ىفاقثلا ىلعألا انألا لقص دقلو .قالخألا ملع مسا ضعبب مهضعب سانلا تاقالع لوانتت ىتلا هرماوأ ىلع نأ ول امك ءروصعلا لك ىف ةيقالخألا مظنلا ىلع ميقلا عفرأ ناسنإلا ىفضأو .ةيمهألا ىف ةياغ ًائيش مهل ققحت نأ صاخ لكشب اهنم اوعقوت دق سانلا دشأ هنأ حضاو لكشب ودبي ًابناج ًاساسأ لوانت دق قالخألا ملع نأ قحلاو قالخألا عم لماعتن نأ ىغبني كلذلو .ىراضح ططخم ىأ ىف ًاباجيإ بناوجلا ىتلا ريياعملا لالخ نم اهب ديرن ةلواحم ىأ

.ىرخأ قرطب هقيقحت ةراضحلا عطتست مل ائيش ققحن نأ ىلعألا انألا اهضرفي نأ ىه نآلا ةلكشملا نأ - نآلا ىتح هانشقان ام وه اذهو - انفرع دقلو سانلا ىف ىرطفلا ليملا اذه ىهو :ةراضحلا قيرط ىف ةبقع ربكأ حيزن ةيصولا ىلإ ًادودشم ىسفن دجأ ببسلا اذهلو ءضعبلا مهضعب ىلع ءادتعالل ةيصولا هذه تناك اميرو .هسفنل هبح هراج اذم دحاولا بحي نأب انرمأت ىتلا لالخو ىثوحب ىف ترثع دقلو .ىفاقثلا ىلعألا انألا هب انبلاطي ام ثدحأ ىه ىلعألا انألا امهيف ىدرتي نيتّلزي ةيباصعلا ضارمألاب نيياصملل ىتجلاعم ىف ددشتيو ءرماوأ نم هردصي ام ناك نإ ًاريثك ىلابي ال ًالوأ ىهف :ىدرفلا ىتلا بعاصملا ريدقت ىف لشفي ًايناث ىهو ءهيقشي وأ انألا دعسي .هنع ىهنلا تابغرلا ةوق ىف لثمتتو انسفنأ دجن ام ًاريثك كلذلو :ةيجراخلا ةئيبلا قئاوهو وهلا ىف ةيزيرغلا نم فطلن نأ لواحنو ىلعألا انألا عم عراصتن نأ ىلعألا انألا ريياعم دض تاداقتنالا سفن هجون نأ لثملاب عيطتسنو .هبلاطم الو هرماوأ ردصيو انأ نأ ءسكعلا ىلع ,.ضرتفيو ءاهوعيطي نأ مهعسوب ناك اذإ ام لفحي رطيسي هانأ نأو مهيمسن ام ىثح هنأل ؛هيف ىدرتي أطخ ىهو ءاهل دودح ال ةرطيس هوه ىلع دودحلا نم رثكأ ىهلا ىلع ةرطيسلا ةوق مهيف ديزت نأ نكمي ال ءايوسألاب ىأ انيلع درمتلا ىلإ مهانعفدل .هنوقيطي امم رثكأب مهانبلاط ولو ءاهل ةموسرملا ىتلا ةيصولا لكشتو .مهئاقش ىف انببست وأ ةيباصعلا ضارمألاب مهانيصأل

هيلإ أجلي نأ نكمي ام ىوقأ ,مهسفنأل مهبح مهناريج اوبحي نأب سانلا بلاطت ,مهسفنأك هوبحي نأب مهبلاطي نأب نيرخآلا ناودع هسفن نع عفديل ناسنإلا ريغ فقاوم نم ىفاقثلا ىلعألا انألا هيف ىدرتي نأ نكمي ال خراص لثم وهو هبح نوكي نأب ناسنإلا بلاطت ذيفنتلا ةليحتسم ةيصو ىهو .ًايجواوكيس ةميلس جالعك لطبيو هتميق ىندتتف هقيقحت ليحتسيل ىتح همخضت ةجردب نيرخآلل اميف انيلع رركت نأ اهينعي ام لكو .هلك كلذب لفحت ال ةراضحلا نكل .رشلل مهعايصنا ناك املك رماوذال اولئنمي نأ سانلا ىلع قش املك هنأ ةرثرثلا هبشي عيطيو ةيصولا هذه عياشي نم لك نأ ةجيتنلاو .هيلع ءانثلا نوقحتسي ًائيش » ناودعلا نوكي مكو .ًامامتها اهيلوي الو اهب فختسي نم رمأ اهعم هرمأ ىدعي الو نم ثدحي نأ نكمي هنم انيمحي ام ناك اذإ ةراضحلا تاقوعم دشأ نم ًاقوعم قالخألا ىدل سيلو هسفن ناودعلا هثدحي نأ نكمي ام مالآلاو نازحألا نم انحنمت ام ىلع ةدايز انه همدقت نأ نكمي ام ءىمسُت امك ؛:ةيعيبطلا هباشتت ةيوازلا هذه نمو .نيرخآلا نم لضفأ اننأب ىسجرن ىضيوعت ساسحإ ىنأ ريغ .ةايحلا هذه نم لضفأ ةلبقتسم ةايح نم انادعي اميف نيدلاو قالخألا هذه ىف ةبوثملاب لباقت ال ةليضفلا نأ املاط هنأ ءكلذ ىف قحلا ىلو ءدقتعا مغبني هنأ ًاضيأ انأ بسحأو .ةدئاف الب سانلا ظعت قالخألا لظتسف ةايحلا ءذه نم ديفت هيلإ ةوعدلاو .هيف لادج ال ئش اذهف ,ةيكلملل سانلا ةرظن رييغت وعدي أمدنع هذه ىتوعد نكل ,ةيقالخألا اياصولا نم ىأ ديفت امم شكأ ةيوازلا ةعيبطلا لهاجتت ةيلاثم بلاطم نم اهب هنوقصلي امب ضمغت نويكارتشالا اهيلإ

‏.)١(عقاولا ىف اهتميق نم صقتنتو ةيرشبلا ىفاقثلا ءاقترالا رهاوظ ةعباتم ىلع لمعت ىتلا رظنلا ةهجو نأ ىل ىدبيو .فوشكلا نم ديزملاب دعت لازت ام :ىلعألا انألا اهيف ىلجتي رهاظم اهفصوب ,هلهاجت ىلع رثعي لاؤس كانه لزي مل هنأ ريغ :ىعوضوم ماتخ براقأ اذنأهو ناتيلمعلا تناك اذإو ءدارقألا روطتي ديدش هبش هب ةراضحلا ءاقترا ناك ىلف مظنلا نم ريثكلا نإ انلق ول باوص ىلع نوكن الفأ ,لئاسولا سفنب نالسوتت ريثأتب ةيباصع تراص دق ءاهلك ةيناسنإلا نكت مل نإ ؛ةيراضحلا لحارملا ىأ ةيباصعلا ضارمألا هذه حيرشت ىضتقيو ؟ةيراضحلا تاهاجتالاو طغضلا ةريبك ةيارد للحملا نم بلطتت ةيجالع مظن قفو ريسن نأ ًايليلحت ًاحيرشت ىلع ىسفنلا ليلحتلا قيبطت نأ معزأ ىنأ كلذ ىنعي الو ىنعأ ىنكل ءلشفلا هريصم لمع وأ لايخلا نم برض ةرضحتملا تاعمتجملا عم لماعتن اننأ ىسنن الف صرحلا لك نيصيرح نوكن نأ انم بلطتي لمع هنأ نأ ءراكفألا عم ىأ سانلا عم ءاوس .ةروطخلا نم نأو :ةيليثمت تاسايق ىرخأ تالاجم ىلع اهقبطنو .هيف تجضنو تأشن ىذلا لاجملا نم اهجرخن لواحت نحنو صاخ عون نم ةبوعصب ىقتلنسو .هبشلا ضعب اهب اهل وأ اهلئامت لاجم ىف نحنو انعسويو .ةيعامجلا ةيباصعلا ضارمألا صخشن نأ ضراعتلا لاجم ىف اننكل .ةيوس ةئيب اهنأ ضرتفن ىتلا هتئيبو ضيرملا نيب انهدبي ىذلا )ىنفحلا( .ةاواسملاب لوقت اهنأل ةيكارتشالا هركي ناكو ًايلاربيل ديورف ناك ‏(١) ١٠

فرعتلل ىعسن نأ انيلعو ءهذهك ةطقن نم أدبن نأ انل رسيتي ال تاعمتجملا ىأ انيدجي نل ءفرعن امل ىجالعلا قيبطتلا صخي اميفو .ىرخأ قرطب اهيلع عيطتسن ال اننأ املاط ,هتقد تغلب امهم ةيعامتجالا ةيباصعلا ضارمألل ليلحت ىنإف .بعاصملا هذه لك مغريو .جالعلا ىف ريسلا ىلع عمتجملا رسقن نأ ضارمأ ناديم ضوخ ىلع انئاملع دحأ هيف أرجتي ىذلا مويلا ىتأي نأ عقوتأ .اهيف ثحبلاو ةرضحتملا تاعمتجملا ل ةراضحلل ًاميوقت لاقملا اذه نوكي نأ ًادبأ دصقأ مل :ةددعتم بابسألو ءانتراضحل سمحتلاو زايحنالا ىقوتأ نأ ىدهج ردق تلواحو ىلإ ًامتح انب ىدؤتس اهنأبو كلتمن نأ نكمي اموأ كلمن ام نمثأ اهنأب رذحأو اذهل ككشتم ريغ ءىغصأ نأ ًاعبط ىعسوبو ءاهب ملحن مل لامكلا نم قماوس ام اوصحمو ةراضحلا فادهأ اوشقان دق مهنأب نومزجي نمم داقنلا نم رفنلا ام قحتست ال اهلك ةلأسملا نأب ؛:ةجيتنلا هذه ىلإ اوصلخو ءاهغولبل هب لسوتت ىأ هلمتحي نأ نكمي عضو ىلإ ىدؤت ةياهنلا ىف اهنأو ءدهج نم اهيف لذبن ال ىنأ املاط زاحنماللا فقوم ةراضحلا نم فقأ نأ ىلع بعصي الو .ناسنإ ماكحأ نأ ؛طقف دحاو ئش نم نيقي ىلع ىنكل ءليلقلا الإ اهرومأ نم فرعأ ةفداهلا مهتابغر ًارشابم ًاديدحت اهددحت سانلا اهردصي ىتلا ةميقلا ىلع ةنهربلل مهنم تالواحم الإ ىه ام هذه مهماكحأ رخآ ىنعميو :ةداعسلل ىأ عفدي امل لماكلا ىمهفت نع برعأل ىنإو .ماهوأ نم نودقتعي ام ةحص ؛هيدافت نكمي ال امم ىفاقثلا روطتلا ةيلمع هب مستت ام ىلإ هيبنتلا ىلإ صخش وأ ام :ىعيبطلا باختنالا باسح ىلع ةيناسنإلا ايلعلا لثملا قيقحت ىلإ اهعوزن

نمو ءهدصق نع هليوحت وأ هبنجت ليحتسي روطتلا ىلإ عوزن وأ هاجتا الإ ىه هيدبي نأ نكمي ام كلذك فرعأو .ةيعيبط ةرورض ناك ول امك هل نعذن نأ قفوألا لويم اهنأ لاقي ام مغر لويملا هذهف ؛قبس ام ىلع ضارتعا نم ضعبلا تلحو ىرشبلا خيراتلا ربع تيحن نأ ثدح ام ًاريثك ءرهقت ال ةوق اهرهاظت فقأ نأ ىلايب رطخي نأ درجمب ىتعاجش ىننوخت كلذلو .ىرخأ لويم اهلحم دق ىتأب مهباتع مامأ ىسأر ئطأطأو نورح ىروثل الإ نوغصي ال ملعن امك ,سانلاف ؛مهل ءازع ىأ ميدقت نع تزجع ةيرشبلا ههجاوت نأ دبال ىذلا موتحملا لاؤسلا نأ بسحأو.ىفوص نمؤم ىأ ناسنإلا عم تروطت ىتلا ةيفاقثلا ةيلمعلا حجنت له وه .باوجلا هل دجت نأو ببستت ىتلاو اهلطعتو ةيعامجلا ةايحلا قوعت ىتلا لماوعلا ىلع ةرطيسلا ىف ًاردقم ناك ىل اهحاجن ىدم امو :ةيرشبلا ىتاذلا ريمدتلاو ناودعلا ةزيرغ اهيف اهيلون نأ ًايلاح اهب رمن ىتلا ةلحرملا تقحتسا كلذل امبرو .حاجنلا اهل ىلإ ةعيبطلا ىوق عاضخإ ىلع اهتوق بوعشلا تذحش دقلف ًاصاخ ًامامتها اهضعب ةلوهس لكب نآلا ديبت نأ ةوقلا هذهل اهمادختساب اهعم عيطتست ةجرد نم ربكألا ءزجلا ةفرعملا هذهل عجريو ءكلذ فرعت ىهو .ناسنإ رخآل ضعبلا رفنتسي نأ عقوتن دقف مث نمو ءفوخلاو سأيلاو قلقلاب ىلاحلا اهساسحإ نأ عيطتسي ىك هتوق لك رفنتسي نأ .ميصخلا ىدبألا هّدن رياسي رب * + .هللا دمحب باتكلا صهتنا ىنفحلا معنملادبع

ىدنحلا رونكدلل بتك ضعب ‏٠ ىسفإلا سروديمطرأل ايؤرلا ريبعت ‏١- .مالسإلا ىف ةقلق تايصخش ةلسلس نمض تايعابرلا رعاش مايخلا رمع -؟ ‏٠ ىناجرجلل تافيرعتلا باتك - ةيفوصلا ةعوسوملا -: ةيفوصلا تاحلطصم مجعم -ه ةرصاعملا قرفلا ىتحو ‏ ةقرف لوأ ةيئبسلا ذنم ةيمالسإلا قرفلا ةعوسوم ْ . خلإ ةيريفكتلاو ةيداهجلاو ةيفلسلاو ةيلوصألا .فوصتلا ىق ةيمالسإ ةعوسوم ربكأ ىّكملا بلاط ىبأل بولقلا توق باتك ‏٠- .ةينيتاللاو ةيناملألاو ةيسنرفلاو ةيزيلجنإلاو ةيبرعلا تاغللاب ىفسلفلا مجعملا نيقشاعلاو نينوزحملا ةمامإ ةيودعلا ةعبار - مالسإلا ىف ةقلق تايصخش . ىمالسإلا فوصتلا ىف . ةيدوهيلا ةفسلفلا ةيدقنلا ةعوسوملا ‏٠- . ةدحالملاو نييعيبطلاو نيركنملا ىلع درلاو هللا دوجول ةيلقعلا نيهاربلا ‏١- . ديورقل ديحوتلا ةلاسرو مالسلا هيلع ىسوم ىبنلا . مايخلا رمعل - مانملا ريبعت ‏١- ‏٠ رتراسو سكرامل دوهي الب ملاع . ىدوهيلا فوصتلا ‏١- . ىحيسملا فوصتلا - . ةيسنجلا ةيسفنلا ةعوسوملا ‏١- ١١١

99037‏ ىلودلا ميقرعلا1.5. 977- 00- 3179-8