اﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻮم ﻣﺠﻠﺔNL.ULUM.WWW اﻟﺴﺎﺑﻌﺔا ﻟﺴﻨﺔ : اﻟﻌﺪد45 : ﺷﺘﺎء2010 - .th , Jan7, Year 45Issue 33 20-د . ﻣﺮﺗﺎض اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ: -اﻷﻋ اﻟﻤﺠﻠ--ﺲ ، اﻟﺴ--ﺮد ﺗﻘﻨ--ﻴﺎت ﻓ--ﻲ ﺑﺤ--ﺚ ، اﻟ--ﺮواﻳﺔ ﻧﻈ--ﺮﻳﺔ ﻓ--ﻲ ، واﻵداب واﻟﻔ--ﻨﻮن ﻟﻠ--ﺜﻘﺎﻓﺔ ﻠ--ﻰ ع اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﻋﺎﻟﻢ ، اﻟﻜﻮﻳﺖ240 ، 1998. 21 اﻟﺮﻗﻴﻖ اﻟﻮهﺎب ﻋﺒﺪ: ، اﻟﻘﺎهﺮة ، اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻜﺘﺎب دار ، اﻟﺴﺮد ﻓﻲ 2004. 22- ﻏﺎﻟﺐ ﺑﻦ اﻟﺤﻖ ﻋﺒﺪ ؛ ﻋﻄﻴﺔ اﺑﻦ ) ت542 هـ( : -ﺗﺤﻘﻴﻖ ، اﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﺤﺮر: دﻣﺸﻖ، اﻟﻘﻠﻢ، دار ، وﺁﺧﺮﻳﻦ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﻣﺤﻤﺪ1987 . 23- ﺑﺮآﺔ اﻟﻄﺒﺎل ﻓﺎﻃﻤﺔ: -واﻟ--ﺘﻮزﻳﻊ، واﻟﻨﺸ--ﺮ ﻟﻠﺪراﺳ--ﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌ--ﻴﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴ--ﺔ ، ﺟﺎآﺴ--ﺒﻮن روﻣ--ﺎن ﻋ--ﻨﺪ اﻷﻟﺴ--ﻨﻴﺔ اﻟﻨﻈ--ﺮﻳﺔ ، ﺑﻴﺮوت1993. اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ: 1- ﺟﻴﺮو ﺑﻴﻴﺮ: -اﻹﺷ---ﺎرة ﻋﻠ---ﻢ) اﻟﺴ---ﻴﻤﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ( ﺗ---ﺮﺟﻤﺔ ، : واﻟﺘ---ﺮﺟﻤﺔ ﻟﻠﺪراﺳ---ﺎت ﻃ---ﻼس دار ، ﻋﻴﺎﺷ---ﻲ ﻣ---ﻨﺬر ، دﻣﺸﻖ واﻟﻨﺸﺮ،1988. 2- ﺗﻮدوروف: -ﺗ-ﺮﺟﻤﺔ ، اﻷدﺑ-ﻲ اﻟﺴ-ﺮد ﻣﻘ-ﻮﻻت : ع ، اﻟﻤﻐﺮب آ-ﺘﺎب اﺗﺤ-ﺎد ، ﺁﻓ-ﺎق ﻣﺠﻠ-ﺔ ، ﻋﺘﺼ-ﻢ ﻣﺤﻤ-ﺪ8/9 ، 1988. 3- ﻣﺎي ﺟﻮرج: -ﺗﺮﺟﻤﺔ ، اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺴﻴﺮة : ، ﻗﺮﻃﺎج ، اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺑﻴﺖ ، ﺻﻮﻟﺔ اﷲ وﻋﺒﺪ ، اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﺤﻤﺪ1992. 4- ﺟﻴﻨﻴﺖ ﺟﻴﺮار: -ﺗ--ﺮﺟﻤﺔ ، ﻟﻠﻘﺼ--ﺺ اﻟﺴ--ﺮدي اﻟﺘﺤﻠ--ﻴﻞ: اﻟ ﻣﺤﻤ--ﺪ ، اﻟﺒﻴﻀ--ﺎء اﻟ--ﺪار ، اﻻﺧ--ﺘﻼف ﻣﻨﺸ--ﻮرات ، ﻮﻟ--ﻲ 1995. 5- ﺑﺮﻧﺲ ﺟﻴﺮاﻟﺪ: -ﺗﺮﺟﻤﺔ ، اﻟﺴﺮدي اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ : ، اﻟﻘﺎهﺮة ، ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ ، ﺧﺰﻧﺪار ﻋﺎﺑﺪ2003. 6- اﻟﺮوس اﻟﺸﻜﻼﻧﻴﻮن: -ﺗﺮﺟﻤﺔ ، اﻟﺸﻜﻠﻲ اﻟﻤﻨﻬﺞ ﻧﻈ-ﺮﻳﺔ : ، دﻣﺸﻖ ، اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﺑﺤﺎث ﻣﺆﺳﺴﺔ ، اﻟﺨﻄﻴﺐ إﺑﺮاهﻴﻢ1982 . 7- ﻣﻴﻨﻜﻮﻧﻮ:
عدد الصفحات ٣٣اﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻮم ﻣﺠﻠﺔNL.ULUM.WWW اﻟﺴﺎﺑﻌﺔا ﻟﺴﻨﺔ : اﻟﻌﺪد45 : ﺷﺘﺎء2010 - .th , Jan7, Year 45Issue 34 - ﺗ--ﺮﺟﻤﺔ اﻷدﺑ--ﻲ، اﻟ--ﻨﺺ أﺟ--ﻞ ﻣ--ﻦ ﻟﺴ--ﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺎﺻ--ﺮ : ، ﺳ--ﻮرﻳﺎ ، اﻟﺤ--ﻮار دار ، ﻣﺎﻟ--ﻚ ﺑ--ﻦ رﺷ--ﻴﺪ 1986. اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ: 1- AndrØ martinet, ØlØments de linguistique gØnØrale , Armand colin, paris, 1980 . 3- 1- Lefeve, structure du discourse de la poesie et du recit ,ede de la Banconniere , Suisse . 1971 . 2- Miek bal, narratologie,suiel paris, 1977. 3- R . Jakobson : Essais de Li nguistique , les editions de minuit , paris,1963 .
عدد الصفحات ٣٤