الحب والحرب والحضارة والموت سيمغوند فرويد

نأ ردني كلذ مغرو .اهقحلي ىذلا ررضلا نم هرثأ ىف لقأ نوكي نل ررض ًاضيأ ةجيتن نوكت نأ انشهدي نلف مث نمو ,تايحضت نم هيضتقت امع ةلودلا هئفاكت ىف هنوسملي امب دارفألا رثأتي نأو ىناسنإلا ريمضلا نأل ,مهقالخأب اراض ريثأتلا اذه نوكي نأو ؛مهلود ةسايس امنإو :هريوصت ىلإ قالخألا ءاملع وحني ىذلا ددشتملا ىضاقلا كلذ وه سيل عمتجملا نكي مل ولو ء.عمتجملا نم دارفألا فوخ نم رثكأ سيل هلصأ ىف ىه لامعألا نم اويكترالو ,مهتاوهش اورهقو مهسفنأ اورجز امل هدارفأ بساحي :مهتراضح بسانت ال ةيجمهب اوفرصتو ,ءشغلاو ع ادخلا اوسرامو اهقنعأ :ليسكمسم هكا آلا ةفضخا ام لك اوكألو انفصو ىلع ضرتعم ضرتعي دقو هنأب هفصن امف ؛ماهوألا مطحت برحلا نإ انلوقو ءماهوأ اهنأب ملسلا تادقتعمل ام ىلع لابقإلا ىلع ردقأ اهب انك اننأل اهيلع انلبقأ تادقتعم ىه امنإ ءماهوأ تامزألا بنجتن اهيف داقتعالاب اننألو ءانتايغر عيشيو انتاعزن ىضري نآ نم عقاولا نم بناوجب كلذ عم مدطصن اهاضتقمب لمعلاب اننكاو ؛ةيقطاعلا نمز ودبت اهنأ نم ىوكشلل رربم الو .ماهوأك برحلا ةبيخب انييصت امدنعو ؛ماهوأك اهنم وكشن امدنع نحنف ءلاح ىأ ىلعو امهالك ,نيلماع وأ نيببس اناوكش فلخ نأ ملعن نحنو كلذ لعفن امنإف ءلمألا هنم ىناعت ىذلا ديدشلا قالمإلا اذه لوألا ءاهماهوأ نم انررحو تادقتعملا قزم ةسراح فقت ءًايلخاد :لودلا هذه نأ عم 6

برحلا نمر دارقألا كولس ىف ىدبتي ام ىناثلا لماعلاو .ىقالخألا فرعلا ىلع عنص ىف ءاكرش مهنأ ضورفملا سانأ نع ردصت اهنأ قدصن ال ةيشحو نم .لاكشأ نم ةيناسنإلا ةراضحلا هتغلب ام ىمسأ نم ردق ربكأب غوصأ نأ لواحأو :ىناثلا لماعلا اذه انه لوانتأسو غلبي ىتلا ةيفيكلا نع انسفنأ لآسنلو .هيلع ضرتعت ىتلا رظنلا ةهجو زاجيإلا دقو .اهيلع نوكي ىتلاو اهغولب ىلإ لصوتي ىتلا ةيقلخلا تايوتسملا درفلا اهب هنأو ,ريخلا وحن هعبطب ىحني هداليم ذنم ناسنإلا نأ ىلوألا ةلهولل انيلإ زدابتي لوقلا هيلع حجرنو ,هشقانن نل ىأر وهو ؛ةليصأ ةلابن نع هلاعفأ ىف ردصي وحن ليم لك ثاثتجال ةلواحم روطتلا نأو ,روطتلا هيلع ىرجي ناسنإلا نأب ىعامتجالا طسولا لعفيو :ةييرتلا ريثأتب ريخلا بلط وحن هعفدو ءرشلا ءريخلا ىلإ رشلا نم روطتلاب لوقت ىتلا ةريخألا رظنلا ةهجو معديو .رضحتملا رشلل لايم .هب هتطاحإو هيلع هترطيس ىلإ ريشت اهلكو هلئالد هيلع رهظت وهف ؛هعم فلتخت ام هسفن وه هانحرط ىذلا ريخألا لوقلا اذهف كلذ عمو .هيلع ضرتعن ام ضرتفي ىرخأ ةيحان نم هنكل ,باوص ىلع هنم بناج ىف تاساردلا رهظتو :ةريرشلا لويملا ثاثتجا هل لاقي امل ةحص ال هنأ عقاولاف ىف ةيرشبلا ةعيبطلا نأ ةيسفنلا ةيليلحتلا تاساردلا حصألاب ىأ ,ةيسفنلا عابشإ اهلمع ؛سانلا لك اهكلتمي ةيلوأ زئارغ نم نوكتت اهصئاصخ صخأ رمت :ةريرشلاب الو ةريخلاب ىه ال اهتاذ ىف زئارغلا هذهو .ةنيعم ةيلوأ تاجاح اهنكلو ,خلابلا ىدل ىباجيإ لكشب اهلمع أدبت نأ لبق روطتلا نم ةليوط ةلحرمب 53

دقو ؛ىرخأ فادهأ وحن ًانايحأ اهطاشنب هجوتتو ؛لمعلا نع فقوتت ًانايحأ دقو ءًانايحأ لخادتت دقو ءاهب ةطونملا قطانملا ريغ ىرخأ قطانم ىلإ فرصنت ضراعت دقو ءرخآب وأ لكشب اهبحاص ىلع دترت دقو ؛اهتاعوضوم ريغت ريغت نأك ءاهتعيبط نع انعدخت ًالاكشأ كلذ ىف ذختتو ضعبلا اهضعب ,ةمحر ىلإ ةوسقلا اهيف بلقت ىأ مضي جاودزا ىف ةيادبلا ذنم لمعي زئارغفلا نم ريثكلا نأ املاط لهس رمأ ىهو شهدي دق سانلا ةماع نأ مغر نينيع ىذ لك اهسملي ةرهاظ ىهو ءنيضيقنلا لعلو ‏(١). ةضدطأ ديدشلا بحلا روعش وه ةيجاودزالا هذهل لثملا هب يبرضن نأ نكمي ام حضوأ ليلحتلا رهظي ىذلاو دحاولا صخسشلا ىدل نوكي ىذلا ةفرسملا ةيهاركلاو ةيهاركلا كلتو بحلا اذه نأ الإ هيف ةيهاركلاو بحلا ضقانت مغر هنأ ىسفنلا .هنيعب دحاو عوضوم وحن تقولا سفن ىف ناهجوتي ام ًاريثك وأ ريخلاب اهيف اهفصن نأ نكمي ىتلا ةجردلاب درفلا ةيصخش رولبتت الو عمو .تمت دق زئارغلا اهل ضرعتت ىتلا تابلقتلا هذه نوكت نأ دعي الإ رشلاب هنكلو ًاريرشو فقاوم ىف ًاريخ وأ ,ىرخأ ىف ًاريرشو ةيحان ىف ًاريخ ةداع نوكي سفنل ًاعم ةيهاركلاو بحلاب ىوقلا روعشلا :هضقانتوأ روعشلا ةيجاودزا ‏< (١) حجرأتلاو يفطاعلا بذبذتلا هب فصي مل ىذلا صخشلا نوفصي نيللحملا ضعب لازي امو :عوضوملا سفنل ةيهاركلا ىلإ بحلا نم .)ىنفحلا( .ًايفطاع بذبذتم وأ روعشلا جودزم هنأب ًايفطاع رقتسي /١

ةلوفطلا ىف ةيوقلا رشلا عفاود ضعب دوجو نأ ملعن نأ ديفملا نمو .اهريغ ىف دقو .غئلبلا دنع ريخلا وحن دارقألا ضعب هاجتال مزاللا طرشلا ىه نوكي دق دارفأ رثكأ نم سانأ ىلإ ةفرسملا ةيناثألاب نيفورعم لا لافطألا ضعب لوحتي باحصأ نم فرعن نم مظعم نأ ملعنو .مهسفنأب ةيحضتو الذب عمتجملا دق تاناويحلا ىلع فطعلا ىرصانمو ةيناسنإلا ءاقدصأو ةيفطاعلا تاعزنلا نوموسي .)'(ةيداسلا وصن ًاهاجتا سانلا رثكأ نم مهتلوفط ىف اوناك ,ريغلاب ىذألا نوقحليو باذعلا تاناويحلا ىلع نانواعتي نالماع هيلإ ىدؤي زئارغلا هل ضرعتت ىذلا رييغتلا اذهو لماعلا رثؤيو :ىجراخ رخآلاو ىلخاد امهدحأ ءرشلا ىلإ هاجتالا نع اهفرص اذهو اهتينانأ نع اهفرصيو بحلا ىلإ ناسنإلا اهب رجفتي ىتلا ةجاحلا ىأ ةيسنجلا ةبغرلا لماع وه ليصحت دصقب ءايروعشال وأ ايروعش ؛مهلالذإ وأ نيرخآلاي ملألا لازنإ : ةيداسلا ‏(١) فصتملاب نورخآلا هلزني ىذلا ملألا باذعتسا ىهو ةيكوساملا اهسكعو .ةذللا وأ عابشإلا ةيداسلا ىمسي اميف ةلوفطلا دنع ةصصاخو ةفلتخملا ومنلا لحارم امهي زيمتت امهالكو .اهي ىأ لدعتت وأ ىماستت دق ةيداسلا عفاودلا نكل ةيبيضقلا ةيداسلاو ةيجرشلا ةيداسلاو ةيمفلا نأ دقتعي ديورف ناكو . اهبحاص ةيصخش نيوكت ىف مهست اهلكو :ةسكاعم لعف دونر ثدحت امدنعو .درفلا تاذ تفدهتسا ةيداس اهنأ ىنعمي ةيداسلا لمكت ةيشوساملا وأ ةيكوساملا ,هتيداس لبقتي ىكوسام كيرش ىلع روثعلا ىلإ ىعسي ىداسلا نإف ًافارحنا ةيداسلا نوكت ال تاعوضوم ىلإ نوهجتي نييداسلا ضعبف كلذ عمو ءرخآلا تاعزن امهالك عبشي ذئدنعو دق ريخألا عونلا نم ىداسلاو ءريكأ ىداسلا ةذل نوكت مث نمو ؛اهمواقتو مهتيداس لبقتت )ىنقحلا( .ضارعأ كتاه ىأ حافس ىلإ لوحتي 84

زئارغ ىف ةلخادلا ةيقبشلا تانوكملا وأ بحلا تانوكم لمعتو .هيناعم عسوأب ملعتن نحنو .ةيعامتجا زئارغ اهلعجو ةيعامتجا ةهجو اههيجوت ىلع ةينانألا ةزيم انل نيرخآلا بح نأ ملعتنو ,نيرخآلا بح طحم نوكن نأ ةميقو بحلا ةميق .ىلخادلا لماعلا نع اذه .اهعم ضراعتت ىرخأ ايازم ةيأب اهليبس ىف ىحضن هب انبلاطت ام مارتحال انل اهعفدو ءانيف ةئشنتلا لعف ىهف ىجراخلا لماعلا امأ رثأ روطتل دعب نم ةراضحلا ىتأت مث بلاطملا هذهل اهدييأتو نع انيلخت امدنع الإ ةمئاق اهل مقت مل ءانملع ىل :ةراضحلاو .هيُمنُيو ةئشنتلا ةراضحلا رصتو .زئارغلا هذهل انذبن ةرمث ىهو ,ىزيرغلا عابشإلا ىف انتابغر .اهعابشإو ةيزيرغلا هتابغر نع ىلختي نأ رضحتم ناسنإ لك ىضاقتت نأ لاوط ىجراخلا لماعلا لحم لحيل ةبئاد ةلواحم ىف ىلخادلا لماعلا لظيو تاهاجتالاو لوبملا لوحت صرف نم ةيراضحلا تارثؤملا ديزتو .درفلا ةايح لضفب هلك كلذو :ةيعامتجاو ةيريغ تاهاجتاو لويم ىلإ ناسنإلا ىف ةينانألا ىف لوقن نأ نكميل ىتح .ةينانألا زئارغ تانوكمب ةيقبشلا رصانعلا جازتما مث نمو .هبحاص ريوطت مدخي هلخاد نم ناسنإلا ىف ردصي رمأ لك نأ ةياهنلا اننإو .ىجراخ رمأ ىوس لصألا ىف نكي مل هنأو ءىرشبلا سنجلا ريوطت ىتلاو ءدرف لكل ىتلا ةيصخشلا ةردقلا كلت ىلع ىفاقثلا فيكتلا مسا قلطنل ىلع هتقاط ريثأتب ,ةيعامتجا ةيريغ عفاود ىلإ ةينانألا هعفاود رييغت نم هنكمت رخآلاو ىرطف ءزج اذهو ًاعم امهنيب ةقالعلا مث ءامهنيب ةقالعلا نإ لوقنو ؛ةسرامملا لعفب بستكم ةقالع ىه 6

لب ربكأ ةيانع ىرطفلا ءزجلا ىلون نأ ىلإ ليمت نحنف كلذ عمو .ريغتلا ةمئاد ,ةراضحلل فيكتلا ىلع ةماعلا ةردقلا رود حجرنف .كلذ نم رشكأ ىلإ بهذن ىأ ايهلع أرطي نأ نود ىئادبلا اهلاح ىلع لظت ىتلا زئارغلا رود ىلع هحجرن ةقيرطلا هذهب ةيرشبلا ةعيبطلا نإ لوقن نأ انل زوجي مث نمو ءلدبت وأ لوحت .هيلع ىه امم لضفأ ىلإ ريستو نسحألا ىلإ روطتت ,ةيرشبلا ةعيبطلا ىلع هلعف ةئيبللو ةئشنتلل ىذلا ىجراخلا رسقلا ثدحُيو ىلإ ةينانألا نم الدبت جتنيو ءريخلا وحن ةيزيرغلا ةايحلا ىف الوحت رمشيو ةروصب وأ ةرورضلاب ؛نامزلي ال ءلدبتلا كلذو ءلوحتلا اذه نكل ناسسنإلا ىف:ناسرفت قف ةئيبلاو ةيجزتلاف ايازملا هبهتو ءبحب ًابح ةئيبلا هلدابتو ههسفن ءاقلت نم هيتأي ثيحب ؛ريخلا بح زفاوحلا ماظن مدختست ةيبرتلا نأ ريغ .هب اهرثؤي ىذلا بحلل ةجيتنك عفانملاو مث نمو نسحلا كولسسلا كلسي نأ ءباقعلاو ةأفاكملا راثآ هيلع عقتس نم راتخي دق ثدحي ملو ,ماست ىأ اهل رجي مل هزئارغ نأ مغر ؛ريبعتلل ىراضحلا ىنعملاب .ةيريغلا لاح ىلإ ةينانألا لاح نم لدبت ىأ هلويمل عقوت مأ بحلا ىه درفلا عفاد ناك ءاوس نسح نوكي سانلا دحأ نأ ًامئاد نافشكي اهبقاعتو فورظلا نأ ريغ ةأفاكملا ,ةقيرطلا هذهب فرصتلا ىلإ ًاعفد هعفدت ةيزيرغلا هلويم نأل رارمتساب كولسلا هيلع عفنلاب دوعي رضحتملا هكولس نأ املاط كولسلا نسح نوكي هريغ نأو نم اننكمت نل نيصخشلاب ةيحطسلا ةفرعملا نأ ريغ .ةينانألا هتابلطتمب ىفيو

ًاعم امهدعن مث نمو ءامهكواسل ةيقيقحلا عفاودلا ةفرعمو امهنيب زييمتلا زئارغ ىلإ ةينانألا اهزئارغ ليوحت ىف تحجن ىتلا تالاحلا نم نيتلاحك ريخلا ىلإ اولوحت نيذلا ددع نأ بسحتو لءافتن ذإ ئطخن كلذلو :ةيريغ .)'(ةريبك ةدايز داز دق ىراضحلا ىنعملاب ًاكولس اوكلسي نأب هءاضعأ بلاطي ىذلا رضحتملا عمتجملا نإف ًاذإو ةفرعم ةقشم هسفن فلكي الو .نسحلا كولسلا ريبعتل رضحتملا ىنعملاب ؛ًانسح دق عمتجملا اذه ءنسحلا كولسلا اذه ىلإ مهعفدت ىتلا ةيقيقحلا عفاودلا مهنكلو ؛ةعاطلاو ءالولاب هل نونيدي سانلا نم ةلئاه ًادادعأ هسفنل بسك حاجن نم زرحأ ام هعجش دقلو .ةقيقحلا مهعئابط نم عزاوب نوتأي ام نوتأي ال دعاب مث نمو ؛ةيقلخ ريياعم نم هضرف اميف ءدح ىصقأ ىلإ ء ,عمقلا نم ديزملل مهضّرعو ,لبق نم رثكأ ةيزيرغلا مهتاهاجتا نيبو مهنيب ضيوعتلا لامعأو لعفلا دودر رهاوظ تفشكو ,ةلئاه طوغض تحت مهعقوأو لكش ىف سنجلا لاجم ىف اهجئاتن تنابو ءاهتأطو تحت هنوناعي امع نم سنجلا ىف عمقلا نأل ءاهرهاوظ ترشتنا ىتلا ةيباصعلا تايارطضالا ,نوريثك اهئاول تحت ىوضنا دق .ةيريغ ةفسلف ىهو ؛ةيكارتشالا نأ الثم كلذ نم ‏(١) ىريغلا هاجتالا نأل ,نوريثك اهيلع بلقنا ىتح رصانلادبع ةافوب رسحنب اهدم داك ام نكلو نع اوعفادو اودمص دقق نويقيقحلا نويريفلا ىأ نويكارتشالا امأ ,مهدنع اليصأ نكي مل ؛ىقيقحلا ىريغلا رايتلا لثمي ناك هئاطخأ نع رظنلا فرصب :رصانلادبع نأل :رصانلادبع )ىنفحلا( .هدحو قلطنملا اذه نم سمانلادبع نع مهعاقد ناكو نحل

تالاجملا نم كلذ ريغ ىف امأ ءسانلا ىلع عمتجملا هضرفي نأ نكمي ام بعصأ اهسقن نع فشكت اهنكل ءةيضرم جئاتن اهل نوكت نل ةيراضحلا طوغضلا نإف .ًامئاد :ةفوفكملا زئارغلا دادعتسا ىفو :تاهوشت نم ةيصخشلا بيصي اميف ناسنإ لكف أذإو .ةصرفلا اهل تحيتأ املك عابشإلا وحن قالطنالاو درمتلا ىلع ريياعمل ًاقبطو قوف ىجولوكيسلا ىنعملاب ايحي كلذيو وأ ملعي ناك ءاوس نأ دحأ ركني نأ نكمي الو ىدؤتو قافنلا نم لكشلا اذهل فصولا قوفي لكشب ئيهت ةرصاعملا ةراضحلا ىذلا قباسلا اهساسأ مغري ءاهرارمتساو ةراضحلا ءاقبل هنإف كلذ عمو .هيلإ لواحي نأ ديدج ليج لك ىلع ناك ,هلوح لدجلا نم ريثكلا روثي نأ نكمي ىف قيسلا بصق زارحإل ىعسي نأو ؛ىزيرغلا ليوحتلا نم ديزملا قيقحت .ةراضحلا لاكشأ نم ىمسأ لكش قيقحت رامضم امو ,ىزخ نم هب رعشن ام نأ ىلإ صلخن نأ زوجي قبس ام ىلع ءانبو لك نع ردصي رضحتم ريغ كولس نم رهظي ام ءازإ ملؤم ىسأ نم هسحن ام نأ انيزعيو .هسحن نأ ىغيني ال ئش وه ؛ملاعلا نم ناكم لك ىف سانلا نأ ةقيقحلاو ءاهيلإ انقسنا ماهوأ ىلع ماق دق ىسأو ىزخ نم هب رعشن انك امك لفسألا كردلا اذه ىلإ مهكولس ىف اوطبهي مل نينطاوملا انناوخإ .دقتعن انك امك ىرذلا هذه لك ىلإ اوقتري مل ةقيقحلا ىف مهنأل ,ىشخن فن

عاونأ نم رخآ عون ىأ ىف دجوت ال ةيصاخ نع لقعلا روطت فشكيو ريصيل لفطلا ربكي امدنعو ءةنيدم حبصتل ىرقلا ىدحإ ىمنت امدنعف ءروطتلا ىلإ ليبس نم امو ,غلابلا ىو ةنيدملا ىف نايفتخي لفطلاو ةيرقلا نإف ءًاغلاب .امهل تلآ ىتلا ةديدجلا ةروصلا ىف ةقباس تامسس نم امهيأل ناك ام عبتت تلحو تخسن دق ىضاملا ىف امهل تناك ىتلا لاكشألاو داوملا نأ عقاولاو ةلاحو ؛هروطتو لقعلا عم فلتخت ةلأسملا نكلو .ةديدج داومو لاكشأ اهلحم ىلإ رمتستو ىقبت هروطت لحارم نم ةقباس ةلحرم لكف نم عون ًاعيمج اهمكحي ؛ةقباسلا نع تروطت ىتلا ةقحاللا ةلحرملا راوج امنإ تالدبتو تاريفت نم لقعلا ىلع أرطي ام لك نأ هيضرفي ىذلا شياعتلا دقو .ريغتت ال اهسفن ىه اهنم فلأتي ىتلا داوملا نأ راطإ لخاد ًأَّمَك ىرجي » ول امك ءلقعلا ىوق نع ريبعت ةليسوك زربتو روهظلا ىلإ ديدج نم دوعت اميرو ىلع ىفعي نأ ثدحي دقو .اهرمأ ىهتناو تلطب دق ةقحاللا تاروطتلا لك تناك ةيئادبلا لحارملا نكل ءدعب نم اهفولب عاطتسي ال مث ىقرألا لحارملا ىدحإ ام لكب :ىنفي ال لقع ىئادبلا لقعلاف ,ةداعتسالاو غولبلا ةنكمم ًامئاد لظت ضارمألا هيمسن ام نأ سانلا ةماع نظي دقو .ناعم نم ريبعتلا اذه ىف بارخلا قحليو ,رامدلاب ةيلقعلا ةايحلا بيصي ام لك ةرورضلاب ىه .ةيلقعلا ناك اميرو .ةقحاللا راوطألاو لحارملا الإ بيصي ال رامدلا نأ عقاولاو .سفنلاب ىلوألا هفورظو ؛لمعلا ىف ىلوألا هقرط ىلإ ةدوع هنأ ىلقعلا ضرملا رهوج .ةيلاعفنالا هتايح اهيلع تناك ىتلا ف

هيلع موقي ىذلا لوحتلا اذه ؛لوحت نم ةزيرغلا ىلع أرطي ام نإف ًاذإو امإ ةايحلا براجت لعفب لطبيو فقوتي نأ نكمي ءىرشبلا ىفاقثلا فيكتلا دسفت نأ نكمي ىتلا ىوقلا سأر ىلع برحلا نأ كش الو .ًاتقؤم وأ مئاد لكشب نمز ىف ىجمهلا كولسلا ىف كراشي نم لك نأ ىنعي ال كلذ نكل ءفيكتلا اذه .ملسلا نمز ىف هزئارغ رضحت داعتسا امبرلف :ىفاقثلا هفيكت دقف دق برحلا :مويلا انملاع ىف سانلا ىف اهانسمل ىرخأ ةرهاظ :ىرخأ ةرم ؛كانهو ةمدصلا نع اهريثأت ىف لقت ال ةمدص انتمدصو .ةشهدلا نم انيف تراثأ امير دصقأو اريك هرمأ انعؤفأ قلك روهدت نم سانلا تا ا: اتترتعا ىتلا :نيركفملا نسحأ ىف انرظن تفل ىذلا ىركفلا قفألا قيض ةرهاظلا هذهب عطسأ تناك ول ىتح نيهارب نم مهل مدقي امب مهرثأت مدعو مهغامد ةبالصو نم تناك امير ةتفاهتم اياضقل كلذ عم ىمعألا مهقيدصتو ءاهغمدأو نيهاربلا ىنكل ءانه اهمدقأ ىتلا كلت ةقيقح ةنزحم ةروصل اهنإو .ًاتفاهت اياضقلا رثكأ ال نمم تسلأو ءركفلا لهأ دض نييزحتملا نم تسل اهعازإ ىنأ دكؤأ نأ بحأ امو ءصئاقن نم ركفلا ىف هسملن ام نإف كلذ عمو ءصئاقنلا الإ مهبف نوري ةرهاظلا هب انرسف امم لهسأب هريسفت نكمي ؛تايبلس نم ركفلا ىف هدجن لعجن ذإ ئطخن اننأ ةفسالفلاو ةيرشيلا ةعيبطلا ءاملع انمّلع دقلف ,ةقباسلا دقلو ؛ةيفطاعلا ةايحلا ىلع ءاكذلا دامتعا لهاجتنو .لعفألا ةوقلا وه ءاكذلا عزاونلا نع ىثنمب نوكي امدنع ةءافكب لمعي ىرشبلا ءاكذلا نأ انوملع جرختسي .ةدارإلا ةمدخ ىف ةادأ درجمك فرصتي هنإف الإو ,ةيوقلا ةيفطاعلا .ةدارإلا ةحلصم ىف نوكي اه جئاتنلاو نيهاربلا نم قد

موي لك انل فشكت لازتامو املاح ىقمحلاك نوفرصتيو ,ةأجف مهؤاكذ مهنع ىلختي سانلا ىكذأ نأ ىلع اوبلغتي نأ درجمب مهنكلو ةيفطاع ةمواقم عم ةهجاوم ىف مهؤاكذ دجاوتي تاقلزنملا نإف مث نمو .مهئاكذل تناك ىتلا ةدحلا نوديعتسي مهنإف ةمواقملا هذه نيهبانلا نم مهنم ريثكو ,مهسفنأ نع نينطاوملا انناوخإ عدخت ىتلا ةيقطنملا :ىفطاعلا بارطضالل ةجيتنو :ةيوناث ةرهاظ ىه امنإ .ءاكذ سانلا دشأو .برحلا ءاهتناب ىفتخت نأ لمأنو دق مهارن نيذلا نينطاوملا انناوخإ مهف ىلإ كلذب انلصوت دق نوكن انلعلو تاعمتجملا هيف ببستت دق امل المحت رثكأ انلعجي كلذ لعلو ًاريثك انع اوان ‏)١(هب مهبلاطن نأ نكمي ام نأ انيأر دق اننأل ,سآم نم ريبكلا ممألاو ةريغصلا تناك اميرإو .ةدودحم ةعاطتسا ىهو :مهتعاطتسا دودح ىف نوكي نأ ىغبني ىتح لازت ام اهنأو ءروطتلا ىف درفلا ةيرجت اهسفن ىف ديعتست ممألا هذه موقت نأ نكمي ىذلا لكشلاو ميظنتلا ثيح نم ةيئادب هلحارم دشأ ىف مويلا .ةيعامتجالا تادحولا ىقرأ هيلع ممألا دوهيلا هب بلاطي نأ نكمي ام نإ لوقي نأ ديري ؛دوهيلل انه ديورف ثدحتي ‏(١) نمز ىف هنأ ةقيقحلاو :برحلا نمز ىف دوهيلا ملظت ممألا نأ دقتعي ناك هنأل كلذو ؛ليلق ,تايلقألا تايلاج نمض ةيلاج الإ دوهيلا نكي ملو ,تايلقألا ىناعت نأ ًاريثك ثدحي برحلا هروعشأ الإ ةبطاخملا هذهب مهاوس نود دوهيلا صيصخت ىلإ ديورق وعدي ببس نم سيلو اهيف هجتا دق ةيعامتجالاو ةيسايسلا ديورف تاباتك بلغأ نأ عقاولاو :ىدوهيلا ءامتنالاب » )ىنفحلا( .انتمجرت نم "

ربجي ىذلا ءىجراخلا ىويرتلا رسقلا لماع ممألا ةلاح ىف دقتفن نحنو دقلو .دارفألا ةلاح ىف حاجنلا دشأ حجن ىذلاو رسقلا اذه ةاون جاتنإلاو ةراجتلل عساولا كباشتلا نوكي نأ ةقيقح لمأن انك لازت ام ممألا نكل :قالخألاب ذخألا ىلع ةريبكلا تاعمتجملاو ممألا ربجي ىذلا اهنإ لب ءاهحلاصمل دايقنالا نم ةصلاخلا اهئاوهأل عايصنالل ًادادعتسا رثكأ اهحلاصم ضارعتسا ىف ننفتتو ءاهئاوهأ ريربتو ةمدخ ىف اهحلاصم فظوتل ةيقيقحلا بابسألا ريسفت ىف راحن اننأ عقاولاو ءاهئاوهأ عابشإ اهب رربت ىردزتو روطتلا لحارم تعاطتسا اميرلو .ملسلا تاقوأ ىف ىتح ىرخألا اهنم لك نوكي نأ مزلي هنأ ريغ .فسفؤملا عقاولا اذه نم ريغت نأ ءام ةقيرطب دارفألا نيب ىصخشلا لماعتلا ىف ةماقتسالاو قدصلا نم ديزم كلذك كانه هدشنن ىذلا ريغتلا لعجي كلذ نأل ,مهنومكحي نيذلاو مهنيبو ءضعيو مهضعب .ًالانم برقأو ًاققحت لهسأ أ

توسملا ركفن ال كلذ عمو نحن انتوه ىه توملا .يعيبط ئش توملا .راحبإلا ىف رمتست نأ مهملا .نيرخآلا توه هفصوب الإ هيف توملا .هب فارتعالا ىلع هربجتو توملاب ناسنإلا هجاوت برحلا دولخلاو حورلا ةركف .ىئادبلا دنع توملا .ريكفتلل عفادك .بورحلا هحضفت ىئادبلا انروعشال .بنذلاب روعشلاو هذه ىف ةيرغلاي ىلاحلا انساسحإ ببس هيلإ عجرأ ىذلا ىتاثلا لماعلاو وه اذل ةبسانمو ةولح ايند اهنأ مايألا نم موي ىف نظن انك ىتلا ايندلا دشأ نيكسمتم نآلا ىتح انكو ؛توملل انترظن ىف ثدح ىذلا بارطضالا .ةرظنلا كلثي كسمعتلا ةياهنلا ىه توملا نأب ملسن عبطلاب انكو ىف هنأ عقوتي نأ ىغبنيو ,)'!ةعيبطلل نيدم انم دحاو لك نأو تناكول امك ةريبكلا فورحلاب ةعيبطلا بتكي وهو :نييداملا ةفسالفلا نم ديورف نم هنأ عقاولاو ًاريثك ًافلختم ةيفسلفلا هئارآ ىف ناكو ءءاقترالاو ءوشنلا ةيرظنو كرامالو نورادب نيرثأتملا ناك ام ًاريثكو ؛بابشلا ةرتف ىف هسفنل اهنوك ىتلا هراكفأ ىلع رارمصإلا مئادو .هرصع نع )ىنفحلا( .هتيدوهيب زازتعالا ديدش ناك ةصاخلا هتايح ىف هنكلو هداحلإب ىهابي 7

نكميال ىعيبط ءىش توملا نأ راصتخالابو ناك ىل امك فرصتن نأ اندوعت دقف كلذ عمو.هنم تالفإلا ىلإ ليبس الو هراكنإ دق انتأ هنم فشتسي ام حضاولا كولسلا نم رهظنو :كلذ فالخ ىلع رمألا لوقي امك انرصو ءهانسرخأو فرلا ىلع هانعضوو ةايحلا نم توملا اندعبتسا عبطلابو .توملا ىف ريكفتلا نع انفرصت ىرخأءايشأ ىف ريكفتلا لواحن لثملا ركفن امدنع اننأ عقاولاو نحن انتوم ىه هنع ثيدحلاب هجوتن ىذلا توملا نإف ىف هروص تعفادت هانليخت املكو ؛نحن انتوم هفصوب هيف ركفن ال توملا ىف ىف اننأ ىسفنلا ليلحتلا لالخ نم انلق اننإف كلذلو ءنيجرفتم انفصوب انتليخم اننأ انروعشال ىف دقتعن رخآ ىنعمب اننأو عاطتسملا ردقب بنجتي رضحتم ناسنإ لكف :نيرخآلا توم نع امأ .نودلاخ ىنمتي هسفن روصتي ال هنإ لب .مهنم عمسم ىلع نيرخآلا توم نع ثدحتي نأ ءوسو ةوسقلاب هسفن فصيو هرعاشم ىف هسفن مهتي نأ نود نيرخآلا توم هيلع ناكو ءليبقلا اذه نم اًئيش وأ ايماحم وأ ابيبط ناك اذإ الإ مهّللا .ةينلا نلف كلذ ريغ نمو .ةينهملا رظنلا ةهجو نم توملا ةركف عم لماعتي نأ عبطلاب ,نيرخآلل توملا ىنمت ىلإ هريكفت قرطت اذإ هسفن رضحتملا ناسنإلا حماسي وأ ةيرحلا ىلع لصحي ناك هل عفنلا ضعب نيرخآلا توم ىف ناك اذإ ةصاخ ةيساسحلا هذه نإف كلذ عمو .زكارملا نم نكرمب زوفي ىأ لاملا ضعب بسكي ذرثأت ناك انتلاط املكو ؛توملا دي فقوت مل توملا ىف ريكفتلا هاجت انل ىتلا ,ةفدصلاب ىتأي توملا نأ دكؤن نأ اندوعت دقلو .انلامآ ضوقتب انضوقتو ءاغلاب ىف ةقيرطلا هذهيو :ةخوخيشلا لعقب وأ ءىودع وأ ءضرم ببسب ىأ ؛ثداح ىف 548

هيلإ رظنلا نم الديف ,توملا ىنعم نم ليدعتلا انتلواحم نع انفشك ريكفتلا تقولا سفن ىف فالآلا توم ةركف ىدبتو . اضرعو اثداح هانربتعا ةرورضك ناك اميرلو ,دحاو صخش تومل ةرظنلا سفن رظننال اننكل .ادج ةعشب ةركف ىهتنيو اقاش المع نجني نأ عاطتسا صخشب نيبجعملا روعش ههاجت انروعش دجنو ؛همحري هللا نيلئاق فتهنو ؛هئاطخأ نع زواجتنو ؛هدقن لجؤن نحنو .هنم نحنو .هاركذ عقنيام الإ ركذن الو هنساحم ديعتسن نأ ررييام ريبعتلا اذه ىف زعأ تيملل انمارتحاو ,كلذ نم ديفي نل هنأ عم اهمرتحنو تيملا ىركذ ىعارن زعأ انمظعمل ةبسنلاب مارتحالا اذه نإ لب ,هنع اهفرعن ىتلا ةقيقحلا نم انيلع .ءايحألل انرايتعا نم انيلع اميف رضحتملا مويلا ناسنإ دنع اهتورذ توملل ةيديلقتلا ةرظنلا هذه غلبتو نوكي نأك ؛هبحن اصخش توملا فطتخا املك هب باصن مات رايهنا نم هدهشن نأ ول امك سحنف ءازيزع اقيدص وأ اتخأ وأ اخأ ىأ اجور وأ نيدلاولا دحأ دق اهلك ءانرمغت ىتلا ةداعسلاو ءانألمي ىذلا ءايربكلاو ءاهب شيجن ىتلا لامآلا فرصتنو ؛دحأ هنع انضوعي نلو ؛ءىش هيف انيزعي نلو ,هعم ربقلا ىف تنفد دحأ تام اذإ تناك ىتلا ةيجمهلا لئابقلل ىمتنن نيرضحتم ريغ انك ىل امك .هعم توملاب هئايحأ ىلع تمكح اهدارفأ مل امف ءانتايح ىلع ىوقلا هرثأ توملا نم اذه انفقومل ناك دقلف كلذ عمو نإف ءرطخلا نييو انسفنأ نيب دعابن نحنو .انمامتها ريثت نلو ءاهعارث دقفت ةايحلا نأ نكميام ىدموءانل نيرخآلا بح ىدم ملعن اننأل ءرطخلل انسفنأ ضرعنالو حا

ءانئابحأ نع رطخلا دعبن نحتف اضيأ كلذلو ءانيلع نزحلا نم هب اوباصي الب ةجوزلاو ءاهنبا نودب مألا هلعفت نأ نكمي اميف ريكفتلا ىلع ىوقن الو ليمي ناسنإلاف نذإو .ةثراك مهب تلزن ىل اميف ءمهيبأ ريغ نم لافطألاو ءاهجوز هدنع مهملاو ,هتاياسح نم هطاقسإ ىلإو ,هريكفت نع توملا حبش داعبتسا ىلإ ‏(١). تام وأ شاع نإ اهدعب مهي الو راحبإلا ىف رمتسي نأ لثملا لوقي امك اذه نع انسفنأ ضيوعتل دهجن نأ ىأ ةياورلا ىف ءاوس .بدألا نم املاع غوصن نأب :)(ةايحلا ىف بادجإلا فيك فرعتو :توملا ىشخت الو ةايحلا شيعت تايصخش هيف روصن ؛حرسملا ىفو .اهريغل هراتختو لب ءتوملا ىشخت ال ىرخأو ءاهبسانت ىتلا ةينملا راتخت اهنم جرخنو ةايحلا براجت لك لخدن نأب توملا هجاون نأ نكمي هدحو بدألا .ىذأ ىأب انتايح اهنم بصت مل نيملاس ,برحلا اهحستكت نأ ديال توملا ىلإ ةيديلقتلا ةزظنلا هذه نأ حضاوو سانلا نأل ؛هب رارقإلاو فارتعالا ىلع هريجتو توملاب ناسنإلا هجاوت برحلاف تارشعب لب امنيح كلذك ىدبي هنأ مغر ؛ةفدص توملا دعي ملو .دحاولا مويلا ىف فولألا هبيصت امير شيعي ىذلا نكل .كاذ نود لجرلا اذه تاذلاب ةصاصر بيصت عاد ةمث نوكي ال تالامتحالا لك ةليصح نمو ؛ءىرخأ ةصاصر ةلوهس لكب 1) )ىنفحلا( .ةايحلا نم صالخ نفلا نأ ىلإ ديورف ريشي )؟